(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エリザベス・F・エレット - Wikipedia コンテンツにスキップ

エリザベス・F・エレット

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
エリザベス・フライズ・ラミス・エレット
Elizabeth Fries Lummis Ellet
エリザベス・エレットの肖像しょうぞう画が
誕生たんじょう (1818-10-18) 1818年ねん10月18日にち
ニューヨーク州しゅうソーダスポイント
死没しぼつ 1877年ねん6月3日にち(1877-06-03)（58歳さい没ぼつ）
ニューヨーク市し
職業しょくぎょう 著作ちょさく家か、歴史れきし家か、詩人しじん, 翻訳ほんやく家か
配偶はいぐう者しゃ ウィリアム・ヘンリー・エレット
(1806年ねん-1859年ねん)
ウィキポータル 文学ぶんがく
テンプレートを表示ひょうじ

エリザベス・フライズ・ラミス・エレット（英えい: Elizabeth Fries Lummis Ellet、1818年ねん10月18日にち - 1877年ねん6月3日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくニューヨーク州しゅう出身しゅっしんの著作ちょさく家か、歴史れきし家か、詩人しじんである。アメリカ独立どくりつ戦争せんそうに貢献こうけんした女性じょせいの生涯しょうがいを記録きろくした最初さいしょの作家さっかである[1]。

ニューヨーク州しゅうでエリザベス・フライズ・ラミスとして生うまれ、1835年ねんに最初さいしょの著書ちょしょである『詩し、翻訳ほんやくと原本げんぽん』を出版しゅっぱんした。化学かがく者しゃのウィリアム・ヘンリー・エレットと結婚けっこんし、夫妻ふさいでサウスカロライナ州しゅうに移転いてんした。そこで幾いくつかの著作ちょさくを出版しゅっぱんし、多おおくの雑誌ざっしに寄稿きこうした。1845年ねん、ニューヨーク市しに戻もどり、そこで文学ぶんがくサロンと交まじわることになった。エドガー・アラン・ポーとフランシス・サージェント・オズグッドのスキャンダルに関かかわり、後のちにはルーファス・ウィルモット・グリスウォルドとのスキャンダルにも巻まき込こまれた。エレットの最もっとも重要じゅうような作品さくひんである『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』を1845年ねんに出版しゅっぱんした。この3巻かんからなる本ほんはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく初期しょきの愛国あいこく的てき女性じょせいの生涯しょうがいを描えがいていた。エレットは1877年ねんに死しぬ時ときまで執筆しっぴつを続つづけた。

初期しょきの人生じんせい

[編集へんしゅう]

エリザベス・フライズ・ラミス（以下いか特とくに断ことわりの無ない限かぎりエリザベスと表記ひょうきする）は、1818年ねん10月がつ18日にち、ニューヨーク州しゅうソーダスポイントで生うまれた。母はははサラ・マクスウェル（1780年ねん-1849年ねん）であり[2]、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうで大尉たいいだったジョン・マクスウェルの娘むすめだった。ジョン・マクスウェルは独立どくりつ戦争せんそうの時ときにニュージャージーのサセックス郡ぐんで立たち上あげた第だい1中隊ちゅうたいの中尉ちゅういであり、大尉たいいに昇進しょうしんし、ハンタードン郡ぐん民兵みんぺい隊たい第だい2連隊れんたいに付加ふかされた[3]。1777年ねん2月がつ7日にちから1778年ねん4月がつ11日にちに、大陸たいりく軍ぐんスペンサー大佐たいさの連隊れんたいでも大尉たいいだった。後のちにジョージ・ワシントン将軍しょうぐんの軍隊ぐんたいに加くわわり、マクスウェル中隊ちゅうたいと呼よばれた100名めいの志願しがん兵へい中隊ちゅうたいを率ひきいる大尉たいいだった[4]。

エリザベスの父ちちはウィリアム・ニクソン・ラミス（1775年ねん-1833年ねん）であり、フィラデルフィアで著名ちょめいな医師いしベンジャミン・ラッシュ博士はかせの下したで医学いがくを学まなんだ優すぐれた医師いしだった[4]。1800年代ねんだいの初期しょき、ラミスはフィラデルフィアを離はなれて、ニューヨーク州しゅうウェイン郡ぐんのソーダスポイントで、パルトニー荘園しょうえんを購入こうにゅうした[5]。エリザベスはカユガ郡ぐんオーロラ村むらにあったオーロラ女子じょし神学校しんがっこうに入学にゅうがくし、多おおくの学科がっかを学まなんだが、中なかでもフランス語ふらんすご、ドイツ語ご、イタリア語ごをものした。エリザベスが最初さいしょに本ほんを出版しゅっぱんしたのは、16歳さいの時ときに翻訳ほんやくしたイタリアの詩人しじんシルビオ・ペリコの作品さくひん『メッシーナのユーフェミオ』だった[6]。

作家さっかとしての経歴けいれき

[編集へんしゅう]

1835年ねん、エリザベスは最初さいしょの著書ちょしょである『詩し、翻訳ほんやくと原本げんぽん』を出版しゅっぱんした。これにはヴェネツィアの歴史れきしに基もとづいた悲劇ひげき『テレサ・コンタリニ』が入はいっており、この戯曲ぎきょくはニューヨークなどの都市としで上演じょうえんされ、成功せいこうした。この頃ころにニューヨーク州しゅう出身しゅっしんの化学かがく者しゃウィリアム・ヘンリー・エレット（1806年ねん－1859年ねん）と結婚けっこんした[7]。ウィリアムはニューヨーク市しのコロンビア大学ころんびあだいがくを卒業そつぎょうし、ジシアン化合かごう物ぶつに関かんする論文ろんぶんで金きんメダルを得えていた。1836年ねん、ウィリアムがサウスカロライナ大学だいがくで化学かがく、鉱物こうぶつ学がく、地質ちしつ学がくの教授きょうじゅとなり、夫妻ふさいはサウスカロライナ州しゅうコロンビアに移転いてんした。綿めん火薬かやく（ニトロセルロース）を生成せいせいする新あたらしく安価あんかな方法ほうほうを発明はつめいし、そのことでサウスカロライナ州しゅうから銀ぎん食器しょっき一いち組くみを贈おくられた[8]。

この時期じきにエリザベスは著書ちょしょ数すう冊さつを発行はっこうしていた。1839年ねん、ドイツの詩人しじんフリードリヒ・フォン・シラーに関かんする評論ひょうろん『シラーの性格せいかく』を書かき、シラーの多おおくの詩しの翻訳ほんやくも含ふくめた[9]。また女性じょせい貴族きぞくの生活せいかつ様式ようしきの歴史れきしである『シシリーのジョアンナの生活せいかつにおけるシーン』や、1840年ねんにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくを旅たびしたときに観察かんさつした景色けしきを生いき生いきと叙述じょじゅつした『国くにについてのおしゃべり』も書かいた[10]。詩し、翻訳ほんやく、ヨーロッパ文学ぶんがくに関かんする随筆ずいひつなどを書かき続つづけ、それを雑誌ざっし「アメリカン・マンスリー」、「ノースアメリカ・レビュー」、「サザン・リテラリー・メッセンジャー」、「サザン・クォーターリー・レビュー」などに寄稿きこうした。幅広はばひろいジャンルで多おおくの作品さくひんを生うんだ[11]。

1845年ねん、エリザベスは夫おっとを南部なんぶに残のこしたままニューヨーク市しに戻もどり、そこでマーガレット・フラー、アン・リンチ・ボッタ、エドガー・アラン・ポー、ルーファス・ウィルモット・グリスウォルド、アンナ・コーラ・モワット、フランシス・サージェント・オズグッドらと共ともに文学ぶんがくサロンで自分じぶんの地位ちいを再開さいかいさせた。

フランシス・サージェント・オズグッド、1840年代ねんだい半なかばにオズグッドとエドガー・アラン・ポーのスキャンダルが起おこり、エリザベスも巻まき込こまれた

スキャンダル

[編集へんしゅう]

この頃ころ、エリザベスはエドガー・アラン・ポーとフランシス・サージェント・オズグッドを巻まき込こんだスキャンダルに加くわわることになった。この二人ふたりは既すでに別々べつべつの既婚きこん者しゃだった。このスキャンダルとその結果けっかの詳細しょうさいに関かんする証言しょうげんは様々さまざまである。当時とうじ、ポーは物語ものがたり詩し『大だい鴉からす』でその名声めいせいが頂点ちょうてんに達たっしていたときだった。エリザベスやオズグッドをはじめ、文学ぶんがくサロンの多おおくの女性じょせいが彼かれに手紙てがみを送おくっていた。そのような手紙てがみの幾いくつかは、気きを引ひいたり好色こうしょくなものであったりした可能かのう性せいがある。エリザベスはポーと文学ぶんがく的てきなことを論ろんじて時間じかんを過すごすこともあった。ポーの愛あいを求もとめてオズグッドと競きそい合あう気持きもちになっていた可能かのう性せいもある[1]。この頃ころのポーはオズグッドに宛あてた、また彼女かのじょに関かんする詩しを幾いくつか書かいており、その中なかには『バレンタイン』が入はいっていた[12]。

エリザベスは、1846年ねん1月がつにポーの家いえを訪問ほうもんしたとき[13]、ポーの妻つまのバージニアから、オズグッドから来きた手紙てがみを見みせられたとされており、その後ごオズグッドに二に人にんの軽率けいそつさを指摘してきして手紙てがみの返還へんかんを求もとめるよう忠告ちゅうこくした[13]。オズグッドのために、マーガレット・フラーとアン・リンチ・ボッタがポーにそれら手紙てがみを返還へんかんするよう求もとめた。ポーは彼女かのじょ達たちの干渉かんしょうに怒いかり、エリザベスには「彼女かのじょ『自身じしんの』手紙てがみの面倒めんどうを見みる」方かたが良よいと示唆しさした[14]。そのような手紙てがみの中なかでドイツ語ごで書かかれたものが1通つうあり、ポーに「今夜こんや彼女かのじょの住居じゅうきょでそれを求もとめる」よう求もとめたものがあり、その言葉ことばは誘惑ゆうわくを意味いみしたと考かんがえられるが、ポーはそれを無視むししたか、あるいはその意味いみを理解りかいできなかった[15]。その後ごポーはエリザベスからの手紙てがみを纏まとめ、それを彼女かのじょの家いえに残のこした[13]。彼女かのじょの手紙てがみが返還へんかんされたにも拘かかわらず、エリザベスは自分じぶんの弟おとうとに「私わたしの手紙てがみを要求ようきゅうする」よう求もとめた[14]。弟おとうとのウィリアム・ラミス大佐たいさは、ポーが既すでに手紙てがみを返還へんかんしたとは信しんぜず、彼かれを殺ころすと脅おどした。ポーは自己じこ防衛ぼうえいのためにトマス・ダン・イングリッシュに拳銃けんじゅうを要請ようせいした。イングリッシュはエリザベスがポーに手紙てがみを送おくったとは考かんがえてもいなかった[13]。

オズグッドの夫おっと、サミュエル・スティルマン・オズグッドは、エリザベスが公式こうしきに謝あやまらなければ訴訟そしょうを起おこすと脅おどした。エリザベスはオズグッドに宛あてた手紙てがみで、「ポー夫人ふじんが私わたしに見みせた手紙てがみは、ポー自身じしんが創作そうさくした『偽物にせものに違ちがいない』」と言いって前言ぜんげんを取とり消けした[16]。彼女かのじょは全すべての責任せきにんをポーに押おしつけ、この出来事できごとはポーが、「抑制よくせいを欠かき、狂気きょうきに憑つかれて行動こうどうしがちである」からだと示唆しさした[17]。ポーの気きが狂くるっているという噂うわさは、エリザベスやその他たポーの敵てきによって広ひろめられ、最後さいごは新聞しんぶんにまで掲載けいさいされた[18]。オズグッドが夫おっとの元もとに戻もどった後のち、このスキャンダルも消きえて行いった[17]。しかし、病気びょうきだったポーの妻つまバージニアはこのスキャンダルの影響えいきょうを深ふかく受うけた。おそらくエリザベスのものと考かんがえられる匿名とくめいの手紙てがみを受うけ取とり、それには1845年ねん7月がつには既すでに彼女かのじょの夫おっとが無分別むふんべつな行動こうどうをしていたと書かかれていた。バージニアはその死しの床ゆかで、「E夫人ふじんは私わたしを殺ころした者ものだった」と言いった[19]。それから何なん年ねんも後のちにポーは、「E夫人ふじんは私わたしに嫌悪けんお感かんを持もたせたのであり、今日きょうに至いたっても『匿名とくめいの』迫害はくがいを止とめようとはしていないので、彼女かのじょを軽蔑けいべつする」と記しるしていた[20]。ポーが短編たんぺんの『跳とび蛙かえる』を書かいたのは、エリザベス達たちに対たいする文学ぶんがくによる報復ほうふくだったと、考かんがえられている[21]。

『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』

[編集へんしゅう]
『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』1856年版ねんばんの表紙ひょうし

1846年ねん頃ごろ、エリザベスは歴史れきしに関かんする大作たいさくに取とり掛かかった。それはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうに捧ささげられ、積極せっきょく的てきに関かかわった女性じょせいの生涯しょうがいを取とり上あげるものだった。エリザベスは、出版しゅっぱんされていない手紙てがみや日記にっきを探さがし、独立どくりつ戦争せんそう時代じだいの者ものの子孫しそんやフロンティアの女性じょせいをインタビューすることで、これを行おこなっており、そのようなことを行おこなう独立どくりつ戦争せんそうに関かんする最初さいしょの歴史れきし家かとなった[7]。「（男おとこの側がわの）行動こうどう史しについては史料しりょうが豊富ほうふにある」ことに注目ちゅうもくし、これに女おんなの側がわから語かたることで平衡へいこうを取とろうとした。その女性じょせい達たちを建国けんこくの「母ははたち」と呼よび、「その後ごの世界せかいに火ひを点つけ、明あかりを投なげかけることになった市民しみんの自由じゆう愛あいに関かんする国内こくないの聖域せいいきを養やしなう場所ばしょ」を与あたえたと言いった[22]。

女性じょせい愛国あいこく者しゃに関かんする多おおくの情報じょうほうを得えて、それが1848年ねんに2巻かん本ほんで出版しゅっぱんされた『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』 初版しょはんとなった。この著書ちょしょは読者どくしゃに受うけ入いれられたので、さらに資料しりょうを追加ついかして3巻かん目めが1850年ねんに出版しゅっぱんされた。後ごの歴史れきし家か達たちはこれらがエリザベスの最もっとも重要じゅうような作品さくひんになったと考かんがえている[10]。エリザベスは『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの国内こくない史し』も著あらわし、同おなじ資料しりょうを叙述じょじゅつ的てき形態けいたいで要約ようやくし、やはり1850年ねんに出版しゅっぱんした。

エリザベスはあらゆる植民しょくみん地ちと社会しゃかいの全すべての階級かいきゅうの女性じょせいの話はなしを語かたったが、例外れいがいとしてアフリカ系けいアメリカ人じんの役割やくわりは無視むしすることにした。彼女かのじょが書かいた女性じょせいの中なかには、マーサ・ワシントン、アビゲイル・アダムズ、マーシー・オーティス・ウォーレン、アン・エリザ・ブリーカーなど、彼女かのじょ達たち自身じしんの功績こうせきで既すでに著名ちょめいな者ものもいた。エリザベスはもっと知しられていないが、前述ぜんじゅつの女性じょせい達たちと同おなじくらい価値かちある功績こうせきを残のこした女性じょせい達たちについても書かいた。英雄えいゆう達たちの妻つまは、イギリス軍ぐんの侵略しんりゃくを前まえにして、勇敢ゆうかんに子供こども達たちを育そだて、家いえを守まもった[23]。エリザベスは、「生うまれたばかりの共和きょうわ国こくの運命うんめいについて、女性じょせい愛国あいこく者しゃの与あたえた広大こうだいな影響えいきょうを今いま賞賛しょうさんするのはほとんど不可能ふかのうである」と記しるした[23]。

選集せんしゅう編集へんしゅう者しゃで批評ひひょう家かのルーファス・ウィルモット・グリスウォルドが、この本ほんの制作せいさくでエリザベスを援助えんじょし、彼かれが会員かいいんだったニューヨーク歴史れきし協会きょうかいの記録きろく類るいに触ふれることを認みとめた。しかしエリザベスは、グリスウォルドの援助えんじょを認みとめなかったので、悪意あくいある彼かれを怒おこらせた[24]。グリスウォルドは書評しょひょうの中なかで、「彼女かのじょ自身じしんよりも我々われわれの公的こうてきおよび家庭かてい内ないの経験けいけんについて良よく知しっている幾いく人にんか紳士しんしの援助えんじょを得えて、彼女かのじょは貴重きちょうで興味きょうみある作品さくひんを作成さくせいした」と記しるしていた[25]。

その他たの作品さくひん

[編集へんしゅう]
『実務じつむ的てきな主婦しゅふ』の1857年版ねんばん表紙ひょうし

エリザベスは、この時ときまでに名声めいせいを得えて尊敬そんけいされる作家さっかとなり、1849年ねんには『聖書せいしょの家族かぞく写真しゃしん』を書かいた。1850年ねん、ドイツの伝説でんせつや伝統でんとうを集あつめた『ウッドローンの夕ゆうべ』を書かき、さらに『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの国内こくない史し』を書かいて、男性だんせいと女性じょせいの双方そうほうの視点してんからアメリカ独立どくりつ戦争せんそうの歴史れきしを書かいた、おそらく唯一ゆいいつのものとなった。1851年ねんから1857年ねん、『見みつめる魂たましい』『西部せいぶのパイオニア女性じょせい』、『音楽家おんがくかの中編ちゅうへん小説しょうせつ』、『西部せいぶでの夏なつのおしゃべり』を書かき進すすめていった。この最後さいごの本ほんは1852年ねんにミネソタ川がわを船ふねで旅たびした時ときにヒントを得えたものだった。ミネソタ州しゅうイーデンプレーリーは、エリザベスがその名なを付つけており、そこにある自然しぜんの道みちに彼女かのじょの名なを付つけた[26]。

1857年ねん、エリザベスは『実務じつむ的てきな主婦しゅふ』と題だいするアメリカ人じん家政学かせいがくの600ページに及およぶ事典じてんを出版しゅっぱんした。このガイドブックは中流ちゅうりゅうから上流じょうりゅうの読者どくしゃを対象たいしょうにしており、3部ぶ、すなわち料理りょうり、家事かじ、薬学やくがく的てき関心かんしんの構成こうせいだった。その中なかには数多かずおおいレシピや、哲学てつがく者しゃ、化学かがく者しゃおよび古代こだい文明ぶんめいに絡からんだ助言じょげんが納おさめられた。500枚まいの版画はんがによる挿絵さしえも使つかわれた。その序文じょぶんには「これまでのマニュアルの範囲はんい内ないでは、この国くにで体系たいけい的てきな家政学かせいがくの完成かんせいされたものが出版しゅっぱんされていなかった」と書かかれていた[7]。

その後ごの作品さくひんとして、1859年ねんに出版しゅっぱんされた『あらゆる年代ねんだいと国くにの女性じょせいアーティスト』は、女性じょせいアーティストの歴史れきしを示しめしたことでは最初さいしょの書しょとなった[27]。1867年ねん出版しゅっぱんの『アメリカ社会しゃかいの女王じょおう』、1869年ねんの『共和きょうわ国こくの社交しゃこう界かい』はジョージ・ワシントンからユリシーズ・グラントまで18代だいの大統領だいとうりょうの社交しゃこう生活せいかつを描えがいていた[25]。

晩年ばんねん

[編集へんしゅう]
エリザベス・エレットの墓はか、ニューヨーク市しブルックリン区くグリーンウッド墓地ぼち

1850年ねんエリザベスとその夫おっとはニューヨーク市しに移転いてんし、夫おっとはマンハッタン・ガス会社かいしゃの化学かがく分野ぶんやのコンサルタントとして晩年ばんねんを過すごした。

1852年ねん、エリザベスはルーファス・グリスウォルドとその2番目ばんめの妻つまシャーロット・マイアーズの離婚りこん訴訟そしょうに関かかわるようになった。エリザベスとアン・S・スティーブンスはマイアーズに宛あてて、離婚りこんを認みとめないように告つげる手紙てがみを書かき、合あわせて離婚りこん成立せいりつ後ごにグリスウォルドと結婚けっこんしようとしていたハリエット・マクリリスには、彼かれとの関係かんけいを止とめるよう手紙てがみを書かいた[28]。離婚りこんが認みとめられた後のちでもエリザベスとスティーブンスはマイアーズに手紙てがみを送おくり続つづけ、1853年ねん9月がつ23日にちには離婚りこんを撤回てっかいするよう説得せっとくした[29]。1856年ねん2月がつ24日にち、控訴こうそが裁判所さいばんしょに出だされ、エリザベスとスティーブンスはグリスウォルドの性格せいかくを攻撃こうげきする長々ながながしい証言しょうげんを行おこなった。これにはグリスウォルドもマイアーズも出席しゅっせきせず、訴訟そしょうは棄却ききゃくされた[30]。グリスウォルドが1857年ねんに死しぬと、友人ゆうじんで作家さっかのサラ・アンナ・ルイスが、エリザベスの干渉かんしょうがグリスウォルドの病状びょうじょうを悪わるくしたことを示唆しさし、「グリスウォルドを死しに駆かり立たてた」と言いった[31]。

1857年ねん、エリザベスはアン・スティーブンスに代かわって、ニューヨークの「イブニング・イクスプレス」の文芸ぶんげい編集へんしゅう者しゃになった[32]。その2年ねん後ごの1859年ねん、エリザベスの夫おっとウィリアムが死しんだ。エリザベスは執筆しっぴつを続つづけ、子供こどもは居いなかったが、大衆たいしゅうに寄付きふを勧すすめる話はなしをすることで、貧まずしい女性じょせいや子供こども達たちのための慈善じぜん活動かつどうを推進すいしんした。エリザベスは米国べいこく聖せい公会こうかいの信徒しんとであったが、晩年ばんねんにはカトリックに転向てんこうした[7]。エリザベスは1877年ねん6月がつ3日にち、ニューヨーク市しでブライト病びょうのために死しんだ。ブルックリン区くのグリーンウッド墓地ぼちにある夫おっとの墓はかの傍はたに埋葬まいそうされた[2]。

遺産いさん

[編集へんしゅう]

エリザベス・エレットはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうと女性じょせいの関係かんけいについて初はじめて執筆しっぴつした歴史れきし家かだった。女性じょせいはその影響えいきょう力りょくで歴史れきしを形作かたちづくり、その「感情かんじょう」と「感覚かんかく」でことを成なすと考かんがえた。これを定義ていぎするのは難むずかしかったので、「歴史れきしは正義せいぎ無なしに進すすめられる」と述のべた[33]。その著書ちょしょ『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』は現在げんざいも研究けんきゅう対象たいしょうになっている。

作品さくひん一覧いちらん

[編集へんしゅう]

以下いかのエリザベス・エレット作品さくひん一覧いちらんはミシガン州立しゅうりつ大学だいがくヒストリック・アメリカン・プロジェクトから得えられた[7]。

  • 『メッシーナのユーフェミオ』Euphemio of Messina (1834年ねん) 翻訳ほんやく書しょ
  • 『詩し、翻訳ほんやくと原本げんぽん』Poems, Translated and Original 戯曲ぎきょく『テレサ・コンタリニ』Teresa Conariniを含ふくむ (1835年ねん)
  • 『シラーの性格せいかく』The Characters of Schiller (1839年ねん)
  • 『シシリーのジョアンナ』Joanna of Sicily (1840年ねん)
  • 『国くにについてのおしゃべり』Rambles about the Country (1840年ねん)
  • 『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの女おんな達たち』The Women of the American Revolution (1848年ねん-1850年ねん) (3 巻かん)
  • 『ウッドローンの夕ゆうべ』Evenings at Woodlawn (1849年ねん)
  • 『聖書せいしょの家族かぞく写真しゃしん』Family Pictures from the Bible (1849年ねん)
  • 『アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの国内こくない史し』Domestic History of the American Revolution (1850年ねん)
  • 『見みつめる魂たましい』Watching Spirits (1851年ねん)
  • 『音楽家おんがくかの中編ちゅうへん小説しょうせつ』Nouvelettes of the Musicians (1851年ねん)
  • 『西部せいぶのパイオニア女性じょせい』Pioneer Women of the West (1852年ねん)
  • 『西部せいぶでの夏なつのおしゃべり』Summer Rambles in the West (1853年ねん),
  • 『実務じつむ的てきな主婦しゅふ』The Practical Housekeeper (1857年ねん)
  • 『あらゆる年代ねんだいと国くにの女性じょせいアーティスト』Women Artists in All Ages and Countries (1859年ねん)
  • 『アメリカ社会しゃかいの女王じょおう』、The Queens of American Society (1867年ねん)
  • 『共和きょうわ国こくの社交しゃこう界かい』Court Circles of the Republic (1869年ねん)

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b “Librarycompany”. Elizabeth F. Ellet. May 1, 2007閲覧えつらん。
  2. ^ a b Ellet, Elizabeth Fries (1998) [1848]. Diamant, Lincoln. ed. Revolutionary Women in the War for American Independence. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. ISBN 0-275-96263-6 
  3. ^ “New Jersey State Library”. Official Register of the Officers and Men of New Jersey in the Revolutionary War by William Stryker. April 24, 2008閲覧えつらん。
  4. ^ a b “Southern New York”. MARDOS Memorial Library. August 8, 2007閲覧えつらん。
  5. ^ “New York Times Archives” (PDF). Elizabeth Fries Ellet Obituary. (June 4, 1877). http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?_r=1&res=9B00EFD8123FE63BBC4C53DFB066838C669FDE&oref=slogin April 19, 2008閲覧えつらん。 
  6. ^ “Britannica”. Elizabeth-Fries-Lummis-Ellet. May 1, 2007閲覧えつらん。
  7. ^ a b c d e “MSU Library”. Historic American Project. May 1, 2007閲覧えつらん。
  8. ^ Drake, Francis Samuel (1872). Dictionary of American Biography. Boston: James R. Osgood and Co.. pp. 301 
  9. ^ Elfe, Wolfgang; James N. Hardin; Günther Holst (1992). The Fortunes of German Writers in America: Studies in Literary Reception. South Carolina: University of South Carolina Press. pp. 22. ISBN 0-87249-786-0 
  10. ^ a b “Ellet, E. F. (Elizabeth Fries), 1818–1877”. Literature Online Biography. April 16, 2008閲覧えつらん。
  11. ^ “For women”. Elizabeth F. Lummis Ellet. May 1, 2007閲覧えつらん。
  12. ^ “E.A. Poe Society”. Lectures and Articles on Edgar Allan Poe. October 13, 2007閲覧えつらん。
  13. ^ a b c d Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York Cooper Square Press, 1992: 191. ISBN 0-684-19370-1.
  14. ^ a b Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 290. ISBN 0-06-092331-8.
  15. ^ Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 291. ISBN 0-06-092331-8.
  16. ^ Moss, Sidney P. Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Literary Milieu. Southern Illinois University Press, 1969: 215
  17. ^ a b Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance. New York: Harper Perennial, 1991: 292. ISBN 0-06-092331-8.
  18. ^ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: His Life and Legacy. New York Cooper Square Press, 1992: 192. ISBN 0-684-19370-1.
  19. ^ Moss, Sidney P. Poe's Literary Battles: The Critic in the Context of His Literary Milieu. Southern Illinois University Press, 1969: 213–214
  20. ^ Phillips, Mary E. Edgar Allan Poe: The Man. Volume II. Chicago: The John C. Winston Co., 1926: 1388
  21. ^ Benton, Richard P. "Friends and Enemies: Women in the Life of Edgar Allan Poe" as collected in Myths and Reality: The Mysterious Mr. Poe. Baltimore: Edgar Allan Poe Society, 1987: 16.
  22. ^ Douglas, Ann. The Feminization of American Culture. New York: Alfred A. Knopf, 1977: 184. ISBN 0-394-40532-3
  23. ^ a b “History From America's Most Famous Valleys”. The Women of the American Revolution. October 13, 2007閲覧えつらん。
  24. ^ Bayless, Joy. Rufus Wilmot Griswold: Poe's Literary Executor, Hardcover ed. Nashville: Vanderbilt University Press, 1943. pp. 143–144.
  25. ^ a b “Legacy Profile by Carol Mattingly”. Elizabeth Fries Lummis Ellet (1818–1877). April 16, 2008閲覧えつらん。
  26. ^ Jerde, Lyn. "Elizabeth Fries Ellet Interpretive Trail is signed, dedicated", Eden Prairie Sun-Current. August 9, 2007. p. 9A
  27. ^ Langer, Sandra L.; Ellet, Elizabeth Fries Lummis (1980). “Women Artists in All Ages and Countries by Elizabeth Fries Lummis Ellet”. Woman's Art Journal (Woman's Art Journal, Vol. 1, No. 2) 1 (2): 55–58. doi:10.2307/1358087. JSTOR 1358087. 
  28. ^ Bayless, Joy. Rufus Wilmot Griswold: Poe's Literary Executor. Nashville: Vanderbilt University Press, 1943: 217–220.
  29. ^ Bayless, Joy. Rufus Wilmot Griswold: Poe's Literary Executor. Nashville: Vanderbilt University Press, 1943: 227.
  30. ^ Bayless, Joy. Rufus Wilmot Griswold: Poe's Literary Executor. Nashville: Vanderbilt University Press, 1943: 251.
  31. ^ Phillips, Mary E. Edgar Allan Poe: The Man. Volume II. Chicago: The John C. Winston Co., 1926: 1575
  32. ^ Meyer, Annie Nathan; Julia Ward Howe (1891). Woman's Work in America. New York: Henry Holt and Company. pp. 128 
  33. ^ Kerber, Linda (1997). Toward an Intellectual History of Women: Essays. Chapel Hill, NC: UNC Press. pp. 67–68. ISBN 0-8078-4654-6 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
英語えいご版ばんウィキソースにエリザベス・F・エレット著ちょの原文げんぶんがあります。
ウィキメディア・コモンズには、エリザベス・F・エレットに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=エリザベス・F・エレット&oldid=90405057」から取得しゅとく