(Translated by https://www.hiragana.jp/)
スチェパン・ラージン - Wikipedia コンテンツにスキップ

スチェパン・ラージン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
（ステンカ・ラージンから転送てんそう）
曖昧さ回避 「ステンカ・ラージン」はこの項目こうもくへ転送てんそうされています。アレクサンドル・グラズノフが作曲さっきょくした交響こうきょう詩しについては「ステンカ・ラージン (グラズノフ)」をご覧らんください。
スチェパン・チモフェエヴィチ・ラージン
Степан Тимофеевич Разин
生年せいねん 1630年ねん
生地きじ ロシア・ツァーリ国こく、ジモヴェーイスカヤ
没年ぼつねん 1671年ねん6月16日にち
没ぼつ地ち ロシア・ツァーリ国こく、モスクワ
活動かつどう 官僚かんりょう機構きこうへの抵抗ていこう
所属しょぞく コサック
刑場けいじょう 赤あかの広場ひろば
テンプレートを表示ひょうじ

スチェパン・チモフェエヴィチ・ラージン（ロシア語ご: Степа́н Тимофе́евич Ра́зин、1630年ねん - 1671年ねん6月16日にち（旧暦きゅうれきでは6日にち））は、コサックのアタマンで、モスクワ・ロシア南部なんぶにおいて貴族きぞくとツァーリの官僚かんりょう機構きこうに対たいする大おおがかりな抵抗ていこう運動うんどうを指揮しきした。日本にっぽんでもいわゆるロシア民謡みんようである『ステンカ・ラージン』と共ともに名高なだかい。しばしばステンカ・ラージン（露ろ: Сте́нька Ра́зин、英えい: Stenka Razin）とも呼よばれるが、「ステンカ/ステニカ」(Стенькаスチェーニカ)は「ステパン/スチェパン」(Степан)の縮小しゅくしょう形がたの一ひとつで愛称あいしょう・卑称ひしょうとして用もちいられる。

生涯しょうがい[編集へんしゅう]

ラージンの前ぜん半生はんせい[編集へんしゅう]

スチェパン・ラージンは、ロシア帝国ていこくのドン州しゅう、「小しょうロシア人じんの集落しゅうらく」と呼よばれたジモヴェーイスカヤ(露ろ: Зимовейская)[1][2]で、ドン・コサックの家いえで生うまれた。

ラージンに関かんする最もっとも古ふるい記録きろくは、1661年ねんのドン・コサックからカルムイク人じんへの外交がいこう使節しせつの派遣はけん文書ぶんしょに見みられる。同年どうねん、ラージンは白しろ海うみのソロヴェツキー修道院しゅうどういんへ巡礼じゅんれいの旅たびに出でた。その後ご6年間ねんかんというもの、ラージンの消息しょうそくは途絶とだえる。ラージンはTishina川がわとIlovlya川がわの間あいだにある湿地しっち帯たい・Panshinskoyeの盗賊とうぞく団だんのリーダーとなって再ふたたび登場とうじょうする。それ以降いこう、ヴォルガ川がわを行いき交かう全すべての船ふねを脅おどして金かねを巻まき上あげた。

1654年ねんから1667年ねんまでのポーランドとのロシア・ポーランド戦争せんそう(13年ねん戦争せんそう)、1656年ねんから1658年ねんまでのスウェーデンとの北方ほっぽう戦争せんそうはロシアの人々ひとびとに重おもい負担ふたんを強しいた。ツァーリ専制せんせい体制たいせいが確立かくりつされ、徴税ちょうぜいと徴兵ちょうへいが強化きょうかされた。多おおくの農奴のうど・小作農こさくのうは南みなみに逃のがれ、ラージンのコサック盗賊とうぞく団だんの仲間なかまになっていった。農民のうみんだけでなく下層かそう階級かいきゅうの人々ひとびとやカルムイク人じんなどの非ひロシア民族みんぞくの人々ひとびともまたラージンの一味いちみとなった。

ラージンの名なが初はじめて轟とどろいたのは、財宝ざいほうやモスクワの総そう主教しゅきょうや金持かねもちの商人しょうにんの積荷つみにを積つんだ船団せんだんを撃破げきはした時ときである。その後ご、ラージンは35隻せきのガレー船せんからなる水軍すいぐんでヴォルガを下くだり、行ゆく手ての砦とりでを落おとしていった。1668年ねん初はじめアストラハンが差さし向むけたヴォイヴォダの軍勢ぐんぜいを破やぶり、さらにダゲスタンやペルシア（サファヴィー朝あさ）に18ヶ月かげつにわたって侵攻しんこうした。

ペルシア遠征えんせい[編集へんしゅう]

カスピ海かすぴかいを渡わたるスチェンカ・ラージン (ワシーリー・スリコフ)

カスピ海かすぴかいに乗のり出だしたラージンは、デルベントからバクーに至いたるペルシアのカスピ海かすぴかい沿岸えんがんを荒あらし、ラシュトの中央ちゅうおう市場いちばでは住民じゅうみんの大だい殺戮さつりくに及およんだ。1669年ねんの春はる、スイナ島とうを収おさめたラージンは、7月がつにはペルシア艦隊かんたいを撃滅げきめつ、ステンカ・ラージンは手てのつけられない存在そんざいとなった。

1669年ねん、ラージンは再ふたたびアストラハンに現あらわれ、そこで皇帝こうてい・アレクセイ1世せいの恩赦おんしゃを受うけた。人々ひとびとはラージンの活躍かつやくに魅みせられていった。アストラハンのようなロシアの国境こっきょう地帯ちたいはまだ無法むほう地帯ちたいで、人々ひとびとはいまだに遊牧民ゆうぼくみん的てきであり、ラージンの武装ぶそう蜂起ほうきを受うけ入いれるような環境かんきょうが整ととのっていた。

反乱はんらん[編集へんしゅう]

ヴォルガ河かわのスチェパン・ラージン

1670年ねん、ドン川がわのコサックの首領しゅりょうという表向おもてむきで、ラージンは反はん政府せいふの武装ぶそう蜂起ほうきを公然こうぜんと開始かいしする。チェルカースク(今いまのスタロチェルカースカヤ村むら)、ツァリーツィン(今いまのヴォルゴグラード)などを陥おとしいれ、6月24日にちにはアストラハンに進軍しんぐんした。反抗はんこうする者ものを皆殺みなごろしにし、リューリク朝あさの二人ふたりの王子おうじも殺害さつがい、バザールを略奪りゃくだつした後のちで、アストラハンをコサックの共和きょうわ国こくにした。「国民こくみん」は、千せん人にん、百ひゃく人にん、十じゅう人にん単位たんいで分わけられ、ヴィエチェ(veche)や総会そうかいの決定けっていによる長ちょうが置おかれた。

酒池肉林しゅちにくりんの3週間しゅうかんを過すごした後のち、モスクワに攻せめ込こむ計画けいかくで、ヴォルガ全域ぜんいきをコサックの共和きょうわ国こくにするために200の艀はしけに兵隊へいたいを満載まんさいしてアストラハンを発たった。サラトフとサマーラは陥落かんらくさせるも、シンビルスク(今いまのウリヤノフスク)で苦戦くせんする。10月1日にちと4日にちの スヴィリ川がわでの2度どの攻防こうぼう戦せんの結果けっか、ラージンの軍ぐんは屍かばねの山やまを築きずいて敗走はいそう、進路しんろをヴォルガ下流かりゅうに転てんじた。

この敗北はいぼくでラージンの反乱はんらんは終おわった訳わけではなかった。ラージンの使者ししゃは扇情せんじょう的てきな声明せいめい文ぶんを手てに現在げんざいのニジニ・ノヴゴロド、タンボフ、ペンザなどを回まわり、人々ひとびとを洗脳せんのうして行いった。その勢いきおいはモスクワやノヴゴロドにまで達たっした。抑圧よくあつされていた人々ひとびとはラージンの声明せいめいに飛とびついて反乱はんらんに加くわわっていった。ラージンは、この蜂起ほうきの目的もくてきはロシアの貴族きぞく・官吏かんりを追放ついほうし、階級かいきゅうの存在そんざいしない平等びょうどうな「コサックの国くに」をモスクワ大公たいこう国こく全すべてで実現じつげんすることである、とした。

しかし、1671年ねん初頭しょとうには、ラージンの声明せいめい文ぶんの実現じつげんは疑うたがわしいものとなった。8度どの戦闘せんとうの後のちに反乱はんらんは収束しゅうそくに向むかった。シンビルスクではラージンの威光いこうは完全かんぜんに失うしなわれ、ラージンの根拠地こんきょちのサラトフやサマーラでもラージンに門もんを閉とざすことになった。モスクワ総そう主教しゅきょうがラージンを破門はもんしたと聞きいたドン・コサックも、ラージンに叛旗はんきを翻ひるがえした。

1671年ねん、ラージンと兄あにのフロール・ラージンは最後さいごの砦とりでであったKaganlykで捕とらえられ、モスクワに連行れんこうされた。ラージンは拷問ごうもんの後のち、赤あかの広場ひろばで生いきたまま八やつ裂ざきの刑けいに処しょされ、その一族いちぞくも皆殺みなごろしにされた。

歌うたと映画えいが[編集へんしゅう]

ステンカ・ラージン
1938年ねん録音ろくおんのフョードル・シャリアピン歌唱かしょう
この音声おんせいや映像えいぞうがうまく視聴しちょうできない場合ばあいは、Help:音声おんせい・動画どうがの再生さいせいをご覧らんください。

ラージンは有名ゆうめいなロシア民謡みんようの英雄えいゆうである。民謡みんようの歌詞かしは1883年ねんにドミートリー・ニコラエヴィチ・サドフニコフ（Дмитрий Николаевич Садовников）によって付つけられた。ロシア人じんは歌詞かしの１行ぎょう目めの『川中かわなかの島々しまじまの影かげから』（《Из-за острова на стрежень》）という題名だいめいを通常つうじょう使つかうが、ロシア以外いがいでは『ヴォルガ、ヴォルガ、マーチ・ラドナーヤ（母ははなる河かわ）』（7番ばんの歌詞かしの冒頭ぼうとう）の題名だいめいでも知しられている。

歌詞かし[編集へんしゅう]

この歌うたは、日本にっぽんでは与田よだ準一じゅんいちの訳わけによる『ステンカ・ラージン』（「久遠くおんにとどろく、ヴォルガの流ながれ．．．」）などで知しられている。[3]

この歌うたはロシア初期しょきの映画えいが（『ステンカ・ラージン』。ウラジミール・ロマシコフ監督かんとく、ワシーリ・ゴンチャロフ脚本きゃくほん、1908年ねん、無声むせい白黒しろくろ映画えいが、12分ふん）でドラマ化かされた。この曲きょくの旋律せんりつはen:Tom Springfieldにより編曲へんきょくされ、ザ・シーカーズの歌唱かしょうによるThe Carnival is Over（邦題ほうだい:涙なみだのカーニバル）として1965年ねんに発売はつばいされた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ Рознер И. Г. Казачество в крестьянской войне 1773 — 1775 гг. Львов, 1966. С. 25.
  2. ^ ジモヴェーイスカヤは1775年ねんまでの地名ちめい。現在げんざいのロシア、ヴォルゴグラード州しゅう、プガチョフスカヤ（ロシア語ご版ばん）
  3. ^ ステンカ・ラージン （クリックすると音楽おんがくが流ながれるので注意ちゅうい！）

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、スチェパン・ラージンに関連かんれんするカテゴリがあります。
  •  この記事きじにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく内うちで著作ちょさく権けんが消滅しょうめつした次つぎの百科ひゃっか事典じてん本文ほんぶんを含ふくむ: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Razin, Stephen Timofeevich". Encyclopædia Britannica (英語えいご). Vol. 22 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 973.
  • Sakharov, Andrei Nikolaevich (1973) Stepan Razin (Khronika XVII v.) Moskva, "Mol. gvardiia", 319 p. Biography in Russian.
  • Field, Cecil (1947) The great Cossack; the rebellion of Stenka Razin against Alexis Michaelovitch, Tsar of all the Russias London, H. Jenkins, 125 p. Biography in English.
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=スチェパン・ラージン&oldid=99138175」から取得しゅとく