タール羽わの刑けい

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅうの1918年ねん8月がつにミネソタ州しゅうルバーンで、戦時せんじ公債こうさい運動うんどうを支持しじしなかったという理由りゆうでタール羽わの刑けいを受うけたドイツ系けいアメリカ人じん農夫のうふジョン・マインツの写真しゃしん。

タール羽わの刑けい（タールばねのけい、英えい: Tarring and feathering）は近世きんせいヨーロッパや、その植民しょくみん地ち、初期しょきアメリカの開拓かいたく地ちで行おこなわれていた私刑しけいで、拷問ごうもんおよび刑罰けいばつ（晒さらし刑けい）の一種いっしゅ。主しゅとして暴徒ぼうとたちが報復ほうふくのために用もちいた。

私刑しけいの対象たいしょうとなった者ものを、全裸ぜんらまたは上半身じょうはんしん裸はだかにして身体しんたいを固定こていし、その身体しんたいに（まだ熱あつい状態じょうたいの場合ばあいもある）木きタールを掛かけたり、塗ぬり込こむ。そして、タールの部分ぶぶんに羽毛うもうの束たばを投なげつけたり、羽毛うもうの山やまに寝ね転ころがせることで、タール部分ぶぶんに多量たりょうの羽毛うもうを付着ふちゃくさせ、その姿すがたで晒さらし者しゃにする、というものである。

タールと羽毛うもうをつけたアウトロー（無法者むほうもの）のイメージは、現在げんざいでも世間せけんからの批判ひはんが厳きびしいことの比喩ひゆとして扱あつかわれる。

初期しょきの事例じれい

この刑罰けいばつを記しるした最もっとも古ふるい記録きろくは、1189年ねんにイングランド王おうリチャード1世せいが聖地せいちに向むかう海軍かいぐんに出だした命令めいれい書しょである。

（王おうリチャードの法ほうと命令めいれいに関かんして、王おうの海軍かいぐんに向むけて）法ほうに従したがい有罪ゆうざい判決はんけつを受うけた窃盗せっとう犯はんまたは重罪じゅうざい人じんは、その髪かみを刈かり上あげ、温あたためたピッチを頭あたまから掛かけて、羽毛うもうまたは藁わらをつけてその者ものが判別はんべつできるようにしておけ。そして最初さいしょの上陸じょうりく地点ちてんで放ひり捨すてよ。

— transcript of original statute in Hakluyt's Voyages, ii. 21

さらに後ごの例れいとしては『Notes and Queries』（series 4, vol. v）に記載きさいされた、1623年ねんにマドリードでジェームズ・ハウエルが言及げんきゅうしたものがある。

ドイツのプロテスタント軍ぐんの指揮しき官かんでもあった乱暴らんぼうなハルバーシュタット司教しきょうは（中略ちゅうりゃく）男子だんし・女子じょしそれぞれの2つの修道院しゅうどういんがあった地ちを占領せんりょうすると、彼かれは様々さまざまな羽毛うもうが混まじったベッドを引ひき裂さかせ、そのすべての羽根はねを大広間おおひろまに集あつめさせた。修道しゅうどう女おんなと修道しゅうどう士しは裸はだかにされると、その身体しんたいに油あぶらを塗ぬられ、羽毛うもうの中なかへと転ころげ回まわるようにさせられた。この地ち（マドリード）において彼かれの不吉ふきつな死しを予感よかんさせるものだ。

1696年ねん、ロンドンの管財かんざい人じんがサヴォイの敷地しきちに避難ひなんしていた債務さいむ者しゃに訴訟そしょうを行おこなおうとした。この管財かんざい人じんはタール羽わの刑けいに処しょされた後のち、手押ておし車しゃでストランドに運はこばれ、現在げんざいのサマセットハウス近ちかくで行おこなわれていたメイポール（5月がつに春はるの訪おとずれを喜よろこんで踊おどる祭まつり）の場ばに作つくられた急造きゅうぞうの晒さらし台だいに立たった状態じょうたいで拘束こうそくされた。

18世紀せいきアメリカ

「The Bostonians Paying the Excise-Man（徴税ちょうぜい人じんに支払しはらいを行おこなうボストン市民しみん）」（フィリップ・ドー作さく）。1774年ねんにボストンの税関ぜいかん長ちょうジョン・マルコムが市民しみん達たちからタール羽わの刑けいを受うけ、紅茶こうちゃを無理むりやり飲のまされている場面ばめん。マルコムにとって2度目どめの襲撃しゅうげきであった。

「The Alternative of Williamsburg（ウィリアムズバーグの選択肢せんたくし）」（フィリップ・ドー作さく）。1774年ねんにイギリスで作成さくせいされた版画はんがであり、1774年ねんにウィリアムズバーグであった議決ぎけつに対たいして、ロイヤリストに署名しょめいを強しいている場面ばめんを描えがいている。右みぎ上じょうに描えがかれているのは「難病なんびょうの治療ちりょう法ほう（A Cure for the Refractory）」と書かかれた看板かんばんにぶら下さがる一いち袋ふくろの羽毛うもうと一いち樽たるのタールである。

タール羽わの習慣しゅうかんは、アメリカ大陸あめりかたいりくに伝つたわり、18世紀せいき半なかばによく用もちいられた。 1760年代ねんだいを通とおして、タウンゼンド諸法しょほうと、その執行しっこう者しゃに対たいする民衆みんしゅうの抗議こうぎ手段しゅだんとして行おこなわれることが増加ぞうかした。 1770年ねんから1773年ねんにかけて、ほとんど実行じっこうされない時期じきもあったが、1773年ねん5月がつの茶ちゃ法ほうをきっかけに再ふたたび見みられるようになった。

1765年ねんの印紙いんし法ほうに端はしを発はっする騒動そうどうの際さいには、ロイヤリストの裕福ゆうふくな地主じぬしであったアーチボルド・マッコールはバージニア州しゅうウエストモアランドとエセックス郡ぐんで、パトリオットの暴徒ぼうとらから標的ひょうてきにされた。 マッコールは印紙いんし法ほうの賛同さんどう者しゃであり、イギリス本国ほんごくが印紙いんし代だい（税金ぜいきん）を徴収ちょうしゅうすることを肯定こうていした。このために、同どう法ほうに反対はんたいする暴徒ぼうとらは、バージニア州しゅうタッパハノックにあった彼かれの自宅じたくを襲撃しゅうげきして彼かれを捕とらえ、タール羽わの刑けいに処しょした。 1766年ねん、ウィリアム・スミス船長せんちょうは町長ちょうちょうを含ふくむ暴徒ぼうとらによってタール羽わの刑けいに処しょされた上うえ、バージニア州しゅうノーフォークの港みなとに投なげ入いれられた。彼かれは体力たいりょくが尽つきるも船ふねに救すくわれ、一命いちめいは取とり留とめた。スミスがこのような私刑しけいを受うけたのは、密輸みつゆ業者ぎょうしゃをイギリスの税関ぜいかんに密告みっこくしていたと疑うたがわれていたためであり、これは以降いこう10年間ねんかんのタール羽わの刑けいの犠牲ぎせい者しゃの多おおくと同様どうようの理由りゆうであった。

1768年ねんにマサチューセッツ州しゅうセイラムにおいて、暴徒ぼうとが税関ぜいかんの下級かきゅう職員しょくいんをタール羽わの刑けいに処しょす事件じけんが起おこった。同様どうように1769年ねん10月がつにはボストンにおいても税関ぜいかんの船員せんいんが暴徒ぼうとに襲おそわれ、こうした襲撃しゅうげきは1774年ねんまで複ふく数すう回かいに渡わたって発生はっせいした。税関ぜいかん長ちょうジョン・マルコムは2度どにわたってタール羽わの刑けいの被害ひがいを受うけ、1度目どめは1773年ねん11月にニューハンプシャー州しゅうポーツマスで船員せんいんたちに、2度目どめはより激はげしく1774年ねん1月がつにボストンで同様どうようの目めに遭あった。 マルコムは全裸ぜんらにされた上うえで、鞭むちを打うたれたり、殴なぐられ、タール羽わの刑けいに処しょされるということが数時間すうじかんにわたって続つづいた。その後ご、自由じゆうの木きの元もとに連行れんこうされると、吐はくまでお茶ちゃを飲のむことを強要きょうようされた。

1775年ねん2月がつ、コネティカット州しゅうイースト・ハダムのロイヤリストであったアブナー・ベビー博士はかせは、豚ぶた小屋こやに連つれて行いかれるとタール羽わの刑けいに処しょされた。さらにベビーは、豚ぶたの糞くそを塗ぬられた上うえに、目めにも入いれられ、極きわめつけに飲のみ込こまされた。これは地元じもとの安全あんぜん委員いいん会かいが親しん英えい感情かんじょうを表明ひょうめいしたと見みなされたことに端はしを発はっして懲罰ちょうばつとして行おこなわれた。

1775年ねん8月がつ、ジョージア州しゅうオーガスタ北東ほくとう部ぶで、特とくに暴力ぼうりょく的てきなタール羽わの刑けいが行おこなわれた。 ロイヤリストの地主じぬしトマス・ブラウンは、「自由じゆうの息子むすこ達たち」のメンバーらによって、自身じしんの所有しょゆう地ちに連つれて行いかれた。ブラウンは抵抗ていこうしたが、ライフル銃じゅうで頭蓋骨ずがいこつが骨折こっせつするほど殴なぐられ、身みぐるみを剥はがされると木きに縛しばり付つけられた。そして、火ひをつけられる前まえに熱あついピッチを掛かけられ、切きり株かぶにかかっていた彼かれの2本ほんの足あしの指ゆびが火傷かしょうを負おった。その後ご、羽毛うもうが付つけられると、彼かれはナイフで頭皮とうひを剥はがされた。

一般いっぱんにタール羽わの刑けいは、アメリカ独立どくりつ運動うんどうにおけるパトリオットの行動こうどうと見みられていた。 例外れいがい的てきなものとしては、1775年ねん3月がつにマサチューセッツ州しゅうビレリカのトマス・ディットソンは、第だい47歩兵ほへい連隊れんたいの兵士へいしからマスケット銃じゅうを買かおうとして、同どう連隊れんたいの士官しかんと多数たすうの兵士へいしからタール羽わの刑けいを受うけた。 ディトソンはタールと羽毛うもうを付つけられた後のち、ファイフと太鼓たいこで『ヤンキードゥードゥル』が演奏えんそうされる中なかで「American Liberty: A Speciment of Democracy（アメリカの自由じゆう：民主みんしゅ主義しゅぎの見本みほん）」と書かかれたプラカードを持もたされた。

1791年ねんのウィスキー税ぜい反乱はんらんでも、農民のうみんたちが連邦れんぽうの徴税ちょうぜい官かんにタール羽わの刑けいを行おこなう例れいが見みられた。 9月11日にち以降いこう、ペンシルバニア西部せいぶの農民のうみんたちは、連邦れんぽう政府せいふによる同地どうちのウィスキー蒸留じょうりゅう所しょへの課税かぜいに対たいして暴動ぼうどうを起おこした。彼かれらによる最初さいしょの犠牲ぎせい者しゃは、最初さいしょに任官にんかんされた徴税ちょうぜい官かんロバート・ジョンソンだったと言いわれている。ワシントン郡ぐんにて変装へんそうしたギャングに襲おそわれ、タールと羽毛うもうをつけられた。さらに、その襲撃しゅうげき者しゃたちに裁判所さいばんしょの令状れいじょうを出ださせようとした他ほかの役人やくにんたちも襲おそわれ、鞭打むちうちやタール羽わの刑けいが行おこなわれた。これらを含ふくめた暴力ぼうりょく的てきな襲撃しゅうげきのため、1791年ねんから1792年ねんにかけての徴税ちょうぜい実績じっせきはゼロとなった。襲撃しゅうげき者しゃたちはアメリカ独立どくりつ運動うんどうにおける抗議こうぎ活動かつどうを模範もはんとしていた。

19世紀せいき

1851年ねんのボストンにおいて、アフリカ系けいアメリカ人じんのトマス・ポール・スミスは、学校がっこう分離ぶんり政策せいさくに対たいする反対はんたい運動うんどうに関かんして率直そっちょくな意見いけんを述のべたがために、同どう反対はんたい運動うんどうを行おこなっていたアフリカ系けいアメリカ人じんからなるボストンの市民しみんグループによってタール羽わの刑けいを受うけた。

また、同どう1851年ねんにメイン州しゅうエルスワースでは、小学校しょうがっこう（grammar school）における宗教しゅうきょうカリキュラムに関かんする論争ろんそうの中なかで、ノウ・ナッシング運動うんどうの暴徒ぼうとたちが、スイス生うまれのイエズス会かい士しジョン・バプスト神父しんぷにタール羽わの刑けいを行おこなった記録きろくがある。このため、バプストはエルズワースを離はなれ、同どう州しゅうバンゴー近ちかくに移うつり住すんだ。同地どうちにはアイルランド系けいカトリックの大おおきなコミュニティがあり、地元じもと高校こうこうの名前なまえは、彼かれにちなんで名付なづけられた。

20世紀せいき

1906年ねん11月27日にち付づけのエイダ・イブニング・ニュースの記事きじ「Female Whitecaps Chastise Woman」の挿絵さしえ。ペンシルベニア州しゅうイースト・サンディにおいて、4人にんの既婚きこん女性じょせいがハティー・ローリー夫人ふじんにタール羽わの刑けいを行おこなったという事件じけんを報ほうじた。

タール羽わの刑けいの標的ひょうてきにされるのは男性だんせいだけではなかった。1906年ねん11月27日にち付づけのオクラホマ州しゅうエイダで発行はっこうされていたエイダ・イブニング・ニュース紙しによれば、ペンシルベニア州しゅうイースト・サンディにおいて、4人にんの若わかい既婚きこん女性じょせいからなる自警じけい団だんが、ホワイトキャッピング運動うんどうの中なかで隣人りんじんのハティー・ローリー夫人ふじんの不埒ふらちな行おこないを矯正きょうせいしたとしている。私刑しけいを行おこなった一人ひとりは、被害ひがい者しゃの義妹ぎまいであった。その日ひ、加害かがい者しゃの4人にんはローリー夫人ふじんの自宅じたくに赴おもむくとコミュニティの前まえで辱はずかしめるつもりだと通告つうこくし、彼女かのじょの身柄みがらを抑おさえると、糖蜜とうみつを頭あたまからかけた後のちに羽毛うもうをつけた。そして、200人にんほどが働はたらく鉄道てつどう現場げんばまで連行れんこうし、木きに縛しばり付つけて晒さらし者しゃにし、30分ふん後ごに一人ひとりの男おとこが助たすけ出だすまで放置ほうちした。その後ご、加害かがい者しゃのうちの3人にんが逮捕たいほされ、罪つみを認みとめて、それぞれ10ドルの罰金ばっきんを支払しはらった。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん以前いぜんのミシシッピ州しゅうヴィックスバーグではアフリカ系けいアメリカ人じんに対たいするタール羽わの刑けいの事例じれいがいくつかあった。 ウィリアム・ハリスによれば、南北戦争なんぼくせんそう後ごのアメリカ南部なんぶにおいて、暴徒ぼうとたちがアフリカ系けいアメリカ人じんに行おこなう私刑しけいとしては比較的ひかくてき珍めずらしいものであったが、これは一般いっぱん的てきに死しではなく、苦痛くつうと屈辱くつじょくを与あたえることが目的もくてきだったためである。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん中ちゅう、反はんドイツ感情かんじょうが高たかまったアメリカでは、多おおくのドイツ系けいアメリカ人じんが攻撃こうげきされた。例たとえば、1918年ねん8月がつ、ミネソタ州しゅうルバーンのドイツ系けいアメリカ人じん農夫のうふジョン・マインツは、（一説いっせつに戦時せんじ公債こうさい運動うんどうを支持しじしなかったという理由りゆうで）男おとこたちに近ちかくのサウスダコタ州しゅう境さかいまで連つれ去さられてタール羽わの刑けいを受うけた。マインツは加害かがい者しゃらを訴うったえるも一いち度どは敗訴はいそするが、連邦れんぽう裁さいへの上訴じょうそにおいて勝利しょうりし、1922年ねんに6,000ドルで示談じだんが成立せいりつした。 ミネソタ史家しかは、この事件じけんをミネソタにおける移民いみん排斥はいせき運動うんどうと反はんドイツ感情かんじょうの一いち例れいとして挙あげている。 1922年ねん3月がつ、テキサス州しゅうスラトンで、ドイツ出身しゅっしんのカトリック司祭しさいジョセフ・M・ケラーは、その出自しゅつじのために地元じもと住民じゅうみんから嫌いやがらせを受うけ続つづけ、やがて告解こっかいの守秘しゅひ義務ぎむを破やぶったとしてタール羽わの刑けいを受うけた。その後ご、ケラーはウィスコンシン州しゅうミルウォーキーに移うつり、そこのカトリック教区きょうくで奉仕ほうしを行おこなった。

同どう時期じき、オーストラリアでもタール羽わの刑けいが見みられた。 後のちにオーストラリア議会ぎかいの上院じょういん議員ぎいんとなるフレッド・カッツは、ドイツ系けいかつ、社会しゃかい主義しゅぎ者しゃ・反はん徴兵ちょうへい制度せいど論ろん者しゃであったが、1915年ねん12月にメルボルンの事務所じむしょの外そとで公然こうぜんとタール羽わの刑けいにされた。 1919年ねんのオーストラリア総そう選挙せんきょの1週間しゅうかん前まえには元もと労働党ろうどうとう議員ぎいんのジョン・マクドゥーガルが、ビクトリア州しゅうアララトで、約やく20人にんの元もと兵士へいしのグループに拉致らちされ、タール羽わの刑けいに処しょされた後のち、街まちの通とおりに放置ほうちされる事件じけんが発生はっせいした。マクドゥーガルは、以前いぜんに兵士へいしを侮辱ぶじょくしていると受うけ取とれる反戦はんせん詩しを書かいたことで知しられていた。6人にんの男おとこたちが重じゅう傷害しょうがい罪ざいで訴うったえられたが、一般いっぱんの傷害しょうがい罪ざいに切きり替かえられ、それぞれ5ポンドの罰金ばっきんを課かされた。多おおくの新聞しんぶんは彼かれらの行動こうどうを支持しじした。

同様どうようの手法しゅほうは北きたアイルランド問題もんだい（通称つうしょうトラブル）初期しょきに、アイルランド共和軍あいるらんどきょうわぐん（IRA）でも用もちいられた。被害ひがい者しゃの多おおくは、警官けいかんやイギリス兵へいと交際こうさい関係かんけいにあると批難ひなんされた女性じょせいたちであった。

21世紀せいき

2007年ねん8月がつ、北きたアイルランドにおいて日曜にちようの夕方ゆうがたに街まち中ちゅうで公然こうぜんとタール羽わの刑けいが行おこなわれ、さらに被害ひがい者しゃに「私わたしは麻薬まやくの売人ばいにんである卑いやしい人間にんげんです」と書かかれたプラカードが付つけられる事件じけんが起おこった。この事件じけんに関かんして、アルスター防衛ぼうえい同盟どうめい（UDA）の軍事ぐんじ部門ぶもんが関与かんよしたと疑うたがわれているが、UDAの政治せいじ部ぶは否定ひていした。

2020年ねん6月がつ、インディアナ州しゅうインディアナポリスのクラウンヒル墓地ぼちにおいて、複数ふくすうの南みなみ軍ぐん兵士へいしの墓はかと記念きねん碑ひに、タールと羽毛うもうが掛かけられる被害ひがいが発生はっせいした。

参考さんこう文献ぶんけん

•  この記事きじにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく内うちで著作ちょさく権けんが消滅しょうめつした次つぎの百科ひゃっか事典じてん本文ほんぶんを含ふくむ: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Tarring and Feathering". Encyclopædia Britannica (英語えいご). Vol. 26 (11th ed.). Cambridge University Press.

関連かんれん項目こうもく

• 自警じけい団だん（自警じけい主義しゅぎ）

外部がいぶリンク

• Text of law of Richard I Archived 2016-08-20 at the Wayback Machine.
• "Has anyone actually ever been tarred and feathered?" at Straight Dope
• Richard L. Bushman, Joseph Smith: Rough Stone Rolling., Alfred Knopf, 2005, ISBN 1-4000-4270-4