(Translated by https://www.hiragana.jp/)
南京 (戦線後方記録映画) - Wikipedia
Wikipedia

南京なんきん (戦線せんせん後方こうほう記録きろく映画えいが)

戦線せんせん後方こうほう記録きろく映画えいが

『南京なんきん』（なんきん）は、1938年ねん2月がつ20日はつか、東宝とうほう映画えいがにより公開こうかいされた映画えいがである。制作せいさく中ちゅうに陸軍りくぐん省しょう、海軍かいぐん省しょうの後援こうえんを得えたものであり、企画きかく意図いとからして，必かならずしも自覚じかく的てきに国家こっか宣伝せんでん=プロパガンダが目めざされていたわけではなかったが、実際じっさいには戦争せんそうの苛酷かこくな現実げんじつが国家こっか宣伝せんでん=プロパガンダへの道みちを開ひらいていったという説せつがある[1]。日にち中ちゅう戦争せんそうにおける南京なんきん戦せん終了しゅうりょう直後ちょくごの南京なんきん城内きうち外がいの様子ようすを撮影さつえいしている。

戦線せんせん後方こうほう記録きろく映画えいが 南京なんきん
負傷ふしょう兵へいを慰なぐさめる看護かんご婦ふ
製作せいさく 松崎まつざき啓あきら次じ
音楽おんがく 江こう文也ふみや
撮影さつえい 白井しらい茂しげる
編集へんしゅう 秋元あきもと憲けん
公開こうかい 日本の旗 1938年ねん2月がつ20日はつか
上映じょうえい時間じかん 約やく71分ふん　※1995年ねんに8巻かん中ちゅう7巻かんが発見はっけんされ59分間ふんかんの映像えいぞうが発見はっけんされ復刻ふっこく版ばんとして販売はんばいされたが現在げんざい絶版ぜっぱん。2014年ねんに松尾まつお一郎いちろうによって残のこり10分ふんが発見はっけんされた。
製作せいさく国こく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
テンプレートを表示ひょうじ

映画えいがの来歴らいれき

編集へんしゅう

この映画えいがは日にち中ちゅう戦争せんそう三さん部ぶ作さくの1つとして製作せいさくされ、1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）8月がつ13日にちの第だい二に次じ上海しゃんはい事変じへんの勃発ぼっぱつと同時どうじに、『上海しゃんはい』『南京なんきん』『北京ぺきん』と撮影さつえいされ、制作せいさく中ちゅうに陸軍りくぐん省しょうと海軍かいぐん省しょうの後援こうえんを受うけ[1]1938年ねん（昭和しょうわ13年ねん）に劇場げきじょう公開こうかいされた。

  • 『上海しゃんはい』 - 2月がつ1日にち公開こうかい
  • 『南京なんきん』 - 2月がつ20日はつか公開こうかい
  • 『北京ぺきん』 - 8月がつ23日にち公開こうかい

撮影さつえいを行おこなった東宝とうほう映画えいが文化ぶんか部ぶは、1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）9月がつにPCL、写真しゃしん科学かがく研究所けんきゅうじょ、東宝とうほう配給はいきゅう、J・Oの4社しゃが合併がっぺいして東宝とうほう映画えいが株式会社かぶしきがいしゃ内ないに出来できた第だい二に制作せいさく部ぶである。

この映画えいがは、遠とおざからず行おこなわれると予測よそくされた南京なんきん攻略こうりゃく戦せんに備そなえ、『上海しゃんはい』と同時どうじに準備じゅんびの進すすめられた企画きかくである。撮影さつえい班はん一いち行ぎょうは、『上海しゃんはい』の撮影さつえいが終おわるのを待まってその機材きざいを引ひき継つぎ、1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）12月12日にち未明みめいに南京なんきんへ向むけて出立しゅったつ。南京なんきん陥落かんらくの翌日よくじつ14日にちに南京なんきんに到着とうちゃくし、そのまま年としを越こえて1月がつ4日にちまで撮影さつえいを続つづけた[2][3]。

日本にっぽんで保存ほぞんしてあったフィルムは1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）3月がつ10日とおかの東京とうきょう大だい空襲くうしゅう時ときに消失しょうしつ。1995年ねん（平成へいせい7年ねん）、北京ぺきんに8巻かんのフィルムのうち7巻かんが存在そんざいすることがわかり、仲介ちゅうかい業者ぎょうしゃを通つうじ中国ちゅうごくの軍ぐん関係かんけい者しゃから日本にっぽん映画えいが新しん社しゃが買かい取とった。その時点じてんで10分ふん前後ぜんこうの欠落けつらくが確認かくにんされている。1995年ねんに日本にっぽん映画えいが新しん社しゃからVHSが販売はんばいされ、2003年ねん（平成へいせい15年ねん）にDVDが発売はつばいされたが、後のちに日本にっぽん映画えいが新しん社しゃが東宝とうほうステラに合併がっぺいされたため絶版ぜっぱんとなった。

2014年ねん（平成へいせい26年ねん）、日にち中ちゅう問題もんだい研究けんきゅう家かの松尾まつお一郎いちろうが残のこりの約やく10分間ふんかんの映像えいぞうを発見はっけんした[4]。現在げんざい、松尾まつおが完全かんぜん版ばんを作成さくせいしYouTubeにて公開こうかいを行おこなっている[5]。

映画えいがのスタッフ

編集へんしゅう
  • 製作せいさく－松崎まつざき啓あきら次じ
  • 指導しどう－軍ぐん特務とくむ部ぶ
  • 撮影さつえい－白井しらい茂しげる
  • 現地げんち録音ろくおん－藤井ふじい愼一しんいち
  • 製作せいさく事務じむ－米沢よねざわ秋吉あきよし

映画えいがの内容ないよう

編集へんしゅう
  • 南京なんきん攻略こうりゃく戦せんにおける各かく戦闘せんとう箇所かしょごとの解説かいせつ
  • 中国ちゅうごく兵へい捕虜ほりょにタバコを渡わたす日本にっぽん兵へい
  • 1937年ねん12月17日にち、中ちゅう支ささえ那な方面ほうめん軍ぐん幕僚ばくりょう及および陸海りくかい軍ぐん将兵しょうへいよる南京なんきん入城にゅうじょう式しき[6]
  • 1938年ねん12月18日にち、日にち中ちゅう戦没せんぼつ者しゃ合同ごうどう慰霊いれい祭さい[要よう出典しゅってん]
  • 陥落かんらく直後ちょくごの南京なんきん城じょう外がいの様子ようす、明あきら孝こう陵りょう、音おと楽堂がくどう、中国ちゅうごく戦死せんし者しゃ墓地ぼち、運動うんどう場じょう等とう[要よう出典しゅってん]
  • 南京なんきんにいた外国がいこく人じんにより組織そしきされた国際こくさい委員いいん会かいが設定せっていした中立ちゅうりつ地帯ちたい、南京なんきん難民なんみん区くという避難ひなん区域くいき[要よう出典しゅってん]
  • 日本にっぽん軍ぐんや南京なんきん市民しみんによる南京なんきん戦せん後ごの復興ふっこうの様子ようす[要よう出典しゅってん]
  • 避難ひなんしていた南京なんきん市民しみんが南京なんきんへ戻もどり始はじめた様子ようす
  • 赤十字せきじゅうじ看護かんご婦ふの活動かつどう[注釈ちゅうしゃく 1]
  • 安居あんきょ証しょう[8]という中国人ちゅうごくじんのための通行つうこう証しょうと南京なんきんの住民じゅうみんである身分みぶんを証明しょうめいする交付こうふを行おこなう日本にっぽん軍ぐんの様子ようす[6]
  • 日本にっぽん軍ぐんによる正月しょうがつの準備じゅんびから新年しんねんまでの様子ようす[6]
  • 正月しょうがつに爆ばく竹ちくで遊あそぶ南京なんきんの子供こども達たち[6]
  • 南京なんきん自治じち委員いいん会かいの発会はっかい式しき
  • 戦死せんしした日本にっぽん兵へいが戦友せんゆうの手てで火葬かそうにされる場面ばめんでは、火葬かそうにされる生々なまなましい音おとが同時どうじ録音ろくおんで捉とらえられたが、1995年ねんに発見はっけんされたプリントではその部分ぶぶんは欠落けつらくしている[9]。彼かれらの在ありし日ひの姿すがたを偲しのぶと称しょうして戦闘せんとうの再さい現場げんば面めんも挿入そうにゅうされており[9]、城壁じょうへきをよじ登のぼり日章旗にっしょうきを立たてるシーンを再現さいげんして撮影さつえいされた[10]。
  • 当とう映画えいがが公開こうかいされたときの評論ひょうろんには、「映画えいがの最期さいごに(略りゃく)我わが軍医ぐんいの手厚てあつい治療ちりょうを受うける支ささえ那な負傷ふしょう兵へいの呻うめき声ごえ」とある[11]。

映画えいがの字幕じまく

編集へんしゅう

映画えいがの字幕じまくには、次つぎの言葉ことばが残のこされていた。

我々われわれの同胞どうほうが一ひとつになって

　戦たたかった数々かずかずの光輝こうきある
　歴史れきしの中なかでも南京なんきん入城にゅうじょうは
　燦然さんぜんたる一いち頁ぺーじとして
　世界せかいの歴史れきしに残のこるだろう
　その日ひの記憶きおくとして
　この映画えいがを我々われわれの子孫しそんに
　贈おくる

　本編ほんぺんは
　陸軍りくぐん省しょう
　海軍かいぐん省しょう
　並ならびに
　現地げんちの将士しょうし達たちの
　指導しどうと援助えんじょのもとに

　完成かんせいされた

映画えいが撮影さつえいの様子ようす

編集へんしゅう

この映画えいがの撮影さつえいの様子ようすについては、製作せいさく事務じむの米沢よねざわ秋吉あきよしが記しるした撮影さつえい日誌にっしと、撮影さつえいした白井しらい茂しげるの回顧かいこ録ろくに述のべられている。

米沢よねざわ秋吉あきよしの撮影さつえい日誌にっし

編集へんしゅう

南京なんきん陥落かんらくの1937年ねん12月13日にち以降いこうの日誌にっしには、映画えいが撮影さつえい班はんの次つぎの内容ないようが記しるされている。このうち、12月17日にちに撮影さつえいされた入城にゅうじょう式しきの場面ばめんは、はじめから天覧てんらんに供きょうすることが決きまっていた[12]

  • 1937年ねん12月13日にち - 南京なんきんに入はいる前日ぜんじつ。敗残はいざん兵へい（便衣べんい兵へい参照さんしょう）の暴行ぼうこうの話はなしを聞きき、器材きざいが掠奪りゃくだつされることを恐おそれていた[13]。
  • 12月14日にち - 南京なんきんに入はいる。南京なんきんは、南京なんきん城じょう北部ほくぶの掃蕩そうとう中ちゅうであり、撮影さつえい班はんは掃蕩そうとうと思おぼしき激はげしい銃声じゅうせいを聞きいた[注釈ちゅうしゃく 2]
  • 12月15日にち - 城内きうちの撮影さつえい開始かいし。訪おとずれた挹江門もん（ゆうこうもん）の附近ふきんではまだ掃蕩そうとうが行おこなわれていた[注釈ちゅうしゃく 3]
  • 12月16日にち - 紫むらさき金山かなやま麓ふもと、郊外こうがい遊ゆう園地えんちである中ちゅう山陵さんりょうと附近ふきんの音楽おんがく堂どうを撮影さつえい。その際さいには犬いぬが悠々ゆうゆうと歩あるいていた[16]
  • 12月17日にち - 日本にっぽん軍ぐんによる南京なんきん入城にゅうじょう式しきが撮影さつえいされた。天覧てんらんに供きょうするため、そのフィルムは直ただちに空輸くうゆされている[注釈ちゅうしゃく 4]
  • 12月24日にち - 30万まん人にんの南京なんきんの避難ひなん民みんを撮影さつえいした。非常ひじょうに哀あわれであった。子こどもを探さがしてキャラメルを与あたえている日本にっぽん兵へいの風景ふうけいを見みた。美うつくしい風景ふうけいであった[注釈ちゅうしゃく 5]
  • 12月31日にち - 水道すいどう設備せつびの建設けんせつ風景ふうけいを撮影さつえいした[注釈ちゅうしゃく 6]
  • 1938年ねん1月がつ2日にち - 中国人ちゅうごくじん捕虜ほりょに対たいする施療せりょう風景ふうけいを撮影さつえいした[注釈ちゅうしゃく 7]

当時とうじの南京なんきんには日本にっぽんの新聞しんぶん記者きしゃやカメラマンが約やく120人にんも占領せんりょうと同時どうじに入城にゅうじょうして取材しゅざいにあたっていた。その中なかでこの映画えいがの撮影さつえい班はんは軍ぐん特務とくむ部ぶ撮影さつえい班はんであったため、新聞しんぶん社しゃニュース班はんの撮とれないところでも自由じゆうな撮影さつえいが許ゆるされる、ということも記しるされている[注釈ちゅうしゃく 8]

白井しらい茂しげるの回顧かいこ録ろく

編集へんしゅう

撮影さつえいの白井しらい茂しげるは回顧かいこ録ろくで、見みたもの全部ぜんぶを撮とったわけではなく、撮とったなかにも切きられたものがあると述のべている[20]。

南京なんきんに到着とうちゃくした12月14日にちから銃殺じゅうさつのため処刑しょけい地ちの揚子江ようすこう河畔かはんに連行れんこうされる長蛇ちょうだの列れつを目撃もくげきしたがカメラは廻まわせず、その目撃もくげきに憔悴しょうすいし幾いく晩ばんも悪夢あくむにうなされたと述のべている[21][22]。

また、日本にっぽん軍ぐんの入城にゅうじょう式しきの場ばでも住民じゅうみんが「しょうがない」と歓迎かんげいの手旗てばたをふったことがあったとも証言しょうげんしている[23]。

映画えいがを巡めぐる評論ひょうろん

編集へんしゅう

この映画えいがは、映画えいが作品さくひんとしてさまざまな評論ひょうろんがされている。また、南京なんきん事件じけんの実態じったいをあらわす史料しりょうとして、南京なんきん事件じけん論争ろんそうにおける南京なんきん虐殺ぎゃくさつ否定ひてい派はと南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ肯定こうてい派はの双方そうほうの立場たちばから論ろんじられている。キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃデータベースでは「半はん世紀せいき以上いじょうの時ときを経へた数々かずかずの歴史れきし的てき映像えいぞうを収録しゅうろくし、戦前せんぜん・戦中せんちゅうの記録きろくを伝つたえるドキュメンタリーシリーズ第だい4弾だん。昭和しょうわ12年ねん12月の南京なんきん入城にゅうじょう後ごの日本にっぽん軍ぐんと荒廃こうはいした市内しないのリアルな映像えいぞうを収録しゅうろく。今いまなおその存在そんざいの有無うむが争あらそわれている“南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ”を巡めぐる話題わだい作さく。」と紹介しょうかいしている[24]。

映画えいが作品さくひんとしての評論ひょうろん

編集へんしゅう

ドキュメンタリー映画えいが監督かんとくの野田のだ真吉しんきちは、南京なんきん陥落かんらく直後ちょくごの南京なんきんの状況じょうきょうはさまざまに撮影さつえいされていたが、南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつに関かんする撮影さつえいはすべて禁止きんしされていたので、この映画えいがはよく見みかけた戦勝せんしょうニュースの域いきを出でなかったと批評ひひょうしている。兵へいの姿すがたもいつものにこやかな後方こうほう陣地じんち風景ふうけいで、沈黙ちんもくを強しいられている中国ちゅうごく民衆みんしゅうの不気味ぶきみさも感かんじられない、南京なんきんの冬ふゆの日ひだまり報告ほうこくという感かんじだったと述のべている[25]。

ドキュメンタリー映画えいが監督かんとくの土本どもと典昭のりあきは、白井しらい茂しげるの回顧かいこ録ろくを引用いんようした上うえで、現場げんばの撮影さつえいと演出えんしゅつを兼かねた白井しらいにとって本ほん作さくは戦争せんそうの過酷かこくさに圧倒あっとうされ手ても足あしも出でない現場げんばだったようだが、撮影さつえい禁止きんしにされたにせよ大だい虐殺ぎゃくさつの目撃もくげき体験たいけんから、以後いごの南京なんきんの描写びょうしゃにカメラによる悲劇ひげきの発見はっけんの眼めがよみがえるべきだったとしている。さらに、野田のだ真吉しんきちの批評ひひょうを引用いんようしつつ、だがこれは白井しらい一人ひとりの責任せきにんではなく当時とうじの東宝とうほう文化ぶんか映画えいが部ぶのとった構成こうせい編集へんしゅうの分業ぶんぎょうというシステムの結果けっかでもあり、当時とうじの慣例かんれい通どおり現地げんちには赴おもむかなかった構成こうせい編集へんしゅう者しゃ秋元あきもと憲けんはこの体験たいけんから演出えんしゅつ家かの現場げんば主義しゅぎの考かんがえ方かたをより強つよめたと指摘してきしている[26]。

ドキュメンタリー映画えいが監督かんとくの佐藤さとう真しんは、前記ぜんき白井しらいの記述きじゅつ・野田のだの批評ひひょうを引用いんようしつつ、南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつの事実じじつを目撃もくげきしながらカメラを回まわせなかった白井しらいの苦闘くとうが、編集へんしゅう・構成こうせいをする際さいの苦闘くとうにまったくつながらなかったことで本ほん作さくは凡百ぼんぴゃくの国策こくさく映画えいがの一本いっぽんとなった。編集へんしゅう・構成こうせいの秋元あきもとを『上海しゃんはい』の亀井かめい文夫ふみおと比較ひかくするのは酷こくかもしれないとする一方いっぽうで、白井しらいは本ほん作さくの失敗しっぱいを心しんの傷きずとして胸むねにしまっておいたきらいがあり、後ごの亀井かめい監督かんとく『小林こばやし一茶いっさ』でその本領ほんりょうをいかんなく発揮はっきしたとしている[27]。

映画えいが学者がくしゃの藤井ふじい仁子さとこは、この映画えいがの最大さいだいの特色とくしょくは様式ようしき的てきな混乱こんらんとも映うつる矛盾むじゅんに満みちた不ふ均質きんしつ性せいにこそあると指摘してきしている。いくらこの映画えいがを見み続つづけても都市としとしての南京なんきんの映像えいぞうは明瞭めいりょうさを欠かいており、都市としの日常にちじょうが徹底的てっていてきに欠かけている。日本にっぽん兵へいはただ次じから次つぎへと式典しきてんを行おこない、中国人ちゅうごくじんは「安居あんきょの証あかし」を求もとめて集あつまる場面ばめんを除のぞいてその姿すがたは極端きょくたんに少すくなく、日本にっぽん兵へいの居所きょしょを一いち歩ほ離はなれれば映うつし出だされるのは無人むじんの廃墟はいきょばかりだ。それはこの映画えいがの撮影さつえい班はんが見みたものが到底とうてい撮とることのできないような現実げんじつだったからであり、この映画えいがの持もつ不ふ均質きんしつな様式ようしき的てき混乱こんらんは、その現実げんじつを見みずに済すませるための悪戦苦闘あくせんくとうのドキュメントなのだと述のべている[28]。

南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ否定ひてい派はの評論ひょうろん

編集へんしゅう

1998年ねん12月13日にちの産経新聞さんけいしんぶんは、鬼おによりも怖こわいはずの「南京なんきん憲兵けんぺい分隊ぶんたい」の前まえを平気へいきで歩あるいている住民じゅうみんや、日本にっぽん軍ぐんの兵士へいしが通かよっても素知そしらぬ顔かおで正月しょうがつを祝いわって爆ばく竹ちくに興きょうじる子供こどもたち、そして特とくに「鑑札かんさつを持もっておれば日本にっぽん軍ぐんの保護ほごを受うけることができる」という「急告きゅうこく」を見みて、何なん千せん人にんもの中国人ちゅうごくじんが鑑札かんさつを求もとめて殺到さっとうしている場面ばめんに注目ちゅうもくし、もしも南京なんきん市内しないで6週間しゅうかんの間あいだに20万まんや30万まんもの中国人ちゅうごくじんを日本にっぽん軍ぐんが虐殺ぎゃくさつしていたら、このような現象げんしょうは有あり得えないという映画えいが評論ひょうろんを載のせた[29]。

日本にっぽん文化ぶんかチャンネル桜さくら代表だいひょう取締役とりしまりやく社長しゃちょうなどを務つとめ映画えいが監督かんとくでもある水島みずしま総そうは、広ひろい光景こうけいを撮とった場面ばめんが多おおい映画えいがであり、撮とられて都合つごうの悪わるいものがあればカメラマンは狭せまい絵えのワンショットにするし、住民じゅうみんの恐怖きょうふ感かんを持もっていない顔かおが映像えいぞうで確認かくにんでき、住民じゅうみんが整然せいぜんと並ならんでいることも日本にっぽん軍ぐんに対たいする恐怖きょうふがないことを示しめしていると述のべている[30]。

南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ肯定こうてい派はの評論ひょうろん

編集へんしゅう

歴史れきし学者がくしゃの笠原かさはら十じゅう九きゅう司つかさは、日本にっぽん陸軍りくぐん検閲けんえつ要領ようりょうの「映画えいがは本ほん要領ようりょうに準じゅんじ検閲けんえつする」を考かんがえれば日本にっぽんの映画えいがカメラマンが虐殺ぎゃくさつ現場げんばを撮影さつえいする可能かのう性せいはゼロに近ちかく[注釈ちゅうしゃく 9]、この映画えいがは日本にっぽん軍ぐんに不利ふりな場面ばめんの撮影さつえいは当然とうぜん避さけられているとした。その上うえで、それでも南京なんきん占領せんりょう直後ちょくごの南京なんきん城内じょうのうちの掠奪りゃくだつ・破壊はかい・放火ほうかされた街まちの様子ようすや疲弊ひへいし無気力むきりょくな表情ひょうじょうの難民なんみんなど隠かくしようのない南京なんきん事件じけんの舞台ぶたい跡あとが撮影さつえいされているとし、見みる者ものが見みれば南京なんきん事件じけんを物語ものがたる映像えいぞう記録きろくのひとつになっていると述のべた[32]。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう

注釈ちゅうしゃく

編集へんしゅう
  1. ^ 1937年ねん12月28日にちに赤十字せきじゅうじ看護かんご婦ふが南京なんきんに到着とうちゃくした[7]。
  2. ^ 「午後ごご五ご時じ南京なんきんに入城にゅうじょうす。銃声じゅうせい激はげし。敗残はいざん兵へいの掃蕩そうとうならん。中ちゅう山路やまじ交通こうつう銀行ぎんこうに特務とくむ機関きかんと共ともに、軍ぐん特務とくむ部ぶを設置せっちされ、我々われわれもこゝを宿舎しゅくしゃと定ていむ。」[14]
  3. ^ 「食しょくふことより先さきづ撮影さつえいだ。早朝そうちょう飛とび出だす。西にしも東ひがしも解わからないのに挹江門もんに至いたりつた。凄惨せいさん、例れいへんかたなく、戦争せんそうに負まけた國くにの街まちが、こんなになるんだ。掃蕩そうとうは至いたるところで行くだりはれてゐる。こゝに書かけない様ような生々なまなましいことがやられるし、我々われわれが負まけたら、我々われわれの兄弟きょうだいが、父母ちちははや子供こどもが、こんな惨みじめさに逢ふのだ。恐おそろしいことだ。どんな犠牲ぎせいを拂はらえつても、どんな事ことをしても、戦争せんそうには絶對ぜったいに負まけられない。蔣介石せきの抗日こうにち教育きょういくがこの悲劇ひげきを生うんだのであらう」[15]
  4. ^ 「聖戦せいせん四よんケ月かげつ、こゝに輝かがやく戦果せんかを収おさめて、今日きょう栄さかえある雄渾ゆうこん壮麗そうれいな入城にゅうじょう式しき並なみに閲兵えっぺい、国旗こっき掲揚けいよう、皇居こうきょ遥拝ようはい等ひとし、世界せかいに燦たる歴史れきしが我々われわれの手てによつて、永久えいきゅうに記録きろくされるのだ。現在げんざい、日にち露ろ戦争せんそう時代じだいの奉天ほうてん入城にゅうじょう式しき、又または乃木のぎ大将たいしょうとステツセル将軍しょうぐんの水みず師し営の会見かいけん等とうの同時どうじ撮影さつえいのフイルムが有あれば国宝こくほう的てき存在そんざいである。我々われわれのそれも皇軍こうぐんの輝かがやく戦果せんかと共ともに未来永劫みらいえいごう記念きねんされるでありませう。」[14]
  5. ^ 「國民こくみん政府せいふにおいてきぼりに逢つた三さん十じゅう萬まんの避難ひなん民みんを撮とりに行いく。非常ひじょうに哀あわれである。兵隊へいたいさんが子供こどもを探さがしてあるいてキヤラメルをやつてゐる。美うつくしい風景ふうけいだ。皇軍こうぐんの有難ありがたさが解ほどけつたのか、我々われわれにまで丁寧ていねいなる敬禮けいれいする」[17]
  6. ^ 「経理けいり部長ぶちょう報道ほうどう班はんの少佐しょうさと共ともに水道すいどう廠しょうの建設けんせつを撮影さつえいに行いく」[18]
  7. ^ 「支ささえ那な捕虜ほりょへの施療せりょう状じょう況きょうを軍医ぐんい部長ぶちょう指揮しきにて同時どうじ撮影さつえいす」[19]
  8. ^ 「自由じゆうに、奔放ほんぽうに、よき場面ばめんが同時どうじ撮影さつえい出来できる」とある[14]。
  9. ^ この時期じきには「新聞しんぶん掲載けいさい事項じこう許否きょひ判定はんてい要領ようりょう」（1937年ねん9月がつ9日にち、陸軍りくぐん省しょう報道ほうどう検閲けんえつ係がかり制定せいてい）に基もとづく陸軍りくぐんの検閲けんえつ制度せいどが存在そんざいし、その検閲けんえつをパスしなければ報道ほうどう・上映じょうえいができなかった。具体ぐたい的てきには以下いかのものが「掲載けいさいを許可きょかせず」となっていた。「四よん　左ひだりに列記れっきするものは掲載けいさいを許可きょかせず　(12)我わが軍ぐんに不利ふりなる記事きじ写真しゃしん　(13)支ささえ那な兵へいまたは支ささえ那な人じん逮捕たいほ尋問じんもん等とうの記事きじ写真しゃしん中ちゅう、虐待ぎゃくたいの感かんを与あたえる虞おそれ（おそれ）あるもの　(14)惨むご虐しいたげなる写真しゃしん、ただし支ささえ那な兵へいまたは支ささえ那な人じんの惨むご虐しいたげ性せいに関かんする記事きじは差さし支つかえなし　五ご　映画えいがは本ほん要領ようりょうに準じゅんじ検閲けんえつするものとす」[31]。

出典しゅってん

編集へんしゅう
  1. ^ a b 原田はらだ健一けんいち「占領せんりょうとプロパガンダ : 木村きむら伊兵衛いへえの上海しゃんはい・南京なんきん」『人文じんぶん科学かがく研究けんきゅう』第だい142巻かん、新潟大学にいがただいがく人文学部じんぶんがくぶ、2018年ねん3月がつ、80頁ぺーじ、ISSN 04477332。 
  2. ^ 土本どもと典昭のりあき「亀井かめい文夫ふみお・『上海しゃんはい』から『戦たたかふ兵隊へいたい』まで」　『講座こうざ日本にっぽん映画えいが5　戦後せんご映画えいがの展開てんかい』岩波書店いわなみしょてん、1987年ねん　所収しょしゅう、330ページ
  3. ^ 藤井ふじい仁子さとこ「上海しゃんはい・南京なんきん・北京ぺきん―東宝とうほう文化ぶんか映画えいが部ぶ〈大陸たいりく都市とし三さん部ぶ作さく〉の地政学ちせいがく」 岩本いわもと憲けん児じ・編へん『日本にっぽん映画えいが史し叢書そうしょ②　映画えいがと「大だい東亜とうあ共栄きょうえい圏けん」』森もり話はなし社しゃ、2004年ねん　所収しょしゅう、111ページ
  4. ^ 松尾まつお一郎いちろう「映画えいが「南京なんきん」の空白くうはくの《10分間ふんかん》映像えいぞうが語かたる中国ちゅうごくの大だいウソ」『正論せいろん』4月がつ号ごう
  5. ^ 戦線せんせん後方こうほう記録きろく 映画えいが「南京なんきん」 高画質こうがしつ完全かんぜん版ばん70分ふん "Record of Battile of Nanking" 20 Feb 1938 High Quality Ver
  6. ^ a b c d 映画えいが『南京なんきんの真実しんじつ』公式こうしきサイト
  7. ^ 米沢よねざわ秋吉あきよし「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」 『映画えいがと演芸えんげい』15巻かん3号ごう、1938年ねん
  8. ^ 南京なんきん攻略こうりゃく戦後せんごの宣撫せんぶ工作こうさく記録きろくでは「安居あんきょの証あかし」（ 南京なんきん事件じけん資料集しりょうしゅう 「南京なんきん特務とくむ機関きかん」）
  9. ^ a b 藤井ふじい、114ページ
  10. ^ 土本どもと、331ページ
  11. ^ 新しん映画えいが評ひょう 南京なんきん、『東京とうきょう朝日新聞あさひしんぶん』1938年ねん2月がつ23日にち付づけ朝刊ちょうかん、二に面めん）。
  12. ^ 藤井ふじい、113ページ
  13. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」12月13日にち
  14. ^ a b c 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」
  15. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」12月15日にち
  16. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」12月16日にち
  17. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」12月24日にち
  18. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」12月31日にち
  19. ^ 米沢よねざわ 前掲ぜんけい資料しりょう「南京なんきん 撮影さつえい日誌にっし」1月がつ2日にち
  20. ^ 藤井ふじい、115ページ
  21. ^ 土本どもと、330 - 331ページ
  22. ^ 佐藤さとう真しん『ドキュメンタリー映画えいがの地平ちへい（上うえ）』凱風社がいふうしゃ、2001年ねん、171 - 172ページ
  23. ^ 白井しらい茂しげる『カメラと人生じんせい―白井しらい茂しげる回顧かいこ録ろく』ユニ叢書そうしょ、1983年ねん、137 - 138ページ
  24. ^ Amazon.co.jp （キネマ旬報社きねまじゅんぽうしゃ データベースより）
  25. ^ 野田のだ真吉しんきち『日本にっぽんドキュメンタリー映画えいが全ぜん史し』〈現代げんだい教養きょうよう文庫ぶんこ〉社会しゃかい思想しそう社しゃ、1984年ねん、86ページ
  26. ^ 土本どもと、329 - 332ページ
  27. ^ 佐藤さとう、171 - 172ページ
  28. ^ 藤井ふじい、113 - 116ページ
  29. ^ 産経新聞さんけいしんぶん1998年ねん12月13日にち
  30. ^ 下記かき外部がいぶリンク「映画えいが「南京なんきん」から見みえるもの」
  31. ^ 『不ふ許可きょか写真しゃしん1』毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ、1998年ねん。南京なんきん事件じけん調査ちょうさ研究けんきゅう会かい・編へん『南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ否定ひてい論ろん13のウソ』柏書房かしわしょぼう、1999年ねん。笠原かさはら十じゅう九きゅう司つかさ『南京なんきん事件じけん論争ろんそう史し』平凡社へいぼんしゃ新書しんしょ、2007年ねん）
  32. ^ 笠原かさはら十じゅう九きゅう司つかさ「南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつはニセ写真しゃしんの宝庫ほうこではない」 南京なんきん事件じけん調査ちょうさ研究けんきゅう会かい・編へん『南京なんきん大だい虐殺ぎゃくさつ否定ひてい論ろん13のウソ』柏書房かしわしょぼう、1999年ねん 所収しょしゅう、232 - 233ページ

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=南京なんきん_(戦線せんせん後方こうほう記録きろく映画えいが)&oldid=94682319」から取得しゅとく