(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウィスキー税反乱 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ウィスキーぜい反乱はんらん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ウィスキーぜい反乱はんらん
Whiskey Rebellion

ペンシルベニアしゅう西部せいぶでの反乱はんらん鎮圧ちんあつさいしてメリーランドしゅうカンバーランドとりで閲兵えっぺいするジョージ・ワシントン
とき1791ねん - 1794ねん
場所ばしょおも西部せいぶペンシルベニア英語えいごばん
結果けっか アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう政府せいふ勝利しょうり
衝突しょうとつした勢力せいりょく
開拓かいたく納税のうぜい拒否きょひしゃ アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
指揮しきかん
ジェームズ・マクファーレン ジョージ・ワシントン
ヘンリー・リー (3せい)
アレクサンダー・ハミルトン
部隊ぶたい
反乱はんらんぐん 州兵しゅうへい連邦れんぽう正規せいきぐん
戦力せんりょく
ペンシルベニアしゅう反乱はんらんぐん600にん かく州民しゅうみん兵隊へいたい総計そうけい13,000にん連邦れんぽう正規せいきへい10にん
被害ひがいしゃすう
死者ししゃ3-4にん
逮捕たいほしゃ170にん[1]
なし。やく12にん病死びょうしまたは事故死じこし[2]
民間みんかんじん犠牲ぎせいしゃ2にん

ウィスキーぜい反乱はんらん(ウィスキーぜいはんらん、えい:Whiskey Rebellion または Whiskey Insurrection)は、初代しょだい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうジョージ・ワシントン時代じだいアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくで1791ねんから1794ねんにかけてきたウィスキーへの課税かぜいたいしておこなわれただい規模きぼ反対はんたい運動うんどう租税そぜい抗議こうぎ運動うんどう英語えいごばん)、暴動ぼうどうウイスキー反乱はんらんウイスキー一揆いっきとも。狭義きょうぎでは1794ねんペンシルベニアしゅう西部せいぶ辺境へんきょうこっただい規模きぼ暴動ぼうどうと、それを連邦れんぽうぐん鎮圧ちんあつした出来事できごとすが、納税のうぜい拒否きょひ運動うんどう自体じたいはペンシルベニア西部せいぶ以外いがいでもきていた。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう成立せいりつしてあいだもないアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく連邦れんぽう政府せいふ戦費せんぴによってしょうじた負債ふさい償却しょうきゃくするため、1791ねん3がつはつ国内こくない生産せいさんぶつたいする課税かぜい内国ないこくぜい)として、蒸留酒じょうりゅうしゅ物品ぶっぴんぜいすことを決定けっていした。当時とうじのアメリカにおいて国内こくない生産せいさん流通りゅうつうしていた蒸留酒じょうりゅうしゅ基本きほんてきにウィスキーであったために、この税法ぜいほうはウィスキーにたいするものと認識にんしきされ、一般いっぱんに「ウィスキーぜい」とばれることになった。そしてこの税法ぜいほうたいして、とく西部せいぶ辺境へんきょう開拓かいたく農民のうみんたちが反発はんぱつした。当時とうじ西部せいぶ辺境へんきょう地域ちいきでは農民のうみんたちがふく収入しゅうにゅうとして余剰よじょう穀物こくもつ使つかってウィスキーを生産せいさんするのが一般いっぱんてきであったこと、また辺境へんきょうでは貨幣かへいわりとしてもウィスキーが流通りゅうつうしていたことがおおきかった。くわえて、税法ぜいほうじょう優遇ゆうぐう措置そち連邦れんぽう政府せいふたいする抗議こうぎ困難こんなんさは、かねてよりあった裕福ゆうふく東部とうぶたいするまずしい西部せいぶという不公平ふこうへいかん拍車はくしゃをかけ、西部せいぶ戦争せんそう帰還きかんへいたちには、独立どくりつ戦争せんそう動機どうき代表だいひょうのいない議会ぎかいによる課税かぜい反対はんたいしてこしたもの(代表だいひょうなくして課税かぜいなし)だったことをおもさせた。

そのだい部分ぶぶんにおいてペンシルベニアしゅう西部せいぶものたちは、派遣はけんされてきた連邦れんぽう政府せいふ徴税ちょうぜいかんに、とき暴力ぼうりょくともないやがらせや脅迫きょうはくなどをおこない、納税のうぜい拒絶きょぜつした。しだいに矛先ほこさき連邦れんぽう政府せいふだけではなく、その賛同さんどうしゃ協力きょうりょくしゃにもけられるようになっていった。転機てんきは1794ねん7がつ派遣はけんされた連邦れんぽう保安ほあんかん納税のうぜい拒否きょひしゃたいする召喚しょうかん令状れいじょう発行はっこうしたときだった。反対はんたい運動うんどう最高潮さいこうちょうたっし、500にん以上いじょう武装ぶそうしたおとこたちによって徴税ちょうぜいかんジョン・ネビルの自宅じたく襲撃しゅうげきされた。ここにいたってワシントンは武力ぶりょく鎮圧ちんあつ指示しじし、各州かくしゅうから提供ていきょうされた民兵みんぺい1まん3せんにんみずかひきいてペンシルベニアしゅう西部せいぶ出動しゅつどうした。しかし、暴徒ぼうとたち軍隊ぐんたい到着とうちゃくするまえ解散かいさんしたことで本格ほんかくてき武力ぶりょく衝突しょうとつにはいたらず反乱はんらん終結しゅうけつ逮捕たいほから起訴きそまでされたものは20めい、このなか有罪ゆうざい判決はんけつけたのは2めいであり、それすらも大統領だいとうりょう恩赦おんしゃけて解放かいほうされた。

この反乱はんらん樹立じゅりつしたばかりの連邦れんぽう政府せいふが、その法律ほうりつ施行しこうさいして、暴力ぼうりょくてき抵抗ていこう運動うんどう弾圧だんあつする意志いし能力のうりょくっていることをしめし、また、政策せいさくへの反対はんたい議会ぎかいしめすという、すでに進行しんこうしていたアメリカにおける政党せいとう政治せいじ形成けいせい貢献こうけんした。一方いっぽうで、ウィスキーぜい徴収ちょうしゅう依然いぜんとして困難こんなんなままであり、実効じっこうせいたぬままに、1801ねん当選とうせんしただい3だい大統領だいとうりょうトーマス・ジェファーソン政権せいけん廃止はいしされた。

ウィスキーぜい創設そうせつ[編集へんしゅう]

アレクサンダー・ハミルトン肖像しょうぞう(1792ねんジョン・トランブルさく)。初代しょだい財務ざいむ長官ちょうかんとしてウィスキーぜい導入どうにゅう主導しゅどうした。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそうの1789ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽう採択さいたくされ、ジョージ・ワシントン初代しょだい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうとするあらたな連邦れんぽう政府せいふはじまった。この前身ぜんしんとなる連合れんごう会議かいぎ体制たいせい連合れんごう規約きやく)においては、中央ちゅうおう政府せいふには課税かぜいけんがなく、独立どくりつ戦争せんそうではその費用ひよう調達ちょうたつするために借金しゃっきんをし、5400まんドルもの負債ふさいかかえた。これにさらに各州かくしゅう政府せいふ負債ふさい2,500まんドルががっていた[3]初代しょだい財務ざいむ長官ちょうかんアレクサンダー・ハミルトンは、この負債ふさい利用りようして、アメリカの繁栄はんえい国家こっか統一とういつうなが金融きんゆうシステムを構築こうちくすることを目論見もくろみ、『公的こうてき信用しんようかんする報告ほうこくしょ』のなかで、連邦れんぽう政府せいふ資金しきん投入とうにゅうすることでしゅうこく債務さいむ統合とうごうし、単一たんいつ債務さいむとすることを議会ぎかいうながした。議会ぎかいは1790ねん6がつと7がつにこれらの措置そち承認しょうにんした[4]

この措置そちるにあたって、債権さいけんしゃ相当そうとう金額きんがく支払しはらうために、政府せいふ独自どくじあらたな収入しゅうにゅうげん必要ひつようになった。当時とうじ政府せいふ主要しゅよう収入しゅうにゅうげん輸入ゆにゅう関税かんぜいであったが、これは1790ねん12がつまでですで限界げんかいまでげられた状態じょうたいにあるとハミルトンは判断はんだんしていた[5]。 そこでかれは、国内こくない生産せいさんされた蒸留酒じょうりゅうしゅたいする物品ぶっぴんぜい可決かけつうながした。これは国内こくない生産せいさんぶつたいして、連邦れんぽう政府せいふした最初さいしょ租税そぜいとなった[6]課税かぜい対象たいしょうはあくまで蒸留酒じょうりゅうしゅ全般ぜんぱんであったが、18世紀せいき後半こうはんのアメリカにおいて一般いっぱん生産せいさん流通りゅうつうしていた蒸留酒じょうりゅうしゅとはウィスキーであったために、通称つうしょうウィスキーぜい」とばれるようになった。課税かぜいほう政治せいじてき難題なんだいであることはハミルトンも認識にんしきしていたが、贅沢ぜいたくひんたいする課税かぜい奢侈しゃしぜい)であれば可能かのうだとかんがえた[7]。 また、一部いちぶ社会しゃかい改革かいかくしゃは、これを「悪行あくぎょうぜい」とし、アルコールのがいについて国民こくみん意識いしきたかめることができるものとして支持しじした[8]。 こうして、通称つうしょう「ウィスキーほう」としてられる、ウィスキー物品ぶっぴん税法ぜいほうは1791ねん3がつ議会ぎかい成立せいりつした[9]。 これをけて同年どうねん11がつ、ジョージ・ワシントンは課税かぜい対象たいしょう地域ちいき定義ていぎし、徴税ちょうぜい監督かんとくかん(revenue supervisor)と徴税ちょうぜい調査官ちょうさかん(revenue inspector)を任命にんめいし、かれらの給与きゅうよ決定けっていした[10]

西部せいぶ開拓かいたく不満ふまん[編集へんしゅう]

1790ねん当時とうじ17,000にんほどの人口じんこう[11]があったペンシルベニア西部せいぶにおいて、ウィスキーぜいは、すぐにこの地域ちいき農民のうみんそう議論ぎろんとなり、辺境へんきょう地域ちいきおおくの人々ひとびとは、この課税かぜい西部せいぶ人間にんげん不当ふとうねらったものだと主張しゅちょうした[12]。 ウィスキーは需要じゅようたか物品ぶっぴんであり、農民のうみんちいさな蒸留じょうりゅう使つかってウィスキーを生産せいさんし、ふく収入しゅうにゅうとしていた[13]アパラチア山脈さんみゃく西側にしがわ農民のうみんたちは余剰よじょう穀物こくもつ使つかってウィスキーを生産せいさんしており、これは運搬うんぱん面倒めんどう穀物こくもつよりもウィスキーのほうが、やまえて東部とうぶはこぶのに簡単かんたん収益しゅうえきせいたか側面そくめんもあった。よってウィスキーぜいは、東部とうぶ穀物こくもつ生産せいさんしゃたいする競争きょうそうりょくとすことにつながった[14]。 さらに開拓かいたくではつね現金げんきん不足ふそくしていたために、ウィスキーはしばしば代替だいたい通貨つうかとして機能きのうしていた。このため、ウィスキーが貨幣かへいわりだったまずしい人々ひとびとにとって、この物品ぶっぴんぜいは、本質ほんしつてきには所得しょとくぜいおなじであり、裕福ゆうふく東部とうぶものたちがはらうことのないぜいであった[15]

くわえて、小規模しょうきぼ農家のうかは、この物品ぶっぴんぜい東部とうぶ拠点きょてんだい規模きぼ蒸留じょうりゅうしょ事実じじつじょう不公平ふこうへい税制ぜいせいてき優遇ゆうぐう措置そちあたえるものと抗議こうぎした。これはウィスキーぜい納税のうぜい方法ほうほうには、一括いっかつ支払しはら方法ほうほう定額ていがくぜい)と、ガロン単位たんい従量税じゅうりょうぜい)で支払しはらう2つの方法ほうほうがあり、だい規模きぼ蒸留じょうりゅうしょ大量たいりょう生産せいさんしているがゆえに一括いっかつはらうことが可能かのうであったことによる。生産せいさん効率こうりつげればがるほど、1ガロンあたりの納税のうぜいがく相対そうたいてきすくなくなり(ハミルトンによれば6セントまでがった)、たいして、小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅうしょ通年つうねんでフル稼働かどうしているわけではなかったために、ガロンあたりの割高わりだかぜい(9セント)を支払しはらわねばならなかった[16]。 この税金ぜいきん逆進ぎゃくしんせいは、べつ要因よういんによってさらに悪化あっかした。現金げんきん流通りゅうつうすくない西部せいぶ辺境へんきょうでは裕福ゆうふく人口じんこうおお東部とうぶよりもウィスキーの価格かかくはかなりやすかった。つまり、すべての蒸留じょうりゅうしょが1ガロンあたり、同額どうがく税金ぜいきんおさめなければならなかったとしても、開拓かいたく小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅうしょは、東部とうぶだい規模きぼなそれよりも、製品せいひん価格かかくめるぜい割合わりあいたかくなることを意味いみしていた。小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅうしょ業者ぎょうしゃたちは、ハミルトンが意図いとてき小規模しょうきぼ業者ぎょうしゃ破滅はめつさせ、だい企業きぎょううながすために税制ぜいせい設計せっけいおこなったとしんじており、この見解けんかいは、一部いちぶ歴史れきしたちも支持しじしている[17]。 しかし、歴史れきしのトーマス・スローターは「このたね陰謀いんぼう立証りっしょうするのがむずかしい」とろんじている[18]。 もっとも意図いとしたものかどうかにかかわらず、だい規模きぼ蒸留じょうりゅうしょ物品ぶっぴんぜい自分じぶんたちにあたえる優位ゆうい認識にんしきしており、この税法ぜいほう支持しじした[19]

ウィスキーぜいは、べつ側面そくめんからの懸念けねんもあった。この法律ほうりつではすべての蒸留じょうりゅうしょに、かなら登記とうき要求ようきゅうしており、納税のうぜい拒否きょひしたもの地元じもと裁判所さいばんしょではなく、とおはなれた連邦れんぽう裁判所さいばんしょ出頭しゅっとうしなければならなかった。当時とうじ連邦れんぽう裁判所さいばんしょフィラデルフィアにあり、開拓かいたく時代じだいちいさなまちであったピッツバーグからは300マイル(やく482キロ)もはなれていた。 ただ、当初とうしょから連邦れんぽう政府せいふ辺境へんきょうでのウィスキーぜい徴収ちょうしゅうにはほとんど失敗しっぱいしていた。西部せいぶ小規模しょうきぼ蒸留じょうりゅうしょおおくは納税のうぜい拒否きょひし、連邦れんぽう政府せいふ徴税ちょうぜいかんかれらを支援しえんする住民じゅうみんたちは、抗議こうぎしゃいかりの矢面やおもてたされた。反対はんたいしゃは、何人なんにんもの徴税ちょうぜいかんいやがらせをおこない、事務所じむしょ住居じゅうきょ提供ていきょうしたもの脅迫きょうはくをしたり、暴力ぼうりょくくわえた。この結果けっかおおくの西部せいぶぐんカウンティ)では、連邦れんぽう政府せいふ税務ぜいむかん常駐じょうちゅうできなかった[20]

また、もともと西部せいぶ地域ちいきは、連邦れんぽう政府せいふたいしておおくの不満ふまんかかえていた。そのなかでもおも政府せいふ西部せいぶ辺境へんきょう地域ちいき住民じゅうみんたちを適切てきせつ保護ほごしていないという認識にんしきがあった[20]。 1785ねんはじまった北西ほくせいインディアン戦争せんそうはアメリカにとってわる状況じょうきょうすすみ、1791ねんにはおおきな損害そんがい発生はっせいした。さらに当時とうじルイジアナ領有りょうゆうしていたスペインによってミシシッピがわ商業しょうぎょう利用りようきんじられてもいた。これらの問題もんだい解決かいけつされるまで、西部せいぶでは政府せいふ自分じぶんたちの安全あんぜん経済けいざい無視むししているとかんじていた。こうした既存きそん不満ふまんにウィスキーぜい追加ついかされたことは、開拓かいたくでの緊張きんちょうたかめるだけであった[21]

抵抗ていこう運動うんどう[編集へんしゅう]

「Famous Whiskey Insurrection in Pennsylvania(有名ゆうめいなペンシルベニアのウィスキー反乱はんらん)」(1880ねん)。タールけいけた徴税ちょうぜいかん横木よこぎせられてまちからされるところがえがかれている。

西部せいぶ辺境へんきょう住民じゅうみんおおくはウイスキー物品ぶっぴんぜい可決かけつ反対はんたいするよう請願せいがんおこなった。それが失敗しっぱいすると、ペンシルバニアしゅう西部せいぶものたちの一部いちぶが、法律ほうりつ廃止はいしうったえるための非合法ひごうほうてき会議かいぎ組織そしきした[22]課税かぜいたいする反対はんたい運動うんどうは、南西なんせいの4つのぐんアレゲニーファイエットワシントンウェストモアランド)でとくさかんであった[23]。 1791ねん7がつ27にち、ファイエットぐんレッドストーン・オールドフォートで予備よび会議かいぎ開催かいさいされ、同年どうねん9がつ開催かいさいされたピッツバーグでのほん会議かいぎ参加さんかする代表だいひょうしゃめられた。ほん会議かいぎ暴動ぼうどう発生はっせいのぞまなかったヒュー・ヘンリー・ブラッケンリッジ英語えいごばんのような穏健おんけんによってめられた[24]会議かいぎペンシルバニアしゅう議会ぎかいとフィラデルフィアの連邦れんぽう下院かいん議会ぎかい不満ふまん解消かいしょうのための嘆願たんがんしょおくった[25]。 これや、また嘆願たんがんしょによって、1792ねん5がつ物品ぶっぴん税法ぜいほう修正しゅうせいおこなわれた。この修正しゅうせいではペンシルベニア西部せいぶ選出せんしゅつ下院かいん議員ぎいんウィリアム・フィンドリー英語えいごばん提唱ていしょうした1セントの減税げんぜいふくまれていたが、それでもまだおおくの西部せいぶものたちにとって不満ふまんのこるものであった[26]

反対はんたい運動うんどう暴力ぼうりょくすすめたい思惑おもわくはうまくいかなかった。1791ねん9がつ11にち、ワシントンぐんにて、任官にんかんしたばかりの徴税ちょうぜいかんロバート・ジョンソンが、変装へんそうしたギャングによってタールけい標的ひょうてきにタールと羽毛うもうけてさらしゃにする私刑しけい)をける事件じけん発生はっせいした[27]。 ジョンソンを襲撃しゅうげきしたもの裁判所さいばんしょ召喚しょうかん令状れいじょうわたすために当局とうきょくから派遣はけんされたものもまた、鞭打むちうちにタールけいけた[28]。 こうした暴力ぼうりょく行為こういふくむ、攻撃こうげきてき反抗はんこう運動うんどうのために1791ねんと1792ねん初期しょき徴税ちょうぜい実績じっせきはゼロとなった[29]襲撃しゅうげきしゃたちはアメリカ独立どくりつ運動うんどう抗議こうぎ活動かつどう模範もはんとした。一方いっぽう物品ぶっぴんぜい支持しじしゃたちは、植民しょくみん時代じだいにおける代表だいひょうしゃのいない議会ぎかいでの課税かぜい代表だいひょうなくして課税かぜいなし)と、アメリカ国民こくみんによる選挙せんきょえらばれた代表だいひょうによってさだめられた課税かぜいにはちがいがあると主張しゅちょうした[30]

ウィスキーぜい反乱はんらんかんするふる記録きろくでは、この反対はんたい運動うんどうはペンシルバニア西部せいぶでのみこったかのようにしるされていたが、実際じっさいにはアパラチア山脈さんみゃく西側にしがわ領域りょういきつすべてのしゅうメリーランドバージニアノースカロライナサウスカロライナジョージア)でも同様どうよう運動うんどうこっていた[31]。 また、開拓かいたく時代じだいケンタッキーしゅうでも、その全域ぜんいきにおいてほう執行しっこうできるものがおらず、脱税だつぜいしゃ起訴きそすることもできず、結果けっか全域ぜんいき徴税ちょうぜいはなされなかった[32][33]。 1792ねん時点じてんでハミルトンは、ノースカロライナしゅう西部せいぶにおける暴力ぼうりょくてき抵抗ていこう運動うんどう収拾しゅうしゅうするには軍事ぐんじ行動こうどう必要ひつようだとうったえたが、司法しほう長官ちょうかんエドムンド・ランドルフはその措置そち法的ほうてき正当せいとうする根拠こんきょ不十分ふじゅうぶんだと主張しゅちょうした[34]

1792ねん8がつ、ピッツバーグで2かい反対はんたい運動うんどう会議かいぎひらかれた。このとき前回ぜんかいよりも急進きゅうしんめられ、ブラッケンリッジやフィンドリーのような穏健おんけん出席しゅっせきしなかった。財務ざいむ長官ちょうかんであり、出席しゅっせきした穏健おんけん一人ひとりアルバート・ギャラティンは、のち出席しゅっせきしたことを後悔こうかいした[35]会議かいぎではミンゴ・クリーク協会きょうかいとしてられる過激かげきグループが、牛耳ぎゅうじり、過激かげき要求ようきゅうした。かれらはアメリカ独立どくりつ運動うんどうおこなったように、自由じゆうはしらかかげ、通信つうしん連絡れんらく委員いいんかい英語えいごばん結成けっせいし、地元民じもとみんへい統制とうせいした。さらに独自どくじ裁判所さいばんしょげ、借金しゃっきんてやさえのための訴訟そしょうおもまらせた[36]

ハミルトンは、このだい2かい会議かいぎを、連邦れんぽう政府せいふほう執行しっこうたいする重大じゅうだい脅威きょういなした。1792ねん9がつかれはペンシルベニアしゅう徴税ちょうぜいかんジョージ・クライマーしゅう西部せいぶ派遣はけんし、調査ちょうささせた。しかし、かれがやったことは変装へんそうして現地げんちまわることと、現地げんち役人やくにんおどすという不器用ぶきようくわだてであり、緊張きんちょうたかめただけであった。そしてかれのやや誇張こちょうされた報告ほうこくしょは、ワシントン政権せいけん対応たいおうおおきな影響えいきょうあたえた[37]。 ワシントンとハミルトンは、当時とうじ首都しゅとがあったペンシルベニアしゅうないで、連邦れんぽうほうたいする反抗はんこうこっていることを、とく厄介やっかいなものととらえていた。ハミルトンは独断どくだん物品ぶっぴん税法ぜいほうへの反対はんたい運動うんどう糾弾きゅうだんする大統領だいとうりょう布告ふこく作成さくせいし、ランドルフ司法しほう長官ちょうかん提出ていしゅつした。ランドルフが一部いちぶ修正しゅうせいくわえたものを1792ねん9がつ15にちにワシントンが署名しょめいし、このぬの告文こくぶん大判おおばんかたちおおくの新聞しんぶん掲載けいさいされた[38]

ペンシルベニアしゅう西部せいぶ連邦れんぽう徴税ちょうぜいかん任命にんめいされたジョン・ネヴィル英語えいごばん将軍しょうぐんは、ほう執行しっこう決意けついしていた[39]。 ネヴィルはちょあかり政治せいじであると同時どうじ裕福ゆうふく農場のうじょうぬしでもあり、だい規模きぼ蒸溜じょうりゅうしょ所有しょゆうしていた。そのため、かれ自身じしん当初とうしょはウィスキーぜい反対はんたいしていた。かれ転向てんこうは、一部いちぶのペンシルベニア西部せいぶ住人じゅうにんたちをおこらせた[40]。 1792ねん8がつ、ネヴィルは徴税ちょうぜい業務ぎょうむのオフィスとしてピッツバーグで部屋へやりたが、ミンゴ・クリーク協会きょうかい暴力ぼうりょくるうと大家たいかおどしたために、ネヴィルはされてしまった[41]。 このころから、ペンシルベニアで標的ひょうてきとなったのは徴税ちょうぜいかんだけではなく、かれらに協力きょうりょくするものふくまれるようになり、いやがらせをけた。「トム・ザ・ティンカー」(Tom the Tinker、行商ぎょうしょうじんトム)と署名しょめいされた匿名とくめいのメモや新聞しんぶん記事きじは、ウィスキーぜいおうじるものおどした[42]警告けいこくしたがわなかったものたちは、納屋なやかれたり、蒸留じょうりゅう破壊はかいされることがあった[43]

反対はんたい運動うんどうはアパラチア沿いの開拓かいたくにおいて1793ねんまでつづいた。とくにペンシルベニア西部せいぶはげしかった[44]。 6月、ワシントンぐんにて、やく100にん群衆ぐんしゅうがネヴィルをかたどった人形にんぎょう出来事できごと発生はっせいした[45]。 11月22にちよるには、ファイエットぐん徴税ちょうぜいかんで、ネヴィルとおなじく地域ちいきもっと裕福ゆうふくであったベンジャミン・ウェルズのいえおとこたちが事件じけんこった。 侵入しんにゅうしゃたちは銃口じゅうこうきつけると、職務しょくむ放棄ほうきするよう脅迫きょうはくした[46]。 ワシントン大統領だいとうりょうは、犯人はんにん逮捕たいほのための懸賞けんしょうきん公示こうじしたが無駄むだであった[47]

1794ねん8がつ9にちにはあたらしいウィスキーぜいへの報復ほうふくとして30にんおとこたちが、バージニアしゅうモーガンタウンの地方ちほうぜいちょうかんウィリアム・マクレリーのいえかこんだ。マクレリーは、おこれる暴徒ぼうとたちに危険きけんかんじて、奴隷どれいふんしていえから脱出だっしゅつし、かわおよいで安全あんぜん場所ばしょ退避たいひした。その、3日間にちかんにわたり部外ぶがいしゃ町民ちょうみんがモーガンタウンを包囲ほういしたため、しゅう当局とうきょくはこの出来事できごと辺境へんきょうぐんにも波及はきゅうすることをおそれた[48]

1794ねん暴動ぼうどう[編集へんしゅう]

連邦れんぽう下院かいん議員ぎいんウィリアム・フィンドリー英語えいごばん肖像しょうぞうかれは1796ねん自著じちょにおいてハミルトンが意図いとてき暴動ぼうどう誘発ゆうはつしたとろんじている。

1794ねん反対はんたい運動うんどう頂点ちょうてんたっした。そのとしの5がつ連邦れんぽう地方ちほう検事けんじウィリアム・ロウル英語えいごばん物品ぶっぴんぜい納税のうぜい拒否きょひしたペンシルバニアしゅうの60以上いじょう蒸留じょうりゅうしょ召喚しょうかんじょう発行はっこうした[49]当時とうじ法律ほうりつでは、この召喚しょうかんじょうったもの連邦れんぽう裁判所さいばんしょ出頭しゅっとうすることが義務付ぎむづけられていたが、それがあるのはアパラチア山脈さんみゃくはさんでしゅう東端ひがしばたのフィラデルフィアであった。開拓かいたく時代じだい西部せいぶ農民のうみんたちにとってそのようなたび費用ひよう時間じかんもかかり、到底とうてい無理むりなことであった[50]。 1794ねん6がつ5にち、ウィリアム・フィンドリーのはたらきかけによって議会ぎかい修正しゅうせいあん可決かけつし、物品ぶっぴんぜい裁判さいばん地元じもと裁判所さいばんしょでもおこなえることを許可きょかした[51]。 ところが、そのときすでに連邦れんぽう保安ほあんかんデイヴィッド・レノックスが、税金ぜいきん未納みのう蒸溜じょうりゅうしょをフィラデルフィアに令状れいじょう送達そうたつするために派遣はけんされていた。司法しほう長官ちょうかんウィリアム・ブラッドフォードは、のちに、法律ほうりつ遵守じゅんしゅ強制きょうせいするためにったものであり、政府せいふとして、実際じっさいにフィラデルフィアで裁判さいばんおこなうつもりはなかったと弁明べんめいした[52]

これら出来事できごとのタイミングは、後世こうせいにハミルトンが意図いとてき暴動ぼうどうこしたかについての論争ろんそうつながった。 ハミルトンの政治せいじてき対立たいりつしゃであったフィンドリーは、かれ暴動ぼうどうかんする著作ちょさくにおいて、法律ほうりつゆるめられる直前ちょくぜん召喚しょうかんじょう発行はっこうすることによって財務ざいむ長官ちょうかん意図いとてき暴動ぼうどう誘発ゆうはつしたと主張しゅちょうした[53]。 1963ねん、ハミルトンの論文ろんぶん編集へんしゅうした歴史れきしジェイコブ・クックは、この告発こくはつを「馬鹿ばかげている」となし、ハミルトンの連邦れんぽう政府せいふたいする支配しはいりょく誇張こちょうした「陰謀いんぼうろん」とんだ[54]。 1986ねん歴史れきしのトーマス・ローターは、「動機どうきについての疑問ぎもんつねのこされていなければない」と前置まえおきしたうえで、当時とうじにおける暴動ぼうどう発生はっせいは「皮肉ひにく偶然ぐうぜん連鎖れんさ」によるものとろんじた[55]。 2006ねん、アメリカにおけるハミルトンの役割やくわり一般いっぱんてき批判ひはんてきであるウィリアム・ホージランドは、ハミルトン、ブラッドフォード、ロウルが「連邦れんぽうぐん弾圧だんあつ正当せいとうするための暴力ぼうりょく」を誘発ゆうはつするような方針ほうしん意図いとてき追求ついきゅうしたと主張しゅちょうした[56]歴史れきしサミュエル・モリソンは、ハミルトンが一般いっぱんてきに「収入しゅうにゅうげんとしてよりも社会しゃかいてき規律きりつ尺度しゃくどとして」物品ぶっぴんぜい施行しこうすることをのぞんでいたと推測すいそくしている[57]

バウアー・ヒルのたたか[編集へんしゅう]

ペンシルベニアしゅうアレゲニーぐんサウスパークタウンシップのオリバー・ミラー・ホームステッド英語えいごばんにあるジェームズ・ミラー・ハウス。1794ねん反乱はんらんにおける最初さいしょ発砲はっぽうはこの場所ばしょこった。

連邦れんぽう保安ほあんかんレノックスは、とく問題もんだいなくほぼすべての召喚しょうかん令状れいじょう交付こうふした。 7月15にち、ネヴィル将軍しょうぐんがアレゲニーぐんにおける案内あんないやくもうて、2人ふたりとも巡回じゅんかいおこなった[58]同夜どうや、ピッツバーグからみなみに16キロほどのところにあったミラー農場のうじょう英語えいごばんにて、2人ふたり威嚇いかく射撃しゃげきされる事件じけんこった。レノックスはピッツバーグへとかえし、ネヴィルは自宅じたくもどった[59]

よく16にちすくなくとも30にんのミンゴ・クリーク協会きょうかい民兵みんぺいがネヴィルのバウアー・ヒルにあった要塞ようさいされた邸宅ていたくかこんだ[60]かれらは、連邦れんぽう保安ほあんかんなかにいるとかんがえ、その身柄みがら要求ようきゅうしたが、ネヴィルは「反逆はんぎゃくしゃたち」に発砲はっぽうすることでこたえた(この発砲はっぽう暴徒ぼうとのオリバー・ミラーが致命傷ちめいしょうった)[61]暴徒ぼうとたち応戦おうせんして発砲はっぽうしたが、ネヴィルは奴隷どれいたちのたすけをりていえまもった[62]暴徒ぼうとたち援軍えんぐんあつめるためにちかくのカウチとりで撤退てったいした[63]

翌日よくじつ暴徒ぼうとらはバウアー・ヒルにもどってきた。かれらの規模きぼは600にんちかくにふくがり、独立どくりつ戦争せんそうにも参加さんかした退役たいえき軍人ぐんじんジェームズ・マクファーレン少佐しょうさ指揮しきっていた[64]たいするネヴィルも援軍えんぐんけており、ピッツバーグからネヴィルの義兄ぎけい陸軍りくぐん少佐しょうさのエイブラハム・カークパトリックが、部下ぶかである10にん兵士へいしひきいてやってきていた[65]。 カークパトリックは、暴徒ぼうとたちが到着とうちゃくするまえに、ちかくの渓谷けいこく部隊ぶたいひそませた。 レノックスとネヴィルの息子むすこプレスリー・ネヴィル英語えいごばん応援おうえんのためけつけていたが、ネヴィルの邸宅ていたくはいまえ暴徒ぼうとたちにらえられた[66]

いくつかの無駄むだわった交渉こうしょうのちおんな子供こどもいえから退却たいきゃくすることがゆるされ、その双方そうほうによる銃撃じゅうげきせんはじまった。やく1あいだ、マクファーレンが停戦ていせんびかけた。一説いっせつによれば、いえなか白旗はっきるのがえたからだという。マクファーレンが攻囲こういからてきたところ、邸宅ていたくないから銃声じゅうせいこえ、かれ致命傷ちめいしょうった。これに激怒げきどした暴徒ぼうとたちは奴隷どれい宿舎しゅくしゃふく屋敷やしきはなち、カークパトリックは降伏ごうぶくした[67]。 バウアー・ヒルのたたかいにおける死傷ししょうしゃかず不明ふめいである。暴徒ぼうとがわすくなくともマクファーレンと、1,2めい民兵みんぺいころされた。また、アメリカへい1めいが、このときの戦傷せんしょうもと死亡しぼうした可能かのうせいがある[68]暴徒ぼうとたちはアメリカへいはらい、カークパトリック、レノックス、プレスリー・ネヴィルは捕虜ほりょとしてつかまったが、のち逃亡とうぼう成功せいこうした[69]

ピッツバーグだい行進こうしん[編集へんしゅう]

穏健おんけんだったヒュー・ヘンリー・ブラッケンリッジ英語えいごばん肖像しょうぞう暴徒ぼうとたちの破壊はかい行為こういふせごうとした。

7がつ18にち、マクファーレンを英雄えいゆうとしてとむら葬儀そうぎおこなわれた。この「殺人さつじん」は、反乱はんらんぐん言葉ことばりれば、地方ちほうをさらに過激かげきさせることにつながった[70]。 ブラッケンリッジのような穏健おんけん民衆みんしゅうつよなだめることを余儀よぎなくされる一方いっぽうで、デヴィッド・ブラッドフォード英語えいごばんのような過激かげき指導しどうしゃあらわれ、暴力ぼうりょくによる抵抗ていこう推進すいしんした。7月26にち、ブラッドフォードひきいる一団いちだんはピッツバーグはつ郵便ゆうびんぶつ強奪ごうだつして、自分じぶんたちに反発はんぱつするまち人間にんげんそうとし、実際じっさい反乱はんらんぐん非難ひなんするいくつかの手紙てがみ発見はっけんした。そしてブラッドフォードと仲間なかまたちは、ピッツバーグのひがしやく8マイル(13キロ)にあるブラドックズ・フィールド英語えいごばんあつまり、軍事ぐんじ集会しゅうかいひらくことをびかけた[71]

8がつ1にち、ブラドックズ・フィールドにはやく7,000にん人々ひとびとあつまった[72]。 このときあつまったものたちのほとんどは、土地とち所有しょゆうせず、またウィスキー蒸溜じょうりゅう所有しょゆうしていないまずしい人々ひとびとであった。すなわち、発端ほったんはウィスキーぜいめぐ騒動そうどうであったにもかかわらず、このころになるとひろ経済けいざいてき不満ふまん爆発ばくはつしたかたちとなっており、そのためにウィスキーぜい無関係むかんけい裕福ゆうふく資産しさんらがおそわれる事例じれい発生はっせいしていた[73]。 この参加さんかしゃなかでもとく過激かげきものたちは、かれらが「ソドム」とみなしたピッツバーグまで行進こうしんし、その富裕ふゆうそう邸宅ていたくから略奪りゃくだつおこなったうえまちはらおうとかんがえていた[74]。 また、ファイエットとりで攻撃こうげきしようとするものもいた。どう時期じきこっていたフランス革命かくめい称賛しょうさんし、アメリカにギロチンもうと提案ていあんするものもいた。ブラッドフォードは、自分じぶんのことをフランス革命かくめいにおける恐怖きょうふ政治せいじ指導しどうしゃであったマクシミリアン・ロベスピエールなぞらえていたともわれている[75]

ブラドックズ・フィールドの集会しゅうかいではアメリカからの独立どくりつ宣言せんげんし、スペインあるいはイギリスとむというはなしていた。急進きゅうしん独立どくりつ宣言せんげんのためにあらたなはたつくった。このはた集会しゅうかい参加さんかしたペンシルベニアしゅうのアレゲニー、ベッドフォード、ファイエット、ワシントン、ウェストモアランド、および、バージニアしゅうのオハイオといったかくぐんしめす6ほんのストライプがえがかれた意匠いしょうであった[76]

ピッツバーグの市民しみんたちは、ぬすまれた手紙てがみによって反乱はんらんぐんおこらせた3めい追放ついほうし、集会しゅうかいへの支持しじ表明ひょうめいするためにブラドックズ・フィールドに代表だいひょうだんおくったことで緊張きんちょう緩和かんわたした[77]。 ブラッケンリッジは群衆ぐんしゅう説得せっとくし、抗議こうぎ活動かつどうまちなかでの行進こうしんめさせた。結果けっか、ピッツバーグではカークパトリック少佐しょうさ納屋なやちされた以外いがいは、放火ほうかおこなわれなかった[78]

ウィスキー・ポイントでの会合かいごう[編集へんしゅう]

アルバート・ギャラティン肖像しょうぞう写真しゃしん反乱はんらんぐん節度せつどある行動こうどう必要ひつようせいうったえた。

8がつ14にち、6つのぐんからあつまった226にんのウィスキー反乱はんらんぐんものたちが、現在げんざいのモノンガヒラにあるパーシソンズ・フェリー(現在げんざいのウィスキー・ポイント)で集会しゅうかいひらいた。ここではブラッケンリッジ、ギャラティン、ブラッドフォード、そしてベッドフォードぐん代表だいひょうであるハーマン・ハズバンド英語えいごばんという風変ふうがわりな巡回じゅんかい説教せっきょうしゃらが起草きそうした決議けつぎあん検討けんとうされた。ハズバンドは地元じもと著名ちょめい人物じんぶつであり、25ねんまえのノースカロライナのレギュレーター運動うんどう英語えいごばん参加さんかしゃでもある急進きゅうしんてき民主みんしゅ主義しゅぎしゃであった[79]。 この集会しゅうかいではワシントン大統領だいとうりょうによって西部せいぶ派遣はけんされた和平わへい委員いいんかい会談かいだんするための委員いいんかい任命にんめいされた[80]。 そこでギャラティンは和平わへいさく支持しじし、さらに反乱はんらん規模きぼおおきくするブラッドフォードあん反対はんたいする雄弁ゆうべん演説えんぜつおこなった[81]

連邦れんぽう政府せいふ対応たいおう[編集へんしゅう]

ペンシルベニアしゅう西部せいぶにおける武力ぶりょく蜂起ほうき危機ききさいして、ワシントン大統領だいとうりょう政府せいふ権威けんい維持いじするために慎重しんちょう行動こうどうした。世論せろん支持しじ注意ちゅういし、大統領だいとうりょう顧問こもんだんに、意見いけんしょもとめた。和解わかいうながしたランドルフ国務こくむ長官ちょうかんのぞいて、顧問こもんだん武力ぶりょく行使こうし助言じょげんした[82]。 ワシントンは民兵みんぺいたい招集しょうしゅうする一方いっぽうで、反乱はんらんぐん会談かいだんするための特使とくし派遣はけんした。ワシントン自身じしんはこの使節しせつ成果せいかげる可能かのうせい懐疑かいぎてきであり、反乱はんらん抑制よくせいするためには軍事ぐんじ遠征えんせいしかないとかんがえていた[83]。 このため、通説つうせつでは交渉こうしょうのための特使とくしせかけのものであり、武力ぶりょく行使こうし既定きてい路線ろせんであったと批難ひなんされることがある[84]歴史れきしのスタンリー・エルキンスとエリック・マッキトリックは、圧倒的あっとうてき武力ぶりょく示威じいによって反乱はんらんぐん牽制けんせいできるとして、軍事ぐんじ遠征えんせいは「それ自体じたい和解わかいプロセスの一部いちぶ」とみなされると主張しゅちょうしている[85]

一方いっぽう、ハミルトンはフィラデルフィアの新聞しんぶん紙上しじょうで、タリー(Tully)と名乗なのってペンシルベニアしゅう西部せいぶ暴動ぼうどう糾弾きゅうだんし、軍事ぐんじ行動こうどう提唱ていしょうするコラムをはじめた。「民主みんしゅ共和きょうわ協会きょうかい英語えいごばん(Democratic-Republican Societies)」と名乗なの結社けっしゃ全国ぜんこく各地かくち結成けっせいされ、ワシントンとハミルトンは、これが市民しみん不安ふあん原因げんいんとみなした。 2003ねん歴史れきしのマーク・スペンサーは「正確せいかく協会きょうかい役割やくわりについて歴史れきしあいだ定説ていせつはない」としつつ、「協会きょうかいのメンバーとウィスキー反乱はんらんぐんのメンバーには一定いってい重複じゅうふくがみられた」といている[86]

1792ねん民兵みんぺいほうでは、軍隊ぐんたい編成へんせいするには、地方ちほう当局とうきょく司法しほう執行しっこう能力のうりょく喪失そうしつしていることを、合衆国がっしゅうこく最高裁判所さいこうさいばんしょ判事はんじ認定にんていする必要ひつようがあった。1794ねん8がつ4にちジェイムズ・ウィルソン連邦れんぽう最高裁さいこうさい判事はんじは、ペンシルベニアしゅう西部せいぶ反乱はんらん状態じょうたいにあるという見解けんかいした[87]。 8月7にち、ワシントンは大統領だいとうりょうれいはっし、「非常ひじょう遺憾いかんおもう」ともうえながら反乱はんらん鎮圧ちんあつのために民兵みんぺいたい派遣はけんすることを発表はっぴょうした。そして、反乱はんらんぐんたいし、9月1にちまでに解散かいさんすることをめいじた[88]

和平わへい交渉こうしょう[編集へんしゅう]

1794ねん8がつ初旬しょじゅん、ワシントンは和平わへい協議きょうぎのための特使とくし3めいをペンシルベニアしゅう西部せいぶ派遣はけんした。いずれもペンシルバニアじんであり、ペンシルベニアしゅう最高さいこう裁判所さいばんしょウィリアム・ブラッドフォード判事はんじジャスパー・イェーツ英語えいごばん判事はんじジェームス・ロス英語えいごばんしゅう上院じょういん議員ぎいんであった。 8月21にちから、ブラッケンリッジとギャラティンをふく西部せいぶ代表だいひょうしゃたちとの会談かいだんはじまった。政府せいふ特使とくしは、暴力ぼうりょく放棄ほうき連邦れんぽうほうしたがうことを満場一致まんじょういっち同意どういし、かつ、地元民じもとみんがその決定けってい支持しじするかをたしかめる住民じゅうみん投票とうひょう実施じっし必要ひつようだとべた。そして、この条件じょうけん同意どういしたものには恩赦おんしゃあたえ、今後こんご追訴ついそされないとした[89]

西部せいぶ代表だいひょうだん強硬きょうこう穏健おんけんかれ、僅差きんさ政府せいふあんむことに同意どういする決議けつぎ採択さいたくした。9月11にちおこなわれたしゅう全体ぜんたい住民じゅうみん投票とうひょうでも様々さまざま結果けっかた。連邦れんぽうほうしたがうことを圧倒的あっとうてき指示しじする町村ちょうそんもある一方いっぽう貧民ひんみんそう小作こさく農民のうみんおおくいる地域ちいきでは政府せいふたいする反対はんたい依然いぜんとしてつよかった[90]。 1794ねん9がつ24にち、ワシントンは特使とくしから「ほう正当せいとう執行しっこう確保かくほするためには、現地げんち当局とうきょく軍事ぐんじりょく支援しえんする必要ひつようがある」という報告ほうこくけた[91]。 9月25にち、ワシントンはニュージャージー、ペンシルベニア、メリーランド、ヴァージニアの民兵みんぺい召集しょうしゅうする大統領だいとうりょうれいはっし、反乱はんらんぐん協力きょうりょくしたもの危険きけん承知しょうちおこなったとみなすと警告けいこくした[91][92]。 もっとも、西側にしがわ地域ちいき降伏ごうぶくする方向ほうこうすすんでおり、代表だいひょうのウィリアム・フィンドリーとデイヴィッド・レディック英語えいごばん派遣はけんしてワシントンと会談かいだんし、連邦れんぽうぐん撤退てったいもとめた。しかし、ワシントンとハミルトンは、これを拒否きょひし、撤退てったいすればふたた反乱はんらんこる可能かのうせいたかいと指摘してきした[90]

連邦れんぽうぐん出動しゅつどう反乱はんらんぐん解散かいさん[編集へんしゅう]

反乱はんらん鎮圧ちんあつにあたって、実際じっさい現場げんば連邦れんぽうぐんひきいたダニエル・モーガン

成立せいりつしてあいだもない連邦れんぽう民兵みんぺいほうもとづき、ニュージャージー、メリーランド、バージニア、ペンシルベニアの各州かくしゅう知事ちじ権限けんげん州民しゅうみんへい召集しょうしゅうされた。あつめられた12,950にん民兵みんぺいは、当時とうじのアメリカとしてはだい規模きぼ軍隊ぐんたいであり、独立どくりつ戦争せんそうちゅうのワシントンぐん匹敵ひってきする大軍たいぐんであった[93]。 しかし、民兵みんぺい志願しがんするものすくなく、徴兵ちょうへいおこなわれた。徴兵ちょうへい忌避きひひろおこなわれ、東部とうぶ地域ちいきでは抗議こうぎ暴動ぼうどうきた。バージニアしゅう東部とうぶの3つのぐんでは、徴兵ちょうへいたいして武力ぶりょく抵抗ていこうきた。メリーランドしゅうではヘイガーズタウンきたはん徴兵ちょうへい暴動ぼうどう鎮圧ちんあつのために、トーマス・シム・リー英語えいごばん知事ちじが800にん兵士へいしおくり、やく150にん逮捕たいほされた[94]

民兵みんぺい募集ぼしゅうたいして、各地かくち自由じゆうはしら英語えいごばん(リバティポール)がかかげられ、連邦れんぽう政府せいふ危惧きぐさせた。 ペンシルバニアしゅうカーライルには9月11にちかかげられたが[95]同月どうげつまつ連邦れんぽうぐんまちはいるとはしらてた容疑ようぎしゃ一斉いっせい検挙けんきょされ、この騒動そうどうなか2人ふたり民間みんかんじんころされた。9月29にちには警官けいかん拳銃けんじゅうあやましゃにより、丸腰まるごし少年しょうねんくなる事件じけんきた。この2にちには、逮捕たいほ抵抗ていこうした「地域ちいき移動いどうしゃ(Itinerant Person)」が、兵士へいしに「銃剣じゅうけん(Bayoneted)」でころされる事件じけん発生はっせいした(ころされたおとこは、スクールキルがわ運河うんが掘削くっさくのためにあつめられた500にん規模きぼのアイルランドじん労働ろうどうしゃ一人ひとりである可能かのうせいがあり、兵士へいしからライフルをうばおうとしてころされたという。この殺害さつがいすくなくとも労働ろうどうしゃ一人ひとりつよ抗議こうぎしたことで、かれは「監視かんしかれた」)[96]。 ワシントンは2人ふたり兵士へいし逮捕たいほめいじ、司法しほう機関きかんわたした。しゅう判事はんじは、偶発ぐうはつてき事故じこ判断はんだんし、兵士へいしたちは釈放しゃくほうされた[97]

9月30にち、ワシントンはフィラデルフィアを出発しゅっぱつし、進軍しんぐん状況じょうきょう確認かくにんした[91]歴史れきしジョセフ・エリス英語えいごばんによれば、「現職げんしょくのアメリカ大統領だいとうりょうみずか軍隊ぐんたいひきいて戦場せんじょうおもむいた最初さいしょかつ唯一ゆいいつれい」であったという[98]。 まず、ペンシルバニアしゅうレディングで、カーライルで動員どういんめいじたのこりの民兵みんぺい合流ごうりゅうしたのち[91]、10月2にち同地どうち出発しゅっぱつし、「(スクールキルとサスケハナの)運河うんがる」として、西にしのウォメルズドルフへかった[91]

ワシントンは10月9にちにペンシルベニアしゅうベッドフォードで西部せいぶ地域ちいき代表だいひょう会談かいだんしたのち、メリーランドしゅうのカンバーランドとりでき、南部なんぶからの軍隊ぐんたい閲兵えっぺいした[99]。 そして連邦れんぽうぐんとして編成へんせいされた民兵みんぺいたいはほぼ抵抗ていこうわないと確信かくしんし、独立どくりつ戦争せんそう英雄えいゆうでもあったバージニアしゅう知事ちじヘンリー・リー通称つうしょうライトホース・ハリー[注釈ちゅうしゃく 1])に指揮しきまかせることをめ、ワシントンはフィラデルフィアにもどった。ハミルトンは文民ぶんみん顧問こもんとしてぐんとどまった[100]

ヘンリー・リー指揮しきで、ダニエル・モーガン部隊ぶたいひきいてペンシルベニアしゅう西部せいぶ進駐しんちゅうした。モーガンは独立どくりつ戦争せんそうカウペンスのたたか勝利しょうりした将軍しょうぐんであり、今回こんかい招集しょうしゅうけて少将しょうしょう昇進しょうしんした[101]。 こうしただい規模きぼ武力ぶりょく投入とうにゅうにより、一発いっぱつ銃声じゅうせいもなく反乱はんらん鎮圧ちんあつされた。そのも、治安ちあん維持いじのためモーガンはやく1200めい民兵みんぺいたいひきいて1795ねんまでペンシルベニアに駐屯ちゅうとんした。このなかには、のちルイス・クラーク探検たんけんたい隊長たいちょうつとめたことでられるメリウェザー・ルイスがいた[102]

その[編集へんしゅう]

だい3だい合衆国がっしゅうこく大統領だいとうりょうトーマス・ジェファーソン肖像しょうぞう(1800ねん)。納税のうぜい反対はんたいしゃたちに支持しじされ、最終さいしゅうてきにウィスキーぜい廃止はいしした。

連邦れんぽうぐん進軍しんぐんさいして自壊じかいした反乱はんらんぐんでは、デイヴィッド・ブラッドフォードのような目立めだった指導しどうしゃは、連邦れんぽう政府せいふ管轄かんかつがいにある安全あんぜん西方せいほう地域ちいきへと逃亡とうぼうした。起訴きそされたものたちが実際じっさい裁判さいばんにかけられるまでには6ヶ月かげつようした。ただ、ほとんどは人違ひとちがい、信憑しんぴょうせいのない証言しょうげん証人しょうにん不足ふそくのため無罪むざいとなった。

作家さっかのトーマス・J・クローウェルによれば、2000にんもの反乱はんらんぐんが、民兵みんぺいとどかない山奥やまおくへのんでしまったことは、フィラデルフィアの裁判さいばんにおいて、ブラッドフォードのような反乱はんらんのリーダーを反逆はんぎゃくざい英語えいごばん絞首刑こうしゅけいにしたかったハミルトンをおおいに失望しつぼうさせるものであった。裁判さいばん被告ひこくとなった20めい追跡ついせきあきらめた民兵みんぺいたいらえた容疑ようぎしゃたちのなかからせしめとしてえらばれたものたちであり、かりつみがあるものがいたとしてもたん反乱はんらん参加さんかした程度ていどであったが、連邦れんぽう政府せいふにとってはなにもないよりはこのましい結果けっかであった[103]

連邦れんぽうぐん逮捕たいほされた反乱はんらん参加さんかしゃたちは、クリスマスにフィラデルフィアに到着とうちゃくした。大砲たいほう発射はっしゃされ、教会きょうかいかねらされるなかで「兵隊へいたい応援おうえんし、反乱はんらんぐんあざけるために、ブロードストリートには大勢おおぜい人々ひとびとめかけた(中略ちゅうりゃく)プレスリー・ネヴィルは「かれらに同情どうじょうせずにはいられない」とかたった。捕虜ほりょたちは"屈辱くつじょくてきで、ボロボロであり、半分はんぶんえている"状態じょうたいでストリートを行進こうしんさせられた」[103]

文献ぶんけんではじゅう反逆はんぎゃくざいで24にんおとこたちが起訴きそされたとしているものがある[104]。 いずれにせよ被告ひこくのほとんどは逃亡とうぼう成功せいこうしていたため、連邦れんぽう裁判所さいばんしょでの審理しんりけたのは10にんだけであった[105]。 さらにこのなか実際じっさい有罪ゆうざい判決はんけつけたのはフィリップ・ウィグル[108]とジョン・ミッチェルだけであった。ウィグルについては徴税ちょうぜいかんなぐって、そのいえいたものであったが、ミッチェルはブラッドフォードに説得せっとくされて郵便ゆうびんぶつぬすんだだけのものであった。2人ふたり反逆はんぎゃくざい有罪ゆうざい判決はんけつけ、絞首刑こうしゅけい宣告せんこくされたが、のちにワシントンによって恩赦おんしゃされた[103][109][110]。 ペンシルベニアしゅう裁判所さいばんしょは、暴行ぼうこう暴動ぼうどうつみで、おおくのほうおかしたものらえて起訴きそし、有罪ゆうざい判決はんけつくだすことができた[111]

7度目どめとなる一般いっぱん教書きょうしょ演説えんぜつなかで、ワシントンはミッチェルとウィグルに大統領だいとうりょう恩赦おんしゃあたえるという決定けっていについて説明せつめいした。いつものように、演説えんぜつ草稿そうこうはハミルトンとジョン・ジェイがき、最後さいごにワシントンがれたものであった。

あやまちをおかしたものたちは、それを断念だんねんした(中略ちゅうりゃくわたしは、わたしあたえられた憲法けんぽうじょう権力けんりょく断固だんこかつ精力せいりょくてき行使こうしすることが、つね神聖しんせい義務ぎむであるとかんがえているが、それでも国家こっか正義せいぎ尊厳そんげん安全あんぜんゆるかぎりの節度せつどやさしさを政府せいふ活動かつどうふくむことは、わたし個人こじんてき感情かんじょうまらず、公共こうきょう利益りえきかなうものだとおもうのだ。

— [112][113]

ウィスキーぜいたいする暴力ぼうりょくてき反対はんたい運動うんどうわりをむかえたが、依然いぜんとして穏健おんけん反対はんたい運動うんどうつづいた。反対はんたいは、内国ないこくぜいかんしてハミルトンと対立たいりつしたトーマス・ジェファーソン支持しじし、最終さいしゅうてきかれが1800ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょ勝利しょうりすることに貢献こうけんした。そして1802ねんまでに連邦れんぽう議会ぎかいはウィスキーぜいふくむ、すべての連邦れんぽう政府せいふによる内国ないこくぜい廃止はいしした。こうして連邦れんぽう政府せいふは1812ねんべいえい戦争せんそうまで歳入さいにゅう輸入ゆにゅう関税かんぜいにだけたよることとなったが、対外たいがい貿易ぼうえき拡大かくだいにより、関税かんぜい収入しゅうにゅう急速きゅうそく成長せいちょうした[20]

影響えいきょう[編集へんしゅう]

ウィスキーぜいはしはっする反乱はんらんをワシントン政権せいけん武力ぶりょく鎮圧ちんあつしたことは、ひろ民衆みんしゅう支持しじ[114]。 この出来事できごとは、あたらしい中央ちゅうおう政府せいふが、ほうたいする暴力ぼうりょくてき反抗はんこう弾圧だんあつする意思いし能力のうりょく所有しょゆうしていることをしめした。よって、一般いっぱん歴史れきしあいだでは、ワシントン政権せいけんこころみは成功せいこうしたとみなすことが通説つうせつとなっている[115]。 しかしながら、ワシントン政権せいけんとその支持しじしゃたちは、物品ぶっぴんぜい徴税ちょうぜい依然いぜんとして困難こんなんであり、おおくの西部せいぶ住民じゅうみん支払しはらいを拒絶きょぜつつづけたことには言及げんきゅうしなかった[31]。 また、この出来事できごとすで進行しんこうしていたアメリカにおける政党せいとう政治せいじ形成けいせい貢献こうけんした[116]。 ハミルトンとワシントンの連邦れんぽうとう対抗たいこうしてまれたトーマス・ジェファーソンひきいる民主みんしゅ共和党きょうわとうは、1801ねん政権せいけんにぎるとウィスキーぜい廃止はいしした[117]

この反乱はんらんしん憲法けんぽうしたでどのような抗議こうぎゆるされるかという問題もんだい提起ていきした。法制ほうせい史家しかクリスチャン・G・フリッツ英語えいごばんによれば、憲法けんぽう批准ひじゅんでさえ、国家こっか主権しゅけんについてのコンセンサスはまだられていなかったという。連邦れんぽう主義しゅぎしゃは、政府せいふ国民こくみんによって成立せいりつしたのだからそこに主権しゅけんがあるとかんがえ、たとえ独立どくりつ戦争せんそうあいだゆるされていた過激かげき抗議こうぎ行動こうどうであっても、もはやゆるされないものだととらえた。一方いっぽう、ウィスキーぜい反乱はんらんしゃとその支持しじしゃたちは革命かくめいによって、国民こくみんが「集団しゅうだんてき主権しゅけんしゃ」として確立かくりつされたのであって、憲法けんぽうみとめられぬ手段しゅだんによって、政府せいふ変更へんこうしたり、異議いぎとなえることができる集団しゅうだんてき権利けんりゆうしているとかんがえていた[118]

歴史れきしのスティーブン・ボイドは、ウィスキーぜい反乱はんらん鎮圧ちんあつは、はん連邦れんぽう主義しゅぎであった西部せいぶ住民じゅうみん合衆国がっしゅうこく憲法けんぽうれさせ、政府せいふ抵抗ていこうするのではなく、共和党きょうわとうひょうとうじることによって変化へんかもとめさせるようになったとろんじた。一方いっぽう連邦れんぽう主義しゅぎしゃたちにも、統治とうちにおける大衆たいしゅう役割やくわりれさせ、かれらは集会しゅうかい自由じゆう請願せいがん権利けんり異議いぎとなえなくなった[119]

大衆たいしゅう文化ぶんか[編集へんしゅう]

げき作家さっかけん女優じょゆうであったスザンナ・ローソン英語えいごばん

ウィスキーぜい反乱はんらん直後ちょくごに、女優じょゆうげき作家さっかスザンナ・ローソン英語えいごばんは『志願しがんへいたち(The Volunteers)』とだいする、この反乱はんらん題材だいざいとしたミュージカルをいた。この作品さくひん詳細しょうさい不明ふめいだが、作曲さっきょくアレクサンダー・レイナグルによる歌曲かきょくのこっており、ここからローソンが連邦れんぽう主義しゅぎしゃよりであったことがわかる。このミュージカルはアメリカの英雄えいゆうとして反乱はんらん鎮圧ちんあつした民兵みんぺいたちを、すなわち、だいにある「志願しがんへい」をたたえている[120]。 1795ねん1がつ、ワシントン大統領だいとうりょうつまマーサともにフィラデルフィアでおこなわれた公演こうえん観覧かんらんしている[121]

コメディアンのW・C・フィールズ英語えいごばんは、晩年ばんねんの1946ねんに、レス・ポールのスタジオで「The Temperance Lecture」とだいしたおとげきのコメディを収録しゅうろくした。これはアルバム『W. C. Fields ... His Only Recording Plus 8 Songs by Mae West.』に収録しゅうろくされている[122]

SF小説しょうせつL・ニール・スミス英語えいごばんは、「North American Confederacy Series(北米ほくべい連合れんごうぐんシリーズ)」の一環いっかんとして1980ねん歴史れきし改変かいへんSF小説しょうせつ『The Probability Broach』をいた。この小説しょうせつではアルバート・ギャラティンが、農民のうみんたちの利益りえきまもるために反乱はんらんしゃがわ参加さんかし、結果けっかとしてだい2アメリカ独立どくりつ戦争せんそう発展はってんする。最終さいしゅうてき連邦れんぽう政府せいふ転覆てんぷく成功せいこうし、ワシントンは反逆はんぎゃくざい処刑しょけいされたうえ合衆国がっしゅうこく憲法けんぽう破棄はきされ、ギャラティンがだい2だい大統領だいとうりょうとなる[123][124]

デイヴィッド・リスの2008ねん歴史れきし小説しょうせつ『The Whiskey Rebels』は、1794ねん反乱はんらん自体じたいえがかれないものの、架空かくう主人公しゅじんこうらの視点してんで、そこにいたる1788ねんから1792ねん出来事できごと展開てんかいされる。

2011ねんにペンシルベニアしゅうワシントンで「ウィスキーぜい反乱はんらんフェスティバル(Whiskey Rebellion Festival)」がはじまった。毎年まいとし7がつ開催かいさいされ、ライブ音楽おんがく食事しょくじ提供ていきょう、また徴税ちょうぜいかんタールけいおこなうといった歴史れきし再現さいげんげきおこなわれる[125][126]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ ライトホース(Lighthorse)はけい騎兵きへい。ハリーはヘンリーの愛称あいしょう

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ Slaughter, 210–14, 219.
  2. ^ Robert W. Coakley, The Role of Federal Military Forces in Domestic Disorders, 1789–1878 (DIANE Publishing, 1996), 67.
  3. ^ Chernow, 297.
  4. ^ Chernow, 327–30.
  5. ^ Chernow, 341.
  6. ^ Hogeland, 27.
  7. ^ Chernow, 342–43; Hogeland, 63.
  8. ^ Slaughter, 100.
  9. ^ Slaughter, 105; Hogeland, 64.
  10. ^ American State Papers [Finance: Volume 1], 110
  11. ^ ExplorePAHistory.com – Stories from PA History”. 2017ねん2がつ11にち閲覧えつらん
  12. ^ Slaughter, 97.
  13. ^ Hogeland, 66.
  14. ^ Hogeland, 68.
  15. ^ Hogeland, 67; Holt, 30.
  16. ^ Slaughter, 147–49; Hogeland, 68–70.
  17. ^ Hogeland, 68–69; Holt, 30.
  18. ^ Slaughter, 148.
  19. ^ Slaughter, 148; Hogeland, 69.
  20. ^ a b c Hoover, Michael. “The Whiskey Rebellion”. Regulations & Rulings Division, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, US Department of the Treasury. 2017ねん2がつ17にち閲覧えつらん (no date)  この記述きじゅつには、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくうちパブリックドメインとなっている記述きじゅつふくむ。
  21. ^ Slaughter, 108.
  22. ^ Slaughter, 110.
  23. ^ Slaughter, 206.
  24. ^ Hogeland, 23–25; Slaughter, 113.
  25. ^ Hogeland, 24.
  26. ^ Hogeland, 114–15.
  27. ^ Slaughter, 113. Hogeland dates the attack on Johnson to September 7, the night before the Pittsburgh convention; Hogeland, 24.
  28. ^ Hogeland, 103–04.
  29. ^ Slaughter, 114.
  30. ^ Slaughter, 103.
  31. ^ a b Mary K. Bonsteel Tachau, "A New Look at the Whiskey Rebellion", in Boyd, The Whiskey Rebellion: Past and Present Perspectives, 97–118.
  32. ^ Slaughter, 117.
  33. ^ Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. pp. 77–78. ISBN 978-1-4905-7274-1 
  34. ^ Slaughter, 119; Hogeland, 124.
  35. ^ Hogeland, 122–23.
  36. ^ Hogeland, 117–19; 122–23.
  37. ^ Slaughter, 125–27.
  38. ^ Slaughter, 119–23.
  39. ^ Slaughter, 151–53.
  40. ^ Hogeland, 97, 102.
  41. ^ Hogeland, 119–24.
  42. ^ Gross, David M. (2014). 99 Tactics of Successful Tax Resistance Campaigns. Picket Line Press. p. 72. ISBN 978-1-4905-7274-1 
  43. ^ Hogeland, 130–31.
  44. ^ Slaughter, 151.
  45. ^ Slaughter, 150.
  46. ^ Slaughter, 153.
  47. ^ Slaughter, 165.
  48. ^ Barksdale, K. T., & Lee, H. (2003). Our Rebellious Neighbors: Virginia's Border Counties during Pennsylvania's Whiskey Rebellion. The Virginia Magazine of History and Biography, pages 17-18, 111(1), 5-32., JStor link
  49. ^ Slaughter, 177; Cooke, 328.
  50. ^ Hogeland, 142.
  51. ^ Slaughter, 170.
  52. ^ Slaughter, 182.
  53. ^ Cooke, 321.
  54. ^ Cooke, 321–22.
  55. ^ Slaughter, 183.
  56. ^ Hogeland, 124.
  57. ^ S. E. Morison, The Oxford History of the United States 1783–1917 (London: Oxford University Press, 1927), 182.
  58. ^ Slaughter, 177.
  59. ^ Hogeland, 146.
  60. ^ The number of militiamen in the first attack on Bower Hill varies in contemporary accounts; Hogeland, 268.
  61. ^ Slaughter, 179; Hogeland, 147–48.
  62. ^ Slaughter, 3.
  63. ^ Tucker, Spencer C. (2014-06-11). The Encyclopedia of the Wars of the Early American Republic, 1783–1812: A Political, Social, and Military History [3 volumes: A Political, Social, and Military History]. ABC-CLIO. p. 52. ISBN 978-1-59884-157-2. https://books.google.com/books?id=sApvBAAAQBAJ&pg=PA52 2017ねん2がつ10日とおか閲覧えつらん 
  64. ^ Hogeland, 150–51.
  65. ^ Slaughter, 179; Hogeland, 152.
  66. ^ Hogeland, 153.
  67. ^ Hogeland, 153–54; Slaughter, 3, 179–80.
  68. ^ Slaughter, 180.
  69. ^ Hogeland, 155–56.
  70. ^ Slaughter, 181–83.
  71. ^ Slaughter, 183–85.
  72. ^ Slaughter, 186; Hogeland, 172.
  73. ^ Slaughter, 186–87.
  74. ^ Slaughter, 187.
  75. ^ Slaughter, 188–89; Hogeland, 169.
  76. ^ Holt, 10. Holt writes that earlier historians had misidentified the six counties represented by the flag.
  77. ^ Slaughter, 185.
  78. ^ Slaughter, 187–88; Hogeland, 170–77.
  79. ^ Holt, 54–57.
  80. ^ Slaughter, 188–89.
  81. ^ Whiskey Point (Albert Gallatin) Historical Marker”. Explore PA history. 2017ねん1がつ9にち閲覧えつらん
  82. ^ Elkins & McKitrick, 479.
  83. ^ Slaughter, 197–99.
  84. ^ Slaughter, 199; Holt, 11.
  85. ^ Elkins & McKitrick, 481.
  86. ^ Mark G. Spencer, "Democratic-Republican Societies", in Peter Knight, ed., Conspiracy Theories in American History (Santa Barbara, CA: ABC-CLIO Press, 2003), 1:221.
  87. ^ Slaughter, 192–93, 196; Elkins & McKitrick, 479.
  88. ^ Slaughter, 196.
  89. ^ Slaughter, 199–200; Hogeland, 199.
  90. ^ a b Slaughter, 203.
  91. ^ a b c d e Washington, G.; Jackson, D.; Twohig, D. (1976). The diaries of George Washington. Charlottesville: University Press of Virginia. https://www.worldcat.org/wcpa/oclc/644873705?page=frame&url=http%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkigTAQAAMAAJ%26checksum%3Dba5f03da41c8eb81c13f065ffff48b64&title=&linktype=digitalObject&detail= 2018ねん6がつ30にち閲覧えつらん 
  92. ^ Hogeland, 205–06.
  93. ^ Chernow, 475–76; Hogeland, 189.
  94. ^ Slaughter, 210–14.
  95. ^ Slaughter, 208.
  96. ^ Forman, Jonathan. “Journal of Jonathan Forman (7 pgs.), September 21, 1794 – October 25, 1794: Box 1, Folder 1 Jonathan Forman Papers, September 21, 1794 – October 25, 1794, DAR.1982.01, Darlington Collection, Special Collections Department, University of Pittsburgh”. 2017ねん8がつ2にち閲覧えつらん
  97. ^ Slaughter, 205–06; Hogeland, 213.
  98. ^ Ellis, His Excellency, George Washington, 225.
  99. ^ Slaughter, 215–16.
  100. ^ Slaughter, 216.
  101. ^ Higginbotham, pp. 189–91.
  102. ^ Higginbotham, pp. 193–98.
  103. ^ a b c Craughwell & Phelps 2008.
  104. ^ Richard A. Ifft, "Treason in the Early Republic: The Federal Courts, Popular Protest, and Federalism During the Whiskey Insurrection", in Boyd, The Whiskey Rebellion: Past and Present Perspectives, 172.
  105. ^ Ifft, 172.
  106. ^ Slaughter pp. 290–91.
  107. ^ Craughwell, Thomas J.; Phelps, M. William (2008). Failures of the Presidents: From the Whiskey Rebellion and War of 1812 to the Bay of Pigs and War in Iraq. Fair Winds Press. p. 22. ISBN 978-1-61673-431-2. https://archive.org/details/failuresofpresid00crau 
  108. ^ Sources show a variety of spellings for his surname, including Vigol and Wigal.[106][107]
  109. ^ Slaughter, 219.
  110. ^ Hogeland, 238; Ifft, 176.
  111. ^ Ifft, 175–76.
  112. ^ Fitzpatrick, John C. (January 1939). The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources 1745-1799 Volume 34 October 11, 1794-March 29, 1796. ISBN 9781623764449. https://books.google.com/books?id=fYGyAwAAQBAJ&q=%22my+personal+feelings+to+mingle+in+the+operations+of+Government%22&pg=PA390 
  113. ^ "The Writings of George Washington from the Original Manuscript Sources 1745"
  114. ^ Elkins & McKitrick, 481–84.
  115. ^ Boyd, "Popular Rights", 78.
  116. ^ Slaughter, 221; Boyd, "Popular Rights", 80.
  117. ^ Hogeland, 242.
  118. ^ Fritz, Christian G. Fritz (April 27, 2009). American Sovereigns: the People and America's Constitutional Tradition Before the Civil War. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-12560-4 
  119. ^ Boyd, "Popular Rights", 80–83.
  120. ^ Vickers, Anita (2009). The New Nation. American Popular Culture Through History. p. 213. ISBN 978-0-313-31264-9. https://books.google.com/books?id=91Wq24OwLWgC 
  121. ^ Branson, Susan (2001). These Fiery Frenchified Dames: Women and Political Culture in Early National Philadelphia. University of Pennsylvania Press. p. 181 
  122. ^ Smith, Ronald L. (1998). Comedy Stars at 78 RPM: Biographies and Discographies of 89 American and British Recording Artists, 1896–1946. McFarland. p. 59. ISBN 978-0-7864-0462-9. https://books.google.com/books?id=XiJaAAAAMAAJ 
  123. ^ John J. Pierce, When world views collide: a study in imagination and evolution (Greenwood Press, 1989), 163.
  124. ^ Peter Josef Mühlbauer, "Frontiers and dystopias: Libertarian ideology in science fiction", in Dieter Plehwe et al., eds., Neoliberal Hegemony: A Global Critique (Taylor & Francis, 2006), 162.
  125. ^ “Washington Co. Festival Marks Whiskey Rebellion”. WPXI. (2011ねん8がつ1にち). http://www.wpxi.com/news/washington-co-festival-marks-whiskey-rebellion/201550336 2015ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
  126. ^ 2017 Whiskey Rebellion Festival”. Whiskey Rebellion Festival. 2015ねん4がつ2にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2017ねん2がつ11にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

関連かんれん文献ぶんけん[編集へんしゅう]

  • Baldwin, Leland. Whiskey Rebels: The Story of a Frontier Uprising. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1939.
  • Berkin, Carol. A Sovereign People: The Crises of the 1790s and the Birth of American Nationalism (2017) pp. 7–80. excerpt
  • Bouton, Terry. Taming Democracy: "The People," the Founders, and the Troubled Ending of the American Revolution. Oxford & New York: Oxford University Press, 2007. ISBN 978-0-19-530665-1.
  • Clouse, Jerry Allan. The Whiskey Rebellion: Southwestern Pennsylvania's Frontier People Test the American Constitution (Bureau of Historic Preservation, Pennsylvania Historical and Museum Commission, 1994)
  • Krom, Cynthia L., and Stephanie Krom. "The Whiskey Tax of 1791 and The Consequent Insurrection: 'A Wicked and Happy Tumult'." Accounting Historians Journal 40.2 (2013): 91-113. online
  • McClure, James P. "'Let Us Be Independent': David Bradford and the Whiskey Insurrection." Western Pennsylvania History 74.2 (1991): 72-86. online
  • Snyder, Jeffrey W., and Thomas C. Hammond. "'So That's What the Whiskey Rebellion Was!': Teaching Early US History With GIS." History Teacher 45.3 (2012): 447-455. online
  • Yoo, John. "George Washington and the Executive Power." University of St. Thomas Journal of Law and Public Policy 5 (2010): 1-35. online Archived April 26, 2019, at the Wayback Machine.

1790年代ねんだい史料しりょう[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]