(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ベネッセアートサイト直島 - Wikipedia

ベネッセアートサイト直島なおしま

ベネッセコーポレーションが瀬戸内海せとないかい離島りとう展開てんかいする現代げんだい美術びじゅつ活動かつどう

ベネッセアートサイト直島なおしま(ベネッセアートサイトなおしま、英文えいぶん名称めいしょうBenesse Art Site Naoshima)は、岡山おかやま本拠ほんきょ出版しゅっぱん教育きょういく関連かんれん企業きぎょうベネッセコーポレーションが、瀬戸内海せとないかいかぶ離島りとう直島なおしま豊島としま犬島いぬじま展開てんかいする、現代げんだい美術びじゅつかかわるさまざまな活動かつどう総称そうしょう地中ちちゅう美術館びじゅつかんベネッセハウスいえプロジェクト南瓜かぼちゃ代表だいひょうされる屋外おくがい作品さくひん島内とうない海岸かいがん集落しゅうらく使つかったアート作品さくひんインスタレーション)、その刊行かんこうぶつシンポジウムなどをふくんでいる。

ベネッセハウス「ミュージアム」屋上おくじょう庭園ていえんから瀬戸内海せとないかいのぞ

概要がいよう

編集へんしゅう

福武ふくたけ總一郎そういちろう主導しゅどうしもベネッセコーポレーションが1980年代ねんだい後半こうはんより美術館びじゅつかん・ホテル・キャンプじょうふく合体がったい直島なおしま文化ぶんかむら」でおこなってきたアート活動かつどうが、直島なおしま島内とうない海岸かいがん民家みんか路地ろじなども舞台ぶたいとなるようになり、もはや美術館びじゅつかん内部ないぶおさまらない規模きぼになってきたため、2004ねん平成へいせい16ねん7がつより「直島なおしま文化ぶんかむら」ほか島内とうないのアート活動かつどう総称そうしょうを「ベネッセアートサイト直島なおしま」に改称かいしょうした。以前いぜんからの企業きぎょうコレクションであった美術びじゅつひんおおいが、ベネッセハウスの構造こうぞう瀬戸内せとうち景観けいかん集落しゅうらく歴史れきしなどをまえて、直島なおしまだけのために構想こうそう制作せいさく設置せっちされ、直島なおしま以外いがいではられない場所ばしょ限定げんていてきな(サイトスペシフィックな)インスタレーション作品さくひんえてきたのが特徴とくちょう

近年きんねん作品さくひん新規しんき購入こうにゅう設置せっち)の方法ほうほうとしては、「サイトスペシフィック・ワークス(特定とくてい場所ばしょでつくられ成立せいりつする作品さくひん)」、つまり、アーティストをまねき、直島なおしま美術館びじゅつかん場所ばしょえらんでもらい、その場所ばしょのためにプランをて、制作せいさくするという手法しゅほうをとっている。海外かいがいなどから作家さっか安藤あんどう忠雄ただお美術館びじゅつかん建築けんちく直島なおしまという場所ばしょをどうとらえたかが作品さくひん成立せいりつかぎとなっている。くせつよいベネッセハウスの建築けんちくや、すでにあるしま風景ふうけい歴史れきしたいし、対峙たいじしてそれでもけないつよさをった作品さくひんがそろい、しかもそれをているうちに直島なおしま風景ふうけいらしやベネッセハウスの建築けんちくなどのかくれた魅力みりょくづくようになり、それらと自分じぶん自身じしん関係かんけいかんがはじめるようなきっかけとなるすぐれた作品さくひんおおい。

また安藤あんどう忠雄ただお設計せっけいのベネッセハウスへの宿泊しゅくはく島内とうない集落しゅうらくでのアート作品さくひん鑑賞かんしょうなどのコースが、国内こくない旅行りょこう雑誌ざっしよりむしろ欧米おうべい高級こうきゅうリゾートホテルげられることがおおく、徐々じょじょ外国がいこくじん観光かんこうきゃくえている。

施設しせつ活動かつどう

編集へんしゅう
 
ベネッセハウス「オーバル」
 
ベネッセハウス「パーク」
 
いえプロジェクト「南寺みなみてら
 
いえプロジェクト「まもるおう神社じんじゃ
  • ベネッセハウス - 美術館びじゅつかんとホテルのふくあい施設しせつ安藤あんどう忠雄ただお設計せっけい
    • ミュージアム - 1992ねんオープン
      • 美術館びじゅつかん旧称きゅうしょう直島なおしまコンテンポラリーアートミュージアム)
    • オーバル - 1995ねんオープン。ミュージアムからケーブルカーでのぼ山頂さんちょう施設しせつ
    • パーク - 2006ねん5がつ20日はつかオープン
    • ビーチ - 2006ねん5がつ20日はつかオープン
    • テラス - 2006ねん5がつ20日はつかオープン。レストランとう
    • その周辺しゅうへん海岸かいがん …ベネッセハウスとシーサイドパークのあいだや、専用せんよう桟橋さんばしつづ海岸かいがん沿いの山林さんりん道端みちばた海辺うみべにも野外やがい設置せっち作品さくひんがある。
    • シーサイドパーク(旧称きゅうしょう直島なおしま国際こくさいキャンプじょうきんだんはまめんする。2005ねん平成へいせい17ねん)9がつ1にちからしんホテル(ビーチ、パーク2006ねん5がつ20日はつかオープン)建設けんせつのため廃止はいしただし、パオがた宿泊しゅくはく施設しせつはつつじそうよこのキャンプじょう移転いてんして2006ねん4がつ1にちから復活ふっかつ
  • いえプロジェクト - 島内とうない集落しゅうらく本村もとむら(ほんむら)の、いま使つかわれていない民家みんか修復しゅうふく町並まちな保存ほぞん同時どうじに、現代げんだい美術びじゅつインスタレーションわせて恒久こうきゅう展示てんじじょうとしたもの。なかには新築しんちく建物たてものもある。名前なまえ屋号やごうやかつてあった寺社じしゃ由来ゆらい。4けんでプロジェクトは完結かんけつしていたが、2006ねんの「スタンダードてん2」(後述こうじゅつ)のさい家屋かおく展示てんじされた作品さくひんが3けん恒久こうきゅう展示てんじされることになり、2007ねん9がつまつから公開こうかいされた。
    • 角屋かくや1998ねんちく200ねん屋敷やしき宮島みやじま達男たつお作品さくひん展示てんじヴェネツィア・ビエンナーレ作品さくひん直島なおしまバージョン。建物たてもの修復しゅうふく監修かんしゅう香川かがわけん高松たかまつ牟礼むれまち牟礼むれイサム・ノグチのアトリエの修復しゅうふくがけた建築けんちく山本やまもと忠司ただし
    • 南寺みなみてら1999ねん明治めいじ時代じだいまでてらのあった場所ばしょ周囲しゅうい歴史れきしてき文脈ぶんみゃく調和ちょうわした建物たてもの新築しんちくし、内部ないぶジェームズ・タレルのインスタレーションを展示てんじ安藤あんどう忠雄ただお設計せっけい
    • きんざ(2001ねんちく200ねんちいさな民家みんか内藤ないとうあや作品さくひん展示てんじヴェネツィア・ビエンナーレ作品さくひん直島なおしまバージョン。建物たてもの修復しゅうふく内藤ないとうあや木村きむらゆう永田ながたただし
    • まもるおう神社じんじゃ2002ねん写真しゃしん使つかった美術家びじゅつか杉本すぎもと博司ひろし構想こうそうによる作品さくひん老朽ろうきゅうした江戸えど時代じだいからの神社じんじゃ本殿ほんでん拝殿はいでんなおし、地下ちか石室いしむろつくってガラスの階段かいだん本殿ほんでんとつなぎ、ひかりれるもの。設計せっけい杉本すぎもと博司ひろし木村きむらゆう設楽したら敏生としお
    • 石橋いしばし2006ねん製塩せいえんぎょういとなんでいた石橋いしばしに、千住せんじゅひろしによる「ザ・フォールズ」など19てん展示てんじ
    • はいしゃ(2006ねん歯医者はいしゃだった建物たてものうち外装がいそう大竹おおたけしんろう廃物はいぶつ設置せっちしペインティングをほどこした「したじょうゆめ/ボッコン覗」)
    • かいしょ(2006ねん会所かいしょのあった建物たてもの新築しんちくし、須田すだえつひろしによる彫刻ちょうこく椿つばき」を展示てんじ
  • 広報こうほう直島なおしま通信つうしん」 - アートサイト直島なおしま関係かんけい作家さっかインタビューや、今後こんご直島なおしま活動かつどう方針ほうしんなど。
  • シンポジウム「直島なおしま会議かいぎ」 - 美術びじゅつ建築けんちく地域ちいき社会しゃかいなどをテーマに世界せかいからゲストを開催かいさい

関連かんれんする施設しせつ

編集へんしゅう
クロード・モネウォルター・デ・マリアジェームズ・タレルの3にん作品さくひんを、本人ほんにんたちの構想こうそう最大限さいだいげんかしながら設置せっちするために、やまうえ塩田えんでんあと地下ちか建設けんせつされた。2004ねんオープン。地下ちかにありながら自然しぜんこうれ1にちのうちでも時間じかんによって作品さくひんかた変化へんかするのも魅力みりょくのひとつである。
2010ねん6がつ15にち開館かいかんしたするもの代表だいひょうてき作家さっかである禹煥個人こじん美術館びじゅつかん地中ちちゅう美術館びじゅつかん運営うんえいする福武ふくたけ財団ざいだん運営うんえいする。

従前じゅうぜん来館らいかんしゃおお繁忙はんぼう土日どにち祝日しゅくじつベネッセハウス地中ちちゅう美術館びじゅつかん、つつじそうあいだ運行うんこうしていたベネッセアートサイト直島なおしまのシャトルバスが、2006ねん5がつ20日はつかのベネッセハウス新館しんかんオープンにともな毎日まいにち運行うんこうになった。ビジターけのシャトル(ボディカラーあおけい)は宮浦みやうらこうまで運行うんこうしないが、宿泊しゅくはくしゃけのシャトル(ボディカラーあずきしょく)は宮浦みやうらこうまで送迎そうげいもする。

活動かつどう沿革えんかく

編集へんしゅう

直島なおしま文化ぶんかむら建設けんせつ経緯けいい

編集へんしゅう
 
ベネッセハウスの桟橋さんばし

直島なおしままちは、しま南端なんたん風光ふうこう明媚めいび地区ちく秩序ちつじょだった文化ぶんかてき観光かんこうにしようと藤田観光ふじたかんこう誘致ゆうちし、キャンプじょう1960年代ねんだい後半こうはん観光かんこうブームの時期じきにオープンさせたが、瀬戸内海せとないかい国立こくりつ公園こうえんうちのためだい規模きぼレジャー施設しせつにするには制約せいやくがあり、石油せきゆショックこう業績ぎょうせき低迷ていめい撤退てったいした。その福武書店ふくたけしょてんげんベネッセコーポレーション創業そうぎょうしゃ福武ふくたけ哲彦てつひこ当時とうじ町長ちょうちょう三宅みやけちかしれんが「直島なおしま文化ぶんかむら」づくりで意気投合いきとうごう1989ねん研修けんしゅうしょ・キャンプじょう安藤あんどう忠雄ただおのマスタープランでオープン。さらにホテル・美術館びじゅつかん建設けんせつ1992ねん完成かんせいするなど拡大かくだいする。

当初とうしょ美術館びじゅつかんうわ気味ぎみ町民ちょうみん関心かんしんうすかったが、町民ちょうみん招待しょうたいしま全体ぜんたい使つかった現代げんだい美術びじゅつてん本村もとむらいえプロジェクト」などをかさねることで、徐々じょじょ活動かつどう町内ちょうない理解りかいられるようになった。現在げんざいは、ベネッセハウスは町民ちょうみん宴会えんかい結婚式けっこんしきじょう会場かいじょうともなっている(いえプロジェクトだい1だんの「角屋かくや(かどや)」をつくとき、アーティストの宮島みやじま達男たつお町民ちょうみん125にん公募こうぼして、作品さくひん構成こうせいする125デジタルカウンター点滅てんめつ速度そくど一人ひとりいちにんにセッティングしてもらい、地域ちいき住民じゅうみん参加さんかという手法しゅほうることで現代げんだいアートという異質いしつなものが保守ほしゅてき土地とちはいってることにたいする町民ちょうみん反感はんかん抵抗ていこう払拭ふっしょくした)。

ベネッセハウス活動かつどう推移すいい

編集へんしゅう

1992ねん開館かいかん当初とうしょは、ベネッセハウスない直島なおしまコンテンポラリーアートミュージアムにおいてベネッセコーポレーション以前いぜんからあつめていた企業きぎょうコレクションの美術びじゅつひん常設じょうせつ展示てんじし、同時どうじ館内かんない企画きかくてんおこなうという、各地かくち美術館びじゅつかん同様どうようのスタイルであった。

その福武ふくたけ總一郎そういちろう当時とうじのベネッセハウスのキュレーター秋元あきもとつよしとも美術館びじゅつかんがい海辺うみべ舞台ぶたいにした美術びじゅつてん(「Open Air '94 Out of Bounds ―うみけいなか現代げんだい美術びじゅつてん―」、1994ねん)などを機縁きえんに、安藤あんどう忠雄ただお設計せっけい個性こせいつよいミュージアム建築けんちく中立ちゅうりつてきホワイトキューブではないため、コンクリートはな壁面へきめん強烈きょうれつ印象いんしょう作品さくひんけてしまう)や直島なおしま海岸かいがん風光ふうこうにあわせて選定せんていした美術家びじゅつかまねき、建物たてもの周囲しゅうい海岸かいがん設置せっち場所ばしょえらんでもらい、その場所ばしょのためにプランを制作せいさくし、完成かんせい永久えいきゅう展示てんじするという手法しゅほうをとりはじめた。

1998ねんから2002ねんまでのあいだ本村もとむら集落しゅうらくふる民家みんかなどを舞台ぶたいに「いえプロジェクト」をおこなう。歴史れきしのある集落しゅうらくなかで、永年えいねんじんらしていたいえ舞台ぶたいに、建物たてものなか展示てんじぶつだけでなく、建物たてものそのものを作品さくひんとするような空間くうかんづくりをおこない、集落しゅうらく景観けいかんととのえ、集落しゅうらくなかまでアート活動かつどうひろげることになった。同時どうじ2001ねんにはみやうら集落しゅうらく三菱みつびしマテリアル関連かんれん施設しせつまでを舞台ぶたいにした野外やがいてん「スタンダードてん」を開催かいさい国内外こくないがい島内外しまないがいおおくのひと直島なおしま魅力みりょく直島なおしまのアート活動かつどうの10ねんかさねを紹介しょうかいした。

そのほか、ベネッセコーポレーションヴェネツィア・ビエンナーレ若手わかて美術家びじゅつか対象たいしょうにした「ベネッセしょう」を1995ねんより主催しゅさい賞金しょうきん授与じゅよとともに直島なおしま訪問ほうもん作品さくひん恒久こうきゅう展示てんじ特典とくてんあたえている。かく作家さっかのプロジェクトがすすんでおり、すでにだい1かい受賞じゅしょう作家さっか蔡國きょう作品さくひん文化ぶんかだい混浴こんよく」がしま海岸かいがん設置せっちされ、予約よやくすれば入浴にゅうよく可能かのうである。

スタンダードてん

編集へんしゅう

2001ねん9月4にち~12がつ16にち直島なおしまほぼ全域ぜんいき会場かいじょうにして開催かいさいされた、直島なおしまコンテンポラリーアートミュージアム開館かいかん10周年しゅうねん記念きねん企画きかく人々ひとびとなんひゃくねんらしてきた家屋かおくいちあいだ空家あきや路地ろじ、かつて三菱みつびしマテリアル社員しゃいん床屋とこや診療しんりょうしょ卓球たっきゅうじょう使用しようされていた建物たてものなどが舞台ぶたいとなり、かく会場かいじょうで13めいのアーティストが現代げんだい日常にちじょうをとらえた作品さくひん展示てんじした。タイトルの「スタンダード」は、「基準きじゅん規範きはん」という意味いみであり、それぞれのアーティストが現代げんだい日常にちじょうてき問題もんだいをとらえ、かたちしめしたものである。かれらがしめす「スタンダード」にたいし、がわも、いまという時代じだいなにをとらえ、自分じぶん位置いちをどうはかっていくかをかんがえるというコンセプトであった。

出品しゅっぴん作家さっか

スタンダードてん2

編集へんしゅう

2006ねん10月7にち~12がつ24にち2007ねん2がつ24にち~4がつ15にちわたって開催かいさいされた「スタンダードてん」のだい2だん。「日常にちじょう生活せいかつささえる生活せいかつ基盤きばんを『文化ぶんか』の視点してんから見直みなおし、芸術げいじゅつ活動かつどうによってさい構築こうちくしていく」を基本きほんテーマに11にんのアーティストと1くみ建築けんちく作品さくひん展示てんじした。

出品しゅっぴん作家さっか

編集へんしゅう

所蔵しょぞう作品さくひん屋内おくない展示てんじ野外やがい展示てんじ

編集へんしゅう
 
ベネッセハウス付近ふきん砂浜すなはまにある大竹おおたけしんろう作品さくひん「シップヤードワークス」
ベネッセハウス館内かんない抜粋ばっすい
屋外おくがい抜粋ばっすい
いえプロジェクト

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

交通こうつうアクセス

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう