(Translated by https://www.hiragana.jp/)
エル・ドラド (1966年の映画) - Wikipedia コンテンツにスキップ

エル・ドラド (1966ねん映画えいが)

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
エル・ドラド
El Dorado
監督かんとく ハワード・ホークス
脚本きゃくほん リイ・ブラケット
原作げんさく ハリー・ブラウン英語えいごばん
製作せいさく ハワード・ホークス
出演しゅつえんしゃ ジョン・ウェイン
ロバート・ミッチャム
ジェームズ・カーン
音楽おんがく ネルソン・リドル英語えいごばん
撮影さつえい ハロルド・ロッソン
製作せいさく会社かいしゃ パラマウント映画えいが
配給はいきゅう アメリカ合衆国の旗日本の旗 パラマウント映画えいが
公開こうかい 日本の旗 1966ねん12月17にち
アメリカ合衆国の旗 1967ねん6月7にち
上映じょうえい時間じかん 126ふん
製作せいさくこく アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご 英語えいご
製作せいさく $4,653,000[1]
興行こうぎょう収入しゅうにゅう アメリカ合衆国の旗 $5,950,000[2][3][4]
テンプレートを表示ひょうじ

エル・ドラド』(原題げんだいEl Dorado)は、1966ねん公開こうかいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく西部せいぶ劇映画げきえいが監督かんとくハワード・ホークス主演しゅえんジョン・ウェインロバート・ミッチャム日本にっぽん先行せんこう公開こうかいされ話題わだいんだ。

あらすじ

[編集へんしゅう]

ベテラン・ガンマンのコールは、テキサスしゅうまち、エル・ドラドを久々ひさびさおとずれた。同地どうち牧場ぼくじょうおもであるジェイソンから仕事しごと依頼いらいする連絡れんらくがあり、前金まえきんおくられてたのに、具体ぐたいてき内容ないようについてはらされなかったからである。酒場さかば休息きゅうそくひげっていると、同地どうち保安ほあんかんつとめている旧友きゅうゆうのハラーがたずねてきて、いきなりコールにライフルじゅうける。おどろくコールにたいしハラーは、ふるくからの牧場ぼくじょうおもであるマクドナルドつ、付近ふきん唯一ゆいいつみずじょう権利けんりをジェイソンが強引ごういんれようとしてあらそっていること、そのためにジェイソンはガンマンをあつめておりコールもその一人ひとりであること自分じぶん両家りょうけあいだはいっていること、このままジェイソンがわ加担かたんするならたたかわなければならないことなどをはなす。ハラーから説明せつめいけたコールは、このけんからくことを約束やくそくした。

ジェイソンに前金まえきんかえ帰路きろにつくコールは、付近ふきん見張みはりをしていたマクドナルド息子むすこ一人ひとり、ルークにジェイソン一味いちみ勘違かんちがいされてたれ、咄嗟とっさ反撃はんげきして負傷ふしょうさせてしまう。コールは手当てあてをしようとするが、ルークは「はらたまけたらたすからない」という父親ちちおやおしえをしんじ、コールがはなしたすきにピストルで自殺じさつしてしまう。コールはマクドナルドまでルークをはこび、父親ちちおやのケビンにわたして事情じじょう説明せつめいする。納得なっとくしたケビンは、ルークをはこんでくれたれいべ、コールも、どくことをしたとこたえて帰路きろについた。だが説明せつめいしんじようとしなかったむすめのジョーイは反発はんぱつしていえし、コールをみずじょう付近ふきんせて狙撃そげきする。コールはんだふりをして、ちかづいてきた彼女かのじょらえ、さとしていえすが、こし銃弾じゅうだん命中めいちゅうしていた。かれ町医者まちいしゃのミラーから応急おうきゅう治療ちりょうけ、きずえると、友人ゆうじん経営けいえいするソノラの銀鉱ぎんこうやまきた問題もんだい解決かいけつするためにエル・ドラドをっていった。

半年はんとし、コールは旅先たびさき酒場さかばで、友人ゆうじん敵討かたきうちをする青年せいねんミシシッピとくわし、きでかれたすける。その酒場さかばにいた凄腕すごうでガンマンのマクロードから仕事しごとはなしちかけられる。仕事しごととは半年はんとしまえかれことわったエル・ドラドのみずじょうあらそいで、マクロードはジェイソンがわやとわれたことと、いまはハラーが腑抜ふぬけになっていることをコールにつたえる。ハラーのあんじたコールは、かれしたうようになったミシシッピをれてエル・ドラドへとかう。道中どうちゅうじゅう射撃しゃげき下手へたなミシシッピを心配しんぱいしたコールは、かれをクエルボのまちにある馴染なじみの鉄砲てっぽう鍛冶たんやれてき、(たま拡散かくさんするので、多少たしょうねらいがあらくてもてやすい)ソードオフ・ショットガン購入こうにゅうさせる。

エル・ドラドに到着とうちゃく、コールはかれ好意こういせている娼婦しょうふモーディから、ハラーが新顔しんがお娼婦しょうふんだ挙句あげくてられて酒浸さけびたりになっていることをかされる。保安ほあんかん事務所じむしょかったコールは、ミシシッピの協力きょうりょくてハラーを正気しょうきもどし、マクドナルドへの加勢かせいめる。おなごろ、マクドナルドがジェイソンの部下ぶかおそわれ、コールはミシシッピ、ハラー、保安ほあんかん助手じょしゅのブルをれて襲撃しゅうげきはんたちと銃撃じゅうげきせん展開てんかい犯人はんにんたちたおす。ハラーは襲撃しゅうげきめいじたジェイソンを留置りゅうちじょう連邦れんぽう保安ほあんかんわたそうとする。

しかし、まちをパトロールちゅうのコールがジェイソンの部下ぶかっている最中さいちゅう、ジョーイにたれたとききずいたみだしてじゅうてなくなり、マクロードにつかまってしまう。マクロードはコールとジェイソンの身柄みがら交換こうかん要求ようきゅうし、ハラーはれる。コールが治療ちりょうけ、モーディがれた食事しょくじっていると、ジョーイがやってて、マクドナルド息子むすこ一人ひとり、ソールがジェイソンたちらえられたことみずじょう権利けんりしょってくれば開放かいほうするとわれ、ケビンがわせ場所ばしょ酒場さかばかったことをコールいたるつたえた。

ジェイソンがケビンとソールを無事ぶじすはずはないと判断はんだんしたコールは、二人ふたり救出きゅうしゅつするためにハラー、ミシシッピ、ブル、ジョーイとともに、ジェイソンたちがいる酒場さかばかい、はげしい銃撃じゅうげきせんになる。コールはマクロードをたおしたのち、ミシシッピがったソードオフ・ショットガンのながだまあし負傷ふしょうしてしまい、たま交換こうかん手間取てまどっているすきにジェイソンがコールをとうとするが、間一髪かんいっぱつでジョーイがジェイソンをたおす。みずじょうあらそいはマクドナルドがわ勝利しょうりわり、平和へいわもどったエル・ドラドの住人じゅうにんたちは歓喜かんきしておまつさわぎとなった。

一連いちれん騒動そうどうがきっかけとなり、ミシシッピとジョーイは恋仲こいなかになる。コールのあんじ、保安ほあんかん仕事しごと手伝てつだってしいハラーとブルは、「モーディはコールが騒動そうどうかかわってばかりいることで愛想あいそかしたとっていた」などとコールにことで、風来坊ふうらいぼうかれがこのまままちまるように上手うまきつけるのだった。

キャスト

[編集へんしゅう]
役名やくめい 俳優はいゆう 日本語にほんご吹替
日本にほんテレビはん フジテレビはん テレビ東京てれびとうきょうはん
コール・ソーントン ジョン・ウェイン 小林こばやし昭二しょうじ 小林こばやしおさむ
J・P・ハラー ロバート・ミッチャム 藤木ふじきゆう 浦野うらのひかり 羽佐間はざま道夫みちお
ミシシッピ ジェームズ・カーン 津嘉山つかざん正種まさたね 青野あおのたけし 谷口たにぐちたかし
モーディ シャーリーン・ホルト英語えいごばん 小原おはら乃梨子のりこ 平井ひらい道子みちこ 弥永やなが和子かずこ
ミラー ポール・フィックス 増岡ますおかひろし 村松むらまつ康雄やすお
ブル アーサー・ハニカット英語えいごばん 矢田やたみのる 永井ながい一郎いちろう 宮内みやうち幸平こうへい
ジョーイ・マクドナルド ミシェル・ケイリ―英語えいごばん 信沢のぶさわ三恵子みえこ 藤田ふじた淑子としこ 佐々木ささき優子ゆうこ
ケビン・マクドナルド R・G・アームストロング 藤本ふじもとゆずる 宮川みやがわ洋一よういち 中庸ちゅうようすけ
バート・ジェイソン エドワード・アズナー 大木おおき民夫たみお 大平おおひらとおる 富田とみた耕生こうせい
ネルス・マクロード クリストファー・ジョージ じん内達ないたつ 小林こばやし清志きよし 麦人ばくじん
ミルト ロバート・ドナー英語えいごばん はらつとむ 千田せんだ光男みつお
ルーク ジョニー・クローフォード英語えいごばん 宮本みやもと和男かずお
ソール・マクドナルド ロバート・ロスウェル 小島こじま敏彦としひこ 金尾かなお哲夫てつお
マット・マクドナルド アダム・ロアーク英語えいごばん 酒井さかいいずみ 秋元あきもとひつじかい
エルマー ジョン・ミッチャム
(クレジットなし)
稲葉いなばみのる
ドノバン アンソニー・ロジャース英語えいごばん 柴田しばた秀勝ひでかつ
不明ふめい
その
竹口たけぐち安芸子あきこ
村松むらまつ康雄やすお
広瀬ひろせただしこころざし
横井よこい光夫みつお
馬場ばばはるみ
石丸いしまる博也ひろや
屋良やら有作ゆうさく
長堀ながほり芳夫よしお
田原たはらアルノ
藤本ふじもとゆずる
日本語にほんごスタッフ
演出えんしゅつ 佐藤さとう敏夫としお 小林こばやし守夫もりお 伊達だてかんすすむ
翻訳ほんやく 木原きはらたけし 飯嶋いいじまえいあきら 平田ひらた勝茂かつしげ
効果こうか リレーション
録音ろくおん 東亜とうあスタジオ
東北新社とうほくしんしゃスタジオ
制作せいさく 東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ 水野みずのはるろう 高島たかしま忠夫ただお 木村きむら奈保子なほこ
初回しょかい放送ほうそう 1974ねん5月29にち
水曜すいようロードショー
1980ねん6がつ20日はつか
ゴールデン洋画ようが劇場げきじょう
1991ねん1がつ3にち
木曜もくよう洋画ようが劇場げきじょう
テレビ東京てれびとうきょうばんはノーカット放送ほうそうのちにザ・シネマやBS-TBSでもこの音源おんげん流用りゅうようしている。いずれもノーカット。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Dick, Bernard F. (2001). Engulfed: The Death of Paramount Pictures and the Birth of Corporate , p. 105.
  2. ^ "Big Rental Films of 1967". Variety, January 3, 1968, p. 25.
  3. ^ "El Dorado, Box Office Information." The Numbers.
  4. ^ McCarthy, Todd (1997). Howard Hawks: The Grey Fox of Hollywood. New York: Grove Press., p. 625.

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]