(Translated by https://www.hiragana.jp/)
作戦計画5029 - Wikipedia コンテンツにスキップ

作戦さくせん計画けいかく5029

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

作戦さくせん計画けいかく5029OPLAN 5029)とは、朝鮮民主主義人民共和国ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく北朝鮮きたちょうせん)におけるクーデター革命かくめいだい規模きぼ亡命ぼうめい大量たいりょうだつきた大量たいりょう破壊はかい兵器へいき流出りゅうしゅつ北朝鮮きたちょうせん国内こくないにおける韓国かんこくじん人質ひとじち事件じけんだい規模きぼ自然しぜん災害さいがい・その体制たいせい動揺どうようさせる急激きゅうげき変化へんか[1][2][3]発生はっせいした場合ばあいそなえてアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく(アメリカ・米国べいこく)と大韓民国だいかんみんこく韓国かんこく)が策定さくていした軍事ぐんじ作戦さくせん計画けいかくである[1]。OPLAN 5029には複数ふくすう改訂かいていばん確認かくにんされている(たとえばOPLAN 5029-05[4]など)が、永続えいぞくてき発効はっこうしたとられるものは1つもい。しかしながら韓国かんこくはこの作戦さくせん計画けいかく現行げんこう概念的がいねんてき計画けいかくCONPLAN 5029概念がいねん計画けいかく5029具現ぐげんまえ作戦さくせん計画けいかく)と密接みっせつ関係かんけいがあるとかえ主張しゅちょうしている。同時どうじにアメリカはこの作戦さくせん計画けいかく北朝鮮きたちょうせん体制たいせい崩壊ほうかい仮定かていし、対応たいおうする作戦さくせん計画けいかく具体ぐたいてき準備じゅんびするものと説明せつめいしている[1]

朝鮮半島ちょうせんはんとうでのアメリカと韓国かんこく策定さくていする作戦さくせん計画けいかく同様どうようアメリカぐん再編さいへん2015ねんべいかん連合れんごうぐん戦時せんじ作戦さくせん統制とうせいけん(Wartime operational control, Wartime-OPCON、せんさくけん)の大韓民国だいかんみんこく国軍こくぐん移譲いじょうけて改訂かいていすすめられている[3]

歴史れきし[編集へんしゅう]

1999ねん8がつざいかんアメリカぐん司令しれいかんであるジョン・H・ティレリ・ジュニア英語えいごばん将軍しょうぐんは、べいかん連合れんごうぐん北朝鮮きたちょうせん崩壊ほうかい介入かいにゅうするというシナリオとその実行じっこう計画けいかく存在そんざいすることをみとめ、「もし我々われわれがそれを保持ほじしなければ、異常いじょう事態じたいおちいるだろう」とべている。

2005ねんはじめに韓国かんこく国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎは、CONPLAN 5029の概略がいりゃくてき行動こうどう指針ししん作戦さくせん計画けいかくにおける具体ぐたいてき軍事ぐんじ行動こうどう計画けいかく格上かくあげするというアメリカの提案ていあん拒否きょひした。この具体ぐたいてき軍事ぐんじ行動こうどう計画けいかくなかにおいて、北朝鮮きたちょうせん体制たいせい崩壊ほうかい韓国かんこく軍事ぐんじリソースassets)をアメリカが統制とうせいする予定よていとなっていた。韓国かんこく高官こうかんはこの計画けいかくが「韓国かんこく主権しゅけん」をおびやかすおそれがあるとして拒絶きょぜつしたとべたが、アメリカ高官こうかん重要じゅうようかく軍事ぐんじ施設しせつ保護ほごならびに治安ちあん維持いじためにこの計画けいかく必要ひつようとなると主張しゅちょうしていた。2005ねん6がつ韓国かんこくいん光雄みつお(ユン・グァンウン)国防こくぼう長官ちょうかんとアメリカのドナルド・ラムズフェルド国防こくぼう長官ちょうかんとのあいだで、概念がいねん計画けいかくさらなる「改善かいぜん発展はってん」について合意ごういむすばれた。

2008ねん後半こうはん終始しゅうし北朝鮮きたちょうせんきむ正日じょんいるそう書記しょき健康けんこう状態じょうたい悪化あっかうわさ呼応こおうし、対応たいおうするほん計画けいかく実行じっこうされるのではいかとの言及げんきゅうがあった。同年どうねん10がつにアメリカのロバート・ゲーツ国防こくぼう長官ちょうかん韓国かんこくしょう(イ・サンヒ)国防こくぼう長官ちょうかんとのあいだ戦時せんじ作戦さくせん統制とうせいけん大韓民国だいかんみんこく国軍こくぐんへの計画けいかくてき移行いこうについて会談かいだんたれた。会談かいだん先立さきだアメリカ統合とうごう参謀さんぼう本部ほんぶ韓国かんこく合同ごうどう参謀さんぼう本部ほんぶ英語えいごばん朝鮮ちょうせんばんとのあいだあんがまとめられ、北朝鮮きたちょうせん体制たいせい崩壊ほうかい軍事ぐんじ作戦さくせん計画けいかくりまとめを継続けいぞくすることなどがはなわれた。韓国かんこく退役たいえき将軍しょうぐん提督ていとくかい[訳語やくご疑問ぎもんてん](Korea Retired Generals and Admirals Association)でのスピーチのなかで、ざいかんアメリカぐん司令しれいかんウォルター・シャープ英語えいごばん将軍しょうぐんは、北朝鮮きたちょうせん体制たいせい動揺どうよう崩壊ほうかいふくめてなんらかの体制たいせい変動へんどう発生はっせいしたさい介入かいにゅうするため様々さまざま状況じょうきょう呼応こおうする計画けいかく準備じゅんびしているとことあきらかにした。

北朝鮮きたちょうせん反応はんのう[編集へんしゅう]

これにたいして北朝鮮きたちょうせん朝鮮中央通信ちょうせんちゅうおうつうしんは「アメリカと南朝鮮みなみちょうせん好戦こうせんてき軍隊ぐんたい公然こうぜん反共はんきょう和国わこくてきかつ軍事ぐんじてきつくばなし保持ほじしている(いた)。かれらはこのようなつくばなしもとづいて『不測ふそく事態じたい援軍えんぐん急派きゅうはする』ことに合意ごういしている。」と主張しゅちょうした。さらに「好戦こうせんてきアメリカぐんは、さきぐん思想しそう軍隊ぐんたい共和きょうわこく決意けついあやまらないよう随分ずいぶん忠告ちゅうこくされるだろうが、しかし同時どうじあらたな戦争せんそうへとつづかれらの無謀むぼう行動こうどう制止せいしするアドバイスもあたえられるだろう。」とべた。

シナリオ[編集へんしゅう]

作戦さくせん計画けいかく細部さいぶ明確めいかくさ・北朝鮮きたちょうせんへの介入かいにゅういたるであろう状況じょうきょうひろ範囲はんいわた関係かんけいしゃにとって選択肢せんたくし・これらの存在そんざいにより、北朝鮮きたちょうせん崩壊ほうかい結果けっかこり推測すいそく非常ひじょうおおげられている。

報告ほうこくしょについて[編集へんしゅう]

報告ほうこくしょ指摘してきでは、韓国かんこくぐん難民なんみん救助きゅうじょするのと同時どうじにアメリカぐん北朝鮮きたちょうせんきゅう体制たいせいから大量たいりょう破壊はかい兵器へいき管理かんりけん奪取だっしゅすること想定そうていしている[5]だい多数たすうひとは、北朝鮮きたちょうせん核兵器かくへいきプログラム(計画けいかく韓国かんこくたいして使用しようされたり、またはかくテロリズムため利用りようされることいように北朝鮮きたちょうせん核兵器かくへいき確保かくほすること重要じゅうようせいについて推測すいそくしていた。韓国かんこくとアメリカのりょう高官こうかんは、「アメリカぐんおそらく戦時せんじにおける計画けいかくみの軍事ぐんじ作戦さくせん趨勢すうせい前後ぜんごして、核兵器かくへいき関連かんれん施設しせつ物資ぶっしなどの確保かくほ率先そっせんしてつとめるだろう。また一方いっぽう韓国かんこくぐんかく化学かがく生物せいぶつ兵器へいき関連かんれん事項じこうにおいてアメリカぐんをサポートすること可能かのうであろう」とべている。[5]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b c “OPLAN 5029 risks ceding South Korean sovereignty to the U.S.” (英語えいご). The Hankyoreh (english.hani.co.kr). (2009ねん11月2にち). http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_northkorea/385351.html 2011ねん8がつ2にち閲覧えつらん 
  2. ^ U.S. Weighs Options In Possible N. Korea Conflict”. NPR. www.npr.org (2010ねん7がつ27にち). 2011ねん8がつ2にち閲覧えつらん
  3. ^ a b OPLAN 5029 - Collapse of North Korea”. GlobalSecurity. www.globalsecurity.org. 2011ねん8がつ2にち閲覧えつらん
  4. ^ U.S. "OPLAN 5029-05" Assailed”. GlobalSecurity. www.globalsecurity.org. 2011ねん8がつ2にち閲覧えつらん
  5. ^ a b U.S. To Remove N. Korean WMDs in Contingency”. www.defensenews.com (2009ねん11月5にち). 2011ねん8がつ2にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]