セント・エルモス・ファイアー

セント・エルモス・ファイアー
St. Elmo's Fire
監督かんとく	ジョエル・シュマッカー
脚本きゃくほん	ジョエル・シュマッカー カール・カーランダー
製作せいさく	ローレン・シュラー・ドナー
製作せいさく総そう指揮しき	バーナード・シュワルツ ネッド・ターネン
出演しゅつえん者しゃ	エミリオ・エステベス ロブ・ロウ アンドリュー・マッカーシー デミ・ムーア ジャド・ネルソン アリー・シーディ メア・ウィニンガム
音楽おんがく	デイヴィッド・フォスター
主題歌しゅだいか	セント・エルモス・ファイアー (マン・イン・モーション) / ジョン・パー
撮影さつえい	スティーヴン・H・ブラム
編集へんしゅう	リチャード・マークス
配給はいきゅう	コロンビア ピクチャーズ
公開こうかい	1985年ねん6月28日にち 1986年ねん2月がつ8日にち
上映じょうえい時間じかん	111分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$37,803,872

『セント・エルモス・ファイアー』（原題げんだい: St. Elmo's Fire）は、ジョエル・シュマッカー監督かんとくの若者わかものの成長せいちょうを描えがいた1985年ねんの映画えいが作品さくひんである。エミリオ・エステベス、ロブ・ロウ、アンドリュー・マッカーシー、デミ・ムーア、ジャド・ネルソン、アリー・シーディ、メア・ウィニンガムといったブラット・パックの俳優はいゆうが出演しゅつえんする著名ちょめいな作品さくひんであり、大学だいがく卒業そつぎょう後ごの生活せいかつや大人おとなとしての責任せきにんとの折おり合あいをつけようとするジョじょージタウン大学じたうんだいがくを卒業そつぎょうしたばかりの友人ゆうじんグループの姿すがたを描えがいている。2009年ねん8月がつにABCは、このジョエル・シュマッカー作品さくひんをコメディ調ちょうのテレビドラマにする権利けんりを獲得かくとくした。

キャスト

"カーボ" カービー・キーガー（Kirby "Kirbo" Keager）

演えんじ - エミリオ・エステベス

セント・エルモス・バーでウェイターのアルバイトをしながら弁護士べんごしを目指めざしており、大学だいがく時代じだいの友人ゆうじんのケヴィン・ドレンツと同居どうきょしている。大学だいがくで会あったデイルを思慕しぼする強迫きょうはく観念かんねんが進すすみ、最近さいきんになって再ふたたび遭遇そうぐうして以来いらい自身じしんの将来しょうらい進すすむ道みちを変更へんこうすることを含ふくめて彼女かのじょに自分じぶんを印象いんしょう付つけようとしている。

ビリー・ヒックス（Billy Hicks）

演えんじ - ロブ・ロウ

グループ内ないの「お騒さわがせ屋や」で定職ていしょくにも就ついていないがサクソフォーンの演奏えんそうに大おおきな才能さいのうを持もつ。映画えいがの序盤じょばんでは成なり行ゆきの果はてになってしまった夫おっとと父親ちちおやという立場たちばに馴染なじめず自宅じたくにはたまに寝ねに帰かえるだけという生活せいかつを送おくっている。学生がくせい気分きぶんを抜ぬけられず、卒業そつぎょう後ごの生活せいかつに虚無きょむ感かんを抱だいている。結婚けっこん生活せいかつでの様々さまざまな問題もんだいで粗暴そぼうな面めんと甘あまえん坊ぼうの面めんを見みせる。

ケヴィン・ドレンツ（Kevin Dolenz）

演えんじ - アンドリュー・マッカーシー

むっつり屋やの記者きしゃでレズリーに言いわせると「必要ひつようなのは単純たんじゅんに恋こいをすること」。書かくことを許ゆるされているのは死亡しぼう記事きじだけであるが、自身じしんは生いきることの意味いみを模索もさくしており、それに関かんする記事きじを書かくことに向むけ懸命けんめいになっている。仲間なかま内ないではゲイか否ひかが噂うわさされているが、終盤しゅうばんで彼かれが何なん年ねんも前まえからレズリーに密ひそやかな恋心こいごころを抱だいていることが判明はんめいする。友人ゆうじんのカービー・キーガーと同居どうきょしている。演えんじるアンドリュー・マッカーシーはこの役やくのために煙草たばこを吸すい始はじめ、1995年ねんまで禁煙きんえんすることができなかった。

"ジュールズ" ジュリアンナ・ヴァン・パッテン（Julianna "Jules" Van Patten）

演えんじ - デミ・ムーア

奔放ほんぽうな生活せいかつをするコカイン常習じょうしゅう者しゃでありグループ内ないの賑にぎやかな「パーティー・ガール」。以前いぜんはレズリー・ハンターのルームメイトであり、現在げんざいも彼女かのじょの親友しんゆうである。豪奢ごうしゃで飾かざり付つけたアパートメントに住すみ、銀行ぎんこうに勤つとめている。楽たのしい時間じかんが大好だいすきだが、成長せいちょうする過程かていで躍起やっきになって探さがし続つづけていた愛情あいじょうを今いまでも探さがしている。父親ちちおやは冷ひややかな感情かんじょうの人物じんぶつであり何なん度ども結婚けっこんと離婚りこんを繰くり返かえした。彼女かのじょ自身じしんは家族かぞくの経済けいざい的てきな問題もんだい（子供こども時代じだいの彼女かのじょに辛つらい仕打しうちをした「ママゴン」と呼よんでいる継母けいぼが重じゅう篤あつしな状態じょうたいにある）の面倒めんどうを見みなければならないし、自身じしんの生活せいかつにも危機ききが訪おとずれそれのやり繰くりもしなければならないという重圧じゅうあつを感かんじている。

アレック・ニューベリー（Alec Newbury）

演えんじ - ジャド・ネルソン

情じょうの薄うすい野心やしん家かのヤッピーで政治せいじの世界せかいでの出世しゅっせを目指めざす若わかき民主党みんしゅとう員いん。レズリーと結婚けっこんすることに躍起やっきになっているが、彼女かのじょの方ほうはこれを拒こばみ続つづけることから「レズリーがイエスと言いうときに僕ぼくはノーと言いってやる。」と言いいつつ下着したぎモデルと関係かんけいを持もつ。共和党きょうわとう議員ぎいんの下したで働はたらき始はじめたときは皆みなが仰天ぎょうてんした。映画えいがの序盤じょばんではレズリーと同棲どうせいし始はじめたばかりで部屋へやの模様替もようがえをしている。

レズリー・ハンター（Leslie Hunter）

演えんじ - アリー・シーディ

結婚けっこんして子供こどもを生うむ前まえに建築けんちく家かとしての実績じっせきを積つみたいと望のぞむアレックのヤッピーガールフレンド。ロマンチストであり、完全かんぜんに伴侶はんりょと人生じんせいを共ともにするようになり感性かんせいが失うしなわれてしまうかもしれない前まえに自分じぶんの感性かんせいを磨みがこうとしている。アレックと同棲どうせいしているが、2人ふたりの関係かんけいに疑問ぎもんを持もち始はじめている。

ウェンディ・ビーミッシュ（Wendy Beamish）

演えんじ - メア・ウィニンガム

裕福ゆうふくな家いえの娘むすめでグループ内ないでは「うぶ」であり、処女しょじょであることをひどく恥はじている。他人たにんを助たすけることに身みを捧ささげ、福祉ふくし施設しせつで働はたらいている。ウェンディは実家じっかを出でて一人ひとり暮くらしをすることで家族かぞくの過度かどな庇護ひごから抜ぬけ出だそうとし、特とくに自分じぶんの選えらんだ男おとこと結婚けっこんするように仕向しむける父親ちちおや（マーティン・バルサムが演えんじる）からの独立どくりつを主張しゅちょうする。実じつはビリー・ヒックスに恋こいをしているが父親ちちおやが彼かれのような人物じんぶつを自分じぶんの相手あいてとして考慮こうりょすらしないだろう事ことも分わかっている。終盤しゅうばんでウェンディは自分じぶんのアパートメントを手てに入いれ、ビリーを相手あいてに初はじめて男女だんじょの関係かんけいを結むすぶ。メア・ウィニンガムはこの処女しょじょを演えんじているときは妊にん婦ふだった。

デイル・ビバーマン（Dale Biberman）

演えんじ - アンディ・マクダウェル

病院びょういんの研修けんしゅう医師いし。カービーの恋こいの対象たいしょう。

日本語にほんご吹替

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		テレビ東京てれびとうきょう版はん	ザ・シネマ版はん
カービー・キーガー	エミリオ・エステベス	天田あまだ真人まさと	新しん祐樹ゆうき
ビリー・ヒックス	ロブ・ロウ	室園むろぞの丈たけ裕ひろし	武内たけうち駿しゅん輔
ケヴィン・ドレンツ	アンドリュー・マッカーシー	内田うちだ夕ゆう夜よる	畠中はたけなか祐ゆう
ジュールズ・ヴァン・パッテン	デミ・ムーア	鈴木すずき麻里子まりこ	ファイルーズあい
アレック・ニューベリー	ジャド・ネルソン	坪井つぼい智浩ともひろ	石川いしかわ界かい人じん
レズリー・ハンター	アリー・シーディ	魏涼子ぎりょうこ	早見はやみ沙織さおり
ウェンディ・ビーミッシュ	メア・ウィニンガム	鬼頭おにがしら典子のりこ	花澤はなざわ香菜かな
デイル・ビバーマン	アンディ・マクダウェル	湯屋ゆや敦子あつこ	森もりなな子こ
ウェンディの父親ちちおや	マーティン・バルサム	福田ふくだ信昭のぶあき	浦山うらやま迅
ウェンディの母親ははおや	ジョイス・ヴァン・パタン	沢田さわだ敏子としこ	渡辺わたなべゆかり
フェリシア・ヒックス	ジェニー・ライト	平林ひらばやし早苗さなえ	櫻庭さくらば有ゆう紗しゃ
ウォーリー	ブレイク・クラーク		野川のがわ雅史まさし
ハーウィ・クランツ	ジョン・カトラー		越後屋えちごやコースケ
ロン・デッラサンドロ	マシュー・ローレンス		水越みずこし健けん
ジュディス	ジーナ・ヘクト		松浦まつうら裕美子ゆみこ
ナオミ	アンナ・マリア・ホースフォード		ニケライ・ファラナーゼ
デイルの恋人こいびと	ジェームス・カリントン		平田ひらた広明ひろあき
キム・サン・ホー	マリオ・マチャド		竜りゅう門もん睦月むつき
リビー	エリザベス・アーレン		島しま形がた麻あさ衣奈えな
その他た		隈本くまもと吉成よしなり 奥田おくだ啓あきら人じん よのひかり 田中たなか一はじめ永ひさし 清水しみず千恵ちえ 大野おおのエリ 加藤かとう将之まさゆき 大鐘おおがね則子のりこ	佐伯さえき美由紀みゆき いとうさとる 左ひだり座ざ翔しょう丸まる
演出えんしゅつ		佐々木ささき由香ゆか	依田よだ孝利たかとし
翻訳ほんやく		田尾たお友美ゆみ	小寺こでら陽子ようこ
調整ちょうせい		柴田しばた敏幸としゆき
プロデューサー			井伊いい直子なおこ
制作せいさく		東北新社とうほくしんしゃ
制作せいさく担当たんとう		バブルネック涼すずし 五十嵐いがらし智之としゆき 荒谷あらや美よし州しゅう砂すな （いずれもテレビ東京てれびとうきょう）	邑中藍子あいこ
制作せいさく協力きょうりょく		高こう柴しば隆一りゅういち （HEATHER）
初回しょかい放送ほうそう		2005年ねん6月がつ8日にち 『午後ごごのロードショー』 13:30-15:30	2022年ねん11月23日にち 21:00-23:00 ノーカット放送ほうそう

• 現在げんざいいずれのソフトにも日本語にほんご吹ふき替かえは収録しゅうろくされていない。

注ちゅう

1985年ねんのもう一ひとつの作品さくひん『ブレックファスト・クラブ』にもエステベス、ネルソン、シーディは出演しゅつえんしている。『ブレックファスト・クラブ』では、この3人にん（各々おのおの22、25、22歳さい）がアンソニー・マイケル・ホールとモリー・リングウォルド（この映画えいがの中なかでは唯一ゆいいつのブラット・パック俳優はいゆうに入はいっていない）と共ともに高校生こうこうせいを演えんじている一方いっぽうで同おなじ年ねんの『セント・エルモス・ファイアー』で彼かれらは大学だいがく卒業生そつぎょうせいを演えんじている。

映画えいがの題名だいめいは映画えいがのクライマックスでビリーがジュールズを慰なぐさめる場面ばめんのセリフからの引用いんようである。 「これはセントエルモの火ひだ。暗くらい空そらならどこでも見みることのできる放電ほうでんの光ひかりさ。船乗ふなのりは航海こうかいの間あいだはずっとこの光ひかりに導みちびかれて船ふねを進すすめたということだけど、これはジョークさ。これは火ひじゃないし、セントエルモですらない。これは船乗ふなのりがでっち上あげたものだよ。君きみがアレやコレやを吹ふいて回まわっているように困難こんなんな状況じょうきょうの時ときでも進すすみ続つづけなくちゃならないからそんなことをでっち上あげたんだ。僕ぼくらは皆みなこれを乗のり越こえなきゃならない。今いまが正念場しょうねんばなんだよ。」

ビリーの説明せつめいは科学かがく的てきには不正確ふせいかくであり、実際じっさいは：

• セントエルモの火ひは実在じつざいするが実際じっさいは火ひでは無なく電気でんき的てき現象げんしょうである。
• セントエルモの火ひは空中くうちゅうではなく、むしろ船ふねのマスト周辺しゅうへんに現あらわれるものである。それ故ゆえにセントエルモの火ひで船ふねの針路しんろを決きめることはできない。
• 「セント・エルモ」（"St. Elmo"）は、スペイン語ごとポルトガル語ごが話はなされる世界せかいで「セント・テルモ」（"St Telmo"）と「セント・エルモ」（"St. Elmo"）として知しられるフォルミアの聖せいエラスムスとセント・ピーター・ゴンザレス（Saint Peter Gonzalez）という2人ふたりのカトリックの聖人せいじんの綽名である。この2人ふたりの聖人せいじんは船乗ふなのりの守護しゅご聖人せいじんと考かんがえられているが、実在じつざいしたかどうかは不明ふめいである。

この映画えいがは1983年ねんの映画えいが『ビッグ・チル』（The Big Chill、邦題ほうだい『再会さいかいの時とき』）に対たいして「リトル・チル」と呼よばれることもある。

サウンドトラック

主題歌しゅだいかの"セント・エルモス・ファイアー（マン・イン・モーション）"（St. Elmo's Fire (Man in Motion)）はカナダの作曲さっきょく家かデイヴィッド・フォスターの作品さくひんでジョン・パーが歌うたった。このヒット曲きょくは、脊髄せきずい損傷そんしょうの認知にんち度どを上あげるために当時とうじ世界中せかいじゅうを車椅子くるまいすで回まわっていたカナダ人じん運動うんどう選手せんしゅのリック・ハンセン（Rick Hansen）のために書かかれた。ハンセンの旅たびは「マン・イン・モーション ツアー」と呼よばれていたが、詩しは映画えいがの中なかの登場とうじょう人物じんぶつたちが人生じんせいの新あたらしくわくわくするようではあるが少すこし怖こわいようにも感かんじるような時期じきに差さし掛かかる姿すがたに結むすびついている。光ひかりや火ひから類推るいすいされるのは、自みずからを如何いかなる存在そんざいなのかを模索もさくする者ものが未知みちの中なかで探さがしている道みちしるべや自身じしんの中なかで燃もえ盛さかる新あらたな「火ひ」としての役割やくわりである。この曲きょくはジョン・パーのどのアルバムにも収録しゅうろくされていない。

映画えいがの中なかで登場とうじょう人物じんぶつ達たちがセント・エルモス・バー&レストランに入にゅう店みせするときに流ながれる"ギブ・ハー・ア・リトル・ドロップ・モア"（Give Her A Little Drop More）の歌うたはイギリスのジャズ・トランペッターのジョン・チルトン（John Chilton）が書かいた。

"セント・エルモス・ファイアー（マン・イン・モーション）"は1985年ねん9月に2週しゅうに渡わたりビルボード・ミュージック・チャートの第だい1位いを獲得かくとくし、"セント・エルモス・ファイアー、愛あいのテーマ"（デイヴィッド・フォスター作さくのインストゥルメンタルの映画えいがテーマ曲きょく）は第だい15位いまでになった。エイミー・ホーランド（Amy Holland）とドニー・ゲラード（Donny Gerrard）の歌うたうフォー・ジャスト・ア・モーメント（For Just a Moment）という題名だいめいのもう1曲きょくの"セント・エルモス・ファイアー、愛あいのテーマ"がサウンドトラック・アルバムの最後さいごの曲きょくとして収録しゅうろくされた。

撮影さつえい場所ばしょ

架空かくうのセント・エルモス・バーがハリウッドの中なかに建たてられた。セント・エルモス・バーは無名むめいのジョージタウンにあるレストランのザ・トム（The Tombs、1226 36th St. NW）を基もとにしていたが、外観がいかんはサード・エディション（Third Edition、1218 Wisconsin Avenue）というジョージタウンにある別べつのバーを使用しようした。大学だいがくでの場面ばめんはメリーランド大学だいがくカレッジパーク校こうで撮影さつえいされた。

評価ひょうか

『セント・エルモス・ファイアー』はRotten Tomatoesで27中ちゅう13位い、48%の「ロッテン」・レートを獲得かくとくした。

受賞じゅしょうと受賞じゅしょう候補こうほ

ロブ・ロウはこの映画えいがでゴールデンラズベリー賞しょうの最低さいてい助演じょえん男優だんゆう賞しょうを受賞じゅしょうした。

主題歌しゅだいかの"セント・エルモス・ファイアー（マン・イン・モーション）"は1986年ねん度どアカデミー賞しょうの歌曲かきょく賞しょうにノミネートされたが、曲きょくがこの映画えいがのために書かかれたものではなかったため不ふ適格てきかくとみなされて受賞じゅしょうを逃のがした。この曲きょくは映画えいがができる以前いぜんに書かかれ、映画えいがの題名だいめいはこの曲きょくに触発しょくはつされてつけられた。そこでジョエル・シュマッカーは"セント・エルモス・ファイアー（マン・イン・モーション）"を映画えいがの主題歌しゅだいかにした。

デイヴィッド・フォスターのインストゥルメンタル作品さくひん（"セント・エルモス・ファイアー、愛あいのテーマ"）も1986年度ねんどグラミー賞しょうの最優秀さいゆうしゅうポップス・インストゥルメンタル賞しょう（Best Pop Instrumental Performance）にノミネートされたがヤン・ハマーの"マイアミ・バイスのテーマ"（Miami Vice Theme）に敗やぶれた。

テレビドラマ化か

『ハリウッド・リポーター』誌しによると2009年ねん8月がつ14日にちにABCは、このジョエル・シュマッカー作品さくひんをコメディ調ちょうのテレビドラマにする権利けんりを獲得かくとくした。『ザット'70sショー』出身しゅっしんのトファー・グレイス、ダン・ブカティンスキー（Dan Bucatinsky）やジェイミー・ターセス（Jamie Tarses）らの出演しゅつえん者しゃと共ともにシュマッカーは既すでにプロデューサーに就任しゅうにんしており、ブカティンスキーが脚本きゃくほんを書かいている。映画えいがと同様どうようにジョじょージタウン大学じたうんだいがくを卒業そつぎょうしたばかりの友人ゆうじんグループの若者わかもの達たちが大人おとなの世界せかいと折おり合あいを付つけていく姿すがたを描えがいている。映画えいがでは7人にんの設定せっていであったが、このTVドラマ版ばんでは少すこし捻ねじって6人にん（男性だんせい3人にん、女性じょせい3人にん）に、映画えいがの「セント・エルモス・バー & レストラン」は「セント・エルモス・バー & グリル」に変更へんこうが予定よていされている。

外部がいぶリンク

• セント・エルモス・ファイアー - allcinema
• セント・エルモス・ファイアー - KINENOTE
• St. Elmo's Fire - オールムービー（英語えいご）
• St. Elmo's Fire - IMDb（英語えいご）