『黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり 』(くろうまものがたり、英 えい :Black Beauty: The Autobiography of a Horse )は1877年 ねん 11月24日 にち に出版 しゅっぱん されたイギリス の女流 じょりゅう 作家 さっか アンナ・シュウエル の生涯 しょうがい 唯一 ゆいいつ の小説 しょうせつ で、同時 どうじ に代表 だいひょう 作 さく にもなった。シュウエルが病気 びょうき 療養 りょうよう 中 ちゅう であった1871年 ねん から1877年 ねん にかけて執筆 しっぴつ され[ 1] 、シュウエルは翌 よく 1878年 ねん に没 ぼっ している。
主人公 しゅじんこう である馬 うま のブラック・ビューティーによる一人称 いちにんしょう 形式 けいしき の物語 ものがたり である。イギリス の牧場 ぼくじょう で生 う まれ育 そだ った気楽 きらく な仔馬 こうま 時代 じだい に始 はじ まり、ロンドン での辛 つら い馬車 ばしゃ 馬 うま 生活 せいかつ を経 へ て、田舎 いなか の牧場 ぼくじょう で静 しず かな老後 ろうご を送 おく っている主人公 しゅじんこう の自叙伝 じじょでん 的 てき な小説 しょうせつ である。
主人公 しゅじんこう には数 すう 多 おお くの苦難 くなん に出会 であ い、また馬 うま に対 たい する虐待 ぎゃくたい や親切 しんせつ を受 う けたエピソードを数多 かずおお く述 の べている。各々 おのおの の短 みじか い章 しょう は主人公 しゅじんこう の人生 じんせい に訪 おとず れた事件 じけん を語 かた っているが、それらから馬 うま への思 おも いやり、共感 きょうかん 、待遇 たいぐう への理解 りかい を説 と いた教訓 きょうくん として含 ふく まれており、作者 さくしゃ であるシュウエルの馬 うま の行動 こうどう に対 たい する詳細 しょうさい な観察 かんさつ と描写 びょうしゃ により多 おお くの現実味 げんじつみ を帯 お びた作品 さくひん となっている。
舞台 ぶたい は19世紀 せいき 後半 こうはん のイギリス。牧場 ぼくじょう で生 う まれた美 うつく しい黒 くろ 馬 ば ブラック・ビューティーは母 はは 馬 ば や牧夫 ぼくふ の愛情 あいじょう を受 う けて育 はぐく まれた。やがて人間 にんげん の手 て により調教 ちょうきょう を受 う け、ゴードン家 か の厩舎 きゅうしゃ で主人 しゅじん の馬車 ばしゃ 馬 うま や乗用 じょうよう 馬 ば として使役 しえき されることになる。気難 きむずか しいが美 うつく しい栗毛 くりげ の牝馬 ひんば ジンジャー、小 ちい さいけれど利口 りこう なポニー のメリーレッグス、未熟 みじゅく な厩 うまや 務 つとむ 員 いん 見習 みなら いの少年 しょうねん ジョーといった仲間 なかま に囲 かこ まれ、休暇 きゅうか の際 さい は広大 こうだい で緑 みどり 豊 ゆた かな放牧 ほうぼく 地 ち で仲間 なかま 達 たち と楽 たの しい時間 じかん を過 す ごしていた。
やがてゴードン一家 かずや が屋敷 やしき を手放 てばな して移住 いじゅう することになると、残 のこ された馬 うま や厩舎 きゅうしゃ の人々 ひとびと は散 ち り散 ぢ りになり、ブラック・ビューティーも数々 かずかず の人手 ひとで に渡 わた っていく。
そしてメリーレッグスは牧師 ぼくし に売 う られ、ビューティーとジンジャーは300ポンド でW伯爵 はくしゃく の元 もと に売 う られることになった。ゴードン邸 てい の3 - 4倍 ばい の広 ひろ さというW邸 てい では伯爵 はくしゃく 夫人 ふじん に手厳 てきび しく扱 あつか われ、やがて傷 きず ついたビューティーは今度 こんど は貸 か し馬屋 うまや に売 う られることになった。
次 つ いでロンドン の辻 つじ 馬車 ばしゃ 屋 や ジェリーに買 か われ、都会 とかい の喧騒 けんそう な暮 く らしながらも馬 うま も大切 たいせつ にするジェリー一家 いっか のために働 はたら いた。ある時 とき 街角 まちかど ですっかり痩 や せ細 ほそ り、精根 せいこん 尽 つ き果 は てながらも馬車 ばしゃ を曳 ひ いていたジンジャーに出会 であ った。それからしばらくしてジンジャーの遺体 いたい を曳 ひ いた馬車 ばしゃ がビューティーの前 まえ を通 とお り過 す ぎていった。「さらば、愛 いと しきものよ」。
ジェリーもやがて体調 たいちょう を崩 くず し辻 つじ 馬車 ばしゃ 屋 や を引 ひ き上 あ げることになり、ビューティーは穀物 こくもつ 商人 しょうにん の元 もと で重荷 おもに を曳 ひ かされた。次 つ いで再 ふたた び辻 つじ 馬車 ばしゃ 屋 や に売 う られ、過労 かろう でビューティーもとうとう倒 たお れこんでしまったが、馬市 うまいち に売 う られることになり、わずか5ポンドで心 こころ ある農場 のうじょう 主 ぬし のサラグッドに買 か われた。回復 かいふく したビューティーに余生 よせい を送 おく らせるべくサラグッドは知 し り合 あ いに譲 ゆず ることにした。そこでの厩 うまや 務 つとむ 員 いん は新 あたら しく入 はい ってきた老 ろう 馬 うま に見覚 みおぼ えがあった。「この馬 うま はブラック・ビューティーにそっくりだな。彼 かれ はいま頃 ごろ 、どうしているんだろう」。そう、厩 うまや 務 つとむ 員 いん はゴードン家 か の少年 しょうねん ・ジョーだったのである。老 ろう 馬 うま がビューティーと気 き が付 つ いたジョーに最後 さいご の住処 すみか を与 あた えられ、悠々自適 ゆうゆうじてき の暮 く らしを送 おく りながら、ビューティーは時々 ときどき ジンジャーやメリーレッグスと楽 たの しく過 す ごしていた昔 むかし を思 おも い出 だ すのであった。
19世紀 せいき 後半 こうはん のイギリスはモータリゼーション 以前 いぜん 、蒸気 じょうき 機関 きかん 車 しゃ こそ登場 とうじょう していたが交通 こうつう 手段 しゅだん としては馬 うま が主流 しゅりゅう だった時代 じだい である。作中 さくちゅう に登場 とうじょう する貸 か し馬屋 うまや は現代 げんだい でいうならばレンタカー 、辻 つじ 馬車 ばしゃ はタクシー 、乗合 のりあい 馬車 ばしゃ は乗合 のりあい バス といった具合 ぐあい である。また荷物 にもつ の運搬 うんぱん や農耕 のうこう 用 よう 、そして軍用 ぐんよう として馬 うま は欠 か かせない存在 そんざい であったが、同時 どうじ に馬 うま に対 たい する扱 あつか いについても多 おお くの問題 もんだい が生 しょう じていた。当時 とうじ のロンドンは既 すで に過密 かみつ 状態 じょうたい で、渋滞 じゅうたい や交通 こうつう 事故 じこ も少 すく なくなかったという[ 2] 。
若 わか くして足 あし が不自由 ふじゆう となった作者 さくしゃ は、父 ちち の送 おく り迎 むか えに馬車 ばしゃ を多用 たよう したが、その頃 ころ から馬 うま への関心 かんしん を深 ふか めたとされる。また母 はは マリー・ライト・シュウエル(1797年 ねん - 1884年 ねん )は児童 じどう 向 む け福音 ふくいん 書 しょ のベストセラー作家 さっか であったため、アンナは若 わか い頃 ころ から編集 へんしゅう を手伝 てつだ っていたことも執筆 しっぴつ へのきっかけとなっている。
シュウエルは「この小説 しょうせつ には馬 うま への思 おも いやり、共感 きょうかん 、待遇 たいぐう への理解 りかい を説 と いた特別 とくべつ な狙 ねら いがある」と述 の べている[ 1] 。またこの作品 さくひん は作者 さくしゃ が以前 いぜん に読 よ んだホレース・ブッシュネル(1802年 ねん - 1876年 ねん )の著書 ちょしょ 『動物 どうぶつ についてのエッセイ』に影響 えいきょう を受 う けたとされる[ 3] 。
シュウエルは出版 しゅっぱん の5ヵ月 かげつ 後 ご に死亡 しぼう したが、小説 しょうせつ は即座 そくざ にベストセラーとなり、存命 ぞんめい 中 ちゅう にこの小説 しょうせつ の成功 せいこう を認 みと めるには十分 じゅうぶん な期間 きかん があった。働 はたら く動物 どうぶつ の窮状 きゅうじょう に対 たい する作者 さくしゃ の同情 どうじょう 的 てき な描写 びょうしゃ は、動物 どうぶつ の権利 けんり 保護 ほご に対 たい する関心 かんしん への大 おお きな発露 はつろ につながり、特 とく に「止 と め手綱 たづな [ 注釈 ちゅうしゃく 1] 」の習慣 しゅうかん の廃止 はいし に尽力 じんりょく したとされる[ 4] 。
馬 うま の立場 たちば から見 み た世界 せかい を自叙伝 じじょでん 形式 けいしき によって馬 うま の人生 じんせい を物語 ものがた るという、文学 ぶんがく 的 てき にも新 あら たな手法 しゅほう であった[ 4] 。この作品 さくひん の成功 せいこう について旋丸巴 ともえ は特筆 とくひつ すべき2点 てん として、馬 うま による一人称 いちにんしょう 形式 けいしき が用 もち いられた点 てん 、動物 どうぶつ としては馬 うま 特有 とくゆう とされる流浪 るろう の生涯 しょうがい を描 えが ききった点 てん を挙 あ げている[ 5] 。
小説 しょうせつ は当初 とうしょ は児童 じどう 向 む けではなく、馬 うま に携 たずさ わった人々 ひとびと を読者 どくしゃ に捉 とら えていた。しかしながら間 あいだ もなく、児童 じどう 向 む けの教育 きょういく 的 てき な古典 こてん 小説 しょうせつ とされた。動物 どうぶつ の権利 けんり 保護 ほご を表面 ひょうめん 上 じょう 示唆 しさ しながらも、人々 ひとびと を思 おも いやり、同情 どうじょう と尊敬 そんけい の念 ねん をもって待遇 たいぐう する方法 ほうほう についての寓意 ぐうい 的 てき な教訓 きょうくん を含 ふく んでいる。後 のち に発行 はっこう された学生 がくせい 版 ばん では、さらに学習 がくしゅう 的 てき な問題 もんだい として各々 おのおの の章 しょう において道徳 どうとく 的 てき なテーマが強調 きょうちょう されている[ 注釈 ちゅうしゃく 2] 。
マーガレット・ブラウントは著書 ちょしょ 『アニマルランド』において黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり を「最初 さいしょ の本当 ほんとう の動物 どうぶつ 小説 しょうせつ 」、「古今 ここん でもっとも有名 ゆうめい で愛 あい されている動物 どうぶつ の本 ほん 」、そして「おそらく最後 さいご の教訓 きょうくん 的 てき な物語 ものがたり 」と述 の べている。スーザン・チッティは黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり の3000万 まん 部 ぶ 以上 いじょう の売 う り上 あ げから「おそらくこれまでに最 もっと も成功 せいこう した動物 どうぶつ 物語 ものがたり 」としている[ 4] 。
ブラック・ビューティー / ブラック・オースター / ジャック / ダーキー
物語 ものがたり の語 かた り部 べ である主人公 しゅじんこう 。名前 なまえ が四 よっ つあるのは馬主 ばしゅ (所有 しょゆう 者 しゃ )によって違 ちが う名前 なまえ を与 あた えられたからである。美 うつく しい黒 くろ 馬 ば で、境遇 きょうぐう にかかわらず人間 にんげん に貢献 こうけん するために、常 つね に最善 さいぜん を尽 つ くす。
ビューティーの母 はは 。良 よ き母 はは 馬 ば だがビューティーが大 おお きくなると別 わか れることになる。
ロブ・ロイ - ビューティーの兄 あに 。同 おな じ牧場 ぼくじょう にいたが、ビューティーには後 うしろ で兄 けい と知 し らされることになる。
ジンジャー - 栗毛 くりげ の牝馬 ひんば 。人間 にんげん を噛 か む癖 くせ があるため「活気 かっき がある人 ひと 」という意味 いみ のジンジャーと名付 なづ けられた。手荒 てあら く躾 しつけ けられたために攻撃 こうげき 的 てき である。
メリーレッグス - 人間 にんげん にも馬 うま にも礼儀 れいぎ 正 ただ しい、小柄 こがら でハンサムなポニー 。
キャプテン - 戦争 せんそう で恐 おそ ろしい目 め にあった元 もと 軍馬 ぐんば 。
牧夫 ぼくふ グレイ - ビューティーの最初 さいしょ の所有 しょゆう 者 しゃ 。
大 だい 地主 じぬし ゴードン - バートウィック公園 こうえん の所有 しょゆう 者 しゃ でジョン、ジェームス、ジョーを雇 やと っている。良 よ き騎乗 きじょう 者 しゃ でもある。
ジョン・マンリー - ゴードン邸 てい の厩舎 きゅうしゃ 長 ちょう 。
ジェームス・ハワード - ゴードン邸 てい で働 はたら く厩 うまや 務 つとむ 員 いん 少年 しょうねん 。
ジョー・グリーン - ゴードン邸 てい で働 はたら く厩 うまや 務 つとむ 員 いん 見習 みなら いの少年 しょうねん 。
W伯爵 はくしゃく - 本名 ほんみょう 不明 ふめい の貴族 きぞく 。ビューティーを馬車馬 ばしゃうま として使役 しえき する。
ルーベン・スミス - ハンサムで魅力 みりょく 的 てき であるがアルコール使用 しよう 障害 しょうがい の青年 せいねん 。
ジェリー・バーカー - 辻 つじ 馬車馬 ばしゃうま としてビューティーを所有 しょゆう する親切 しんせつ な男 おとこ 。別名 べつめい エレミヤ の客引 きゃくひ き。キャプテンの馬主 ばしゅ でもある。
ジェークス - 仕事 しごと のためビューティーに重 おも い荷物 にもつ を運 はこ ばせる男 おとこ 。
ニコラス・スキナー - 激務 げきむ と虐待 ぎゃくたい によって馬 うま をすり減 へ らす冷酷 れいこく な辻 つじ 馬車 ばしゃ の御者 ぎょしゃ 。
農場 のうじょう 主 ぬし サラグッド - 弱 よわ っていたビューティーを助 たす け出 だ した親切 しんせつ な馬主 ばしゅ 。
1921年 ねん の映画 えいが のポスター
黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり は何 なん 度 ど か映像 えいぞう 化 か されている。
日本 にっぽん でも1970年代 ねんだい にNHK で放送 ほうそう された。現在 げんざい の視聴 しちょう は難 むずか しい[ 5] 。
日本 にっぽん では劇場 げきじょう 公開 こうかい されていないが2003年 ねん にDVD版 ばん が発売 はつばい されている[ 5] 。本 ほん 作品 さくひん は比較的 ひかくてき 原作 げんさく に忠実 ちゅうじつ である。
ディズニープラスで2020年 ねん 12月18日 にち から独占 どくせん 配信 はいしん された映画 えいが 。
以下 いか の2作 さく はアニメ作品 さくひん 。
『ビューティフル・ジョー』 - 黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり の影響 えいきょう を受 う けて1893年 ねん に出版 しゅっぱん された犬 いぬ 物語 ものがたり のベストセラー小説 しょうせつ 。
プーリン・トンプソン姉妹 しまい は黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり の続編 ぞくへん 小説 しょうせつ 『ブラック・ビューティー一族 いちぞく 』、『ブラック・ビューティー一家 いっか 』を書 か いている。
スパイク・ミリガン は黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり のパロディ小説 しょうせつ 『スパイク・ミリガンの黒 くろ 馬 ば 物語 ものがたり 』を1996年 ねん に書 か いている。
ブラック・ビューティーの品種 ひんしゅ について阿部 あべ 和江 かずえ は、作中 さくちゅう で祖父 そふ がニューマーケット の競馬 けいば で優勝 ゆうしょう したことがあるとされているが、ビューティー自身 じしん は競馬 けいば には出走 しゅっそう しておらず、兄 あに ロブ・ロイが狐 きつね 狩 か り に使 つか われていたことからサラブレッド に他 た の品種 ひんしゅ を掛 か け合 あ わせたハンター種 しゅ と呼 よ ばれる狩 か り用 よう の馬 うま 種 しゅ の総称 そうしょう ではないかと推測 すいそく している[ 5] 。
F1マシン、ロータス・79 の別名 べつめい 「ブラック・ビューティ」はこの作品 さくひん にちなんでいる[ 6] 。
^ もしくは「支 ささえ 頭 あたま 手綱 たづな 」(英 えい :checkrein )、ないしは「小 しょう 勒手綱 たづな 」(英 えい :bearing rein )。いずれも馬 うま の頭 あたま を高 たか くするために用 もち いられる手綱 たづな で、ヴィクトリア朝 あさ 時代 じだい のイギリスではファッショナブルな馬具 ばぐ として重宝 ちょうほう されたが、同時 どうじ に馬 うま の首 くび には痛 いた みを与 あた える代物 しろもの であった。
^ 例 れい として1927年 ねん 刊行 かんこう のJohn C. Winston Co 版 はん など。