ノックスの十戒じっかい

ノックスの十戒じっかい（ノックスのじっかい、英えい: Knox's Ten Commandments）は、ロナルド・ノックスが、1928年ねんに編纂へんさん・刊行かんこうしたアンソロジー THE BEST DETECTIVE STORIES OF THE YEAR 1928 （ヘンリー・ハリントンと共編きょうへん）の序文じょぶんにおいて発表はっぴょうした、推理すいり小説しょうせつを書かく際さいのルールである。「探偵たんてい小説しょうせつ十戒じっかい」（英えい: Detective Story Decalogue）ともいう。本ほん記事きじでは単たんに「十戒じっかい」と表記ひょうきする。

S・S・ヴァン＝ダインによる「ヴァン・ダインの二に十じゅう則のり」と並ならんで推理すいり小説しょうせつの基本きほん指針ししんとなっている。

日本にっぽんでは探偵たんてい小説しょうせつ家かの甲賀こうが三郎さぶろうが1935年ねんに雑誌ざっし『月刊げっかん探偵たんてい』で紹介しょうかい（「探偵たんてい小説しょうせつ入門にゅうもん」1935年ねん12月がつ号ごう、1936年ねん1月がつ号ごう、4月がつ号ごう）、翌よく1936年ねん3月がつには評論ひょうろん家か・翻訳ほんやく家かの井上いのうえ良夫よしおが、ノックス『陸橋りっきょう殺人さつじん事件じけん』の翻訳ほんやく（柳香りゅうこう書院しょいん『世界せかい探偵たんてい名作めいさく全集ぜんしゅう』第だい5巻かん）の訳者やくしゃ序文じょぶんで紹介しょうかいした。戦後せんご、江戸川えどがわ乱歩らんぽが1951年ねん刊行かんこうの評論ひょうろん集しゅう『幻影げんえい城じょう』冒頭ぼうとうに収おさめた「探偵たんてい小説しょうせつの定義ていぎと類別るいべつ」で取とり上あげている。

なお、「十戒じっかい」を意図いと的てきに破やぶった作品さくひんや、「十戒じっかい」の記述きじゅつを逆手さかてにとったトリックを用もちいた作品さくひんも数多かずおおく存在そんざいしている。ノックス自身じしん「すべての作家さっかにルール厳守げんしゅを望のぞむわけではなく、げんにこの選集せんしゅうに採録さいろくした幾いく編へんにも、ルール違反いはんが明あきらかに見受みうけられる」と認みとめている。ノックス自身じしんも「十戒じっかい」を破やぶった作品さくひんを発表はっぴょうしており、ユーモア精神せいしんから冗談じょうだん半分はんぶんに書かかれたとする見方みかたも多おおい。

内容ないよう

1. 犯人はんにんは、物語ものがたりの当初とうしょに登場とうじょうしていなければならない。ただしその心しんの動うごきが読者どくしゃに読よみとれている人物じんぶつであってはならない。
2. 探偵たんてい方法ほうほうに、超ちょう自然しぜん能力のうりょくを用もちいてはならない。
3. 犯行はんこう現場げんばに、秘密ひみつの抜ぬけ穴あな・通路つうろが二ふたつ以上いじょうあってはならない（一ひとつ以上いじょう、とするのは誤訳ごやく）。
4. 未み発見はっけんの毒薬どくやく、難解なんかいな科学かがく的てき説明せつめいを要ようする機械きかいを犯行はんこうに用もちいてはならない。
5. 主要しゅよう人物じんぶつとして「中国人ちゅうごくじん」を登場とうじょうさせてはならない。
6. 探偵たんていは、偶然ぐうぜんや第六感だいろっかんによって事件じけんを解決かいけつしてはならない。
7. 変装へんそうして登場とうじょう人物じんぶつを騙だます場合ばあいを除のぞき、探偵たんてい自身じしんが犯人はんにんであってはならない。
8. 探偵たんていは、読者どくしゃに提示ていじしていない手てがかりによって解決かいけつしてはならない。
9. サイドキックは、自分じぶんの判断はんだんを全すべて読者どくしゃに知しらせねばならない。また、その知能ちのうは、一般いっぱん読者どくしゃよりもごくわずかに低ひくくなければならない。
10. 双子ふたご・一人ひとり二に役やくは、予あらかじめ読者どくしゃに知しらされなければならない。

補足ほそく

第だい1戒

ノックスはアガサ・クリスティ作品さくひんのいくつか（具体ぐたい的てきな作品さくひん名めいは挙あげられていない）が違反いはん例れいになるとしている。江戸川えどがわ乱歩らんぽは具体ぐたい例れいとして「物語ものがたりの記述きじゅつ者しゃが犯人はんにん」のケースを挙あげている。

第だい2戒

ノックスはブラウン神父しんぷものについて、「犯罪はんざいが魔力まりょくによるものと思おもわせることで読者どくしゃを欺あざむく」ことを批判ひはんしている。江戸川えどがわ乱歩らんぽは具体ぐたい例れいとして「神託しんたく、読心術どくしんじゅつなど」を挙あげている。

第だい3戒

ノックスは、秘密ひみつの通路つうろが許容きょようされるケースについて「事件じけんの舞台ぶたいとなる建物たてものに、そのような設備せつびがあってもおかしくない場合ばあいに限かぎって許ゆるされる」としている。

第だい4戒

ノックスは違反いはん例れいとしてソーンダイク博士はかせものを挙あげている。

第だい5戒

ノックス自身じしんの説明せつめいは以下いかの通とおりである。

なぜこれがルールのーつであるのか、筆者ひっしゃ自身じしんにも明確めいかくな説明せつめいができかねるが、われわれ西欧せいおう人じんのあいだには、“中国人ちゅうごくじんは頭脳ずのうが優秀ゆうしゅうでありながら、モラルの点てんで劣おとる者ものが多おおい”との偏見へんけんが根強ねづよい。したがって――筆者ひっしゃは観察かんさつした事実じじつを指摘してきするだけだが――“チン・ルーの切きれ長ながの目め”といった描写びょうしゃに出合であったら、即座そくざにページを閉とじるのが賢明けんめいな処置しょちであろう。それは出来できのよい作品さくひんではないのである。筆者ひっしゃの思おもい浮うかぶ唯一ゆいいつの例外れいがいは――まだほかにも数すう編へんはあるのだろうが――アーネスト・ハミルトン卿きょうの『メムワースの四よっつの悲劇ひげき』だけである。

江戸川えどがわ乱歩らんぽは「西洋せいよう人じんには中華ちゅうか人じん〔ママ〕は何なんとなく超ちょう自然しぜん、超ちょう合理ごうりな感かんじを与あたえるからであろう」という解釈かいしゃくを示しめしている。

第だい7戒

ノックスは「このルールの適用てきようは、探偵たんていが物語ものがたりの真実しんじつの意味いみにおいて探偵たんていであることを、作者さくしゃ自身じしんが保証ほしょうしている場合ばあいにかぎる」としている。

第だい10戒

ノックスは補足ほそくとして、犯人はんにんに人並ひとなみ外はずれた変装へんそう能力のうりょくを持もたせることも認みとめるべきではない、ただし、舞台ぶたいに出でた経験けいけんがあるなどといったことをあらかじめ読者どくしゃにほのめかしている場合ばあいは除のぞく、としている。

評価ひょうか

江戸川えどがわ乱歩らんぽは『幻影げんえい城じょう』において、ヴァン・ダインの二に十じゅう則そくとともに「この二ふたつの戒律かいりつは、謂いわば探偵たんてい小説しょうせつ初等しょとう文法ぶんぽうであって、力量りきりょうのある作家さっかはこういう文法ぶんぽうを無視むしして優すぐれた作品さくひんを書かいている例れいも多おおく、現在げんざいではもう戒律かいりつなどの時代じだいを通とおりすぎているのだが、一いち九きゅう二に八はち年ねん頃ごろには、英えい米べいとも謎なぞ小説しょうせつの愛好あいこう心しんが高潮こうちょうし、こういう戒律かいりつまで生うまれたという点てんに深ふかい興味きょうみがある」と評ひょうしている。

派生はせい作品さくひん

第だい5戒は、その奇妙きみょうな内容ないようからいくつかの小説しょうせつの題材だいざいとなっている。

小林こばやし信彦のぶひこは「クアラルンプールの密室みっしつ」（『超人ちょうじん探偵たんてい』新潮社しんちょうしゃ、1981年ねん、所収しょしゅう）で、イギリス人じんにとって中国人ちゅうごくじんは見分みわけがつかないので扱あつかいに困こまる、という解釈かいしゃくを示しめしている。

法ほう月がつ綸太郎ろうの『ノックス・マシン』（角川書店かどかわしょてん、2013年ねん）は、第だい5戒の謎なぞをSF仕立したてで解明かいめいする、という設定せっていの作品さくひんである。

また、玩具おもちゃ堂どうのライトノベルである『探偵たんていくんと鋭するどい山田やまださん』(KADOKAWA、2020年ねん)では、ノックスの十戒じっかい及およびヴァン・ダインの二に十じゅう則のりに則のっとり、本ほん作さくのキャラクターが作中さくちゅうに登場とうじょうする推理すいり小説しょうせつを、中身なかみは読よまずに表紙ひょうしカバーに書かかれたあらすじと登場とうじょう人物じんぶつだけを見みて犯人はんにんを特定とくていするシーンがある。

参考さんこう文献ぶんけん

• 江戸川えどがわ乱歩らんぽ「探偵たんてい小説しょうせつの定義ていぎと類別るいべつ」『江戸川えどがわ乱歩らんぽ全集ぜんしゅう 第だい十じゅう八はち巻かん 幻影げんえい城じょう』講談社こうだんしゃ、1979年ねん9月がつ20日はつか、27-35頁ぺーじ。 
• 真田さなだ啓介けいすけ「ノックス流りゅう本格ほんかく探偵たんてい小説しょうせつの第だい一いち作さく」『三みっつの栓せん』ロナルド・A・ノックス; 中川なかがわ美帆子みほこ訳やく、論ろん創そう社しゃ〈論ろん創そう海外かいがいミステリ〉、2017年ねん11月30日にち、256-278頁ぺーじ。ISBN 978-4-8460-1655-5。 
• ロナルド・ノックス 著しる、井上いのうえ良夫よしお 訳やく「ノックスの探偵たんてい小説しょうせつ論ろん（「傑作けっさく探偵たんてい小説しょうせつ年鑑ねんかん」第だい一いち輯巻頭かんとうの序文じょぶんより）」『世界せかい探偵たんてい名作めいさく全集ぜんしゅう 第だい五ご巻かん 陸橋りっきょう殺人さつじん事件じけん』柳香りゅうこう書院しょいん、1936年ねん4月がつ13日にち、4-19頁ぺーじ。 
• ロナルド・A・ノックス 著しる、前田まえだ絢子あやこ 訳やく「探偵たんてい小説しょうせつ十戒じっかい」、鈴木すずき幸夫ゆきお 編へん『推理すいり小説しょうせつの詩学しがく』研究けんきゅう社しゃ出版しゅっぱん、1976年ねん5月がつ25日にち、135-151頁ぺーじ。 
• ロナルド・ノックス 著ちょ「序文じょぶん」、ロナルド・ノックス 編へん『探偵たんてい小説しょうせつ十戒じっかい――幻まぼろしの探偵たんてい小説しょうせつコレクション』宇野うの利とし泰やすし; 深町ふかまち眞理子まりこ訳わけ、晶文社しょうぶんしゃ、1989年ねん1月がつ31日にち、9-24頁ぺーじ。ISBN 4-7949-5797-1。 
• ロナルド・A・ノックス 著しる、松井まつい百合子ゆりこ 訳やく「探偵たんてい小説しょうせつ十戒じっかい」、仁賀にか克雄かつお 編へん『ミステリの美学びがく』成なり甲かぶと書房しょぼう、2003年ねん3月がつ5日にち、94-98頁ぺーじ。ISBN 4-88086-143-X。 

関連かんれん項目こうもく

• 十戒じっかい
• ミステリ
• 本格ほんかく派は推理すいり小説しょうせつ