(Translated by https://www.hiragana.jp/)
桂千穂 - Wikipedia
Wikipedia

桂かつら千穂ちほ

日本にっぽんの脚本きゃくほん家か、小説しょうせつ家か、翻訳ほんやく家か、映画えいが評論ひょうろん家か

桂かつら 千穂ちほ（かつら ちほ、1929年ねん8月がつ27日にち[1] - 2020年ねん8月がつ13日にち）[2]、日本にっぽんの脚本きゃくほん家か、小説しょうせつ家か、翻訳ほんやく家か、映画えいが評論ひょうろん家か。男性だんせい。岐阜ぎふ県けん出身しゅっしん[2]。別べつ名義めいぎに宇治うじ 英三えいぞう、リチャード・ピータース。本名ほんみょうは島内とうない 三さん秀しゅうである[3]。

かつら ちほ
桂かつら 千穂ちほ
本名ほんみょう 島内とうない 三さん秀しゅう
別べつ名義めいぎ 宇治うじ 英三えいぞう
リチャード・ピータース
生年月日せいねんがっぴ (1929-08-27) 1929年ねん8月がつ27日にち
没ぼつ年月日ねんがっぴ (2020-08-13) 2020年ねん8月がつ13日にち（90歳さい没ぼつ）
出生しゅっしょう地ち 岐阜ぎふ県けん
国籍こくせき 日本の旗 日本にっぽん
職業しょくぎょう 脚本きゃくほん家か、小説しょうせつ家か、翻訳ほんやく家か、
映画えいが評論ひょうろん家か
ジャンル 映画えいが、テレビ
活動かつどう期間きかん 1955年ねん - 2020年ねん
活動かつどう内容ないよう 1955年ねん TBS入社にゅうしゃ
1960年ねん シナリオ研究所けんきゅうじょ入所にゅうしょ
1966年ねん テレビ脚本きゃくほん家かデビュー
1971年ねん 新人しんじんシナリオコンクール入選にゅうせん
1972年ねん 映画えいが脚本きゃくほん家かデビュー
主おもな作品さくひん
『暴行ぼうこう切きり裂さきジャック』
『HOUSE ハウス』
『昼下ひるさがりの女おんな 挑発ちょうはつ!!』
『女王蜂じょおうばち』
『冒険ぼうけん者しゃカミカゼ
-ADVENTURER KAMIKAZE-』
『俗物ぞくぶつ図鑑ずかん』
『あした』
テンプレートを表示ひょうじ

生涯しょうがい

編集へんしゅう

父ちちは高知こうち県けん出身しゅっしんの陸軍りくぐん将校しょうこう[4]。読書どくしょ家かだった母ははの影響えいきょうと病弱びょうじゃくだったことから、読書どくしょに耽ふける少年しょうねん時代じだいを送おくった[4]。1943年ねん（昭和しょうわ18年ねん）、志願しがんして名古屋なごや陸軍りくぐん幼年ようねん学校がっこうに入学にゅうがくし[5]、ここで終戦しゅうせんを迎むかえる[6]。退校たいこう直前ちょくぜんに幼年ようねん学校がっこうの映画えいが会かいで古川緑波ふるかわろっぱ主演しゅえんの喜劇きげきを観みて、映画えいがの魅力みりょくに取とり憑つかれた[6]。

1954年ねん（昭和しょうわ29年ねん）、早稲田大学わせだだいがく文学部ぶんがくぶ卒業そつぎょう[2]。1955年ねん（昭和しょうわ30年ねん）にTBSに入社にゅうしゃ[7]。編成へんせい局きょく連絡れんらく課かに配属はいぞくされるが、激務げきむのために高校こうこう時代じだいに患わずらった結核けっかくが悪化あっかして6ヶ月かげつで退社たいしゃ[7]。以後いご、闘病とうびょう生活せいかつなど5年間ねんかんのブランクを送おくる[7]。

1960年ねん（昭和しょうわ35年ねん）、シナリオ作家さっか協会きょうかいが主宰しゅさいするシナリオ研究所けんきゅうじょ（現在げんざいのシナリオ講座こうざ）に入所にゅうしょ[8]。修了しゅうりょう後ごは國弘くにひろ威雄たけお主宰しゅさいの同人どうじん誌し『おりじなる』でシナリオ作家さっか修業しゅうぎょうをつづけた[9]。講師こうしだった井手いで俊郎としおと出会であう。また、シナリオ講座こうざで同おなじクラスだった大伴おおとも昌司しょうじ、と出会であい、紀田きだ順一郎じゅんいちろうを加くわえた3人にんで日本にっぽん最古さいこのミステリ愛好あいこう家か同好どうこう会かい SR（シールド・ルーム）の会かい の東京とうきょう支部しぶを設立せつりつし、同人どうじん誌し「ホラー」を発行はっこうした[10][11]。また、1961年ねん、『SFマガジン』の第だい1回かい空想くうそう科学かがく小説しょうせつコンテスト（ハヤカワ・SFコンテストの前身ぜんしん）で奨励しょうれい賞しょうを受賞じゅしょうする。

白坂しらさか依よ志こころざし夫おっとに師事しじし[2]、『盲めくら獣じゅう』（1969年ねん）では、白坂しらさかの指導しどうを受うけてシナリオの一部分いちぶぶんを執筆しっぴつしている[12]（クレジット記載きさいはなし[13]）。またシナリオコンクールへの応募おうぼを通とおして寺山てらやま修司しゅうじにも師事しじするようになり[2][14]、演劇えんげき実験じっけん室しつ・天井てんじょう桟敷さじきの『新宿しんじゅく千せん一いち夜や物語ものがたり（新宿しんじゅくアラビアンナイト）』（1969年ねん）では原案げんあんを手掛てがけ[15]、『書しょを捨すてよ町まちへ出でよう』（1971年ねん）には俳優はいゆうとして出演しゅつえんした[16]。

1966年ねん（昭和しょうわ41年ねん）、TBSテレビの『愛妻あいさいくん』で、本名ほんみょうの島内とうない 三さん秀しゅう名義めいぎで[17] テレビ番組ばんぐみの脚本きゃくほんを書かき始はじめ、『黄金おうごんバット』も手掛てがける[18]。

演劇えんげきの脚本きゃくほんなどを手掛てがけるが、なかなか思おもい通どおりの脚本きゃくほんを書かけない不満ふまんを抱いだくようになる[19]。シナリオ作家さっかとして全然ぜんぜん芽めが出でないことに焦あせりを感かんじた桂かつらは、本人ほんにんいわく「やけっぱちに」なって[19]、シナリオ作家さっか協会きょうかいが主宰しゅさいする1971年ねん（昭和しょうわ46年ねん）の第だい21回かい新人しんじんシナリオコンクールに『血ちと薔薇ばらは暗闇くらやみのうた』を応募おうぼし、入選にゅうせんを果はたした[2]。この脚本きゃくほんは真まっ黒くろな原稿げんこう用紙ようしに白しろインクで書かかれ、桂かつら千穂ちほという女性じょせい名義めいぎで、知人ちじんの女性じょせいの写真しゃしんと「昭和しょうわ22年ねん（1947年ねん）釧路くしろ市し出身しゅっしんの24歳さい（応募おうぼ当時とうじの年齢ねんれい）。聖霊せいれい女子じょし学園がくえん大学だいがく卒業そつぎょう、敬愛けいあいする三島みしま由紀夫ゆきおさんに読よんでもらいたくてこのシナリオを書かいたが、（前年ぜんねんの1970年ねんに三島みしまが割腹かっぷく自殺じさつをとげたため）読よんでいただけないのが残念ざんねん」というデタラメのプロフィールを添そえて応募おうぼされたものだった[3]。入選にゅうせん後ごに経歴けいれきと性別せいべつの詐称さしょうが発覚はっかくして騒動そうどうとなるが[20]、シナリオ作家さっか協会きょうかい所属しょぞくの八木やぎ保太郎やすたろうや、八はち住じゅう利雄としお、橋本はしもと忍しのぶなどのベテランライターが擁護ようごして収束しゅうそくする[20]。脚本きゃくほん家かとしての実力じつりょくも認みとめられて、翌よく1972年ねん（昭和しょうわ47年ねん）に西村にしむら潔きよし監督かんとくのアクション映画えいが『薔薇ばらの標的ひょうてき』で「桂かつら千穂ちほ」として白坂しらさかとの共同きょうどう脚本きゃくほんを経へて、同年どうねんの『白鳥はくちょうの歌うたなんか聞きこえない』で単独たんどくの脚本きゃくほん家かデビューを果はたした[2]。以後いご、1970年代ねんだいから1980年代ねんだいにかけて、日活にっかつロマンポルノを中心ちゅうしんに、東映とうえいのアクション映画えいがや大作たいさく映画えいが、角川かどかわ春樹はるき事務所じむしょ時代じだいの角川かどかわ映画えいがなど多様たようなジャンルの脚本きゃくほんを書かく。

1981年ねん（昭和しょうわ56年ねん）、主演しゅえん：千葉ちば真一しんいち・監督かんとく：鷹森たかもり立たて一いちの『冒険ぼうけん者しゃカミカゼ -ADVENTURER KAMIKAZE-』以降いこうは、『不良ふりょう番長ばんちょう』シリーズの監督かんとくである内藤ないとう誠まこととの共同きょうどう脚本きゃくほんが多数たすうを占しめるようになった[21]。内藤ないとう監督かんとく作品さくひん『俗物ぞくぶつ図鑑ずかん』で筒井つつい康隆やすたかと知己ちきになり、『スタア』の脚本きゃくほんや未み映像えいぞう化かの『大だい魔神まじん』の脚本きゃくほんにも関かかわっている[22]。

ロマンポルノでは過激かげきな作品さくひんを手掛てがけ、日活にっかつ社内しゃないで「変態へんたい脚本きゃくほん家か」と呼よばれることもあったが[23]、一方いっぽうでは、『HOUSE ハウス』（1977年ねん）から新しん・尾道おのみち三さん部ぶ作さくに至いたる大林おおばやし宣彦のぶひこ監督かんとく作品さくひんの脚本きゃくほんも執筆しっぴつしている[24]。大林おおばやしもまた『ハウス』で脚本きゃくほんを依頼いらいするまで桂かつらを女性じょせいだと思おもっていた一人ひとりであり[25]、桂かつらがキネマ旬報きねまじゅんぽうの座談ざだん会かい（掲載けいさい号ごう不明ふめい）に出席しゅっせきして写真しゃしんが誌面しめんに掲載けいさいされたのを見みて「女性じょせいだと、趣味しゅみも同おなじだし、仕事しごとを頼たのみにくいが、男おとこなら一緒いっしょに仕事しごとをしても大丈夫だいじょうぶだと思おもった」と初対面しょたいめんの時ときに桂かつらに語かたったという[25]。

脚本きゃくほんのかたわら、ホラーや吸血鬼きゅうけつき、ポルノなど得意とくいの分野ぶんやを小説しょうせつにしている。また、SRの会かい時代じだいから紀田きだ順一郎じゅんいちろうと海外かいがいの恐怖きょうふ小説しょうせつやミステリを翻訳ほんやくする活動かつどうを行おこなっており、1997年ねん（平成へいせい9年ねん）に国書刊行会こくしょかんこうかいから刊行かんこうされたブラム・ストーカーの著書ちょしょ『ドラキュラの客きゃく』まで、映画えいが関係かんけいやホラーなど多数たすうの訳書やくしょを出だした。映画えいがの現場げんばに携たずさわる一方いっぽうで、映画えいが関係かんけい者しゃへのインタビューや日本にっぽん映画えいが史しに関かんする著書ちょしょも多数たすう執筆しっぴつしている。またシナリオ作家さっか協会きょうかいシナリオ講座こうざの学長がくちょうをつとめ、後進こうしんの指導しどうにあたっていた。

2020年ねん8月がつ13日にち、老衰ろうすいのために死去しきょした（90歳さい没ぼつ）[26]。

脚本きゃくほん

編集へんしゅう

☆はペンネームが別べつ名義めいぎ。※は共同きょうどう脚本きゃくほん。

著書ちょしょ

編集へんしゅう

☆はリチャード・ピーターズ名義めいぎ。

単たん著ちょ

編集へんしゅう
  • 女おんな教師きょうしのめざめ（1980年ねん、フランス書院しょいん）☆
  • 女おんな教師きょうしのめざめ（1982年ねん、フランス書院しょいんスペシャル) ☆
  • 插入そうにゅうる!（1982年ねん、フランス書院しょいんオリジナル）
  • 私立しりつ女子高じょしこう教師きょうし（1986年ねん、フランス書院しょいん文庫ぶんこ）
  • 血ちと薔薇ばらは暗闇くらやみのうた 長編ちょうへんホラー・サスペンス小説しょうせつ（1987年ねん、奇想天外きそうてんがいノベルス）
  • 黒くろい下着したぎの女医じょい（1988年ねん、フランス書院しょいん文庫ぶんこ）
  • スチュワーデス・肛虐飛行ひこう（1989年ねん、フランス書院しょいん文庫ぶんこ）
  • 看護かんご婦ふ静香しずか・二十歳はたち（1991年ねん、フランス書院しょいん文庫ぶんこ）
  • 白しろい少女しょうじょ（1995年ねん、角川かどかわホラー文庫ぶんこ）
  • 多重たじゅう映画えいが脚本きゃくほん家か桂かつら千穂ちほ（2005年ねん、ワイズ出版しゅっぱん）※北里きたさと宇一郎ういちろう、北川きたがわれい子こ 編へん
  • カルトムービー 本当ほんとうに面白おもしろい日本にっぽん映画えいが1945⇒1980（2014年ねん、メディアックス）
  • カルトムービー 本当ほんとうに面白おもしろい日本にっぽん映画えいが1981⇒2013（2014年ねん、メディアックス）
  • カルトムービー 本当ほんとうに恐おそろしいホラー映画えいが1945⇒2013（2014年ねん、メディアックス）
  • 新しん東宝とうほうは"映画えいがの宝庫ほうこ"だった 1947-1961（2015年ねん、メディアックス）
  • エンタ・ムービー 本当ほんとうに驚おどろいたSF映画えいが1945⇒2014（2015年ねん、メディアックス）
  • エンタ・ムービーラスト3分ふんにシビレた映画えいが1945⇒2016（2017年ねん、メディアックス）
  • 桂かつら千穂ちほのシナリオはイタダキで書かけ! 「ふたり」「廃はい市し」「幻魔げんま大戦たいせん」の脚本きゃくほん家か（2017年ねん、メディアックス）

共編きょうへん著ちょ

編集へんしゅう

翻訳ほんやく

編集へんしゅう
  • 妖怪ようかい博士はかせジョン・サイレンス（A.ブラックウッド、1976年ねん、国書刊行会こくしょかんこうかい）※紀田きだ順一郎じゅんいちろう共とも訳やく
  • ドラキュラの客きゃく（ブラム・ストーカー、1976年ねん、国書刊行会こくしょかんこうかい）
  • 狼おおかみ男おとこ卿きょうの秘密ひみつ（イーデン・フィルポッツ、1976年ねん、国書刊行会こくしょかんこうかい）
  • 背徳はいとく牧師ぼくし Deep Crotch Mother by Curt Aldrich[27]（カート・アルドリッチ、1978年ねん、フランス書院しょいん）
  • 媚薬びやく（バリー・リンダー、1980年ねん、フランス書院しょいん）
  • 女おんな高校こうこう教師きょうし（ノーマ・イーガン、1980年ねん、フランス書院しょいんノベルズ）
  • 伯父おじvs.姪めい（ノーマ・イーガン、1981年ねん、フランス書院しょいんノベルズ）
  • 媚薬びやくに狂くるう（バリー・リンダー、1982年ねん、フランス書院しょいんノベルズ）
  • 襲おそわれる女おんな教師きょうし（ノーマ・イーガン、1986年ねん、フランス書院しょいん文庫ぶんこ）
  • 昨夜さくや星ほし光こう 香港ほんこん映画えいがを彩いろどるヒロインとヒーローたち 1940'S-1970'S（邱良,余よ慕雲編著へんちょ、1996年ねん、ワイズ出版しゅっぱん）※キャビー・ダン共編きょうへん訳やく

原作げんさく

編集へんしゅう
  • 先生せんせい、エッチね!（1988年ねん、フランス書院しょいんコミック文庫ぶんこ）※ふらんそーわ著しる
  • スチュワーデス加奈子かなこのひみつ（1990年ねん、フランス書院しょいんコミック文庫ぶんこ）※土屋つちや慎吾しんご著しる

出演しゅつえん

編集へんしゅう

参考さんこう文献ぶんけん

編集へんしゅう

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 『桂かつら 千穂ちほ』 - コトバンク
  2. ^ a b c d e f g シナリオ作家さっか協会きょうかいホームページ、シナリオ作家さっかリレー日記にっき「桂かつら千穂ちほ」プロフィール。2010年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b 第だい一部いちぶ 第だい一いち章しょう 『血ちと薔薇ばらは暗闇くらやみのうた』～桂かつら千穂ちほ誕生たんじょう、p.8.
  4. ^ a b 第だい一部いちぶ 第だい二に章しょう 軍国ぐんこく少年しょうねん、そして戦後せんご……、p.18-p.19.
  5. ^ 第だい一部いちぶ 第だい二に章しょう 軍国ぐんこく少年しょうねん、そして戦後せんご……、p.21.
  6. ^ a b 第だい一部いちぶ 第だい二に章しょう 軍国ぐんこく少年しょうねん、そして戦後せんご……、p.22-p.23.
  7. ^ a b c 第だい一部いちぶ 第だい三さん章しょう シナリオ修業しゅうぎょう時代じだい、p.28-p.29.
  8. ^ 第だい一部いちぶ 第だい三さん章しょう シナリオ修業しゅうぎょう時代じだい、p.31.
  9. ^ 第だい一部いちぶ 第だい三さん章しょう シナリオ修業しゅうぎょう時代じだい、p.33.
  10. ^ 大伴おおとも昌司しょうじ#経歴けいれき#大学だいがく卒業そつぎょう後ご
  11. ^ 第だい一部いちぶ 第だい三さん章しょう シナリオ修業しゅうぎょう時代じだい、p.35.
  12. ^ 第だい四よん章しょう 脚本きゃくほん家か・白坂しらさか依よ志こころざし夫おっと、p.45.
  13. ^ 日本にっぽん映画えいがデータベース『盲めくら獣じゅう』、2010年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん。
  14. ^ 第だい一部いちぶ 第だい四よん章しょう 脚本きゃくほん家か・白坂しらさか依よ志こころざし夫おっと、p.39.
  15. ^ 第だい一部いちぶ 第だい四よん章しょう 脚本きゃくほん家か・白坂しらさか依よ志こころざし夫おっと、p.49.
  16. ^ 日本にっぽん映画えいがデータベース『書しょを捨すてよ町まちへ出でよう』、2010年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん
  17. ^ テレビドラマデータベース『愛妻あいさいくん』、2010年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん
  18. ^ 第だい一部いちぶ 第だい四よん章しょう 脚本きゃくほん家か・白坂しらさか依よ志こころざし夫おっと、p.45.
  19. ^ a b 第だい一部いちぶ 第だい一いち章しょう 『血ちと薔薇ばらは暗闇くらやみのうた』～桂かつら千穂ちほ誕生たんじょう、p.9.
  20. ^ a b 第だい一部いちぶ 第だい一いち章しょう 『血ちと薔薇ばらは暗闇くらやみのうた』～桂かつら千穂ちほ誕生たんじょう、p.11.
  21. ^ 第だい三さん部ぶ 第だい一いち章しょう 『冒険ぼうけん者しゃカミカゼ』～アクション映画えいが論ろん、p.140.
  22. ^ 第だい四よん部ぶ 第だい五ご章しょう 幻まぼろしの映画えいが・幻まぼろしのシナリオ、p.251.
  23. ^ あとがき みなさん、ありがとう、桂かつら千穂ちほ、p.327.
  24. ^ 日本にっぽん映画えいがデータベース、桂かつら千穂ちほ。2010年ねん4月がつ25日にち閲覧えつらん。
  25. ^ a b 第だい二に部ぶ 第だい五ご章しょう 『HOUSE ハウス』～大林おおばやし宣彦のぶひこ監督かんとくとの出会であい、p.87.
  26. ^ "脚本きゃくほん家か・桂かつら千穂ちほ氏し死去しきょ 大林おおばやし宣彦のぶひこ監督かんとくの「ふたり」担当たんとう". 産経さんけいニュース. 産経さんけいデジタル. 1 September 2020. 2020年ねん9月がつ2日にち閲覧えつらん。
  27. ^ “Deep Crotch Mother by Curt Aldrich”. LibraryThing. 2022年ねん7月がつ5日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

編集へんしゅう

外部がいぶリンク

編集へんしゅう
 

この項目こうもくは、文人ぶんじん（小説しょうせつ家か・詩人しじん・歌人かじん・俳人はいじん・著作ちょさく家か・作詞さくし家か・脚本きゃくほん家か・作家さっか・劇げき作家さっか・放送ほうそう作家さっか・随筆ずいひつ家か/コラムニスト・文芸ぶんげい評論ひょうろん家か）に関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:文学ぶんがく/PJ作家さっか）。

 

この項目こうもくは、映画えいが関係かんけい者しゃに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:映画えいが/PJ映画えいが）。

「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=桂かつら千穂ちほ&oldid=99743616」から取得しゅとく