(Translated by https://www.hiragana.jp/)
フェレンツ・プスカシュ - Wikipedia
Wikipedia

フェレンツ・プスカシュ

ハンガリーとスペインのサッカー選手せんしゅ (1927-2006)
曖昧さ回避 「プスカシュ」はこの項目こうもくへ転送てんそうされています。ルーマニアのサッカー選手せんしゅについては「ゲオルゲ・プスカシュ」をご覧らんください。
この項目こうもくでは、インド・ヨーロッパ語族ごぞく風ふうに、名前なまえを名めい姓せい順じゅんで表記ひょうきしていますが、ハンガリー語ご圏けんの慣習かんしゅうに従したがいプスカシュ・フェレンツと表記ひょうきすることもあります。（Template:ハンガリー人じんの姓名せいめい）

フェレンツ・プスカシュ(Ferenc Puskás）、またはプシュカーシュ・フェレンツ（ハンガリー語ご: Puskás Ferenc [ˈpuʃkɑ̈ːʃˈfɛrɛnʦ]、1927年ねん4月がつ1日にち - 2006年ねん11月17日にち）は、ハンガリー・ブダペスト出身しゅっしんの元もとサッカー選手せんしゅ（FW）・サッカー監督かんとく。

フェレンツ・プスカシュ
名前なまえ
愛称あいしょう エチ (Öcsi)
ヒガニュ (Higany)
シュヴァーブ (Sváb)
サーグルドー・エールナジュ (Száguldó Őrnagy)
パンチョ (Pancho)
カノン砲ほう (Cañoncito Pum)
ボス、親分おやぶん (Boss)
ラテン文字もじ Ferenc Puskás
ハンガリー語ご Puskás Ferenc
基本きほん情報じょうほう
国籍こくせき  ハンガリー
スペインの旗 スペイン
生年月日せいねんがっぴ (1927-04-02) 1927年ねん4月がつ2日にち
出身しゅっしん地ち ハンガリー王国の旗 ハンガリー王国おうこく、ブダペスト
没ぼつ年月日ねんがっぴ (2006-11-17) 2006年ねん11月17日にち（79歳さい没ぼつ）
 ハンガリー、ブダペスト
身長しんちょう 172cm
体重たいじゅう 75kg
選手せんしゅ情報じょうほう
ポジション FW
利きき足あし 左足ひだりあし
ユース
1940-1943 ハンガリーの旗 キスペスト・ホンヴェード
クラブ1
年とし クラブ 出場しゅつじょう (得点とくてん)
1943-1956 ハンガリーの旗 ブダペスト・ホンヴェード 356 (375)
1958-1966 スペインの旗 レアル・マドリード 262 (244)
通算つうさん 618 (619)
代表だいひょう歴れき
1945-1956 ハンガリーの旗 ハンガリー 85 (84)
1961-1962 スペインの旗 スペイン 4 (0)
監督かんとく歴れき
1966-1967 スペインの旗 エルクレスCF
1967 アメリカ合衆国の旗 サンフランシスコGGG
1968 カナダの旗 バンクーバー・ロイヤルズ
1968-1969 スペインの旗 アラベス
1970-1974 ギリシャの旗 パナシナイコス
1975 スペインの旗 ムルシア
1975-1976 チリの旗 コロコロ
1976-1977 サウジアラビアの旗 サウジアラビア代表だいひょう
1978-1979 ギリシャの旗 AEKアテネ
1979-1982 エジプトの旗 アル・マスリ
1985-1986 パラグアイの旗 ソル・デ・アメリカ
1986-1989 パラグアイの旗 セロ・ポルテーニョ
1989-1992 オーストラリアの旗 サウス・メルボルンFC
1993 ハンガリーの旗 ハンガリー代表だいひょう
獲得かくとくメダル
男子だんし サッカー
オリンピック
金きむ 1952 ヘルシンキ サッカー
1. 国内こくないリーグ戦せんに限かぎる。
■テンプレート（■ノート ■解説かいせつ）■サッカー選手せんしゅpj

ハンガリー代表だいひょうの主将しゅしょうとして1950年ねん前半ぜんはんから1954年ねんに1954 FIFAワールドカップ決勝けっしょうで敗やぶれるまで4年間ねんかん無敗むはいを続つづけ、「マジック・マジャール」と呼よばれたチームの中心ちゅうしん選手せんしゅとして活躍かつやく。クラブチームでもホンヴェードやレアル・マドリードに所属しょぞくして国内こくないリーグを合計ごうけい10度ど、UEFAチャンピオンズカップを3度ど制覇せいはしており、史上しじょう最高さいこうのサッカー選手せんしゅの1人ひとりであると評ひょうされ、スポーツ史上しじょう初はじめて世界せかい的てきなスター選手せんしゅになった人物じんぶつでもある[1]。左足ひだりあしでの技巧ぎこう的てきな足技あしわざと強力きょうりょくなシュートを持もち味あじとし[1]、「疾走しっそう少佐しょうさ」（Száguldó Őrnagy, Gallopping Major）と呼よばれた。

2009年ねん以降いこう、FIFA主催しゅさい大会たいかいの試合しあいで最もっとも優すぐれたゴールをした選手せんしゅには、プスカシュの名前なまえを冠かんしたFIFAプスカシュ賞しょうが与あたえられる。

選手せんしゅ経歴けいれき

編集へんしゅう

生おい立たち

編集へんしゅう

ブダペストの労働ろうどう者しゃ階級かいきゅう地区ちくで生うまれ、近郊きんこうのキシュペシュトで育そだった[2][3]。一家いっかはドイツに起源きげんを持もち、元々もともとはプルツェルトという苗字みょうじだったが、1930年代ねんだいにプスカシュに改あらためた[4]。父親ちちおやのフェレンツ（息子むすこと同名どうめい）はセミプロのサッカー選手せんしゅであり、鉄道てつどうの整備せいび工こうや屠殺とさつ場じょうの簿記ぼき係がかりとして働はたらく傍かたわら、ヴァシャシュやキシュペシュトFCでセンターハーフとしてプレーした[4]。引退いんたい後ごはキシュペシュトで指導しどう者しゃとなり、やがてトップチーム監督かんとくも任まかされるようになった[5]。

一家いっかはキシュペシュトのホームグラウンドの隣接りんせつ地ちに建たつアパートに住すんでいた[4][6]。4歳さいでサッカーを始はじめた[7] プスカシュは、後のちにクラブおよびハンガリー代表だいひょうでチームメイトとなる隣となりのアパートのボジク・ヨージェフとボールを蹴けり合あっていた[5][8]。1936年ねん、9歳さいのときにボジクと揃そろってキシュペシュトのジュニアチームに入団にゅうだんした[6][9]（1938年ねん、11歳さいとする情報じょうほう源げんもある[5]）。プスカシュはクラブの定さだめる下限かげん年齢ねんれいに満みたなかったため、12歳さいになるまでコヴァーチ・ミクローシュという偽名ぎめいを使つかって年齢ねんれいを詐称さしょうしてプレーした[6][8]。

キシュペシュト/ホンヴェード

編集へんしゅう
 
シュートを放はなつプスカシュ（1949年ねん）

1943年ねん12月に16歳さいでキシュペシュトのトップチームにデビューし[10]、3試合しあい目めのコロズヴァールとの試合しあいで初はつゴールを記録きろくした[10]。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせんが終おわると、ハンガリーでは1946年ねんに本格ほんかく的てきに国内こくないリーグが再開さいかいされた[11]。キシュペシュトはプスカシュの父親ちちおやが監督かんとくに復帰ふっきし[11]、プスカシュもキャプテンを任まかされるようになっていた[6][11]。1946-47シーズンはウーイペシュトに次つぐ2位いでシーズンを終おえた。1947-48シーズンは50ゴールで初はじめての得点とくてん王おうに輝かがやいた。その後ごは1949-50（31ゴール）、1950（25ゴール）、1953（27ゴール）シーズンにも得点とくてん王おうとなった[12]。

1949年ねん、共産党きょうさんとうの一いち党とう独裁どくさい体制たいせいとなったハンガリーで、キシュペシュトは陸軍りくぐんのクラブとして再編さいへんされ、ホンヴェード（「祖国そこくの守護しゅご者しゃ」の意味いみ）と改名かいめいされた[13]。実態じったいは殆ほとんどプロフェッショナルでありながら名目めいもく上じょうはアマチュア化かされ、ホンヴェードの選手せんしゅたちは軍人ぐんじんの身分みぶんとなった[14]。

この時期じきにハンガリー代表だいひょうの監督かんとくに就任しゅうにんしたシェベシュ・グスターヴは、有力ゆうりょく選手せんしゅを一ひとつのチームに集中しゅうちゅうさせることが代表だいひょうチームの強化きょうかに繋つながると考かんがえ[6][15]、その強権きょうけんを活いかして国内こくない最高さいこうのタレント、GKのグロシチ・ジュラ、FWのコチシュ・シャーンドル、ウィンガーのチボル・ゾルターンとブダイ・ラースローらを軍ぐんに徴発ちょうはつしてホンヴェードの一員いちいんにした[15]。ホンヴェードは1949-50、1950、1952、1954、1955シーズンにリーグを制せいした。

プスカシュはキシュペシュトおよびホンヴェードでは通算つうさん354試合しあいに出場しゅつじょうして357ゴールを挙あげた[16]。

ハンガリー代表だいひょう

編集へんしゅう

ハンガリー代表だいひょうには、1945年ねん8月がつ20日はつかのオーストリア戦せんでデビューを飾かざり、5-2で勝利しょうりしたこの試合しあいで代表だいひょう初はつゴールも記録きろくした[11][17]。1946年ねん、アウェーのルクセンブルク戦たたかえ（7-2で勝利しょうり）で初はつのハットトリックを達成たっせいした[17]。1947年ねん5月がつのイタリア遠征えんせいにて、チームは2-3でイタリアに敗やぶれたものの、プスカシュはユヴェントスの代理人だいりにんから接触せっしょくを受うけ、10万まんドルを提示ていじされた[13]。

1952年ねんヘルシンキオリンピックでは、準決勝じゅんけっしょうでスウェーデンに6-0で圧勝あっしょうした後のち、決勝けっしょうでユーゴスラビアを2-0で退しりぞけて、ハンガリーは金きんメダルを獲得かくとくした。決勝けっしょうでプスカシュはペナルティキックに失敗しっぱいもしたが[18]、チボルとそれぞれ1ゴールを挙あげた。この大会たいかいよりセンターフォワードが引ひき気味ぎみに位置いち取とる（プスカシュを含ふくむ2人ふたりのインサイドフォワードがその前まえでプレーする）新しんシステムがチームに導入どうにゅうされた[19][20][21]。

1948年ねんから1953年ねんにかけて開催かいさいされた中央ちゅうおうヨーロッパインターナショナルカップでプスカシュは10ゴールで得点とくてん王おうになり、チームは優勝ゆうしょうした[22]。

1953年ねん11月にロンドンのウェンブリー・スタジアムで開催かいさいされたイングランド戦せんで、ハンガリーは6-3の有名ゆうめいな勝利しょうりを収おさめた[23]。

イングランドにとって、これがウェンブリーで初はじめて海外かいがいチームに敗やぶれた試合しあいになった。プスカシュは24分ふんと27分ふんにゴールを挙あげた。イングランドの申もうし出でに応おうじてブダペストで再戦さいせんが行おこなわれたが、それにも7-1で勝利しょうりした。

1954 FIFAワールドカップ

編集へんしゅう

ポーランドが辞退じたいしたため、ハンガリーは予選よせんを経へずに1954 FIFAワールドカップ本ほん大会たいかいに出場しゅつじょうした。彼かれらは優勝ゆうしょう候補こうほの大だい本命ほんめいだった[24]。グループステージ第だい1試合しあいで韓国かんこくに9-0（現在げんざいも破やぶられていない大会たいかい最多さいた得点とくてん差さ試合しあいの1つ）、第だい2試合しあいで控ひかえ選手せんしゅ主体しゅたいの西にしドイツに8-3と快勝かいしょうしたが、プスカシュは西にしドイツ戦せんの後半こうはんにヴェルナー・リーブリッヒによって右足みぎあしを傷いためつけられ[21][24]、その後ごの試合しあいの欠場けつじょうを余儀よぎなくされた[25]。

 
1954年ねんのプスカシュ（中央ちゅうおう）とヒデクチ（左ひだり奥おく）

ハンガリーはプスカシュを欠かいていたにもかかわらず、準々じゅんじゅん決勝けっしょうでブラジル、準決勝じゅんけっしょうでウルグアイを降くだし、決勝けっしょう戦せんで再ふたたび西にしドイツと対戦たいせんした。試合しあい前まえの予想よそうではハンガリーの勝利しょうりは間違まちがいないと考かんがえられていた[7][26]。

プスカシュの状態じょうたいはまだ万全ばんぜんではなく、出場しゅつじょうが危あやぶまれていたが[27]、準決勝じゅんけっしょうウルグアイ戦せんで良よい働はたらきを見みせたブダイに代かわって[27]（伝つたえられるところによれば、ブダイを外はずすように自みずから進言しんげんして[2]）3試合しあいぶりに出場しゅつじょうメンバーに名なを連つらねた。プスカシュは6分ふんに味方みかたのシュートのこぼれ球だまを蹴けり込こんで先制せんせい点てんを挙あげた[27][28]。直後ちょくごにチボルが加点かてんしたが、西にしドイツも18分ふんまでに同点どうてんに追おい付つき、2-2のまま試合しあいは終盤しゅうばんまで進すすんだ。プスカシュは足首あしくびの負傷ふしょうのせいで動うごきが重おもく、好機こうきをふいにする場面ばめんも見受みうけられた[27]。84分ふんに西にしドイツのヘルムート・ラーンが決勝けっしょう点てんとなる3点てん目めを決きめた。その2分ふん後ご、トート・ミハーイからのスルーパスを受うけたプスカシュのシュートが西にしドイツのゴールを破やぶったが、これはウェールズ人じん線審せんしんマーヴィン・グリフィスとイングランド人じん主審しゅしんビル・リングによってオフサイドと判定はんていされた[2][27][28]。プスカシュはこの判定はんていが誤あやまりだったと考かんがえており[2]、現在げんざいでも議論ぎろんが続つづいている[27]。枠わく内ないシュートの数かずでは西にしドイツの8に対たいし、ハンガリーは25と圧倒あっとうしていた[29]。1950年ねんのオーストリア戦せん以来いらいとなったこの敗戦はいせんにより、ハンガリーの連続れんぞく無敗むはい記録きろくは31試合しあいで終おわった[24][29]。

試合しあい後ごにプスカシュは西にしドイツの選手せんしゅたちが競技きょうぎ能力のうりょくを向上こうじょうさせる禁止きんし薬物やくぶつを使用しようしていたと訴うったえた[30][31]。ドイツサッカー連盟れんめい(DFB)は自国じこくのチームとプスカシュの対戦たいせんを禁止きんしした[31]。1960年ねんにアイントラハト・フランクフルトとのチャンピオンズカップ決勝けっしょうを前まえにして、プスカシュは対戦たいせん相手あいてが試合しあい放棄ほうきしないように、自みずからの過去かこの言動げんどうを陳謝ちんしゃする手紙てがみをDFBに送おくった[30][31]。

ハンガリー国民こくみんの失望しつぼうは大おおきく、帰国きこくしたチームは大おおきな批判ひはんを浴あびた[32]。プスカシュにも色々いろいろな良よからぬ噂うわさが流布るふされ[32]、アウェーの試合しあいではブーイングが飛とんできた[32]。

ハンガリーは西にしドイツに敗やぶれた後のちはすぐに持もち直なおし、1956年ねんにトルコに敗やぶれるまで18試合しあい無敗むはいを続つづけた[30]。プスカシュは1956年ねん10月がつ14日にちにウィーンで行おこなわれたオーストリア戦せんがハンガリー代表だいひょうとしての最後さいごの試合しあいになった[17]。通算つうさん成績せいせきは85試合しあい84ゴール[17]。

亡命ぼうめい

編集へんしゅう

ハンガリー動乱どうらんが1956年ねん10月がつ23日にちに勃発ぼっぱつしたとき、プスカシュはハンガリー代表だいひょうの一員いちいんとして練習れんしゅう場じょうにいた[33]。

1956-57シーズン、ホンヴェードは初はじめて欧州おうしゅうチャンピオンズカップに参加さんかしていた。動乱どうらんは11月上旬じょうじゅんにはひとまず落おち着ついていたが、ホンヴェードの選手せんしゅたちは11月23日にちにビルバオで行おこなわれたアスレティック・ビルバオとの第だい1試合しあい（2-3でホンヴェードが敗やぶれる）を終おえてもまだハンガリーに帰かえろうとせず、帰国きこくを求もとめる本国ほんごくからの呼よびかけを拒否きょひしてスペインで親善しんぜん試合しあいを続つづけた[33][34]。11月に行おこなわれたマドリード選抜せんばつチームとの試合しあい(プスカシュによれば、フランシスコ・フランコの妻つまが開催かいさいした試合しあい[35]）はレアル・マドリードの会長かいちょうサンティアゴ・ベルナベウも観戦かんせんしていた[35]。ハンガリーの国内こくない情勢じょうせいへの配慮はいりょから、第だい2試合しあいはベルギーのブリュッセルをホンヴェードの“ホーム”として12月20日にちに開催かいさいされた[33][34]。GKのファラゴが負傷ふしょうしてプレーできなかったため、故障こしょうを抱かかえた左ひだりウイングのチボルが代役だいやくとしてゴールマウスに立たったホンヴェードは、3-3でアスレティックと引ひき分わけ、この時点じてんでトーナメントから敗退はいたいした[33][34][36]。

FIFAは1957年ねん1月がつ3日にちに全すべての連盟れんめいにホンヴェードとの対戦たいせんを禁止きんしする通達つうたつを発はっしたが[34]、それからもブラジルのフラメンゴからの誘さそいに応おうじて南米なんべいに遠征えんせいした[33]。2月22日にちにヨーロッパへ戻もどり[34]、ホンヴェードの選手せんしゅたちが仮かりの本拠ほんきょとしていたウィーンで、彼かれらはハンガリーサッカー協会きょうかいの役員やくいんから、国くにに帰かえって制裁せいさいを受うけるように告つげられた[33]。プスカシュに科かされた制裁せいさいは18ヵ月かげつ間あいだの出場しゅつじょう停止ていし処分しょぶんだった[33]。プスカシュ、チボル、コチシュは自分じぶんたちに帰国きこくの意志いしがないことを明あきらかにした[34]。ハンガリーサッカー協会きょうかいはFIFAに彼かれらの処分しょぶんを求もとめ、その結果けっか、プスカシュは向むこう2年ねんのあいだ世界せかいのどのクラブでもプレーできなくなった[33][34]。後のちにこの処分しょぶんは15ヵ月かげつに短縮たんしゅくされた[33]。プスカシュはイタリアのインテル・ミラノの練習れんしゅうに参加さんかしていたが、この処分しょぶんによってインテル入いりはなくなった[33]。

 
プスカシュのプレイヤーライセンス

1958年ねん7月がつの出場しゅつじょう停止ていし期間きかん終了しゅうりょうが近ちかづいても、プスカシュはまだなおスイスのアマチュアクラブでトレーニングをしているような状況じょうきょうだったが[33]、かつてのホンヴェード財務ざいむ部長ぶちょうにして当時とうじはレアル・マドリードの技術ぎじゅつ部長ぶちょうに就ついていた彼かれの旧友きゅうゆうエミル・エステライヒャーが、プスカシュとの契約けいやくを結むすぶように現在げんざいの上司じょうしを説得せっとくした。

レアル・マドリード

編集へんしゅう
 
レアル・マドリードでのプスカシュ（1965年ねん）

プスカシュは1958-59シーズンよりレアル・マドリードに加入かにゅうした。多おおくの人々ひとびとは31歳さいで肥こえ太ふとったプスカシュとの契約けいやくには懐疑かいぎ的てきであり[37]、スペインのプレスは、ニックネームである“ギャロッピング・メジャー（疾走しっそうする少佐しょうさ）”をもじり“太鼓腹たいこばらの少佐しょうさ”と呼よんで揶揄やゆした[38]。当初とうしょこそブランクに苦労くろうしたが[35]、1959年ねん1月がつのラス・パルマス戦せんではアルフレッド・ディ・ステファノと揃そろってハットトリックを達成たっせいし、10-1で圧勝あっしょうした[35]。プスカシュは既すでにチームに君臨くんりんしていたディ・ステファノの引ひき立たて役やくを演えんじることを厭いとわず[39][40]、2人ふたりのコンビネーションは抜群ばつぐんだった[9]。スペインでは彼かれに「小ちいさなキャノン」というニックネームが付つけられた[37]。

マドリードでの最初さいしょの監督かんとくだったアルゼンチン人じんのルイス・カルニグリアとは折おり合あいが悪わるく[39][40]、1959年ねんのチャンピオンズカップでは準決勝じゅんけっしょうでの活躍かつやくにも関かかわらず、プスカシュは決勝けっしょうスタッド・ランス戦せんの出場しゅつじょうメンバーから外はずされた[39]。カルニグリアは1959年ねん夏なつにチームを去さり、以降いこうの監督かんとくとはより良よい関係かんけいを築きずいた[39]。

加入かにゅう2年ねん目めの1959-60シーズン、チームはリーグでバルセロナに次つぐ2位いだったが、プスカシュは24試合しあいに出場しゅつじょうして試合しあい数すうを上回うわまわる26ゴールを挙あげ、スペインでは初はじめての得点とくてん王おうに輝かがやいた[41]。ハムデン・パークで行おこなわれた同年どうねんのチャンピオンズカップ決勝けっしょうアイントラハト・フランクフルト戦せんで、プスカシュは左足ひだりあしで2点てん、PKで1点てん、ヘディングで1点てん、計けい4ゴールを挙あげた[39]。これは現在げんざいも最多さいた得点とくてん記録きろくとして残のこっている。ディ・ステファノも3ゴールを挙あげて7-3で勝利しょうりを収おさめ、マドリードは大会たいかい5連覇れんぱを果はたした[42]。この年としからヨーロッパと南米なんべいのチャンピオンクラブが対戦たいせんするインターコンチネンタルカップも始はじまり、マドリードはウルグアイのペニャロールと対戦たいせんした。アウェーの1stレグを0-0で引ひき分わけた後のち、サンティアゴ・ベルナベウでの2ndレグでプスカシュは、試合しあい開始かいしから8分間ふんかんに2点てんを奪うばい、5-1で勝利しょうりした[43]。1960年ねんのバロンドールはプスカシュが受賞じゅしょうの本命ほんめい候補こうほだったが、亡命ぼうめい者しゃの彼かれは共産きょうさん主義しゅぎ諸国しょこくの審査しんさ員いんたちから好このまれなかったため、ルイス・スアレス・ミラモンテスが受賞じゅしょうした[44]。当時とうじフランス・フットボールやレキップの編集へんしゅう長ちょうを務つとめたジャック・フェランは後のちに、バロンドールについて「最もっとも大おおきな後悔こうかいは、プスカシュを受賞じゅしょうさせることができなかったことだ」と語かたったという[38]。

 
ボールにサインをするプスカシュ（1965年ねん）

1962年ねんのチャンピオンズカップ決勝けっしょうベンフィカ戦せんで彼かれは前半ぜんはんにハットトリックを達成たっせいしたが、その後ご逆転ぎゃくてんされて3-5で敗やぶれた[39][45]。1964年ねんの決勝けっしょうではインテルに1-3で敗やぶれた。マドリードは1966年ねんに再ふたたびチャンピオンズカップに優勝ゆうしょうしたが、この頃ころには既すでに若わかい選手せんしゅを主体しゅたいとするチーム（当時とうじの若者わかもの風俗ふうぞくから「イエイエ」と呼よばれた）に変貌へんぼうしており、プスカシュは登録とうろくされてはいたがたまに試合しあいに出でる程度ていどになっていた[46]。それでも1回戦かいせんのフェイエノールト戦せんでは、2試合しあいで5ゴール（2ndレグに4ゴール）を挙あげている[47]。

1967年ねん6月がつ30日にち[37] にプスカシュは引退いんたいした。その2年ねん後ごにエスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウで開催かいさいされた彼かれのための記念きねん試合しあいには、8万まん人にんの観客かんきゃくが集あつまった[48]。レアル・マドリードでは528試合しあいに出場しゅつじょうして512ゴールを挙あげ[16]、ピチーチ賞しょう（リーグ得点とくてん王おう）に4度ど受賞じゅしょうした。1回かいのインターコンチネンタルカップ優勝ゆうしょう、3回かいのチャンピオンズカップ優勝ゆうしょう、5回かいの国内こくないリーグ優勝ゆうしょう、1回かいの国内こくないカップ優勝ゆうしょうといったタイトルをチームにもたらした[37]。

スペイン代表だいひょう

編集へんしゅう

プスカシュは1961年ねんにスペイン国籍こくせきを取得しゅとくし[37][42]、1961年ねん11月12日にちの1962 FIFAワールドカップ予選よせんヨーロッパ＝アフリカ間あいだプレーオフのスペイン対たいモロッコ戦せんでスペイン代表だいひょうにデビューした[17][49]。翌年よくねんにはチリで開催かいさいされたFIFAワールドカップ本ほん大会たいかいの3試合しあいすべてに出場しゅつじょうした。スペインはグループ最下位さいかいでワールドカップを終おえた。

監督かんとくとして

編集へんしゅう

引退いんたい後ごはマドリードにバル[50] を開ひらいたが[51]、すぐに店みせを閉しめる[50][51]。以後いごは指導しどう者しゃとしての道みちを歩あゆみ、エルクレスやアラベスなどのクラブチームのほかサウジアラビア代表だいひょうやハンガリー代表だいひょうなどで監督かんとくを歴任れきにん。1970年代ねんだい前半ぜんはんにはギリシャのパナシナイコスを1971年ねんチャンピオンズカップ準じゅん優勝ゆうしょうに導みちびいた[51]。ウェンブリーで行おこなわれた決勝けっしょうでは、ヨハン・クライフ擁ようするアヤックスに1-2で敗やぶれた[51]。ギリシャ国内こくないリーグでは1970-71と1971-72シーズンを連覇れんぱした。1978年ねんにはAEKアテネを1978-79シーズンのリーグ優勝ゆうしょうに導みちびいた。

監督かんとくとしてのプスカシュはスペインでキャリアをスタートし、その後ごアメリカやカナダ、ギリシャ、チリ、サウジアラビア、エジプト、パラグアイ、オーストラリアと各国かっこくを渡わたり歩あるいた。

晩年ばんねんおよび没後ぼつご

編集へんしゅう

アル・マスリ監督かんとく時代じだいの1981年ねん、ハンガリー代表だいひょうの黄金おうごん時代じだいの終焉しゅうえんから四半世紀しはんせいきを記念きねんした祝典しゅくてんに招まねかれたプスカシュは、25年ねんぶりにハンガリーへの帰国きこくを果はたし[51]、大勢おおぜいの人々ひとびとから歓迎かんげいされた[51]。その後ごはしばしばハンガリーに帰かえるようになり、サウス・メルボルンFC監督かんとく時代じだいの1992年ねんにブダペストへの定住ていじゅうを決意けついした[51]。1993年ねんに4試合しあいだけハンガリー代表だいひょうを指揮しきした後のち、彼かれはハンガリーサッカー協会きょうかいから名誉めいよ職しょく的てきな地位ちいを与あたえられた[51]。

ブダペストで開ひらかれたプスカシュの70歳さいを祝いわう誕生たんじょう祭さいには、IOC会長かいちょうフアン・アントニオ・サマランチ、UEFA会長かいちょうレナート・ヨハンソン、ディ・ステファノやヘントといったレアル・マドリードでの同僚どうりょうたち、さらにプスカシュによる西にしドイツのドーピング指摘してき以来いらい、険悪けんあくな関係かんけいにあった当時とうじの西にしドイツの主将しゅしょうフリッツ・ヴァルターも訪おとずれ、互たがいに打うち解とけた[44]。

ワールドサッカー誌し選出せんしゅつの「20世紀せいきの偉大いだいなサッカー選手せんしゅ100人にん」7位いに選出せんしゅつされた。また、国際こくさいサッカー歴史れきし統計とうけい連盟れんめい（IFFHS）には20世紀せいきで最もっとも偉大いだいな選手せんしゅの6位いに選えらばれた[52]。

 
ブダペスト、オーブダに設置せっちされているプスカシュの像ぞう

2000年ねん、ホンヴェードはプスカシュが背負せおった背番号せばんごう10を永久えいきゅう欠番けつばんとした[53]。国際こくさいサッカー歴史れきし統計とうけい連盟れんめい(IFFHS)によってプスカシュは「20世紀せいきの得点とくてん王おう」に選定せんていされた[37][53]。2003年ねんにプスカシュはハンガリーサッカー協会きょうかいによって同国どうこくの過去かこ50年間ねんかん最優秀さいゆうしゅう選手せんしゅ（ゴールデンプレイヤー）に選えらばれた[9][54]。2002年ねん、ハンガリー代表だいひょうのホームスタジアムでもある国立こくりつのネープシュタディオンが、彼かれの功績こうせきを称となえてプシュカーシュ・フェレンツ・シュタディオンに改名かいめいされた。

晩年ばんねんはアルツハイマー病びょうを患わずらい、6年間ねんかん病院びょういんで過すごした[42]。晩年ばんねんは経済けいざい的てきに困窮こんきゅうし[53][55]、家族かぞくは彼かれの治療ちりょう費ひを捻出ねんしゅつするためにワールドカップ準じゅん優勝ゆうしょうメダルやゴールデンブーツを含ふくむ100以上いじょうの品々しなじなを競売きょうばいにかけた[53][56][57]。2005年ねん10月がつ、FIFA会長かいちょうゼップ・ブラッターは、プスカシュと彼かれの妻つまへの財政ざいせい援助えんじょを発表はっぴょうした[57]。

2006年ねん11月17日にち、肺炎はいえんのためブダペストで死去しきょした[9][58] [59]。79歳さいであった。その後ご、遺体いたいは聖せいイシュトバーン大だい聖堂せいどうに安置あんちされた[60]。

2007年ねん4月がつ、政治せいじ家かのオルバーン・ヴィクトルによってプスカシュの名前なまえが付ついたサッカークラブ、プスカシュ・アカデーミアFCが設立せつりつされた。翌年よくねんには、プスカシュ・アカデーミアはマジャールスズキと共ともにプスカシュ＝スズキ・クパという国際こくさいユース大会たいかいを創設そうせつした。

2009年ねん、FIFAは一いち年間ねんかんに世界せかいで生うまれた最もっとも美うつくしいゴールに与あたえられる新あらたな賞しょうの名前なまえをFIFAプスカシュ賞しょうと名付なづけた[61][62]。

2013年ねん10月がつ、レアル・マドリードの練習れんしゅう場じょうであるシウダード・レアル・マドリードにプスカシュの銅像どうぞうが設置せっちされた[63]。

人物じんぶつ

編集へんしゅう

キックフェイントや足あしの裏うらを使つかった引びき技わざからの技巧ぎこう的てきなシュートを得意とくいとし、試合しあいでは一切いっさい右足みぎあしにボールが触ふれない試合しあいもあったほど利きき足あしである左足ひだりあしを多用たようした[64]。ハンガリー代表だいひょうなどで共ともに戦たたかったチボル・ゾルターンからは「1度どボールをけっただけで2点てんを奪うばった」と評ひょうされ[65]、同おなじくグロシチ・ジュラは「単たんにワールドクラスではなく、夢ゆめの世界せかいの選手せんしゅだった」と評ひょうした[65]。アルフレッド・ディ・ステファノはそのボールコントロールを「その左足ひだりあしで、私わたしが手てでボールを扱あつかう以上いじょうに自在じざいにボールを操あやつる」と賞賛しょうさんした[66]。また、マジック・マジャール時代じだいはプレーメーカー兼けんゴールゲッターだったが、レアル・マドリードではよりゴールゲッターに比重ひじゅうを置おき、30代だいにして2度目どめのピークを迎むかえた。このため、プスカシュは「2度ど生いきた男おとこ」と呼よばれた[67]。ハンガリー代表だいひょう通算つうさん84試合しあい出場しゅつじょう83得点とくてんの記録きろくを持もつ。代表だいひょう通算つうさん83得点とくてんはハンガリー歴代れきだい最多さいた得点とくてん記録きろくであると共ともに、21世紀せいきに至いたるまで長ながい間あいだ世界せかい記録きろくであった。

父ちちも同姓どうせい同名どうめいのプスカシュ・フェレンツ(1903-1952)でキシュペシュト・サッカー・クラブの選手せんしゅで、後のちにブダペシュティ・ホンヴェード（ブダペスト国防こくぼう軍ぐん）のコーチとなった。母親ははおやはビーロー・マルギット（Bíró Margit [ˈbiːroːˈmɒrɡit]) (1904-1976) で縫製ほうせい工場こうじょうで働はたらいていた。プスカシュ家かはドイツ系けい少数しょうすう民族みんぞくの家庭かていで、父親ちちおやも、息子むすこも最初さいしょはフランツ・プルツェルト (Franz Purzeld [ˈfʀanʦˈpʊʀʦld̥]) であったが、一家いっかは1937年ねんに姓せいをプルツェルトからハンガリー風ふうのプスカシュ（「銃じゅう兵へい」の意味いみ）に改姓かいせいした。なお、ハンガリーのファンたちからは親したしみを込こめてプスカシュ・エチ（Puskás Öcsi [ˈpuʃkɑ̈ːʃˈøʧi]、エチはハンガリー語ごで「弟おとうと」の愛称あいしょう形がた) と呼よばれていた。

個人こじん成績せいせき

編集へんしゅう

トップリーグ成績せいせき

編集へんしゅう
シーズン クラブ 国内こくないリーグ 国内こくないカップ UEFA 通算つうさん
所属しょぞくリーグ 試合しあい数すう 得点とくてん数すう 試合しあい数すう 得点とくてん数すう 試合しあい数すう 得点とくてん数すう 試合しあい数すう 得点とくてん数すう
1943-44 キシュペシュト ネムゼティ・バイノクシャーグI 18 7 - - - - 18 7
1944-45 2 1 - - - - 2 1
1944 11 6 - - - - 11 6
1945 20 10 - - - - 20 10
1945-46 34 36 - - - - 34 36
1946-47 29 32 - - - - 29 32
1947-48 31 50 - - - - 31 50
1948-49 28 46 - - - - 28 46
1949-50 ブダペスト・ホンヴェードFC 30 31 - - - - 30 31
1950 15 25 - - - - 15 25
1951 21 21 2 1 - - 23 22
1952 26 22 - - - - 26 22
1953 26 27 3 12 - - 29 39
1954 20 21 - - - - 20 21
1955 26 18 6 4 4 3 36 25
1956 13 5 - - 2 1 15 6
ブダペスト・ホンヴェードFC通算つうさん 350 358 11 17 6 4 367 380
1958-59 レアル・マドリード プリメーラ・ディビシオン 24 21 5 2 5 2 34 25
1959-60 24 25 5 10 7 12 36 47
1960-61 28 28 9 14 4 2 41 44
1961-62 23 20 8 13 9 7 40 40
1962-63 30 26 7 5 2 0 39 31
1963-64 25 21 0 0 8 7 33 28
1964-65 18 11 4 4 3 2 25 17
1965-66 8 4 3 1 3 5 14 10
レアル・マドリード通算つうさん 180 156 41 49 41 37 262 242
通算つうさん 530 514 52 66 47 41 629 622

代表だいひょう

編集へんしゅう
 
1953年ねんのハンガリー代表だいひょう。プスカシュは前列ぜんれつ中央ちゅうおう。
ハンガリー代表だいひょう[68]
年とし 試合しあい数すう 得点とくてん数すう
1945 2 3
1946 3 3
1947 5 5
1948 6 7
1949 8 11
1950 6 12
1951 3 4
1952 12 10
1953 7 6
1954 11 8
1955 12 10
1956 10 5
通算つうさん 85 84
スペイン代表だいひょう[68]
年とし 試合しあい数すう 得点とくてん数すう
1961 1 0
1962 3 0
通算つうさん 4 0

獲得かくとくタイトル

編集へんしゅう
 
プスカシュは、IFFHSより20世紀せいき得点とくてん王おうに選えらばれた

チームタイトル

編集へんしゅう

個人こじんタイトル

編集へんしゅう

監督かんとくとしてのタイトル

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
  1. ^ a b 週刊しゅうかんサッカーマガジン 編へん『サッカーマルチ大だい事典じてん 改訂かいてい版ばん』ベべースボすぼール・マガジン社るまがじんしゃ、2006年ねん、392頁ぺーじ。ISBN 4-583-03880-1。 
  2. ^ a b c d Brian Glanville (2006年ねん11月17日にち). “Obituary: Ferenc Puskas” (英語えいご). The Guardian. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  3. ^ グランヴィル 2000 48頁ぺーじ。
  4. ^ a b c ウィリアムズ 2007 29頁ぺーじ
  5. ^ a b c ウィリアムズ 2007 30-31頁ぺーじ
  6. ^ a b c d e Jonathan Wilson (2003年ねん11月21日にち). “'That little fat fellow'” (英語えいご). UEFA. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  7. ^ a b リベイロ、レモス 2008 45頁ぺーじ
  8. ^ a b Márton Dinnyés (2006年ねん11月18日にち). “Puskás, Hungary's greatest” (英語えいご). UEFA. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  9. ^ a b c d “Hungary legend Puskas dies at 79” (英語えいご). FIFA (2006年ねん11月17日にち). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  10. ^ a b ウィリアムズ 2007 31頁ぺーじ
  11. ^ a b c d ウィリアムズ 2007 32頁ぺーじ
  12. ^ http://www.rsssf.com/tablesh/hongtops.html
  13. ^ a b ウィリアムズ 2007 33頁ぺーじ
  14. ^ ボール 2005 97頁ぺーじ
  15. ^ a b ウィリアムズ 2007 33-34頁ぺーじ
  16. ^ a b “Puskas: Celebrating a legend” (英語えいご). FIFA (2011年ねん1月がつ10日とおか). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  17. ^ a b c d e http://www.rsssf.com/miscellaneous/puskas-intlg.html
  18. ^ ウィリアムズ 2007 36頁ぺーじ
  19. ^ グランヴィル 1998 67頁ぺーじ
  20. ^ ウィリアムズ 2007 35-36頁ぺーじ
  21. ^ a b 北条ほうじょう 1999 32-33頁ぺーじ
  22. ^ http://www.rsssf.com/tablesd/drgero5.html
  23. ^ “The day magic wowed Wembley” (英語えいご). FIFA (2008年ねん11月25日にち). 2011年ねん7月がつ11日にち閲覧えつらん。
  24. ^ a b c “Ferenc Puskas” (英語えいご). FIFA. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  25. ^ ウィリアムズ 2007 42頁ぺーじ
  26. ^ 北条ほうじょう 1999 35頁ぺーじ
  27. ^ a b c d e f グランヴィル 1998 84-86頁ぺーじ
  28. ^ a b ウィリアムズ 2007 44-45頁ぺーじ
  29. ^ a b ウィリアムズ 2007 45頁ぺーじ
  30. ^ a b c ボール 2005 99頁ぺーじ
  31. ^ a b c ボール 2004 200-201頁ぺーじ
  32. ^ a b c ウィリアムズ 2007 46頁ぺーじ
  33. ^ a b c d e f g h i j k ウィリアムズ 2007 47-49頁ぺーじ
  34. ^ a b c d e f g ティベール 2003 26-27頁ぺーじ
  35. ^ a b c d ボール 2004 195-196頁ぺーじ
  36. ^ http://www.rsssf.com/ec/ec195657det.html
  37. ^ a b c d e f “'Galloping Major' still in Madrid's heart” (英語えいご). FIFA (2005年ねん8月がつ15日にち). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  38. ^ a b Roberto Notarianni (2019年ねん11月18日にち). “幻まぼろしのバロンドール、F・プスカシュ。“マジック・マジャール”の残ざん光こう。”. NumberWeb. 2019年ねん11月20日にち閲覧えつらん。
  39. ^ a b c d e f ウィリアムズ 2007 52-54頁ぺーじ
  40. ^ a b ティベール 2003 34頁ぺーじ
  41. ^ http://www.rsssf.com/tabless/spanhist5969.html#5960
  42. ^ a b c Jack Bell (2006年ねん11月18日にち). “Ferenc Puskas, 79, International Soccer Star, Dies” (英語えいご). New York Times. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  43. ^ http://www.rsssf.com/tablesi/intconclub60.html
  44. ^ a b ティベール 2007 90頁ぺーじ
  45. ^ ティベール 2003 46-47頁ぺーじ
  46. ^ ティベール 2003 61頁ぺーじ
  47. ^ http://www.rsssf.com/players/puskas-in-ec.html
  48. ^ ウィリアムズ 2007 54-55頁ぺーじ
  49. ^ http://www.rsssf.com/tables/62q.html
  50. ^ a b ティベール 2007 91頁ぺーじ
  51. ^ a b c d e f g h ウィリアムズ 2007 55頁ぺーじ
  52. ^ http://www.rsssf.com/miscellaneous/iffhs-century.html IFFHS' Century Elections
  53. ^ a b c d ウィリアムズ 2007 47頁ぺーじ
  54. ^ Márton Dinnyés (2011年ねん1月がつ26日にち). “Puskás the goalscoring major” (英語えいご). UEFA. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  55. ^ ティベール 2007 90-91頁ぺーじ
  56. ^ Duncan Mackay (2005年ねん10月がつ13日にち). “Lineker tees up another nice little earner” (英語えいご). The Guardian. 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  57. ^ a b “FIFA to help the Galloping Major” (英語えいご). FIFA (2005年ねん10月がつ11日にち). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  58. ^ “Ferenc Puskas dies aged 79” (英語えいご). The Guardian (2006年ねん11月17日にち). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  59. ^ “往年おうねんの名めい選手せんしゅ プスカシュ氏しが死去しきょ - ハンガリー”. AFP BB News. 2012年ねん7月がつ24日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2014年ねん6月がつ1日にち閲覧えつらん。
  60. ^ “プスカシュ氏しの遺体いたいが聖せいイシュトヴァン聖堂せいどうに安置あんちされる - ハンガリー”. AFP BB News. 2012年ねん7月がつ22日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2014年ねん6月がつ1日にち閲覧えつらん。
  61. ^ “Blatter unveils FIFA Puskas Award” (英語えいご). FIFA (2009年ねん10月がつ21日にち). 2009年ねん12月13日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  62. ^ “FIFA introduces new FIFA Puskás Award to honour the "goal of the year"” (英語えいご). FIFA (2009年ねん10月がつ20日はつか). 2011年ねん7月がつ8日にち閲覧えつらん。
  63. ^ “F・ペレス：プスカシュの業績ぎょうせきは生いき続つづける”. Real madrid公式こうしきサイト (2013年ねん10月がつ25日にち). 2013年ねん10月がつ27日にち閲覧えつらん。
  64. ^ ハンス・ブリッケンスデルファー『カルチョ・ワールド』大栄おおえ出版しゅっぱん、1994年ねん。ISBN 4-88682-576-1。 
  65. ^ a b “ハンガリーの英雄えいゆうプスカシュ氏しが死去しきょ”. uefa.com (2006年ねん11月18日にち). 2014年ねん7月がつ11日にち閲覧えつらん。
  66. ^ “強豪きょうごうの黄金おうごん期き：1956-60年ねんのレアル・マドリー”. uefa.com (2015年ねん6月がつ1日にち). 2015年ねん10月がつ5日にち閲覧えつらん。
  67. ^ 西部せいぶ 2011 88頁ぺーじ
  68. ^ a b “Ferenc Puskás - Goals in International Matches” (英語えいご). rsssf.com. 2015年ねん2月がつ8日にち閲覧えつらん。

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
 
ウィキメディア・コモンズには、フェレンツ・プスカシュに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=フェレンツ・プスカシュ&oldid=101090330」から取得しゅとく