(Translated by https://www.hiragana.jp/)
CAFE - Wikipedia

CAFEえい: corporate average fuel economy)とは、「企業きぎょうべつ平均へいきん燃費ねんぴ」のことである。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは自動車じどうしゃ製造せいぞう企業きぎょうごとに企業きぎょう平均へいきん燃費ねんぴ算定さんていし、その燃費ねんぴ基準きじゅん下回したまわらないように義務付ぎむづけられている。

アメリカでの概要がいよう

編集へんしゅう

1970年代ねんだいオイルショックをきっかけに、各社かくしゃ1978ねんモデルから導入どうにゅうされた。べい議会ぎかいではたびたび規制きせい強化きょうか検討けんとうされてきたが、ビッグスリーなど自動車じどうしゃ業界ぎょうかい反発はんぱつし、乗用車じょうようしゃ基準きじゅん1990ねんモデル以降いこうかれていた。

基本きほんてきにアメリカ国内こくない販売はんばいされる乗用車じょうようしゃ商用しょうようしゃについて燃費ねんぴ基準きじゅんさだめたものであり、規制きせい対象たいしょうしゃガソリンエンジンおよびディーゼルエンジン自動車じどうしゃ製造せいぞうしている企業きぎょうすべてである(テスラモーターズひとし電気でんき自動車じどうしゃのみを製造せいぞうしている企業きぎょう免除めんじょされる)。また、日本にっぽんドイツなど国外こくがい企業きぎょうについてもアメリカ国内こくない製品せいひん販売はんばいされている企業きぎょうすべ対象たいしょうとなり、アメリカ国内こくないでの走行そうこう目的もくてきとする自動車じどうしゃ生産せいさん台数だいすう対象たいしょうとなる。

自動車じどうしゃメーカーはそれぞれ自社じしゃせい平均へいきん燃費ねんぴ算出さんしゅつし、基準きじゅん達成たっせいできなければ罰金ばっきんされることになる。 対象たいしょう機種きしゅ乗用車じょうようしゃ定員ていいん10にん以下いかミニバンクロスオーバーSUVふくむ)、ライトトラックピックアップトラックバンスポーツ・ユーティリティ・ビークルスポーツ・ユーティリティ・トラックなど)である。ただし、国内外こくないがい合計ごうけい販売はんばい台数だいすうが1まんだい以下いか企業きぎょう電気でんき自動車じどうしゃふくんでもよいことになっている。

2007ねんまでの基準きじゅん上述じょうじゅつ理由りゆうもあり、乗用車じょうようしゃが1ガロンあたり27.5マイル(1 Lたりやく11.7 km)だったが、同年どうねん成立せいりつしたしん企業きぎょう平均へいきん燃費ねんぴでは2020ねんまでに乗用車じょうようしゃ・トラックの燃費ねんぴを1ガロンあたり35マイル(1 Lあたりやく14.9 km)とやく40 %もげた。

しかし、2010ねん4がつアメリカ政府せいふは2016ねんまでに1ガロンあたり35.5マイル(1 Lあたりやく15.1 km)へという基準きじゅんげて2012ねんから採用さいようすることを正式せいしき発表はっぴょうしたため[1]各社かくしゃ今後こんご、この基準きじゅんをクリアーすべく開発かいはつすすめていくものとおもわれる。

脚注きゃくちゅう

編集へんしゅう