くノ一いち

くノ一いち（くのいち）は、女おんなを指さす隠語いんご。1960年代ねんだい以降いこうの創作そうさく物ぶつにおいては女おんな忍者にんじゃを指さす言葉ことばとして広ひろまっている。

山田やまだ風かぜ太郎たろうの時代じだい小説しょうせつ『忍しのぶ法帖ほうじょうシリーズ』をはじめとして、くノ一いちは小説しょうせつ、テレビドラマ、映画えいが、漫画まんがなど多数たすうの創作そうさく物ぶつに登場とうじょうするが、三重大学みえだいがく山田やまだ雄司ゆうじ、吉丸よしまる雄哉ゆうやらによる近年きんねんの研究けんきゅうによれば、男性だんせいと同おなじように偵察ていさつや破壊はかい活動かつどうを行おこなった女性じょせい忍者にんじゃの存在そんざいについては史料しりょうに記録きろくがない。

吉丸よしまるの調査ちょうさによれば、創作そうさく物ぶつにおいてくノ一いちが女じょ忍者にんじゃの意味いみに用もちいられるようになったのは山田やまだ風かぜ太郎たろうの『忍にん法帖ほうじょうシリーズ』の影響えいきょうが大おおきい。

江戸えど期きにおける「くノ一いち」の語かたり

語源ごげん

く ノ 一いち

くノ一いちが女おんなを指さすのは、「女おんな」という漢字かんじを書がき順じゅんで1画かくずつに分解ぶんかいすると「く」「ノ」「一いち」となるためであると思おもわれる。

江戸えど期きにおける意味いみ

江戸えど期きには「くノ一いち」は「女おんな」を指さす隠語いんごとして使つかわれており、女おんな忍者にんじゃの意味いみはまったくなかった。

用例ようれい

江戸えど期きには「くノ一いち」の用例ようれいが少すくない。これは当時とうじ「女おんな」という字じは「くノ一いち」に分解ぶんかいできる楷書かいしょ体たいではなく、くずし字じの草くさ書体しょたいで書かかれることが多おおかったからかもしれない。

古ふるい用例ようれい

くノ一いちの古ふるい用例ようれいとして以下いかの句く

香炉こうろ峰ほうくノ一いち籠こめる簾すだれ（みす）のひま — 俳諧はいかい点者てんじゃ遠とお舟ぶね（1653~）の自薦じせん句集くしゅう『遠とお舟ふね千せん句く附つけ』(延のべ宝たから8年刊ねんかん)

がある。これは『枕草子まくらのそうし』299段だんを踏ふまえたもので、「くノ一いち」は清少納言せいしょうなごんを指さす。

くノ一いちの術じゅつ

忍法にんぽう書しょの『万川ばんせん集しゅう海うみ』巻まき八はちには「くノ一いちの術じゅつ」が載のっている。これは男おとこでは潜入せんにゅうしにくい場合ばあい、代かわりに女おんなを潜入せんにゅうさせるというものである。

また「くノ一いちの術じゅつ」の次つぎに載のっている「隠蓑かくれみのの術じゅつ」は「くノ一いち」が木き櫃ひつを取とり寄よせるという口実こうじつを奥方おくがたに述のべる事ことにより、二に重じゅう底そこの木き櫃ひつを使つかって人ひとを潜入せんにゅうさせる術じゅつである。

どちらも「女おんなを使つかった術じゅつ」という趣旨しゅしである。これを女おんなの忍しのびとみなすか、女おんなの忍しのびは存在そんざいしないとみなすかは論者ろんしゃによって分わかれる。

その他たの俗説ぞくせつ

作家さっかの戸部とべ新しん十郎じゅうろうは、実際じっさいの語源ごげんは陰陽いんよう道どうにおける房ぼう術じゅつを指さす「九きゅう一いちノ道みち」が本義ほんぎであり、「九きゅう」の字じがたまたま、平仮名ひらがなの「く」の字じと同おなじ発音はつおんのうえ、「一いち」と合ごうすれば、ともに「女おんな」となることから「くノ一いち」というふうになったとする「九きゅう一いちノ道みち説せつ」を主張しゅちょうしている。

近代きんだいの創作そうさく物ぶつにおける用例ようれいと意味いみ

初期しょきの用例ようれい

初期しょきの用例ようれいとしては下記かきのものがあるが、いずれも「女おんな忍者にんじゃ」という意味いみではない。

• 五味ごみ康祐こうすけの『柳生やぎゅう武芸ぶげい帳ちょう』(1956 - 1958年ねん)には女おんなに化ばける「くノ一いちの術じゅつ」が登場とうじょうする。
• 司馬しば遼りょう太郎たろうの出世しゅっせ作さく『梟ふくろうの城しろ』(1958 - 1959年ねん)では、男おとこの忍者にんじゃが、自身じしんに恋心こいごころを抱いだく女おんなを「くノ一いちの術じゅつ」に利用りようする。

初期しょきの忍にん法帖ほうじょうシリーズ

冒頭ぼうとうで述のべたように、創作そうさく物ぶつにおいてくノ一いちが女じょ忍者にんじゃの意味いみに用もちいられるようになったのは山田やまだ風かぜ太郎たろうの『忍しのぶ法帖ほうじょうシリーズ』の影響えいきょうが大おおきい。

しかし『忍にん法帖ほうじょうシリーズ』の第だい1期き作品さくひん（1964年ねんの『野のざらし忍にん法帖ほうじょう』まで）では女おんな忍者にんじゃを「くノ一いち」とは呼よんでいない。題名だいめいに「くノ一いち」の語かたりがある『くノ一いち忍にん法帖ほうじょう』(1960年ねん ~ 1961年ねん)においても女おんなの忍者にんじゃは「くノ一いち」ではなく「女おんな忍者にんじゃ」と呼よんでおり、「くノ一いち」の語かたりは女おんなの隠語いんごとして用もちいている。

「くノ一いち＝女おんな忍者にんじゃ」の普及ふきゅう

1964年ねんの『忍法にんぽう八犬伝はっけんでん』には

八はち人にんの女おんな忍者にんじゃ、いわゆる服部はっとりくノ一いち衆しゅうもまじっていた。 — 山田やまだ風かぜ太郎たろう『忍法にんぽう八犬伝はっけんでん』

という記述きじゅつがあり、くノ一いちが女じょ忍者にんじゃの意味いみで使つかわれている。同年どうねん10月がつには『くノ一いち忍にん法帖ほうじょう』の映画えいが版ばんが公開こうかいされており、題名だいめいから「くノ一いち」＝「女おんな忍者にんじゃ」と解釈かいしゃくした人ひともいた可能かのう性せいがある。

『自じ来らい也忍法帖ほうじょう』(1965年ねん)、『忍しのびの者もの』、『倒たおせの忍にん法帖ほうじょう』、『くノ一死いっしににゆく』(1967年ねん)といった山田やまだ風かぜ太郎たろう作品さくひんでは「くノ一いち」は「女おんな忍者にんじゃ」の意味いみの普通ふつう名詞めいしとして用もちいられているので、このあたりで「くノ一いち」＝「女おんな忍者にんじゃ」が普及ふきゅうしたものと思おもわれる。

くノ一いちが登場とうじょうする作品さくひん

小説しょうせつ

• 『くノ一いち忍にん法帖ほうじょう』山田やまだ風かぜ太郎たろう
• 『忍法にんぽうかげろう斬ぎり』早乙女さおとめ貢みつぐ
• 『関ヶ原せきがはら』司馬しば遼りょう太郎たろう
• 『真田さなだ太平たへい記き』池波いけなみ正太郎しょうたろう

映画えいが

• 『真田さなだ風雲ふううん録ろく』（1963年ねん、東映とうえい / 監督かんとく：加藤かとう泰やすし）

  渡辺わたなべ美佐子みさこが演えんじるくノ一いち・むささびの霧きりが登場とうじょうする。後ごの創作そうさく物ぶつにおいてくノ一いちの一般いっぱん的てきなビジュアルイメージとなる「ミニスカート風ふうの着物きものに網あみタイツを着込きこんでいるくノ一いち」が映像えいぞう作品さくひんに登場とうじょうしたのは、このむささびの霧きりが第だい1号ごうであるとされる。

• 『くノ一いち忍法にんぽう』（1964年ねん、東映とうえい / 監督かんとく：中島なかじま貞夫さだお）

  「くノ一いち」とタイトルに冠かんされた最初さいしょの映像えいぞう化か作品さくひん。女おんな忍者にんじゃを主人公しゅじんこうにした"集団しゅうだん女性じょせい時代じだい劇げき"の先駆さきがけ。

• 『RED SHADOW 赤あか影かげ』（2001年ねん、東映とうえい / 監督かんとく：中野なかの裕之ひろゆき）

  麻生あそう久美子くみこが演えんじるくノ一いち・飛鳥ひちょうと、ロシアの新体操しんたいそう選手せんしゅでシドニーオリンピックでの銅どうメダリストであるアリーナ・カバエワの演えんじるロシアの女おんな盗賊とうぞく・オリガが登場とうじょうする。

• 『女おんな忍にん KUNOICHI』（2011年ねん、監督かんとく：千葉ちば誠治せいじ）- 英えい題だい“THE KUNOICHI”

テレビドラマ

• 『風ふう』（1967年ねん - 1968年ねん、TBS / 松竹しょうちく）

  土田つちた早苗さなえが演えんじるくノ一いち、かがりが登場とうじょうする。

• 『仮面かめんの忍者にんじゃ 赤あか影かげ』（1967年ねん - 1968年ねん、関西かんさいテレビ制作せいさく・フジテレビ系列けいれつ）

  敵てき方かたの悪あくの忍者にんじゃとして多おおくの個性こせい的てきなくノ一いちが登場とうじょうする。

• 『快かい傑すぐるライオン丸まる』（1972年ねん、フジテレビ）

  九条くじょう亜希子あきこが演えんじるくノ一いち、沙織さおりが登場とうじょうする。主人公しゅじんこうの獅子しし丸まると共ともに果はて心こころ居士こじに育そだてられ、大だい魔王まおうゴースンと戦たたかう。

• 『忍法にんぽうかげろう斬ぎり』（1972年ねん、関西かんさいテレビ制作せいさく・フジテレビ系列けいれつ）

  早乙女さおとめ貢みつぐの同名どうめい小説しょうせつの実写じっしゃ化か。

• ナショナル劇場げきじょう・パナソニック ドラマシアター（TBS）
  • 『水戸黄門みとこうもん』（C.A.L）

    第だい3部ぶ - 第だい8部ぶ、第だい12部ぶ - 第だい14部ぶ、第だい17部ぶ - 第だい26部ぶ（1971年ねん - 1978年ねん、1981年ねん - 1983年ねん、1987年ねん - 1998年ねん）に、中谷なかたに一郎いちろう演えんじる初代しょだい風車かざぐるまの弥七やしちの女房にょうぼうとして、宮園みやその純子じゅんこが演えんじるくノ一いち・霞かすみのお新しんが登場とうじょうする。

    第だい16部ぶ - 第だい28部ぶ（1986年ねん - 2000年ねん）に由美ゆみかおる演えんじるくノ一いち・かげろうお銀ぎんが登場とうじょうする。バレエのレオタードを元もとに由美ゆみ自身じしんがデザインした軽快けいかいな忍にん装束しょうぞく姿すがたで戦たたかう凛々りりしい姿すがたと、「入浴にゅうよくシーンになると視聴しちょう率りつが跳はね上あがる」とまで言いわれ、番組ばんぐみの名物めいぶつともなった入浴にゅうよくシーン、悪事あくじの証拠しょうこを掴つかむために悪人あくにんを誘惑ゆうわくして翻弄ほんろうするお色気いろけシーンなどが人気にんきを博はくし、同どうシリーズを代表だいひょうする人気にんきキャラクターとなった。

    第だい29部ぶ - 第だい42部ぶ（2001年ねん - 2011年ねん）、最終さいしゅう回かいスペシャル（2011年ねん12月19日にち）に由美ゆみかおるが演えんじるくノ一いち・疾風しっぷうのお娟（第だい42部ぶと最終さいしゅう回かいスペシャルの役名やくめいは「お娟」）が登場とうじょうする。第だい28部ぶまでかげろうお銀ぎんを演えんじた由美ゆみが続投ぞくとうしての出演しゅつえんとなったが、お銀ぎんが伊賀いが忍しのぶの出身しゅっしんであるのに対たいし、お娟は風ふう魔ま一門いちもんの山賊さんぞくに育そだてられた女おんな風ふう魔まの頭領とうりょうであり、当初とうしょは男物おとこものの忍にん装束しょうぞくを身みに付つけたり普段ふだんから男おとこ言葉ことばで話はなすなど、お銀ぎんとはまったくの別人べつじんとして設定せっていされた。

  • 『水戸黄門みとこうもん外伝がいでん かげろう忍にん法帖ほうじょう』（1995年ねん、C.A.L）

    由美ゆみかおる演えんじるかげろうお銀ぎんを主役しゅやくにした『水戸黄門みとこうもん』のスピンオフ作品さくひん。かげろうお銀ぎんが頭領とうりょうとして配下はいかのくノ一いちを従したがえ、光圀みつくにに代かわり世直よなおし旅たびに出でる。『水戸黄門みとこうもん』の世界せかい観かんの作品さくひんであるが『女おんな忍にんかげろう組ぐみ』を雛ひな型がたとしており、『女おんな忍にんかげろう組ぐみ』からストーリー・設定せってい・BGMを一部いちぶ流用りゅうようしている。

• 『女おんな忍にんかげろう組ぐみ』（1990年ねん・1991年ねん、日本にほんテレビ）

  TBSの「ナショナル劇場げきじょう」の新作しんさく候補こうほであった企画きかくを「ナショナル劇場げきじょう」のスタッフが単発たんぱつ作品さくひんとして映像えいぞう化かしたもの。制作せいさくが『水戸黄門みとこうもん』の制作せいさくの逸見いつみ稔みのる（オフィス・ヘンミ）であり、出演しゅつえん者しゃも当時とうじの『水戸黄門みとこうもん』に関連かんれんした役者やくしゃが多おおいが、主人公しゅじんこうのかげろう組ぐみの上司じょうしは江戸えど幕府ばくふ三さん代だい将軍しょうぐん・徳川とくがわ家光いえみつの乳母うばである春日局かすがのつぼねであり、作品さくひんの世界せかい観かんは『水戸黄門みとこうもん』と異ことなる。

• 『逃亡とうぼう者しゃ おりん』（2006年ねん、テレビ東京てれびとうきょう）
• 『妻つまは、くノ一いち』（2013年ねん、NHK BSプレミアム「BS時代じだい劇げき」

アニメ

• 『獣しし兵衛ひょうえ忍にん風ふう帖じょう』（1993年ねん、監督かんとく：川尻かわじり善昭よしあき）

漫画まんが

• 『あずみ』小山こやまゆう
• 『カムイ外伝がいでん』白土しらつち三平さんぺい
• 『仮面かめんの忍者にんじゃ 赤あか影かげ』横山よこやま光輝みつてる
• 『鴉からす天狗てんぐカブト』寺沢てらさわ武一たけいち
• 『鬼おに滅めつの刃は』吾われ峠とうげ呼よび世よ晴はれ
• 『くノ一いちツバキの胸むねの内うち』山本やまもと崇たかし一朗いちろう
• 『くノ一いち捕物とりもの帖じょう 恋こい縄なわ緋ひ鳥とり』石ノ森いしのもり章太郎しょうたろう
• 『くノ一いち魔ま宝伝ほうでん』山口やまぐち譲ゆずる司し
• 『さすがの猿さる飛ひ』細野ほその不二ふじ彦
• 『真田さなだくノ一いち忍法にんぽう伝でん かすみ』原作げんさく：神林かんばやし洋司ようじ、作画さくが：平野ひらの仁ひとし
• 『サムライ・ラガッツィ -戦国せんごく少年しょうねん西方せいほう見聞けんぶん録ろく-』金田かねだ達也たつや
• 『NARUTO -ナルト-』岸本きしもと斉ひとし史し
• 『忍しのぶたま乱らん太郎たろう』尼子あまこ騒兵衛まもる
• 『ニニンがシノブ伝でん』古賀こが亮一りょういち
• 『信長のぶながの忍しのび』重野しげのなおき
• 『バジリスク 〜甲賀こうが忍しのぶ法帖ほうじょう〜』作画さくが：せがわまさき 原作げんさく：山田やまだ風かぜ太郎たろう
• 『半熟はんじゅく忍法にんぽう帳ちょう』新山にいやまたかし
• 『ムジナ』相原あいはらコージ

  単たんなる情報じょうほう収集しゅうしゅう役やくでありいわゆる女おんな忍者にんじゃではないくノ一いちと、他たのフィクション作品さくひんでも登場とうじょうする全身ぜんしん黒くろずくめの忍者にんじゃ装束しょうぞくを着きた「女おんなの忍者にんじゃ」のくノ一いち、双方そうほうが登場とうじょうする。

• 『乱らん飛ひ乱らん外がい』田中たなかほさな
• 『落第らくだい忍者にんじゃ乱らん太郎たろう』尼子あまこ騒兵衛まもる
• 『La☆BlueGirl』前田まえだ俊夫としお
• 『るろうに剣けん心しん -明治めいじ剣客けんかく浪漫ろうまん譚たん-』和わ月がつ伸宏のぶひろ
• 『極上ごくじょう生徒せいと会かい』まったくモー助すけ
• 『テスラノート』 原作げんさく・原案げんあんなど：西田にしだ征ただし史し、久保くぼ忠ただし佳けい 作画さくが：三宮さんのみや宏ひろし太ふとし

コンピュータゲーム

• 『あやかし忍しのぶ伝つたえ くの一いち番ばん』翔しょう泳およげ社しゃ
• 『餓かつえ狼おおかみ伝説でんせつシリーズ』SNK - 不知火しらぬひ舞まい
• 『ザ・キング・オブ・ファイターズ』SNK - ナガセ
• 『Kunoichi -忍にん-』セガ
• 『ストリートファイターIII』カプコン - いぶき
• 『ファイナルファイトシリーズ』カプコン - マキ
• 『戦国せんごくサイバー 藤丸ふじまる地獄変じごくへん』パンドラボックス (ゲーム会社かいしゃ) - 望月もちづき千代女ちよめ
• 『鉄拳てっけんシリーズ』ナムコ（現げん・バンダイナムコゲームス） - 州しゅう光こう
• 『戦闘せんとう中ちゅう 伝説でんせつの忍にんとサバイバルバトル!』バンダイナムコゲームス
• 『閃乱カグラ -少女しょうじょ達たちの真影しんえい-』
• 『ソウルシリーズ』バンダイナムコゲームス - タキ、凪なぎ津つ
• 『デッド オア アライブ シリーズ』テクモ - かすみ、あやね
• 『幻想げんそう水すい滸伝シリーズ』コナミ - カスミ（『I』『II』）、アヤメ（『III』）、ミズキ（『IV』）
• 『天誅てんちゅう』フロム・ソフトウェア
• 『パニッシャー (ベルトスクロールアクション)』 - ルナ、ミドリ、ミズキ、ミサ
• 『TERA』
• 『Fate/Grand Order』TYPE-MOON -アサシン・パライソ、加藤かとう段だん蔵ぞう
• 『戦国せんごく無双むそうシリーズ』コーエーテクモゲームス - くのいち、ねね
• 『アナザーエデン 時空じくうを超こえる猫ねこ』WFS開発かいはつ、GREE配信はいしん - ツバメ

アダルトゲーム

• 『対たい魔ま忍にんアサギシリーズ』LiLiTHレーベル
• 『超ちょう昂のぼる閃忍ハルカ』アリスソフト

テレビCM

• 『月刊げっかん少年しょうねんマガジン』（2005年ねん）

文献ぶんけん

参考さんこう文献ぶんけん

• 吉丸よしまる雄哉ゆうや（三重大学みえだいがく人文学部じんぶんがくぶ准じゅん教授きょうじゅ） 著ちょ「くのいちとは何なにか」、吉丸よしまる雄哉ゆうや、山田やまだ雄司ゆうじ 編へん『忍者にんじゃの誕生たんじょう』勉つとむ誠まこと出版しゅっぱん、2017年ねん4月がつ。ISBN 978-4-585-22151-7。 
• 山田やまだ雄司ゆうじ（三重大学みえだいがく人文学部じんぶんがくぶ教授きょうじゅ）『忍者にんじゃの歴史れきし(kindle版ばん)』角川かどかわ学芸がくげい出版しゅっぱん、2016年ねん4月がつ26日にち。 ASIN B01EQQNWSK。
• 戸部とべ新しん十郎じゅうろう『忍者にんじゃと忍術にんじゅつ』中央公論ちゅうおうこうろん新しん社しゃ〈中公ちゅうこう文庫ぶんこ〉、2001年ねん5月がつ。ISBN 4122038251。 
• 藤田ふじた西湖さいこ『忍術にんじゅつからスパイ戦せんへ』東水ひがしみず社しゃ、1942年ねん。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1125955。 
• “くノ一いち（くのいち）/ 時代じだい劇げき用語ようご指南しなん（2009年ねん5月がつ18日にち）”. 山本やまもと博文ひろぶみ (解説かいせつ) / 情報じょうほう・知識ちしき＆オピニオン imidas - イミダス. 2021年ねん11月2日にち閲覧えつらん。

その他たの文献ぶんけん

• 宗方むなかた翔しょう『戦国せんごく 歩あるき巫女ふじょ』信濃しなの毎日新聞社まいにちしんぶんしゃ開発かいはつ局きょく出版しゅっぱん部ぶ 2002年ねん ISBN 978-4783810766
• 藤林ふじばやし保義やすよし『萬川ばんせん集しゅう海うみ 原書げんしょ復刻ふっこく版ばん』 誠まこと秀しゅう堂どう（原著げんちょ延のべ宝たから4年ねん（1676年ねん））
• 勝田かつた何なに求もとめ斎とき養やしなえ『忍術にんじゅつ伝書でんしょ 正せい忍にん記き』（現代げんだい語ご訳やく・解説かいせつ）藤ふじ一いち水子みずこ 正武まさたけ、中島なかじま篤あつし巳み（原著げんちょ 延のべ宝たから9年ねん（1681年ねん））

関連かんれん項目こうもく

• 忍者にんじゃ
• 聖女せいじょ (忍者にんじゃ)
• 隠密おんみつ
• 密偵みってい