(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ジャーディン・マセソン - Wikipedia
Wikipedia

ジャーディン・マセソン

香港ほんこんの企業きぎょう

ジャーディン・マセソン・ホールディングス（英語えいご: Jardine Matheson Holdings Limited, 中国ちゅうごく語ご: 怡和控ひかえ股また有限ゆうげん公司こうし）は、香港ほんこんにヘッドオフィス（登記とうき上じょうの本社ほんしゃはバミューダ諸島しょとう・ハミルトン）を置おくイギリス系けい企業きぎょうグループの持株もちかぶ会社かいしゃ。

ジャーディン・マセソン
Jardine Matheson Holdings Limited
ジャーディン・ハウス（香港）
種類しゅるい 公開こうかい会社かいしゃ（同族どうぞく経営けいえい）
市場いちば情報じょうほう
略称りゃくしょう ジャーディン
本社ほんしゃ所在地しょざいち イギリスの旗 英国えいこく領りょう・バミューダ諸島しょとう（登記とうき上じょう）
香港の旗 香港ほんこん・ジャーディンハウス（事実じじつ上じょう）
設立せつりつ 1832年ねん7月がつ1日にち (192年ねん前まえ) (1832-07-01)
業種ぎょうしゅ コングロマリット（複ふく合あい企業きぎょう）
事業じぎょう内容ないよう 小売こうり
不動産ふどうさん
金融きんゆう
配送はいそう
航空こうくう
自動車じどうしゃ用品ようひん
ホテル
代表だいひょう者しゃ サー・ヘンリー・ケズウィック（会長かいちょう）
ベン・ケズウィック（MD）
アダム・ケズウィック（DMD）
売上うりあげ高だか 増加 395億おくドル（2017年ねん）
所有しょゆう者しゃ ケズウィック家か
主要しゅよう子会社こがいしゃ
関係かんけいする人物じんぶつ ウィリアム・ジャーディン（創業そうぎょう者しゃ）
ジェームス・マセソン（創業そうぎょう者しゃ）
外部がいぶリンク 公式こうしきウェブサイト
テンプレートを表示ひょうじ
社屋しゃおく（ジャーディン・ハウス）
ウィリアム・ジャーディン - 創業そうぎょう者しゃ
ジェームス・マセソン - 創業そうぎょう者しゃ

米べい誌しフォーチュン誌しの世界せかい企業きぎょう番付ばんづけ上位じょうい500社しゃのランキング「フォーチュン・グローバル500」（2009年度ねんど版ばん）では世界せかい411位い。創設そうせつから170年ねんたった今日きょうでも、アジアを基盤きばんに世界せかい最大さいだい級きゅうの国際こくさいコングロマリット（複ふく合あい企業きぎょう）として影響えいきょう力りょくを持もっている。

概要がいよう

編集へんしゅう

前身ぜんしんはイギリス東ひがしインド会社かいしゃで元もとは貿易ぼうえき商社しょうしゃ。1832年ねん、スコットランド出身しゅっしんのイギリス東ひがしインド会社かいしゃ元もと船医せんいで貿易ぼうえき商人しょうにんのウィリアム・ジャーディンとジェームス・マセソンにより、清きよし（中国ちゅうごく）の広州こうしゅう（沙すな面めん島とう）に設立せつりつされた。中国語ちゅうごくご名めいは「怡和洋行ようこう」。当時とうじ、広州こうしゅうは広東かんとんシステム体制たいせい下か、ヨーロッパ商人しょうにんに唯一ゆいいつ開ひらかれた貿易ぼうえき港みなとであった。

ジャーディン・マセソン商会しょうかいの設立せつりつ当初とうしょの主おもな業務ぎょうむは、清きよし（中国ちゅうごく）で販売はんばいが禁止きんしされていたアヘンを、インドから清きよしに密輸みつゆして、清しんで生産せいさんされた茶ちゃをイギリスへの輸出ゆしゅつすることだった。ジャーディン・マセソン商会しょうかいはイギリスのアヘン商人しょうにん（アヘン密みつ貿易ぼうえき商しょう）の一ひとつだった[1]。

1840年ねんに、多数たすうのアヘン中毒ちゅうどく患者かんじゃであふれた清きよしと、清きよしへのアヘン密輸みつゆと販売はんばいで巨額きょがくの利益りえきを得えていたイギリスとの間あいだでアヘン戦争せんそうが始はじまると、本社ほんしゃを当時とうじ無人島むじんとうだった香港ほんこんに移うつした。アヘン戦争せんそう後ごに設立せつりつされた「香港ほんこん上海しゃんはい銀行ぎんこう（HSBC）」は、ジャーディン・マセソン商会しょうかいなどイギリスのアヘン商人しょうにんが、清しんでのアヘン密輸みつゆ・販売はんばいで得えた利益りえきを香港ほんこんからイギリス本国ほんごくへ送金そうきんする業務ぎょうむをおこなっていた銀行ぎんこうである[1][2][3]。

1840年ねんから2年間ねんかんにわたるアヘン戦争せんそうでは、ジャーディン・マセソン商会しょうかいは清しんでのアヘン密輸みつゆの利益りえきを守まもるべくイギリスでロビー活動かつどうを行おこない、イギリスの国会こっかいは9票ひょうという僅差きんさで軍ぐんの派遣はけんを決定けっていした。結果けっか、アヘン戦争せんそうはイギリスの圧勝あっしょうに終おわり、1842年ねんに南京なんきん条約じょうやくが締結ていけつされ、この事実じじつ上じょうの不平等ふびょうどう条約じょうやくで、香港ほんこんはイギリスのものとなり、さらに清きよしはイギリスに対たいして賠償金ばいしょうきん2,100万まん＄を4年ねん分割ぶんかつで支払しはらうこととなった。ジャーディン・マセソン商会しょうかいは、従来じゅうらい通どおり、清しんでのアヘン販売はんばいを続行ぞっこうできることとなった[1]。

中国ちゅうごくにおける歴史れきし

編集へんしゅう

1841年ねんに大だい英えい帝国ていこくの植民しょくみん地ちの香港ほんこん（1842年ねんの南京なんきん条約じょうやくで正式せいしきに割譲かつじょう）に本社ほんしゃを移転いてん。

1842年ねんに中国語ちゅうごくご名めいを従来じゅうらいの「渣甸洋行ようこう」（渣甸はジャーディンの意い）から「怡和洋行ようこう」に変更へんこう。由来ゆらいは、広東かんとん十じゅう三さん行ぎょうのひとつで、西洋せいようにも有名ゆうめいだった「怡和行ぎょう」から。

中国ちゅうごくでの拠点きょてんは1844年ねんに上海しゃんはいの共同きょうどう租界そかい、外そと灘なだ（バンド）の中山東なかやまひがし一路いちろ27号ごうに移うつし「怡和洋行ようこう大だい楼ろう」（ジャーディン・マセソン商会しょうかいビル）と呼よばれた。この場所ばしょの当時とうじの地番ちばんは1号ごうであり、ジャーディン・マセソンが最初さいしょに外そと灘なだ（バンド）にて土地とちを獲得かくとくした。（現在げんざいは外そと貿大楼ろうと呼よばれ上海しゃんはい市し対外たいがい貿易ぼうえき公司こうしや上海しゃんはい市外しがい貿局等とうが入はいっている）

1867年ねんから天津てんしん事務所じむしょを開設かいせつし、華北かほくでも海運かいうん業ぎょうを展開てんかいする。この頃ころ、唐から廷枢（後のちに李り鴻章こうしうの下したで洋よう務つとむ運動うんどうを推進すいしん）が買弁ばいべん責任せきにん者しゃとして金銭きんせんの管理かんり、物資ぶっしの購入こうにゅう、海運かいうんの開設かいせつなどを行おこなっていた。以降いこう、事業じぎょう規模きぼが拡大かくだいし、1881年ねんに天津てんしん支店してんに格上かくあげ。1921年ねんに社屋しゃおくの「天津てんしんジャーディン・マセソン商会しょうかいビル」をイギリス租界そかい地ちの維多利たり亜あ道どう（現在げんざいの解放かいほう北きた路ろ157号ごう）に建設けんせつした。

1881年ねん、後のちに香港ほんこんの大だい富豪ふごうとなる何なに東ひがし（サー・ロバート・ホー・トン）が、ジャーディン・マセソン商会しょうかいに入社にゅうしゃし、総そう買弁ばいべん、中国ちゅうごく総そう経理けいりを歴任れきにんする。

青島ちんたお、広州こうしゅう、汕頭、福ふく州しゅう、長ちょう沙すな、昆こん明あきら、アモイ、北平きたひら（北京ぺきん）、鎮江、南京なんきん、蕪かぶら湖みずうみ、九きゅう江え、宜むべ昌あきら、沙すな市し、重慶たーちんなど中国ちゅうごく各地かくちに現地げんち事務所じむしょを開設かいせつ。上海しゃんはい、天津てんしんを除のぞけば、漢かん口こう（現在げんざいの武漢ぶかん市しの一部いちぶ）が最もっとも大おおきな事務所じむしょだった。

1949年ねん、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくの建国けんこく後ごは拠点きょてんを香港ほんこんに移うつす。中国ちゅうごく大陸たいりくの支店してん網もうはすべて1954年ねんに接収せっしゅう・閉鎖へいさされ、2000万まんドルの損失そんしつを被こうむる。第だい5代目だいめ当主とうしゅのジョン・ケズウィックは、1963年ねんに「英えい中ちゅう貿易ぼうえき協会きょうかい」（SBTC）会長かいちょうに就任しゅうにん（～1973年ねん）し、共産きょうさん主義しゅぎ国こくとなった中国ちゅうごくとの貿易ぼうえき再開さいかいに奔走ほんそうする。1972年ねんに英えい中ちゅうの外交がいこう関係かんけいが完全かんぜんに正常せいじょう化かし、1973年ねんに周しゅう恩来おんらい首相しゅしょうと北京ぺきんで会談かいだん。英国えいこく産業さんぎょう技術ぎじゅつ展てんも開催かいさいされ、周しゅう恩来おんらいも視察しさつに訪おとずれる。

香港ほんこんが中国ちゅうごくに返還へんかんされるまでは、イギリス植民しょくみん地ち資本しほんであるジャーディン・マセソンの役員やくいんや幹部かんぶらがイギリス植民しょくみん地下ちかの香港ほんこん行政ぎょうせい局きょく（現在げんざいの行政ぎょうせい会議かいぎ ）の非ひ官かん守もり（官職かんしょく）議員ぎいんとして参加さんかし、香港ほんこん政庁せいちょうの政策せいさくに影響えいきょう力りょくを行使こうししていた。

幕末ばくまつ・明治めいじ期きの日本にっぽんにおける歴史れきし

編集へんしゅう

かねてより沖縄おきなわや台湾たいわん、長崎ながさきの中国人ちゅうごくじん商人しょうにんを通つうじて日本にっぽんの物品ぶっぴんを密みつ貿易ぼうえきしていた同社どうしゃは[4]、江戸えど幕府ばくふが1853年ねんの日米にちべい和親わしん条約じょうやくを皮切かわきりに、1854, 1855, 1856年ねんと立たて続つづけに日にち英えい、日にち露ろ、日にち蘭らん和親わしん条約じょうやくを締結ていけつし、長崎ながさき港こうと函館はこだて港こうを開港かいこうすると、1859年ねん（安政あんせい6年ねん）に、上海しゃんはい支店してんにいたイギリス人じんウィリアム・ケズィック（ウィリアム・ジャーディンの姉あねの子こ）を日本にっぽんに派遣はけんした。ケズィックは西洋せいようの織物おりもの、材木ざいもく、薬くすりなどを持もち込こみ、日本にっぽんからは石炭せきたん、干ほし魚さかな、鮫さめ皮がわ、海藻かいそう、米べいなどを購入こうにゅう、ビジネス的てきには成功せいこうとは言いえなかったが、日本にっぽん製せい絹きぬの品質ひんしつの高たかさに将来しょうらい性せいを抱いだき、1860年ねん初頭しょとうに、横浜よこはま居留きょりゅう地ち1番地ばんち（旧きゅう山下やました町まち居留きょりゅう地ち1番ばん館かん、現げん山下やました町まち一いち番地ばんち）に「ジャーディン・マセソン商会しょうかい」横浜よこはま支店してんを設立せつりつした[4]。長崎ながさき居留きょりゅう地ちではデント商会しょうかいに先さきを越こされたが、横浜よこはまでその仇かたきを返かえした形かたちとなった。後のちに吉田よしだ茂しげるの養父ようふ・吉田よしだ健三けんぞうが一時期いちじき、同社どうしゃ横浜よこはま支店してん長ちょうを務つとめていた。

鹿島かしまによって建設けんせつされた横浜よこはま初はつの外国がいこく商館しょうかんである社屋しゃおくは、地元民じもとみんから「英えい一いち番ばん館かん」と呼よばれた。跡地あとちには現在げんざいシルクセンター（国際こくさい貿易ぼうえき観光かんこう会館かいかん）が建たっている。

長崎ながさきでも、1859年ねん9月19日にち（安政あんせい6年ねん8月がつ23日にち）に幕末ばくまつ・明治めいじ期きの重要じゅうよう人物じんぶつであるトーマス・ブレーク・グラバーが「ジャーディン・マセソン商会しょうかい」長崎ながさき代理だいり店てんとして「グラバー商会しょうかい」を設立せつりつ。グラバー商会しょうかいは、江戸えど幕府ばくふや西南せいなん雄藩ゆうはんの艦船かんせん・武器ぶき購入こうにゅうをめぐる取引とりひきに主要しゅような地位ちいを占しめた[5]。また薩摩さつま藩はんの貿易ぼうえき計画けいかくや同どう藩士はんしのイギリス留学りゅうがくの資金しきん調達ちょうたつに重要じゅうような役割やくわりを果はたした[5]。また1863年ねん（文久ぶんきゅう3年ねん）の長州ちょうしゅう五ご傑すぐるのイギリス留学りゅうがくの際さいには商会しょうかい支店してん長ちょうだったS.J.ゴーワー(Samuel J. Gower. 1862-1865滞日たいにち)が出航しゅっこうの手配てはいをした[6]。

その他た、神戸こうべ・大阪おおさか・函館はこだてにも代理だいり店てんを置おいた。

現在げんざいの影響えいきょう力りょく

編集へんしゅう

ジャーディン・マセソン・グループは、ウィリアム・ジャーディンの死後しご、甥おいであるウィリアム・ケズウィックの子孫しそんによって運営うんえいされ、その影響えいきょう力りょくは今いまなお健在けんざいである。現在げんざいでも国際こくさいコングロマリットとして香港ほんこんを中心ちゅうしんに中国ちゅうごく・シンガポール・アメリカ・ヨーロッパ・オーストラリア・中東ちゅうとう・アフリカの一部いちぶで活発かっぱつに展開てんかいしており、香港ほんこんでは香港ほんこん政庁せいちょうに次つぐ就業しゅうぎょう者しゃ数すうを誇ほこっている。

銅鑼どら湾わんなど香港ほんこんの主要しゅような土地とちの多おおくは19世紀せいき前半ぜんはんに英国えいこく植民しょくみん地ち政府せいふによってジャーディン・マセソンへと払はらい下さげられたために、香港ほんこんのランドマークには「渣甸橋きょう（Jardine's Bridge）」、「勿地臣しん街がい（Matheson Street）」、「渣甸街がい（Jardine's Bazaar）」、「渣甸坊ぼう（Jardine's Crescent）」、「渣甸山さん（Jardine's Lookout）」や「怡和街がい（Yee Wo Street）」といった社名しゃめい（中国ちゅうごく語ご表記ひょうきは怡和洋行ようこう）や創業そうぎょう者しゃ（人物じんぶつ名めいのジャーディンに対たいする中国語ちゅうごくご表記ひょうきは渣甸）にちなむ名前なまえが付ついたものが多おおい。

19世紀せいきから20世紀せいきにかけて幾度いくどもの内部ないぶ改革かいかくを実施じっししたが、1947年ねんに秘密ひみつトラストによって一族いちぞく経営けいえいが強力きょうりょくになった。長ながくイギリス系けいによる経営けいえいが続つづいてきたが、1980年ねんに長江ながえ実業じつぎょうを率ひきいる李り嘉よしみ誠まことが敵対てきたい的てき買収ばいしゅうを仕掛しかけ、持もち株かぶ比率ひりつが約やく30％に達たっし、筆頭ひっとう株主かぶぬしになったこともある。その後ご、李り嘉よしみ誠まことはジャーディン・マセソン社しゃの関連かんれん会社かいしゃであるホンコン・ランド[7]に売却ばいきゃくしている。

1984年ねん、登記とうき簿ぼ上じょうの本社ほんしゃをタックス・ヘイヴンとして有名ゆうめいなバミューダ諸島しょとう・ハミルトンに移転いてん。（ヘッドオフィスは香港ほんこん・ジャーディン・ハウス）

1988年ねん、持株もちかぶ会社かいしゃ制度せいどを導入どうにゅうし、関連かんれん会社かいしゃを含ふくめ大幅おおはばな改組かいそを実施じっし。ケズウィック・ファミリーがロンドンの持株もちかぶ会社かいしゃを支配しはいし、ロンドン証券しょうけん取引とりひき所しょとシンガポール証券しょうけん取引とりひき所しょで上場じょうじょう。現在げんざいの持株もちかぶ会社かいしゃの会長かいちょう（別称べっしょう：大だい班はん）は、ケズウィック・ファミリー6代目だいめ当主とうしゅのヘンリー・ケズウィック。兄弟きょうだいのサイモン・ケズウィック（Kwik Save社しゃ元もと代表だいひょう）が7代目だいめになる予定よてい。同社どうしゃの組織そしき構造こうぞうはほぼ完全かんぜんに変かわったが、ウィリアム・ジャーディンの一族いちぞくが秘密ひみつトラストと共同きょうどう株主かぶぬしによる複雑ふくざつな株式かぶしき持合もちあいにより企業きぎょう支配しはいを続つづけている。

近年きんねんではマンダリン・オリエンタルホテル等ひとしの経営けいえいで知しられる。

主おもなジャーディン系けい企業きぎょう

編集へんしゅう
その他た

ジャーディンにちなんだ地名ちめい

編集へんしゅう

参照さんしょう

編集へんしゅう

ギャラリー

編集へんしゅう

出来事できごと

編集へんしゅう
  • 1972年ねん、東京とうきょう都と新橋しんばしで、ジャーディン・マセソン社しゃの企業きぎょう秘密ひみつである16mmじゅうろくみりフィルム（洋酒ようしゅの製造せいぞう過程かていを撮影さつえいしたもの）を運送うんそう会社かいしゃが輸送ゆそう中ちゅうに紛失ふんしつ。このフィルムを拾得しゅうとくした男おとこが会社かいしゃを脅迫きょうはくする事件じけんがあった[8]。

脚注きゃくちゅう・出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b c 近代きんだい日本にっぽんとイギリス資本しほん: ジャーディン・マセソン商会しょうかいを中心ちゅうしんに (東京大学とうきょうだいがく産業さんぎょう経済けいざい研究けんきゅう叢書そうしょ)1984/1/1
  2. ^ 日本にっぽん 財務省ざいむしょう ファイナンス 2022年ねん10月がつ号ごう No.683 16/82
  3. ^ 権けん寧やすし俊しゅん「近代きんだい中国ちゅうごくにおけるアヘン貿易ぼうえきとアヘン反対はんたい運動うんどう」『国際こくさい地域ちいき研究けんきゅう論集ろんしゅう』第だい12巻かん、国際こくさい地域ちいき研究けんきゅう学会がっかい、2021年ねん3月がつ、21-32頁ぺーじ、CRID 1050289068464295552、ISSN 2185-5889。 
  4. ^ a b Britain and Japan: Biographical Portraits Hugh Cortazzi 編へん, Routledge, 2013/05/13, p112
  5. ^ a b “日本にっぽん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ(ニッポニカ)グラバー商会しょうかい” (英語えいご). コトバンク. 2015年ねん11月24日にち閲覧えつらん。
  6. ^ The Japanese Discovery of Victorian Britain: Early Travel Encounters in the Far WestAndrew Cobbing、Psychology Press, 1998、p27
  7. ^ Hongkong Land website
  8. ^ 青あお鉛筆えんぴつ『朝日新聞あさひしんぶん』昭和しょうわ47年ねん（1972年ねん）12月8日にち朝刊ちょうかん、13版はん、23面めん

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
 
ウィキメディア・コモンズには、ジャーディン・マセソンに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ジャーディン・マセソン&oldid=100915836」から取得しゅとく