豊澤とよさわ團だん平たいら

豊澤とよさわ 團だん平たいら（とよざわ だんぺい）は、文楽ぶんらく義太夫ぎだゆう節ぶし三味線しゃみせん方かたの名跡みょうせき。豊澤とよさわ 団だん平たいらまたは豊沢とよさわ 団だん平たいらとも表記ひょうきする。

二に代目だいめ豊澤とよさわ廣助ひろすけが幼名ようみょうとして團だん平たいらを名乗なのるが、三味線しゃみせん弾びきの名跡みょうせきとしては初代しょだい・二に代だいを数かぞえる。

高野山こうのやま奥おく之の院いんに初代しょだい・二に代目だいめの墓はかが並ならんで建たてられている。

初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいら・二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいらの墓はか

豊澤とよさわ團だん平ひらめ（幼名ようみょう）

豊澤とよさわ吉松きちまつ → 豊澤とよさわ言げん平たいら → 豊澤とよさわ権けん平たいら → 豊澤とよさわ團だん平たいら → 豊澤とよさわ言げん（権けん）平たいら → 豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん → 二に代目だいめ豊澤とよさわ廣助ひろすけ

二に代目だいめ豊澤とよさわ廣助ひろすけが文化ぶんか9年ねん（1813年ねん）1月がつ～7月がつの間あいだに約やく半年はんとし間あいだ名乗なのった幼名ようみょう

石割いしわり松太郎まつたろうの調しらべによると、文化ぶんか9年ねん（1813年ねん）正月しょうがつ稲荷いなり芝居しばいに初はじめて「豊澤とよさわ團だん平たいら」の名なが番付ばんづけに載のり、同年どうねん6月がつ25日にち初日しょにちの稲荷いなり芝居しばいが最後さいごで、同年どうねん8月がつには豊澤とよさわ言げん平たいらと元もとの名なに戻もどっている。因ちなみに、翌よく9月がつ稲荷いなり芝居しばいでは「権けん平ひら改あらため豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん」と仙せん左衛門さえもんを襲名しゅうめいし、後ごの文政ぶんせい8年ねん（1825年ねん）二に代目だいめ豊澤とよさわ廣助ひろすけを襲名しゅうめいした。

初代しょだい

（文政ぶんせい11年ねん（1828年ねん） - 明治めいじ31年ねん（1898年ねん）4月がつ1日にち）

豊澤とよさわ力松りきまつ → 豊澤とよさわ丑之助うしのすけ → 初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいら

本名ほんみょうは加古かこ仁兵衛じんべえ。通称つうしょう：大だい團だん平たいら・清水しみず町まちの師匠ししょう

初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいら　明治めいじ31年ねん以前いぜんの撮影さつえい

播磨はりま国こく加古川かこがわ（現在げんざいの兵庫ひょうご県けん）の生うまれ、竹本たけもと千賀ちか太夫たゆうの養子ようし。天保てんぽう10年ねん（1839年ねん）に三さん代目だいめ豊澤とよさわ廣助ひろすけに入門にゅうもんし、豊沢とよさわ力松りきまつを名乗なのる。天保てんぽう13年ねん（1842年ねん）1月がつ豊澤とよさわ丑之助うしのすけに改名かいめい。弘ひろし化か元年がんねん（1844年ねん）豊澤とよさわ團だん平たいらと再さい改名かいめい。三さん代目だいめ竹本たけもと長門ながと太夫たゆうを皮切かわきりに五ご代目だいめ竹本たけもと春はる太夫たゆう、二に代目だいめ竹本たけもと越路こしじ太夫たゆう（後ごの竹本たけもと摂津せっつ大だい掾じょう）と名なだたる名人めいじんを文楽ぶんらく座ざにて弾ひき、史上しじょう初はつの三味線しゃみせん弾だん紋下もんしたとなった。明治めいじ17年ねん（1884年ねん）8月がつ文楽ぶんらく座ざを去さり、彦六座ざへ移うつり、三さん代目だいめ竹本たけもと大隅おおすみ太夫たゆうの相あい三味線しゃみせんとなる。同年どうねん同座どうざ11月がつ公演こうえんが相あい三味線しゃみせん披露ひろうで役場やくばは『国くに姓せい爺じい合戦かっせん』の三さん段だん目切めぎれ「甘あま輝てる館かんの段だん」であったが、團だん平たいらのあまりの稽古けいこの激はげしさに大隅おおすみ太夫たゆうは声こえを潰つぶしてしまい、六ろく代目だいめ竹本たけもと源はじめ太夫たゆうが代役だいやくしたというほどであった。明治めいじ31年ねん（1898年ねん）4月がつ1日にち稲荷いなり座ざ興行こうぎょうの初日しょにちに「志渡寺しどじ」を弾ひきながら脳溢血のういっけつを起おこし、病院びょういんへ運はこばれる途中とちゅうで落命らくめいした。享年きょうねん72歳さい。戒名かいみょうは大達おおだち糸いと道どう居士こじ。墓はかは大阪おおさか阿倍野あべの墓地ぼちと高野たかの山奥やまおく之の院いんに團だん平ひら名跡みょうせきを継ついだ二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいらの弟子でしが建立こんりゅうした墓はか（碑いしぶみ）がある。

初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらの墓はか

初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいら・二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいらの墓はか

浄瑠璃じょうるり長久ながひさ 初代はつよ豊澤とよさわ團だん平之ひらの墓はか

水鉢すいばち…二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいら

花立はなたて…三味線しゃみせん糸いと商しょう 石村いしむら吉兵衛きちべえ（右みぎ）・堀江ほりえ座ざ座主ざす 木き津谷つや吉兵衛きちべえ（竹たけ本織もとおり太夫たゆう（代数だいすう外がい）（左ひだり）

二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平之ひらの墓はか

水鉢すいばち…（六ろく代目だいめ）豊澤とよさわ源吉げんきち（門弟もんてい）

花立はなたて…豊澤とよさわ良平りょうへい（右みぎ 門弟もんてい） 豊澤とよさわ助三郎すけさぶろう（左ひだり 門弟もんてい）

主おもな作曲さっきょくに「壺つぼ坂ざか観音かんのん霊験れいけん記き」「良弁りょうべん杉すぎ由来ゆらい」等とうを作曲さっきょく。

溝口みぞぐち健二けんじ監督かんとくの映画えいが『浪花なにわ女おんな』は、豊澤とよさわ團だん平たいらをモデルとしている。

生國しょうごく魂たましい神社じんじゃ境内けいだいの浄瑠璃じょうるり神社じんじゃに神かみ号ごう「三さん緒いとぐち妙音みょうおん翁おきな神しん（みつのをたえねをのかみ）」として祀まつられている。

團だん平たいらの作曲さっきょくとその妻つま千賀せんがの作さくとして知しられる『壺つぼ坂ざか観音かんのん霊験れいけん記き』の加島屋かしまや竹中たけなか清助せいすけ版ばんの床ゆか本ほん（豊澤とよさわ團だん平たいら章あきら）の奥付おくづけに「校閲こうえつ　初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいら　著作ちょさく者しゃ　加古かこ千賀せんが」と記しるされている。

昭和しょうわ18年ねん（1943年ねん）1月がつ四よんツ橋きょう文楽ぶんらく座ざ二代目豊竹古靱太夫櫓下やぐらした披露ひろう興行こうぎょうのパンフレット内ない「文楽ぶんらく座ざ櫓下やぐらしたの代々だいだい ―明治めいじ期き以降いこう―」に「（二に代目だいめ竹本たけもと越路こしじ太夫たゆうは）明治めいじ十じゅう六ろく年ねん四よん月がつ興行こうぎょうより文楽ぶんらく座ざ櫓下やぐらしたとなる。この時とき同時どうじに初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらも櫓下やぐらしたに入はいる」とある。

東京とうきょう音楽おんがく協会きょうかい編へん『音楽おんがく年鑑ねんかん 昭和しょうわ10年版ねんばん』の初代しょだい鶴澤つるさわ道八どうはち欄らんに「初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらの直門じきもん」とある。また、初代しょだい鶴澤つるさわ道八どうはち本人ほんにんも「私わたしが初代しょだい團だん平たいら師しに就ついて修行しゅぎょう中ちゅうも」と語かたっている。

『道みち八はち芸談げいだん』にも「千賀せんが女おんな離縁りえん話ばなし」として収録しゅうろくされている乞食こじきが團だん平たいらの三味線しゃみせんを所望しょもうし訪たずねてきたが、妻つま千せん賀がが一旦いったんは追おい返かえしてしまったものを、團だん平へいが後うしろで聞きいており、中なかに招まねき入いれ、三味線しゃみせんを聞きかせてやった（妻つまの応対おうたいに怒いかり離縁りえんをい出いだした）という逸話いつわが東京とうきょう高等こうとう師範しはん学校がっこう附属ふぞく中学校ちゅうがっこう国語こくご漢文かんぶん研究けんきゅう会かい編纂へんさん『新定しんじょう国文こくぶん読本とくほん参考さんこう書しょ等とう』掲載けいさいされている通とおり教科書きょうかしょにも収録しゅうろくされ、広ひろく世間せけんに知しれ渡わたっていた。それは初代しょだい道どう八はちの娘むすめの「お父とうさん、うちの教科書きょうかしょにお師匠ししょうさんのことが出でてるよ」という発言はつげんからも明あきらかである。鈴木すずき鼓村こそん著ちょ『耳みみの趣味しゅみ』内ない「妙みょう人じん團だん平たいら」がこの話はなしの出典しゅってんで、「（略りゃく）海松みる布ぬののやうな着物きものを着きた乞食こじきが、或ある日ひ初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらの住居じゅうきょの格子こうし先さきへ立たつた」という書かき出だしで始はじまる。

校閲こうえつ　初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらと記しるされた壺つぼ坂ざか観音かんのん霊験れいけん記きの床ゆか本ほんの奥付おくづけ

二に代目だいめ

（安政あんせい5年ねん7月がつ5日にち（1858年ねん8月がつ13日にち） - 大正たいしょう10年ねん（1921年ねん）5月5日にち）

豊澤とよさわ九きゅう市し → 鶴澤つるさわ九きゅう市し → 豊澤とよさわ九きゅう市し → 五ご代目だいめ豊澤とよさわ源吉げんきち → 四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん → 二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいら

本名ほんみょう植畑うえはた九きゅう市し。安政あんせい6年ねん（1859年ねん）7月がつ5日にち、大阪おおさか市し東ひがし区く玉造たまつくり東雲あずも町まち一いち丁目ちょうめの傘かさ商しょうである植畑うえはた豊ゆたか七ななの次男じなんとして生うまれる。

豊澤とよさわ團だん平たいらに入門にゅうもんし、豊澤とよさわ九きゅう市しを名乗なのる

九きゅう歳さいの時ときに、竹本たけもと祖そ太夫たゆう（二に代目だいめ豊ゆたか竹ちく呂りょ太夫たゆう）の父ちちである初代しょだい鶴澤つるさわ重しげる造づくりに入門にゅうもんするも、師匠ししょう重じゅう造づくりは、明治めいじ2年ねん（1869年ねん）五ご代目だいめ竹本たけもと綱つな太夫たゆうを弾ひいている際さいに、綱つな太夫たゆうと揉もめ、三味線しゃみせんを下したにおいて楽屋がくやへ飛とび込こみ、それ以来いらい芝居しばいへの出勤しゅっきんを断ことわり、自宅じたくで稽古けいこを続つづけていたため、九きゅう市しは芝居しばいに出でることができなかった。そこで、師匠ししょう重じゅう造づくりからの手紙てがみを持もち、初代しょだい豊澤とよさわ團だん平たいらのところへ弟子でし入いりした。本名ほんみょうから豊澤とよさわ九きゅう市しと名乗なのる。

明治めいじ4年ねん（1871年ねん）8月がついなり文楽ぶんらく座ざ『伊賀越いがごえ』で大序だいじょを弾ひき初はつ舞台ぶたい。翌よく9月がつの番付ばんづけに「豊澤とよさわ九きゅう市し」の名前なまえが確認かくにんできる。翌よく明治めいじ5年ねん（1872年ねん）1月がつ松島まつしま文楽ぶんらく座ざの杮落し『御ご祝儀しゅうぎ三番叟さんばそう』で初代しょだい團だん平たいら・初代しょだい新左衛門しんざえもん・豊澤とよさわ猿さる糸いとのツレ弾びきをする。この年とし、師匠ししょう鶴澤つるさわ重しげる造づくりの追善ついぜん浄瑠璃じょうるり会かいが北久太郎きたきゅうたろう町まちの北福きたふく（大だい一いち楼ろう）が開ひらかれ、そこで九きゅう市しの三味線しゃみせんを聞きいた三さん代目だいめ竹本たけもと雛ひな太夫たゆう（後ごの五ご代目だいめ竹ちく本住もとすみ太夫たゆう）が「是非ぜひ弾ひいてもらいたい」ということで、明治めいじ6年ねん（1873年ねん）10月がつ道頓堀どうとんぼり竹田たけだ芝居しばい『大江山おおえやま酒しゅ吞童子こ』「土ど蛛の段だん」にて雛ひな太夫たゆうを弾ひいた。翌よく明治めいじ7年ねん（1874年ねん）、16歳さいで初代しょだい竹本たけもと春子はるこ太夫たゆう（三さん代目だいめ竹本たけもと大隅おおすみ太夫たゆう）を弾ひく。明治めいじ11年ねん（1878年ねん）10月がつ堀江ほりえ市しの側がわの芝居しばいにて六ろく代目だいめ竹本たけもと綱つな太夫たゆうが「急いそぐ駅路えきろは車くるまの綱つなに道みちを走はしらせ芦あしの都との御ご贔屓ひいきの綱つなをたよりに山川やまかわの難所なんしょをいとはず再ふたたび御地おんちに帰かえり」と番付ばんづけに口上こうじょう書がきをして大阪おおさかへ帰かえってきた芝居しばいで『八はち陣じん守護しゅご城じょう』が通とおし狂言きょうげんで上演じょうえんされ、『近頃ちかごろ河原かわはらの達引たてひき』が附ふ物ぶつとなった。

「堀川ほりかわ猿回さるまわしの段だん」が初代しょだい竹本たけもと春子はるこ太夫たゆうの役場やくばに決きまったため、豊澤とよさわ九きゅう市しが三味線しゃみせんを勤つとめることになったが、あまりの若わかさでの九きゅう市しの抜擢ばってきに、段だん切きれの猿回さるまわしのツレ弾びきを弾ひいてくれるものがなかった。

「十じゅう八はち歳さいやそこらの青二才あおにさいに附ふ物ぶつの三味線しゃみせんを弾ひかせるような破格はかくなことはございませんので随分ずいぶん仲間なかまに苦情くじょうがあったそうで夫おっとれが為ためにも誰だれもツレ弾びきをしてくれる人ひとがありません。仕方しかたが無ないので自分じぶん一人ひとりで勤つとめる覚悟かくごを極きわめて居いますと、當時とうじ大立者おおだてものの（初代しょだい豊澤とよさわ）新左衛門しんざえもんが其事を聞きいて己おのれ（俺おれ）が弾ひいて遣やると言いって下くだすつた時じは実じつに有難ありがたく感かんじました」と本人ほんにんが語かたるように、初代しょだい新左衛門しんざえもんがツレ弾びきを買かって出でてくれた。ツレ弾びきはその三味線しゃみせんよりも格下かくしたのものが勤つとめる習ならいであるので、格かく上じょうの三味線しゃみせん弾びき…ましてその芝居しばいの番付ばんづけで三味線しゃみせん弾びきの留とめである新左衛門しんざえもんが勤つとめるというのは破格はかく中ちゅうの破格はかくである。後述こうじゅつの通とおり、新左衛門しんざえもんから見みて九きゅう市しは娘むすめ婿むこであり、九きゅう市しから見みれば新左衛門しんざえもんは義父ぎふにあたる。

その後ご、九きゅう市しの孫まご婿むこである鶴澤つるさわ政二郎まさじろうが、五ご代目だいめ鶴澤つるさわ徳太郎とくたろうの襲名しゅうめい披露ひろうにて『本朝ほんちょう廿にじゅう四よん孝こう』「狐火きつねびの段だん」にて新しん・徳太郎とくたろうのツレ弾びきを勤つとめた。これは義父ぎふ新しん左ひだり衛まもる門もんがツレ弾びきを勤つとめてくれたエピソードと重かさなる

鶴澤つるさわ清きよし六ろく家いえに養子ようしに入はいる

この年とし、九きゅう市しは畳屋たたみや町まちの師匠ししょう、初代しょだい鶴澤つるさわ清きよし六ろくの養子ようしとなり、鶴澤つるさわ家かへ入はいった。初代しょだい清六せいろくの娘むすめである鶴澤つるさわきくと初代しょだい豊澤とよさわ新左衛門しんざえもんの娘むすめである「おあい」と結婚けっこんしたためである（血縁けつえん上じょうは初代しょだい清六せいろくの孫まご婿むこにあたる）。これは、清六せいろくの養子ようしとなり、二に代目だいめ鶴澤つるさわ清きよし六ろくを継つがせるという話はなしだった。芸名げいめいも豊澤とよさわ九きゅう市しから鶴澤つるさわ九きゅう市しと改あらためている。（鶴澤つるさわ九きゅう市しが記載きさいされた番付ばんづけ有あり）妻つまである「おあい」との間あいだに「おとく」という娘むすめを設もうける。この「おとくの娘むすめ」が五ご代目だいめ徳太郎とくたろう後ごの四よん代目だいめ鶴澤つるさわ清きよし六ろくの最初さいしょと妻つまとなった（前述ぜんじゅつの通とおり）。鶴澤つるさわ家かに入はいった九きゅう市しであったが、「九きゅう市しは清六せいろくの家いえへ往つてから技倆ぎりょう（うで）が下したがつた」との噂うわさが立たち、義父ぎふである新左衛門しんざえもんに頼たのみ離縁りえんをとり、豊澤とよさわ九きゅう市しへと復ふくした。妻つまであった「おあい」はこの後のち、九きゅう市しが弾ひいていた初代しょだい春子はるこ太夫たゆう後ごの三さん代目だいめ竹本たけもと大隅おおすみ太夫たゆうへと嫁とついだ。まさに幻まぼろしの二に代目だいめ鶴澤つるさわ清きよし六ろくであった。（血縁けつえん関係かんけいについては、初代しょだい鶴澤つるさわ清きよし六ろくの「親族しんぞく」欄らんを参照さんしょう）

五ご代目だいめ豊澤とよさわ源吉げんきちを襲名しゅうめい

明治めいじ12年ねん（1879年ねん）3月がつ大江橋おおえばし北詰きたづめ席せきにて、豊澤とよさわ九きゅう市し改あらため五ご代目だいめ豊澤とよさわ源吉げんきちを襲名しゅうめい。弱冠じゃっかん二に十じゅう歳さいであった。この頃ころ、巡業じゅんぎょう先さき（長崎ながさき）にて行いき違ちがいから春子はるこ太夫たゆうと衝突しょうとつを起おこし、春子はるこ太夫たゆうと別わかれる。源吉げんきちは、春子はるこ太夫たゆうより格かく上じょうの太夫たゆうを弾ひいて春子はるこ太夫たゆうの鼻柱はなばしらを挫くじいてやりたいとの一心いっしんで、京町堀きょうまちぼり千秋せんしゅう橋きょうの近所きんじょに借宅しゃくたくをし、昼ひるは靱の連中れんちゅうや北新地きたしんちで出稽古でげいこ、夜よるは清水しみず町まちの團だん平ひら師匠ししょうの家いえで稽古けいこを受うけに行いくという日々ひびを過すごし、あまりの忙いそがしさに二に十じゅう日にちあまりも入浴にゅうよくせず、虱しらみがわき、異臭いしゅうをはなったが、それに構かまわず一心不乱いっしんふらんに芸道げいどうに励はげみ、明治めいじ17年ねん（1884年ねん）3月がつ、その年としに開場かいじょうした彦六ろく座ざにて、『八はち陣じん守護しゅご城じょう』「毒どく酒しゅの段だん 切きり」で六ろく代目だいめ竹本たけもと組ぐみ太夫たゆうを弾ひくことになった。この組くみ太夫たゆうについて「組くみ太夫たゆうといふ人ひとは音聲おんせいの大おおきい腹はらの強つよい人ひとで、私わたしは腕うでによりをかけて力ちから競くらべを致いたし遂とげ々弾ひき勝かちますと先方せんぽうも一生懸命いっしょうけんめいで其次興行こうぎょうの『本朝ほんちょう廿にじゅう四よん孝こう』の「勘助かんすけ住じゅう家か」の時ときには私わたしが負まけて肋膜炎ろくまくえんにかかつた時ときは随分ずいぶん重患じゅうかんで加か之の（おまけ）に生なま計上けいじょう（くらしむき）が困難こんなんになつて丁度ちょうど三さん年間ねんかん程ほど芝居しばいへも出勤しゅっきんせず商業しょうぎょうに手てを出だしたり稽古けいこ屋やをしたりして（いた）」と語かたっている。このように病気びょうきで芝居しばいを休やすんでいたが、明治めいじ20年ねん（1887年ねん）に師匠ししょう團だん平たいらが大隅おおすみ太夫たゆう、源みなもと太夫たゆう、朝あさ太夫たゆうを伴ともない東京とうきょうへ巡業じゅんぎょうをすることになりに伴ともない、朝あさ太夫たゆうを弾ひき舞台ぶたい復帰ふっきした。三さん年ねん後ごに帰かえり阪ばん。

師匠ししょう團だん平たいらとの諍いさかいと別わかれ

明治めいじ23年ねん（1890年ねん）師匠ししょう團だん平たいらと大隅おおすみ太夫たゆうの一いち行ぎょうが長崎ながさきへ巡業じゅんぎょうへ行いった折おり、榎津えのきづ町まちの榎津えのきづ館かんにて團だん平へいがインフルエンザに罹かかったため、源吉げんきちが長崎ながさきへ駆かけつけ、師匠ししょうの介抱かいほうの傍かたわら、大隅おおすみ太夫たゆうを弾ひいた。久々ひさびさに大隅おおすみ太夫たゆうを弾ひいた源吉げんきちは「師匠ししょう（團だん平たいら）の修行しゅぎょうで技芸ぎげいも上達じょうたつして長崎ながさき興行こうぎょう中ちゅうは豪えらい聲こえで三味線しゃみせんが飛とばされ漸ようやく熊本くまもと興行こうぎょうでシックリ合あいふやうになりました」と語かたっている。

その熊本くまもとは大当おおあたりで28日間にちかんの大入おおいり続つづきであったために、源吉げんきちは師匠ししょう團だん平たいらへ「熊本くまもとは大当おおあたりの金かねの代かわりに鉛なまりですが何なにうか斯うか勤つとまりましたからお欣び下ください」と手紙てがみを出だしたところ、師匠ししょう團だん平たいらは「源吉げんきちは師匠ししょうを侮蔑ぶべつにする」と激怒げきどし、返事へんじもしなかった。

巡業じゅんぎょうを打うち上あげ帰がえ阪ばんした源吉げんきちであったが、師匠ししょう團だん平へいが彦六座ざに出勤しゅっきんしていたため「病気びょうきの為ために無理むりに長崎ながさきから戻もどつて来きて其方へ挨拶あいさつもなく（彦六ろく座ざ）へ出勤しゅっきんするのは不都合ふつごうではありませんか」と忠告ちゅうこくしたところ「貴様きさまのやうな恩知おんしらずに言葉ことばを交かわすも汚けがれはしい」と売うり言葉ことばに買かい言葉ことばで喧嘩けんかとなり、源吉げんきちは生涯しょうがい師匠ししょうの家いえへは足あしも踏ふみ入いれないと決心けっしんして神戸こうべへ向むかった。

その事件じけんから二に年ねん後ご、「綿めん蠻たる黄鳥こうちょう丘おか隅すみに止とまる人ひととして止とまるを知しらざれば鳥とりにだも若わかかざらんや親おやを持もち師しを持もち妻子さいしを持もち行年ぎょうねんを持じ何なにを以もって身みを立たつるや返答へんとう聞ききたし」と師匠ししょう團だん平たいらから手紙てがみを貰もらい、自みずからの非ひを悟さとり、師匠ししょう團だん平たいらへ謝罪しゃざいし、再ふたたび師弟していの関係かんけいに戻もどることができた。

しかし、師匠ししょう團だん平たいらは明治めいじ31年ねん（1898年ねん）4月がつ1日にち稲荷いなり座ざ興行こうぎょうの初日しょにちに「志渡寺しどじ」を弾ひきながら脳溢血のういっけつを起おこし、病院びょういんへ運はこばれる途中とちゅうで落命らくめいした。

四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもんを襲名しゅうめい

明治めいじ33年ねん（1900年ねん）1月明げつめい楽座らくざにて源吉げんきち改あらため四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもんを襲名しゅうめい。盟友めいゆう大隅おおすみ太夫たゆうの『染模様そめもよう妹背いもせ門松かどまつ』「質店しちみせの段だん」を弾ひき、披露ひろう狂言きょうげんとした。

豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもんの名跡みょうせきは、義父ぎふ豊澤とよさわ新左衛門しんざえもんが前ぜん名な仙せん八はち時代じだいに襲名しゅうめいを希望きぼうするも、名乗なのれなかった名跡みょうせきであり、そのために初代しょだいとして新左衛門しんざえもんを興おこしたエピソードがある。明治めいじ36年ねん（1903年ねん）に竹本たけもと生島いくしま太夫たゆう（後ごの竹本たけもと大島おおしま太夫たゆう）と共ともに東京とうきょうで各かく座ざに出勤しゅっきんし、明治めいじ38年ねん（1905年ねん）に堀江ほりえ座ざが開場かいじょうするにあたり帰かえり阪ばんした。

二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいらを襲名しゅうめい

師匠ししょう團だん平たいらの実家じっかである加古かこ家かでは、大だい團だん平たいらの遺志いしを以もって「豊澤とよさわ團だん平たいら」の名跡みょうせきを豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもんに相続そうぞくさせることとした。

これに伴ともない、明治めいじ40年ねん（1907年ねん）6月がつ15日にち、師匠ししょう團だん平たいらの高弟こうていである豊澤とよさわ團だん七なな、豊澤とよさわ龍りゅう助すけ、豊澤とよさわ小しょう團だん二にが三さん者しゃ平等びょうどうの立場たちばで立会たちあいの上うえ、「二に代目だいめ團だん平ひら名義めいぎを使用しよう候こう儀ぎは相続そうぞくと借用しゃくようとの区別くべつを明あかりかに承諾しょうだくの事こと師し名めい拝借はいしゃく仕つかまつ候こう事ごとに相違そうい無む之の候こう也」と二に代目だいめ團だん平ひら名義めいぎ貸与たいよの契約けいやく書しょを交かわした。これにより仙せん左衛門さえもんは一いち代だいを限かぎり團だん平たいらを襲名しゅうめいすることに決けっした。

仙せん左衛門さえもん改あらため二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平ひら襲名しゅうめい披露ひろうは同年どうねん7月がつ東京とうきょう明治めいじ座ざ『仮名かめい手本てほん忠臣蔵ちゅうしんぐら』で行おこなわれた。翌々月よくよくげつの9月がつには大阪おおさか市しの側がわ堀江ほりえ座ざにても襲名しゅうめい披露ひろうを行おこなった。襲名しゅうめい披露ひろう狂言きょうげんは『摂と州しゅう合邦がっぽう辻つじ』「合邦がっぽう内ないの段だん 切きり」。太夫たゆうは三さん代目だいめ竹本たけもと大隅おおすみ太夫たゆうであった。晩年ばんねんは舞台ぶたいから引退いんたいし、東京とうきょう日本橋にほんばし矢やの倉くらへ移うつり住すんだ。

大正たいしょう10年ねん（1921年ねん）5月がつ5日にち、64歳さいで生涯しょうがいを閉とじた。鶴澤つるさわ清きよし六ろっか豊澤とよさわ團だん平たいらかという人生じんせいであった。戒名かいみょうは慈音院いん釋しゃく團だん平居ひらい士し。大阪おおさか市し木津きづ勘助かんすけ町まち唯ただ専せん寺てらに墓所はかしょがあったと伝つたわる。

墓はか（碑いしぶみ）は高野たかの山さんに師匠ししょう初代しょだい團だん平たいらと並ならんで建たてられている。

二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいらの墓はか

作曲さっきょく

『大江山おおえやま酒しゅ吞童子こ』「一条いちじょうもどり橋きょうの段だん」（『増補ぞうほ大江山おおえやま』「戻もどり橋きょうの段だん」）

明治めいじ33年ねん（1900年ねん）3月明げつめい楽座らくざ初演しょえん。

〈配役はいやく〉

渡辺わたなべ綱つな…竹本たけもと生なま嶋しま太夫たゆう

扇おうぎ折おりの娘むすめ…三さん代目だいめ竹本たけもと伊達だて太夫たゆう（六ろく代目だいめ竹本たけもと土佐とさ太夫たゆう）

三味線しゃみせん…四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん（二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいら）

八雲やくも…豊澤とよさわ富子とみこ・鶴澤つるさわ伊之助いのすけ

大薩摩おおざつま…鶴澤つるさわ友松ともまつ（初代しょだい鶴澤つるさわ道八どうはち）・五ご代目だいめ竹本たけもと錣太夫たゆう（番付ばんづけは友松ともまつを先さきに記載きさい）

この時とき大薩摩おおざつまを弾ひいた鶴澤つるさわ友松ともまつ（初代しょだい鶴澤つるさわ道八どうはち）は、『道みち八はち芸談げいだん』 に「このとき「戻もどり橋きょう」の書しょ卸おろしで、節付ふしづけは植畑うえはた（仙せん左衛門さえもん）さん、私わたしは植畑うえはたさんの注文ちゅうもんで大薩摩おおざつまを弾ひきましたら、義太夫ぎだゆうの三味線しゃみせんが細ほそ棹ざおを弾ひいてはいかん、と因いん講こうで問題もんだいになりましたが、すぐ解決かいけつしました。この芝居しばいで私わたしは三さん段だん目めのえらい場ば（「平井保昌ひらいのやすまさ屋敷やしきの段だん」）を勤つとめてすぐ大薩摩おおざつまに出で、また「松まつ太夫たゆう（住じゅう家かの段だん）」の三さん段だんで「えらい／＼」といひながら勤つとめました。」とに記しるしている。細ほそ棹ざおの三味線しゃみせんを初はじめて義太夫ぎだゆう節ぶしの三味線しゃみせん弾びきに弾ひかせた作品さくひん。

『雪ゆき中ちゅうの行軍こうぐん』（『奥羽おうう雪せつ中ちゅう行軍こうぐん』）「山やま渕ふち大隊だいたい長ちょう一いち行ぎょう悲劇ひげきの段だん」

明治めいじ35年ねん（1902年ねん）3月明げつめい楽座らくざ初演しょえん。八甲田はっこうだ雪せつ中ちゅう行軍こうぐん遭難そうなん事件じけんを脚色きゃくしょくした新作しんさく。

〈配役はいやく〉

山やま渕ふち少佐しょうさ…豊ゆたか竹ちく此太夫たゆう

神谷かみや少尉しょうい…竹本たけもと小しょう隅すみ太夫たゆう（竹たけ本織もとおり太夫たゆう（代数だいすう外がい））

後藤ごとう伍長ごちょう…竹本たけもと弥生やよい太夫たゆう

水野みずの中尉ちゅうい…豊ゆたか竹ちく此路太夫たゆう

木村きむら兵士へいし…竹本たけもと好こう友とも太夫たゆう

兵士へいし…竹本たけもと組ぐみ代だい太夫たゆう

猟人りょうじん…竹本たけもと隅すみの太夫たゆう

三味線しゃみせん…四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん（二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいら）他た

・高安たかやす月郊げっこう作さく『櫻さくら時雨しぐれ』

明治めいじ39年ねん（1906年ねん）9月がつ市しの側がわ堀江ほりえ座ざ初演しょえん。

〈配役はいやく〉

六ろく条じょう廓くるわ揚屋あげやの段だん…竹本たけもと米べい太夫たゆう

奥おく座敷ざしきの段だん…四よん代目だいめ竹本たけもと雛ひな太夫たゆう

大だい門外もんがいの段だん…五ご代目だいめ竹本たけもと錣太夫たゆう

桜さくら町まち侘わび住じゅう家かの段だん…三さん代目だいめ竹本たけもと伊達だて太夫たゆう（六ろく代目だいめ竹本たけもと土佐とさ太夫たゆう）・四よん代目だいめ豊澤とよさわ仙せん左衛門さえもん（二に代目だいめ豊澤とよさわ團だん平たいら）