(Translated by https://www.hiragana.jp/)
滬寧都市間鉄道 - Wikipedia

滬寧都市としあいだ鉄道てつどう(こねいとしかんてつどう、ちゅうぶん表記ひょうき: 沪宁高速こうそく铁路英文えいぶん表記ひょうき: Shanghai–Nanjing Intercity High-Speed Railway)は中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく上海しゃんはい南京なんきんあいだむす旅客りょかく列車れっしゃ専用せんよう高速こうそく鉄道てつどうひとつである。

滬寧都市としあいだ鉄道てつどう
基本きほん情報じょうほう
くに 中華人民共和国の旗 中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく
起点きてん 上海しゃんはいえき上海しゃんはいにじきょうえき
終点しゅうてん 南京なんきんえき
えきすう 21えき(31えき予定よてい
開業かいぎょう 2010ねん7がつ1にち
運営うんえいしゃ 中国ちゅうごく鉄路てつろそう公司こうし
路線ろせんしょもと
路線ろせん距離きょり 301 km
軌間きかん 1,435 mm (標準軌ひょうじゅんき)
線路せんろすう 複線ふくせん
電化でんか方式ほうしき 交流こうりゅう25000V 50Hz 架空かくう電車でんしゃせん方式ほうしき
最高さいこう速度そくど 350 km/h
テンプレートを表示ひょうじ
滬寧都市としあいだ鉄道てつどう
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ 滬寧高速こうそく鐵路てつろ
簡体字かんたいじ 沪宁高速こうそく铁路
拼音 Hùníng Gāosù Tiělù
英文えいぶん Shanghai–Nanjing Intercity High-Speed Railway
テンプレートを表示ひょうじ

概要がいよう

編集へんしゅう

滬寧都市としあいだ鉄道てつどうは、長江ながえデルタ地区ちく都市としあいだ鉄道てつどうもう計画けいかく重要じゅうよう一部分いちぶぶんをなす高速こうそく鉄道てつどうである。路線ろせん全長ぜんちょうやく300km、うち上海しゃんはい域内いきないは32km、江蘇ちぁんすーしょう域内いきないは268kmである。路線ろせん基本きほんてき在来ざいらい鉄道てつどうであるきょう滬線平行へいこうしており、全部ぜんぶで31箇所かしょえきもうけられる予定よていである(上海しゃんはいにじきょうえきのぞく)。設計せっけいじょうさい高速度こうそくどは350km/hとされ、2008ねん7がつ1にち着工ちゃっこう2010ねん7がつ1にち営業えいぎょう開始かいしした。そう工費こうひは394.5おくげんである。

きょう滬高そく鉄道てつどう南京なんきん上海しゃんはい両市りょうしとおるが、別線べつせんである。南京なんきん上海しゃんはいあいだ在来ざいらいせんきょう滬線と滬寧都市としあいだ鉄道てつどうきょう滬高そく鉄道てつどうけい3せんむすばれている[1]。ただし、きょう滬高そく鉄道てつどう上海しゃんはいえき南京なんきんえきとおらない。

運行うんこう形態けいたい

編集へんしゅう
  • 在来ざいらいせん直通ちょくつうなどの、1あいだ37ふん~2あいだ50ふん走行そうこうする、平均へいきん速度そくど106~186km/hのD列車れっしゃ
  • 上海しゃんはいにじきょう経由けいゆ滬杭旅客りょかく専用せんようせん直通ちょくつう杭州こうしゅう列車れっしゃ途中とちゅう5~7えき停車ていしゃし、470kmを2あいだ48ふん~57ふん走行そうこう平均へいきん速度そくどは159~168km/h。
  • 途中とちゅう1~6えき停車ていしゃし、上海しゃんはい南京なんきんあいだ301kmを1あいだ23ふん~59ふん走行そうこう平均へいきん速度そくど152~218km/hの列車れっしゃ
  • 上海しゃんはい南京なんきんあいだ301kmを1あいだ15ふん走行そうこう平均へいきん速度そくど241km/hのノンストップ列車れっしゃ
  • 途中とちゅう1~6えき停車ていしゃし、上海しゃんはいにじきょう南京なんきんあいだ301kmを1あいだ23ふん~59ふん走行そうこう平均へいきん速度そくど152~218km/hの列車れっしゃ
  • 上海しゃんはいにじきょう南京なんきんあいだ301kmを1あいだ13ふん走行そうこう平均へいきん速度そくど247km/hのノンストップ列車れっしゃ

といったバリエーションがある。

ノンストップ列車れっしゃは、平均へいきんして1あいだに1ほんほど運行うんこうされている。開通かいつう当初とうしょ列車れっしゃふくめ、ほとんどの列車れっしゃが、上海しゃんはいにじきょう国際こくさい空港くうこう隣接りんせつし、だい規模きぼ整備せいびすすめられ、きょう滬高そく鉄道てつどうのターミナルとなる予定よていでもある上海しゃんはいにじきょうえき(「にじきょう総合そうごう交通こうつう中枢ちゅうすう」)発着はっちゃくのダイヤであった。しかし、上海しゃんはいにじきょうえき上海しゃんはいえき比較ひかくしても市内しないからとおく、不便ふべんであるという利用りようしゃ不満ふまん解消かいしょうのため、ノンストップ列車れっしゃ中心ちゅうしん上海しゃんはいにじきょうえき発着はっちゃく列車れっしゃ一部いちぶを、上海しゃんはいえき発着はっちゃくへと変更へんこうした[2]

8~20までの時間じかんたいには、基本きほんは1あいだに5~6ほん、ピーク時間じかんたいでは1あいだに9ほん本数ほんすう設定せっていされている。

  • 2008ねん7がつ1にち - 着工ちゃっこう
  • 2010ねん7がつ1にち - 運行うんこう開始かいし
  • 2010ねん7がつ12にち - 南京なんきん - 上海しゃんはい直通ちょくつう列車れっしゃ増加ぞうか
  • 2010ねん8がつ12にち - だい多数たすうのノンストップ列車れっしゃ上海しゃんはい発着はっちゃく変更へんこうし、上海しゃんはいにじきょう発着はっちゃくのノンストップ列車れっしゃをほとんどなくす。

使用しよう車両しゃりょう

編集へんしゅう

えき一覧いちらん

編集へんしゅう
  • 背景はいけいしょくで、かつ斜体しゃたい表示ひょうじしているえき現在げんざい施設しせつ供用きょうようされていない、または完成かんせいしていないことをしめす。
路線ろせん 駅名えきめい えきあいだ
キロ
累計るいけい
キロ
接続せつぞく路線ろせん備考びこう 所在地しょざいち
日本語にほんご 簡体字かんたいじ中国ちゅうごく 英語えいご
      上海しゃんはいえき 上海しゃんはい Shanghai 0 0 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう1号線ごうせん
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう3号線ごうせん
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう4号線ごうせん
上海しゃんはい せいやす
      上海しゃんはい西にしえき 上海しゃんはい西にし Shanghai West 5 5 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう11号線ごうせん
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう15号線ごうせん
ひろし陀区
      みなみしょうきたえき みなみしょうきた Nanxiang North 9 14   よしみじょう
      上海しゃんはいにじきょうえき 上海しゃんはいにじ桥站 Shanghai Hongqiao 0 0 滬杭旅客りょかく専用せんようせん
きょう滬高そく鉄道てつどう
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう2号線ごうせん
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう10号線ごうせん
上海しゃんはい軌道きどう交通こうつう17号線ごうせん
閔行
      やすちんきたえき やすちんきた Anting North 15 29 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:滬通せん滬鎮せん よしみじょう
      花橋はなばしえき廃止はいし はな桥站 Huaqiao 11 40   江蘇ちぁんすーしょう 蘇州そしゅう こんやま
      こん山南さんなんえき こん山南さんなん Kunshan South 10 50 きょう滬高そく鉄道てつどう
      きよしみずうみえき 阳澄みずうみ Yangchenghu 9 59  
      ただてい西にしえき ただちん西にし Weiting West 建設けんせつちゅう   しゅうと
      蘇州そしゅうそのえき 苏州园区站 Suzhou Yuanqu 15 74 蘇州そしゅう軌道きどう交通こうつう3号線ごうせん
      蘇州そしゅうえき 苏州站 Suzhou 10 84 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
蘇州そしゅう軌道きどう交通こうつう2号線ごうせん
蘇州そしゅう軌道きどう交通こうつう4号線ごうせん
      蘇州そしゅうしんえき 苏州しん Suzhou Xinqu 10 94 蘇州そしゅう軌道きどう交通こうつう3号線ごうせん
蘇州そしゅうだかしんゆう軌電しゃT2号線ごうせん
とらおか
      もちてい東駅ひがしえき もちてい东站 Wangting East 建設けんせつちゅう   あいぐすく
      すずしんえき 无锡しん Wuxi Xinqu 19 113 すず地下鉄ちかてつ3号線ごうせん すず はま
      すずえき 无锡站 Wuxi 13 126 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
すず地下鉄ちかてつ1号線ごうせん
すず地下鉄ちかてつ3号線ごうせん
りょうけい
      恵山えさんえき 惠山えさん Huishan 14 140   恵山えさん
      横林よこばやしえき 横林よこばやし Henglin 建設けんせつちゅう   つねしゅう たけすすむ
      戚墅せきえき 戚墅せき Qishuyan 14 154 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
      つねしゅうえき つねしゅう Changzhou 11 165 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
つねしゅう地下鉄ちかてつ1号線ごうせん
てんやすし
      しん閘東えき しん闸东站 Xinzha East 建設けんせつちゅう   鐘楼しょうろう
      奔牛東駅ひがしえき 奔牛东站 Benniu East 建設けんせつちゅう   たけすすむ
      りょぐすくえき 吕城站 Lücheng 建設けんせつちゅう 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線 鎮江 丹陽たんよう
      りょうこうえき りょうこう Lingkou 建設けんせつちゅう 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
      丹陽たんようえき 阳站 Danyang 45 210 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線
      かちえき Dantu 14 224 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:れん旅客りょかく專用せんようせん中国語ちゅうごくごばん かち
      鎮江えき 镇江站 Zhenjiang 13 237 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線 うるうしゅう
      こうみなみえき こう资南站 Gaozi South 建設けんせつちゅう   かち
      したしょくえき したしょく Xiashu 建設けんせつちゅう 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線 よう
      たから華山かざんえき廃止はいし たから华山站 Baohuashan 37 274  
      棲霞えき 栖霞站 Qixia 建設けんせつちゅう 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線 南京なんきん 棲霞
      せんはやしえき せんりん Xianlin 14 288  
      南京なんきんえき 南京なんきん Nanjing 13 301 中国ちゅうごく国鉄こくてつ:きょう滬線ごうやすしせん
やすしどうせんやすしけいせんやすし西にしせん
南京なんきん地下鉄ちかてつ1号線ごうせん
南京なんきん地下鉄ちかてつ3号線ごうせん
玄武げんぶ

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう
  1. ^ 10ねん7がつ1にち、滬寧じょうさい列車れっしゃ開通かいつう
  2. ^ なにがあった?7がつ11にち以降いこうの滬寧高速こうそく鉄道てつどうのチケット販売はんばい停止ていし