革命かくめい歌劇かげき

革命かくめい歌劇かげき（かくめいかげき、혁명가극）とは、朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく（以下いか、北朝鮮きたちょうせんと記しるす）において上演じょうえんされている、独特どくとくの形態けいたいを持もつ音楽おんがく劇げき（オペラ）である。

革命かくめい歌劇かげき
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル：	혁명가극
漢字かんじ：	革命かくめい歌劇かげき
発音はつおん：	ヒョンミョンガグク
日本語にほんご読よみ：	かくめいかげき
英語えいご表記ひょうき：	Revolutionary opera

発祥はっしょうとその後ご

1969年ねんに公開こうかいされた『血ちの海うみ（ピパダ）』を始はじめとする抗日こうにちパルチザン闘争とうそうや日本にっぽんの統治とうち時代じだいをテーマにした映画えいがは金きむ日成いるそんを感激かんげきさせた。そして、これらの作品さくひんをより親したしみ易やすくし広ひろめるために金きむ正日じょんいるの主導しゅどうによって歌劇かげきに仕立したてて上あげられ、その第だい1弾だんとして歌劇かげき『血ちの海うみ』が国立こくりつ芸術げいじゅつ劇場げきじょうにおいて血ちの海うみ歌劇かげき団だん（日本にっぽんではピパダ歌劇かげき団だんともよばれる）と朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく国立こくりつ交響こうきょう楽団がくだんによって1971年ねんに初演しょえんされた。現在げんざいは平壌ぴょんやん大だい劇場げきじょう等ひとしにおいて公演こうえんを行おこなっており、伴奏ばんそうオーケストラは国立こくりつ交響こうきょう楽団がくだんではなく座付ざつきのオーケストラを使用しようしている。

なお、金きむ正日じょんいる自身じしんは、『音楽おんがく芸術げいじゅつ論ろん』において、「革命かくめい歌劇かげき」を「『血ちの海うみ』式しき歌劇かげき」と呼よんでいた。

音楽おんがく上じょうの特徴とくちょう

独唱どくしょう、合唱がっしょう、オーケストラによって演奏えんそう・上演じょうえんされるという点てんでは西洋せいようのオペラと同一どういつであるが、大おおきく異ことなる部分ぶぶんもある。西洋せいようオペラにおけるレチタティーヴォやアリアを廃止はいしし、「有ゆう節ぶし歌謡かよう」や「傍はた唱（パンチャン）」を用もちいている。

これらは、金きむ正日じょんいるの指示しじによるものであり、「有ゆう節ぶし歌謡かよう」を基本きほんにおくこととした。「有ゆう節ぶし歌謡かよう」は、各かく節ふしからなる歌詞かしを最初さいしょの節ふしの曲きょく（1番ばん）に合あわせて歌うたうものである。一方いっぽう、「パンチャン」は、舞台ぶたい上じょうの登場とうじょう人物じんぶつが歌うたうものとは別べつに、舞台ぶたいの外そとにいる歌手かしゅや合唱がっしょうが舞台ぶたい上じょうの人物じんぶつの心境しんきょうや場面ばめんの状況じょうきょうなど客観きゃっかん的てきに叙述じょじゅつして代弁だいべんするというものである。また、金きむ正日じょんいるは、舞踊ぶようも必須ひっすの表現ひょうげん手段しゅだんであるとみなして積極せっきょく的てきに導入どうにゅうした。

金きむ正日じょんいるは、自みずからの著作ちょさく『音楽おんがく芸術げいじゅつ論ろん』において「レチタティーボ調ちょうのメロディーをなくし、有ゆう節ぶし歌謡かよう調ちょうのメロディーを創造そうぞうしなければならない」と述のべたうえで、レチタティーヴォを「非ひメロディー的てきな声楽せいがく形式けいしき」とし、レチタティーヴォの排除はいじょを主張しゅちょうした。その一方いっぽうで、「有ゆう節ぶし歌謡かよう」については「メロディーの本質ほんしつ的てき要求ようきゅうを十分じゅうぶんに活いかすことができ、人民じんみんの長ながい音楽おんがく言語げんご的てき伝統でんとうと慣習かんしゅうに合あうすぐれた音楽おんがく形式けいしきである」として、これを推奨すいしょうする立場たちばを表明ひょうめいした。特とくに「有ゆう節ぶし歌謡かよう」に関かんする金きむ正日じょんいるのこだわりは強つよく、革命かくめい歌劇かげきの創作そうさくにおいて最もっとも重要じゅうような点てんは、「歌うたを有ゆう節ぶし歌謡かよう化かするという党とうの方針ほうしんを貫徹かんてつする」ことにあるとしていた。

制作せいさくシステムの特徴とくちょう

金きむ正日じょんいるは、革命かくめい歌劇かげきの創作そうさくに際さいして「世界中せかいじゅうのオペラで演奏えんそうされていない形式けいしきがどのようなものか調しらべよ」との指示しじを音楽家おんがくかに与あたえていた。

朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう対外たいがい情報じょうほう調査ちょうさ部ぶ副ふく部長ぶちょうを務つとめた申さる敬けい完かん（シン・ギョンワン）によれば、『花はなを売うる乙女おとめ』の制作せいさくにあたって、金きむ正日じょんいる自みずからが歌手かしゅの選抜せんばつに立たち会あい、主題歌しゅだいかを歌うたう歌手かしゅを選定せんていした。また、映画えいが監督かんとくの申さる相玉あいたまによれば、『血ちの海うみ』の制作せいさくの際さいには、2000曲きょく以上いじょうを作曲さっきょくさせ、その中なかから数すう十じゅう曲きょくを金きむ正日じょんいる自みずからが選出せんしゅつしたと言いわれている。『血ちの海うみ』の主題歌しゅだいかは、李り冕相（リ・ミョンサン）が作曲さっきょくを担当たんとうした。

五大ごだい革命かくめい歌劇かげき

革命かくめい歌劇かげきが登場とうじょうして以来いらい、現在げんざいも北朝鮮きたちょうせんでの人気にんきの高たかい五いつつの歌劇かげきを五大ごだい革命かくめい歌劇かげき（5大だいオペラ）と呼よぶ。下記かきの五ご曲きょくである。映画えいが化かもされている。

• 『血ちの海うみ』（血ちの海うみ歌劇かげき団だん）
• 『花はなを売うる乙女おとめ』（万まん寿台ことぶきだい芸術げいじゅつ団だん）
• 『党とうの真しんの娘むすめ』（朝鮮人民軍ちょうせんじんみんぐん協奏きょうそう団だん）
• 『密林みつりんよ語かたれ』（ピョンヤン芸術げいじゅつ団だん)
• 『金剛山こんごうさんの歌うた』（ピョンヤン歌劇かげき団だん）

なお、これらの5作品さくひんのうち、『血ちの海うみ』と『花はなを売うる乙女おとめ』は、1930年代ねんだいに原作げんさくが創作そうさくされていた。

録音ろくおん

上述じょうじゅつの五いつつの作品さくひんはいずれも録音ろくおんされており、CDもレインボー通商つうしょうなどで入手にゅうしゅできる。

金剛山こんごうさん歌劇かげき団だんが1974年ねん9月がつに『金剛山こんごうさんの歌うた』を浅草あさくさ大だい劇場げきじょうで上演じょうえんしており、これが日本にっぽん初演しょえんである。また、革命かくめい歌劇かげきの中なかには、交響こうきょう曲きょく《血ちの海うみ》（キム・ユンブン、キム・ヨンギュ、チョ・ギルソク合作がっさく）、交響こうきょう曲きょく《花はなを売うる乙女おとめ》のように、交響曲こうきょうきょくに編曲へんきょくされたものも存在そんざいし、日本にっぽんでも演奏えんそうされている。

その他た

映画えいが版ばん『花はなを売うる乙女おとめ』で主人公しゅじんこうコップニを演えんじたホン・ヨンヒは、1ウォン札さつの裏面りめんに描えがかれている。また、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく建国けんこく15周年しゅうねんを記念きねんして制作せいさくされたミュージカル『東方とうほう紅べに』も、革命かくめい歌劇かげきとして位置いちづけられている。

参考さんこう文献ぶんけん

• 『音楽おんがく芸術げいじゅつ論ろん』（金きむ正日じょんいる著しる、印刷いんさつ＝朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく）
• 『「音楽おんがく狂きょう」の国くに 将軍しょうぐん様さまとそのミュージシャンたち』（西岡にしおか省二しょうじ著ちょ、2015年ねん、小学館しょうがくかん）
• 『朝鮮ちょうせん音楽おんがく 金きむ正ただし恩おん第だい一いち委員いいん長ちょう時代じだいへ』（李り喆雨著ちょ、2012年ねん、レインボー出版しゅっぱん）
• 革命かくめい歌劇かげき「血ちの海うみ」ができるまで（朝鮮ちょうせん画が報むくい、1986年ねん10月がつ号ごう、20~21頁ぺーじ）

外部がいぶリンク

• 金きむ正日じょんいる略伝りゃくでん
• 文学ぶんがく芸術げいじゅつ革命かくめいと金きむ正日じょんいる
• 革命かくめい歌劇かげきはどういう唱法で歌うたわれたか？