ベビーシッター・アドベンチャー

『ベビーシッター・アドベンチャー』（英語えいご: Adventures in Babysitting、公開こうかい国こくによってはA Night on the Town）は、1987年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく製作せいさくによるコメディ映画えいがである。

ベビーシッター・アドベンチャー
Adventures in Babysitting
監督かんとく	クリス・コロンバス
脚本きゃくほん	デヴィッド・シムキンズ
製作せいさく	デブラ・ヒル リンダ・オブスト
出演しゅつえん者しゃ	エリザベス・シュー キース・クーガン アンソニー・ラップ マイア・ブルートン
音楽おんがく	マイケル・ケイメン
撮影さつえい	リック・ウェイト
編集へんしゅう	フレドリック・スタインカンプ ウィリアム・スタインカンプ
製作せいさく会社かいしゃ	タッチストーン・ピクチャーズ シルバー・スクリーン・パートナーズIII
配給はいきゅう	ブエナ・ビスタ・ピクチャーズ ワーナー・ブラザース
公開こうかい	1987年ねん7月がつ3日にち 1988年ねん3月がつ5日にち
上映じょうえい時間じかん	102分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	7,000,000ドル
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	34,300,000ドル

デヴィッド・シムキンズが脚本きゃくほんを担当たんとうし、クリス・コロンバスが初はじめて監督かんとくを担当たんとうした作品さくひんである。エリザベス・シュー、マイア・ブルートン、キース・クーガン、アンソニー・ラップ、ペネロープ・アン・ミラー、ブラッドリー・ウィットフォードが出演しゅつえんしており、ブルースシンガーでギタリストのアルバート・コリンズとシンガーソングライターのサウスサイド・ジョニー・ライオンがカメオ出演しゅつえんしている。

あらすじ

ボーイフレンドのマイクが突然とつぜん記念きねんのデートをキャンセルしてしまったため、高校生こうこうせいのクリス・パーカーは友人ゆうじんのブレンダとオークパークの家いえで過すごそうとするが、母ははからアンダーソン家かでベビーシッターをするよう頼たのまれる。アンダーソン夫妻ふさいはシカゴの街まち中ちゅうで開ひらかれるパーティに出席しゅっせきするので、8歳さいの娘むすめサラの面倒めんどうを見みて欲ほしいと思おもっていた。クリスは結局けっきょく、これを承諾しょうだくする。サラの兄あにである15歳さいのブラッド・アンダーソンは、もともとは友達ともだちのダリル・クーパースミスの家いえで夜よるを過すごすつもりだったが、クリスがベビーシッターにくると知しって予定よていを変かえる。

そこへブレンダがダウンタウンのバス停ばすていから半はん狂乱きょうらんで電話でんわをかけてくる。ブレンダは家出いえでしたのだが、タクシー代だいにお金かねを使つかい果はたしてしまったという。クリスはブレンダを迎むかえに行いこうとするが、ブラッド、サラ、ダリルが無理矢理むりやり付ついてくる。クリスは母親ははおやに借かりたビュイック・エレクトラのステーションワゴンでブレンダのところに向むかうが、途中とちゅうでタイヤがパンクし、親切しんせつな牽引けんいんトラックの運転うんてん手しゅ、「ハンサム」・ジョン・プルイットに拾ひろってもらう。クリスは財布さいふをアンダーソン家かに忘わすれたと気付きづき、プルイットはタイヤのお金かねを払はらおうと申もうし出でる。途中とちゅうでプルイットはボスであるドーソンから、プルイットの妻つまが浮気うわきしているようだという電話でんわをもらう。プルイットは妻つまの不貞ふていをとりおさえるために家いえに急いそぐ。プルイットは妻つまの愛人あいじんを殺ころそうとリボルバーを撃うつが、これが偶然ぐうぜんクリスの母ははの車くるまのフロントガラスにあたって壊こわれてしまう。クリスと子こどもたちはキャデラックに隠かくれるが、この車くるまは泥棒どろぼうであるジョー・ギップにカージャックされてしまう。

潜伏せんぷく場所ばしょについたジョーは盗難とうなん車しゃの作業さぎょう所しょに目撃もくげき者しゃを連つれてきてしまったことを責せめられ、サブリーダーのグレイドンは子こどもたちが警察けいさつには言いわないと誓ちかっても信しんじない。階上かいじょうの事務じむ室しつに閉とじ込こめられてしまったため、天井てんじょうから逃走とうそうし、垂木たるきをつたって屋根やねに出でる。泥棒どろぼうに追おいかけられ、子こどもたちはブルースクラブに入はいってしまう。ステージにいるバンドはブルースを歌うたわないと帰きさないとクリスたちに告つげる。クリス、ブラッド、サラ、ダリルはその夜よるにこれまで起おこった出来事できごとを物語ものがたって観客かんきゃくから喝采かっさいを受うけ、出でていっていいと言いわれる。このおかげでグレイドンとそのボスであるブリークをまくことができた。

一方いっぽう、ブレンダもトラブルの最中さいちゅうだった。メガネを盗ぬすまれ、ホットドッグを買かう金かねもなく、ドブネズミを子猫こねこと間違まちがえ、ペストコントロールにこれを指摘してきされて驚愕きょうがくする。

ブラッドはクリスに好すきだと告白こくはくするが、ブラッドはクリスより2歳さいも若わかいので気持きもちにはこたえられないと言いわれてしまう。家出いえで人じんのストリートガールとダリルを引ひき離はなして、クリスはブレンダのことを思おもい出だす。ここでクリスたちはまたグレイドンとブリークに見みつかってしまうが、シカゴ・Lの列車れっしゃで逃にげおおせる。列車れっしゃ内ないでのギャングのケンカに巻まき込こまれてしまい、飛とび出だしナイフで足あしを刺さされたブラッドが負傷ふしょう、急遽きゅうきょ病院びょういんに連つれて行いくことになる。医者いしゃの勘違かんちがいでクリスたちはブラッドが死しんだと思おもい込こむが、ブラッドはつまさきを一いち針はり縫ぬってもらっただけだった。一いち行ぎょうは偶然ぐうぜん同おなじ病院びょういんにいたプルイットに遭遇そうぐうする。プルイットは先程さきほどの襲撃しゅうげきのせいで逃走とうそう中ちゅうの身みだった。プルイットは子こどもたちに、フロントガラスは交換こうかんしたと告つげるが、子こどもたちはドーソンにタイヤ分ぶんの50ドルを払はらわねばならなくなる。

移動いどう中ちゅう、トイレに行いきたがったサラのために、フラタニティハウスのパーティでトイレを借かりることになる。パーティでクリスはダン・リンチという大学生だいがくせいに出会であい心こころ惹ひかれる。ダンは子こどもたちのために45ドルを用立ようだてて、ドーソンのガレージに連つれて行いってくれた。ドーソンを見みかけたサラは、ブロンドの髪かみとスレッジハンマーのせいでドーソンがお気きに入いりのヒーローであるソーだと思おもい込こんでしまう。ドーソンは5ドル足たりないから車くるまは渡わたせないとい張いはるが、サラが自分じぶんのおもちゃであるソーのヘルメットを渡わたすとドーソンは気きが変かわり、車くるまを渡わたしてくれる。一方いっぽう、ジョー・ギップはブリークと話はなして子こどもたちを追おう。

子こどもたちはマイクがクリスを連つれて行いくはずだったレストランを見みつけるが、マイクは他たの女おんなの子こと一緒いっしょだった。サラはひとりで抜ぬけ出だしておもちゃ屋やを見みに行いってしまい、一方いっぽうでクリスはマイクとケンカをする。ブラッドはクリスのために立たち上あがり、ダリルはマイクを蹴飛けとばして料理りょうり用ようカートに放ほうり込こみ、ディナーを台無だいなしにしてしまう。

サラはブリークに見みつかってしまい、グレイドンはサラを追おってオフィスビルに行いく。サラは改修かいしゅう中ちゅうのフロアに隠かくれる。他たの子こどもたちはサラがいないのに気付きづいて探さがすが、偶然ぐうぜんアンダーソン夫妻ふさいが出席しゅっせきしているパーティに入はいりこんでしまう。サラが窓まどにのぼっているのをクリスが見みつけ、助たすけようと皆みなビルをのぼる。

サラを助たすけた後のち、子こどもたちはブリークに見みつかってしまうが、ジョーがボスをノックアウトする。車くるま泥棒どろぼうたちはダリルが盗ぬすんだ『PLAYBOY』に入はいっていた大事だいじなメモが欲ほしかったのだった。子こどもたちは急いそいでブレンダをバス停ばすていで拾ひろって家いえに急いそぎ、なんとかアンダーソン夫妻ふさいとの鉢合はちあわせを避さける。帰宅きたくして小ちいさな子こどもたちは階上かいじょうに行いき、クリスはブレンダを帰かえらせ、片付かたづけをし、家いえの様子ようすをアンダーソン夫妻ふさいが出でかけた時ときのままの状態じょうたいに復帰ふっきさせる。すべて普通ふつうに戻もどり、クリスはサラに今夜こんやが自分じぶんがベビーシッターをする最後さいごだと告つげる。皆みな、今夜こんやが今いままでの人生じんせい最高さいこうの夜よるだと思おもい、ブラッドとクリスは親したしい友人ゆうじんのままでいようということになる。クリスが帰かえると、ダンがサラのなくしたスケートを片方かたがた持もって現あらわれる。ダンはベビーシッターが必要ひつようだと言いい、クリスが引退いんたいしたと言いうとがっかりする。ダンは自分じぶんがベビーシッターを必要ひつようとしているのだと告白こくはくする。クリスは引退いんたいを延期えんきして喜よろこんでダンの子守こもりをすると言いう。サラが寝室しんしつの窓まどからこれを励はげまし、クリスとダンは笑わらってキスをする。ブラッドがブラインドを閉しめる。

クレジットの後のちの場面ばめんでは、グレイドンがまだビルの壁かべにはさまっているところが見みえる。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		フジテレビ版はん	WOWOW版はん
クリス	エリザベス・シュー	富永とみながみーな
サラ	マイア・ブルートン	坂本さかもと千夏ちなつ	坂本さかもと真しん綾あや
ブラッド	キース・クーガン	石野いしの竜三りゅうぞう
ダリル	アンソニー・ラップ	森川もりかわ智之としゆき
ブレンダ	ペネロープ・アン・ミラー	鈴鹿すずか千春ちはる
ジョー・ギップ	カルヴィン・レヴェルズ	堀内ほりうち賢雄けんゆう
ダーソン	ヴィンセント・ドノフリオ	荒川あらかわ太郎たろう
ダン	ジョージ・ニューバーン	中原なかはら茂しげる
プルート	ジョン・フォード・ヌーナン	池田いけだ勝まさる
マイク	ブラッドリー・ウィットフォード	梅津うめづ秀行ひでゆき
グレイドン	ロン・カナダ	福田ふくだ信昭のぶあき
ブリーク	ジョン・チャンドラー	青野あおの武たけし
アルバート・コリンズ		ムッシュかまやつ
その他た	N/A	小島こじま敏彦としひこ 谷たに育子いくこ 浅井あさい淑子としこ 塚田つかだ正ただし昭あきら 仁じん内ない建けん之の 峰みね恵めぐみ研けん 高宮たかみや俊介しゅんすけ 速見はやみ圭けい 滝沢たきざわ久美子くみこ

• フジテレビ版ばん：初回しょかい放送ほうそう1993年ねん3月がつ13日にち『ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう』21:02-22:54
  • 演出えんしゅつ：向山むかいやま宏志ひろし、翻訳ほんやく：徐じょ賀が世子せいし、調整ちょうせい：高久たかく孝雄たかお、担当たんとう：山形やまがた淳二じゅんじ、制作せいさく：東北新社とうほくしんしゃ
• WOWOW版ばん：ディズニー・チャンネルでも放送ほうそう。

製作せいさく

本ほん作さくはディズニーの映画えいが部門ぶもんが作つくったPG-13の作品さくひんとしては8作さく目めであり、脚本きゃくほん家かクリス・コロンバスの監督かんとくデビュー作さくである。

イギリスでは、『夜よるの街まち』（A Night on the Town）と題だいして公開こうかいされた。

クリス・パーカー役やくのオーディションを受うけた女優じょゆうの中なかには、ヴァレリー・バーティネリもいた。

リリース

家庭かてい向むけソフト

本ほん作さくはVHS、LD、DVD、BDで発売はつばいされている。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくではタッチストーン・ホーム・ビデオにより1992年ねん7月がつ14日にちにVHSが発売はつばいされた。2000年ねん1月がつ18日にちにタッチストーン・ホーム・ビデオから初はじめてDVDが出でた。2012年ねん8月がつ7日にちには25周年しゅうねん記念きねんBDが出でている。日本にっぽんではVHSの発売はつばい元もとはバンダイが、LDの発売はつばい元もとはバンダイ メディア事業じぎょう部ぶ（現げん：バンダイナムコフィルムワークス）が、DVDとBDの発売はつばい元もとはウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン（現げん：ウォルト・ディズニー・ジャパン）がそれぞれ担当たんとうしていた。

英国えいこくでは、テレビ放映ほうえい時じにはまだA Night on the Townというタイトルがつけられていることがある。VHSは2002年ねん10月21日にちにシネマクラブから発売はつばいされ、言葉ことば遣づかいと性的せいてきな表現ひょうげんで全ぜん英えい映像えいぞう等級とうきゅう審査しんさ機構きこうから15歳さい未満みまん視聴しちょう非ひ推奨すいしょうの指定していを受うけたが、これより前まえには編集へんしゅうされてPGのレイティングで家族かぞく向むけに出回でまわっていた。2004年ねん5月がつ31日にちに英国えいこく内ないでDVDが発売はつばいされたが、これは15歳さい未満みまん視聴しちょう非ひ推奨すいしょう指定していのVHSと同おなじくカットなしのままで12歳さい未満みまん視聴しちょう非ひ推奨すいしょうの指定していを受うけた。

サウンドトラック

2015年ねんにイントラダ・レコーズがこの映画えいがのアルバムを出だした。マイケル・ケイメンによる音楽おんがくと、使つかわれなかった楽曲がっきょく、映画えいがでかかった歌うたも入はいっている。

1. Then He Kissed Me - クリスタルズ (2:37)
2. Halloween (4:53)
3. Road Trip (2:33)
4. Tire Blow Out (7:48)
5. Runaway Truck (2:35)
6. Joe Gipp (Chris Loses It) (1:11)
7. Chop Shop (6:21)
8. Chase To Albert’s (3:27)
9. Babysitting Blues - アルバート・コリンズ (4:00)
10. Brenda And The Rat (3:09)
11. The Rumble (4:44)
12. Dead Car (2:05)
13. Escape From Mr. Big (2:39)
14. You’re Weird (1:00)
15. Was He Cool? (5:58)
16. Where’s Sara? (2:31)
17. Rescue Sara (7:56)
18. Grand Finale (1:33)
19. Twenty Five Miles - エドウィン・スター (3:19)
20. Just Can’t Stop - パーシー・スレッジ (4:10)
21. Piano Party Source (2:37)
22. Restaurant Source (1:41)

評価ひょうか

批評ひひょう

本ほん作さくは肯定こうてい的てきな評価ひょうかを受うけ、Rotten Tomatoesでは2016年ねん9月の時点じてんで77%「フレッシュ」の評価ひょうかを受うけている。

興行こうぎょう収入しゅうにゅう

本ほん作さくは興行こうぎょう的てきに成功せいこうした。

未み公開こうかいのパイロット版ばん

1989年ねんにCBSのため本ほん作さくをもとにした同名どうめいのテレビ番組ばんぐみのパイロット版ばんが作つくられたが、売うれなかった。のちにParker Lewis Can't Loseでマイア・ブルートンと共演きょうえんするジェニファー・ガスリーがクリスを演えんじ、ジョーイ・ローレンスがブラッド役やく、コートニー・ペルドンがサラ役やく、ブライアン・オースティン・グリーンがダリル役やく、エイリアナ・モヒットがブレンダ役やくであった。シリーズ番組ばんぐみにはならなかった。

リメイク

2016年ねんに同名どうめいのリメイク版ばん『ベビーシッター・アドベンチャー』がディズニー・チャンネルにより製作せいさくされた。2012年ねんにはリメイクが計画けいかくされ、レイヴン＝シモーン主演しゅえんでFurther Adventures in Babysittingというタイトルになる予定よていであった。しかしながらレイヴン＝シモーンは他たのプロジェクトのため、この役やくを降おりた。マイリー・サイラスもこのプロジェクトにかかわると噂うわさされたが、後のちに否定ひていされた。

『バラエティ』がティファニー・ポールセンが脚本きゃくほんを書かいていると報道ほうどうしたが、長年ながねん動うごきがなかったためにリメイクの計画けいかくはつぶれたと考かんがえられていた。しかしながら2015年ねん1月がつ9日にちにディズニー・チャンネルはリメイクの製作せいさくを発表はっぴょうし、サブリナ・カーペンターとソフィア・カーソンがベビーシッター役やくで出演しゅつえんすると述のべた。同年どうねん6月24日にちにリメイク版ばんが放送ほうそうされた。

外部がいぶリンク

• ベビー・シッター・アドベンチャー | Disney+（日本語にほんご）
• ベビーシッター・アドベンチャー - IMDb（英語えいご）
• ベビーシッター・アドベンチャー - オールムービー（英語えいご）