お前まえが犯人はんにんだ

お前まえが犯人はんにんだ Thou Art the Man
初出しょしゅつ誌上しじょう
作者さくしゃ	エドガー・アラン・ポー
国くに	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
ジャンル	短編たんぺん小説しょうせつ、推理すいり小説しょうせつ
発表はっぴょう形態けいたい	雑誌ざっし掲載けいさい
初出しょしゅつ情報じょうほう
初出しょしゅつ	『ゴーデーズ・レディ・ブックス』1844年ねん11月号ごう
日本語にほんご訳やく
訳者やくしゃ	佐々木ささき直次郎なおじろう
ウィキポータル 文学ぶんがく ポータル 書物しょもつ

「お前まえが犯人はんにんだ」（おまえがはんにんだ、Thou Art the Man）は、エドガー・アラン・ポーの短編たんぺん小説しょうせつ。

内容ないよう

C・オーギュスト・デュパンの登場とうじょうする「モルグ街がいの殺人さつじん」、「盗ぬすまれた手紙てがみ」、「マリー・ロジェの謎なぞ」の三さん短編たんぺんと、ノンシリーズの「黄金虫こがねむし」および本ほん作さくが、ポーが著あらわした推理すいり小説しょうせつといわれる。

題名だいめいについて

Thou Art the Manという原題げんだいは、旧約きゅうやく聖書せいしょのサムエル記き下した12章しょう1—14節せつにおいて、預言よげん者しゃナタンがダビデ王おうの不義ふぎを非難ひなんした台詞せりふ「汝なんじ、その人ひとなり」に基もとづく。原題げんだいの意向いこうをより忠実ちゅうじつに反映はんえいした「なんじこそその人ひとなり」という邦題ほうだいも存在そんざいする。旧約きゅうやく聖書せいしょに詳くわしい読者どくしゃが多数たすうとは言いえない日本にっぽんにおいては、直接的ちょくせつてきな表現ひょうげんに意訳いやくした「お前まえが犯人はんにんだ」「犯人はんにんはお前まえだ」といった邦題ほうだいが採用さいようされる場合ばあいが多おおい。

登場とうじょう人物じんぶつ

• バルナバス・シャトルワージ - 被害ひがい者しゃ。ラトルボロの村むらに住すむ裕福ゆうふくな老ろう紳士しんし。行方ゆくえ不明ふめいになり、のちに死体したいが発見はっけんされる。
• ベニーフェザー - 被害ひがい者しゃの甥おい。事件じけんの容疑ようぎ者しゃとして身柄みがらを当局とうきょくに拘束こうそくされる。遺産いさんをめぐり被害ひがい者しゃと揉もめていた。
• チャールズ・グッドフェロー - 被害ひがい者しゃの隣人りんじん。探偵たんてい役やくを務つとめる。「オールド･チャーリー」の愛称あいしょうで親したしまれている。
• わたし - 物語ものがたりの語かたり手て。

作品さくひんのトリック

• 意外いがいな人物じんぶつが犯人はんにん

書誌しょし情報じょうほう

• 「ポー名作めいさく集しゅう」（中公ちゅうこう文庫ぶんこ、2010年ねん）
• 「モルグ街がいの殺人さつじん・黄金虫こがねむし」（新潮しんちょう文庫ぶんこ、2009年ねん）