(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ダニエル・モーガン - Wikipedia コンテンツにスキップ

ダニエル・モーガン

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ダニエル・モーガン
Daniel Morgan
ダニエル・モーガン将軍しょうぐん
生誕せいたん 1736ねん7がつ6にち
ニュージャージーハンタードンぐん
死没しぼつ (1802-07-06) 1802ねん7がつ6にち(66さいぼつ
バージニアしゅうウィンチェスター
所属しょぞく組織そしき 大陸たいりくぐん
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく陸軍りくぐん
ぐんれき 1775ねん-1781ねん(USA)
1794ねん
最終さいしゅう階級かいきゅう じゅんしょう
戦闘せんとう

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

テンプレートを表示ひょうじ

ダニエル・モーガンえい: Daniel Morgan1736ねん7がつ6にち - 1802ねん7がつ6にち)は、アメリカ開拓かいたくしゃ軍人ぐんじんバージニア選出せんしゅつアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいん議員ぎいんである。アメリカ独立どくりつ戦争せんそうなか傑出けっしゅつした野戦やせん戦術せんじゅつであり、カウペンスにおけるモーガンの巧妙こうみょう計略けいりゃくは、この独立どくりつ戦争せんそうにおける戦術せんじゅつ傑作けっさくわれた。のちウィスキーぜい反乱はんらん鎮圧ちんあつする軍隊ぐんたい指揮しきした。

[編集へんしゅう]

ダニエル・モーガンは、ウェールズからの移民いみん子孫しそん鍛造たんぞうこうだったジェイムズ・モーガン(1710ねん–1782ねん)の5番目ばんめ(7にん兄弟きょうだい)として、ニュージャージーハンタードンぐんまれた。ダニエルが16さいとき父親ちちおや喧嘩けんかしていえた。ペンシルベニア様々さまざま仕事しごと経験けいけんしたのちシェナンドー渓谷けいこくはいってはたらいた。その今日きょうバージニアしゅうウィンチェスターちかく、当時とうじいま辺境へんきょうであったところにいた。

モーガンはからだおおきく粗野そやで、教養きょうようもなかった。勉強べんきょうすることよりもさけむことやごとをすることをこのんだ。かれからだ使つかってはたらくことにはおおきな能力のうりょくしめした。土地とち開墾かいこんし、製材せいざいしょはたらき、牛飼うしかいいもやった。あるとしかれはたらいたかね荷車にぐるまうしれをい、御者ぎょしゃ稼業かぎょう専念せんねんすることになった。フレンチ・インディアン戦争せんそうとき荷車にぐるま御者ぎょしゃつとめた。ピットとりで進行しんこうしたときに、士官しかんなぐったかど鞭打むちうち499かいばちけた(通常つうじょうならぬようなばっだった)。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

[編集へんしゅう]

1775ねん、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうレキシントン・コンコードのたたかはじまると、大陸たいりく会議かいぎ大陸たいりくぐん創設そうせつした。大陸たいりく会議かいぎ植民しょくみん中部ちゅうぶ地区ちくにライフルじゅうへい10中隊ちゅうたいつくって、ボストン包囲ほういせんささえるように要求ようきゅうし、6がつ下旬げじゅんにバージニアは2中隊ちゅうたいおくることに同意どういした。バージニア植民しょくみん議会ぎかいはダニエル・モーガンをえらんで1個いっこ中隊ちゅうたいつくらせ、かれにその指揮しきまかせた。モーガンは、10日とおかのうちに96めいおとこたちあつめ、7がつ14にちウィンチェスター結集けっしゅうさせた。モーガンは部下ぶかとともに行軍こうぐんし、わずか21にち8がつ6にちボストン到着とうちゃくした。かれは「モーガンの狙撃そげきしゅたい」と渾名あだなされる傑出けっしゅつした狙撃そげきしゅの1たいひきいた。

カナダ侵攻しんこう作戦さくせん

[編集へんしゅう]

1775ねんおそく、大陸たいりく会議かいぎカナダ侵攻しんこう作戦さくせん承認しょうにんした。リチャード・モントゴメリー将軍しょうぐんのカナダ侵攻しんこうたすけるために、ベネディクト・アーノルド大佐たいさワシントン将軍しょうぐん説得せっとくして、ケベック東側ひがしがわからめる部隊ぶたい派遣はけんしようとした。このころ、アーノルドはタイコンデロガとりで功績こうせき英雄えいゆうあつかいをけていた。ワシントンはかれのボストン駐在ちゅうざい部隊ぶたいなかから、兵士へいしたち志願しがんするならば、ライフルじゅうへい3中隊ちゅうたい派遣はけんすることに同意どういした。ボストンのすべての中隊ちゅうたい志願しがんしてきたので、どのたい派遣はけんするかはくじきでめられた。アーノルドはその3中隊ちゅうたいひとつの部隊ぶたいとして指揮しきするものとしてモーガン大尉たいいえらんだ。遠征えんせいたい9月25にちにウェスターンとりで出発しゅっぱつし、モーガンは先導せんどうたいひきいた。

アーノルド遠征えんせいたいには出発しゅっぱつやく1,000めい兵士へいしがいたが、11月9にちにオルレアンズとう到着とうちゃくしたときは600めいまでっていた。モントゴメリー将軍しょうぐん到着とうちゃくすると、12月31にちあさ大陸たいりくぐんは2かれてケベックイギリスぐん攻撃こうげきした(ケベックのたたか)。1たいはモントゴメリー、1たいはアーノルドがひきいた。

アーノルドは北側きたがわから下町したまちめる部隊ぶたいひきいていたが、あしたれて退却たいきゃくしてしまった。モーガンが指揮しきぎ、うまく市中しちゅうはいって最初さいしょのバリケードを突破とっぱした。モントゴメリーもたれてかれ部隊ぶたい攻撃こうげき失敗しっぱいしたとき、イギリスぐんガイ・カールトン将軍しょうぐんはモーガンの進軍しんぐんほう援軍えんぐんまわした。カールトンは大砲たいほうはこび、モーガンぐんやぶったばかりのバリケードの外側そとがわ部隊ぶたい配置はいちした。市中しちゅう分裂ぶんれつし、ぜん方位ほういから攻撃こうげきけることになったモーガンぐんはバラバラに降伏ごうぶくすることを余儀よぎなくされた。モーガンはかれ軍刀ぐんとうをフランスじん牧師ぼくしわたすことで降伏ごうぶくしめし、カールトンにはわたすことをこばんだ。モーガンをふくめて372めい捕虜ほりょとなった。かれ1777ねん1がつ捕虜ほりょ交換こうかんまでケベックにらわれていた。

だい11バージニア連隊れんたい

[編集へんしゅう]

1777ねんはやくにモーガンがワシントンぐんもどると、ケベックでの功績こうせきみとめられてモーガンは大佐たいさ昇進しょうしんしていたことをっておどろいた。モーガンはあたらしい連隊れんたいてられその指揮しきまかされた。これが大陸たいりくぐんだい11バージニア歩兵ほへい連隊れんたいであり、モーガンは4がつまでに400めい兵士へいしつのって連隊れんたい構築こうちくした。

モーガンによるライフルじゅうへい徴兵ちょうへい試験しけんはキャンプでのかたぐさとなった。かれはイギリスぐん士官しかんときにはイギリスおうジョージ3せい)のえがいたいた用意よういし、これを標的ひょうてきに100ヤード(やく90 m)の距離きょりから一発いっぱついたもののみを採用さいようした。このはなしいたイギリスぐんはモーガンを戦争せんそう犯罪はんざいじんなすことになった。何故なぜなら、特定とくてい個人こじん標的ひょうてきにするのは公正こうせいでなく、士官しかん標的ひょうてきにするのは露骨ろこついやがらせとたからである。

6月13にち、モーガンは主力しゅりょくぐんおもにペンシルベニア、メリーランドおよびバージニアの部隊ぶたいから選抜せんばつされた500めいのライフルじゅうへいからなるけい歩兵ほへい部隊ぶたいである暫定ざんていライフルじゅう軍団ぐんだん指揮しきいた。そのなかおおくの兵士へいし元々もともとだい11バージニア連隊れんたい出身しゅっしんだった。ワシントンはイギリスぐんウィリアム・ハウ将軍しょうぐん後衛こうえい部隊ぶたい攻撃こうげきするようめいじた。モーガンはハウぐんがニュージャージを横切よこぎってぜんぐん退却たいきゃくするあいだ攻撃こうげきつづけた。

サラトガ

[編集へんしゅう]
バーゴイン将軍しょうぐん降伏ごうぶく
モーガン大佐たいさみぎれつ先頭せんとうしろふくでこちらをいている[1]

モーガンの連隊れんたい北部ほくぶ方面ほうめんぐんけられ、8がつ30にちジョン・バーゴイン将軍しょうぐんひきいるイギリスぐんによる攻勢こうせい対処たいしょするためホレイショ・ゲイツ将軍しょうぐん合流ごうりゅうした。

フリーマン農場のうじょう

[編集へんしゅう]

モーガンはその連隊れんたいひきい、ヘンリー・ディアボーンニューハンプシャー歩兵ほへい300めい支援しえんて、イギリス主力しゅりょくぐん対峙たいじした。フリーマン農場のうじょうたたかでモーガンの部隊ぶたいは、バーゴインぐん一翼いちよくになサイモン・フレーザー将軍しょうぐん前衛ぜんえい交戦こうせんおよんだ。最初さいしょ交戦こうせんでイギリスぐん前衛ぜんえいにいた士官しかん全員ぜんいん戦死せんしし、前衛ぜんえい部隊ぶたい撤退てったいした。

モーガンの隊員たいいん命令めいれいかずにたたかいをつづけ、ジェームズ・ハミルトン将軍しょうぐん指揮しき主力しゅりょく部隊ぶたいとの交戦こうせん攻撃こうげき態勢たいせいくずれてしまった。このときアーノルドが到着とうちゃくし、モーガンと共同きょうどう部隊ぶたいなおしをはかった。イギリスぐんはフリーマンズ農場のうじょう陣形じんけいととのえようとしていたが、モーガンの隊員たいいん農場のうじょう反対はんたいがわ木陰こかげから正確せいかくなライフル射撃しゃげきでこの陣形じんけいこわそうとした。そこにベミス高地こうちから7連隊れんたい応援おうえんけた。

その午後ごご大陸たいりくぐん銃火じゅうかがイギリスぐん釘付くぎづけにしたが、接近せっきんせんではイギリスぐん銃剣じゅうけんがえされた。ついにイギリスぐん撤退てったいし、大陸たいりくぐんかちどきをげた。

ベミス高地こうち

[編集へんしゅう]

バーゴインは10月7にちつぎたたかいを仕掛しかけた(ベミス高地こうちたたか)。モーガンは大陸たいりくぐん左翼さよく西側にしがわ)をった。イギリスぐんは1,500めい前衛ぜんえいでモーガンのつばさこうとかんがえていた。このことでモーガンの連隊れんたいは、再度さいどフレーザー将軍しょうぐん部隊ぶたいたたかうことになった。

カナダおう党派とうは兵士へいしとおぎさせたのちに、モーガンのバージニア狙撃そげきへいがディアボーンの連隊れんたいとイギリスぐんけい歩兵ほへいたいはさちにし、十字砲火じゅうじほうかびせた。イギリスぐんけい歩兵ほへいたいくずれたが、指揮しきかんのフレーザー将軍しょうぐんかれらを鼓舞こぶつづけていた。このときにアーノルドが戦場せんじょう到着とうちゃくして、「灰色はいいろうまっているあのおとこ指揮しきをしているのでやっつけなければならない。貴方あなたのライフルじゅうたいから狙撃そげきへい何人なんにんかにねらわせろ」とげた。モーガンはフレーザーをつよう狙撃そげきへい命令めいれいすることを躊躇ためらっていたが、ティモシー・マーフィーがそれをうながした。

フレーザーが瀕死ひんし重傷じゅうしょううと、イギリスぐんけい歩兵ほへいたい総崩そうくずれになり、バーゴインの主力しゅりょくがいるとりでんだ。モーガンはこのときはアーノルドの指揮しきしたがっており、イギリスちゅうまもるぐん反撃はんげき対応たいおうしていた。バーゴインはそのあさのスタート地点ちてんもどったが、やく500めい損害そんがいけた。そのよる、バーゴインはやく8マイル(13km)北西ほくせいサラトガむら撤退てったいした。

つぎいち週間しゅうかん、バーゴインはじこもったままだったが、モーガンは部隊ぶたいれてきたまわった。モーガンたいのいる方向ほうこうはなたれた斥候せっこう殲滅せんめつされたことで、イギリスぐんきたへの撤退てったい不可能ふかのうであることをった。

ニュージャージーと退役たいえき

[編集へんしゅう]

サラトガののち、モーガン部隊ぶたいフィラデルフィアちかくにいたワシントンの主力しゅりょく合流ごうりゅうした。1778ねんつうじて、モーガンはニュージャージーのイギリス部隊ぶたいとその補給ほきゅうせんたいする攻撃こうげきつづけたが、おおきな戦闘せんとう遭遇そうぐうすることはかった。かれモンマスのたたかには参加さんかしなかったが、撤退てったいするイギリスぐん活発かっぱつ追撃ついげきし、おおくの捕虜ほりょ物資ぶっし捕獲ほかくした。9月14にちにバージニアの大陸たいりくぐん編成へんせいえされたとき、モーガンはだい7バージニア連隊れんたい大佐たいさになった。

この期間きかんつうじてモーガンは大陸たいりくぐん大陸たいりく会議かいぎ不満ふまんつのらせるようになった。かれ政治せいじてき活動かつどうおこなうこともなく、また大陸たいりく会議かいぎとの関係かんけいきずくこともなかった。その結果けっかかれじゅんしょうへの昇進しょうしん見送みおくられ、戦闘せんとう経験けいけんすくなく政治せいじてきなコネが良好りょうこうものにその地位ちいまわった。ワシントンぐん大佐たいさでありながら、モーガンはときとしてウィードンの旅団りょだん指揮しきすることがあり、その地位ちいくだけの準備じゅんびはできているとかんじていた。この鬱屈うっくつのほかにも、ケベック遠征えんせいとき酷使こくししたあし背中せなか悪化あっかしていた。かれ1779ねん6月30にち除隊じょたいみとめられ、故郷こきょうのウィンチェスターにもどった。

1780ねん6がつ、モーガンはゲイツ将軍しょうぐんふくたいするようもとめられたが辞退じたいした。ゲイツは南部なんぶ方面ほうめんぐん指揮しきっており、モーガンはおおくの民兵みんぺい士官しかん昇進しょうしんレースでおくれをり、自分じぶんやくにたないとかんじていた。キャムデンのたたかでゲイツが大敗たいはいし、モーガンは様々さまざまおもいをてて南部なんぶかい、ノースカロライナヒルスボロ指揮しきかんとなった。

南部なんぶ戦線せんせん

[編集へんしゅう]
"バナスター・タールトン中佐ちゅうさ"、ジョシュア・レノルズ

モーガンはヒルスボロでゲイツにい、10月2にちけい歩兵ほへい軍団ぐんだん指揮しきまかされた。つい10月13にち、モーガンはじゅんはた旅団りょだんちょう)に昇進しょうしんした。

12月3にち、モーガンはあたらしい南部なんぶ方面ほうめんぐん指揮しきかんナサニエル・グリーンシャーロットった。グリーンはモーガンの任務にんむえず、かれあたらしい命令めいれいあたえた。グリーンはかれ軍隊ぐんたい分割ぶんかつし、劣勢れっせい大陸たいりくぐんさい構築こうちくするときあいだかせぐために、てきのイギリスぐんゲリラ戦術せんじゅつなやませることにめていた。グリーンは、モーガンの任務にんむとして、やく700めい部隊ぶたいひきい、直接ちょくせつ戦闘せんとうけ、サウスカロライナ田園でんえん地帯ちたい食料しょくりょう確保かくほてきへのいやがらせをおこなうよう指示しじした。

この戦略せんりゃくあきらかになると、イギリスぐん指揮しきかんチャールズ・コーンウォリス将軍しょうぐんは、バナスター・タールトン大佐たいさ部隊ぶたいおくってモーガンをとらえるようめいじた。モーガンはタールトンとたたかったことのあるおおくの民兵みんぺいはなしき、グリーンの命令めいれいはんして直接ちょくせつタールトンと対決たいけつすることにめた。

カウペンスのたたか

[編集へんしゅう]
大陸たいりく会議かいぎがモーガンにあたえた議会ぎかい名誉めいよ黄金おうごん勲章くんしょう

モーガンは戦場せんじょうをサウスカロライナのカウペンスにめた。1781ねん1がつ17にちあさ、モーガンたいはカウペンスでタールトンと対峙たいじした。このとき戦闘せんとういんかず拮抗きっこうしていて、どちらもやく1,000めいであった。モーガンたいにはアンドルー・ピケンズ民兵みんぺいと、ウィリアム・ワシントン竜騎兵りゅうきへいくわわっていた。タールトン部隊ぶたいには正規せいきぐん連隊れんたいなかからけい歩兵ほへい補充ほじゅうけていた。

タールトンはうごきがはやいことと民兵みんぺい蔑視べっしする傾向けいこうがあったので、モーガンはそれを逆手さかてって、かれのバージニア狙撃そげきへい射撃しゃげき精度せいど遠距離えんきょりからの攻撃こうげき利点りてんにする計画けいかくてた。狙撃そげきへい最前線さいぜんせんて、そのうしろに民兵みんぺい、さらにおかうえ正規せいきへいというじんいた。まえの2れつてき脅威きょういちかづいたときに多少たしょう打撃だげきあたえたのちにできるだけはやうしろにく。これがてき血気けっきはやった突撃とつげきしょうじさせる、というものだった。

この戦術せんじゅつ奏功そうこうしててき部隊ぶたい包囲ほういできた。イギリスぐん接近せっきんすると大陸たいりく軍兵ぐんびょうてき背中せなかけてマスケットじゅうたまめした。イギリスぐん十分じゅうぶん近付ちかづいたときに、いて至近しきん距離きょりからかお目掛めがけて発砲はっぽうした。1あいだらずのあいだにタールトンの1,076めい部隊ぶたいのうち、110めい戦死せんしし、830めい捕虜ほりょになった。捕虜ほりょなかで200めい負傷ふしょうしていた。タールトンはったが、大陸たいりくぐんはその物資ぶっし軍需ぐんじゅひんをすべて捕獲ほかくした。このなかには士官しかん奴隷どれいもいた。カウペンスにおけるモーガンの巧妙こうみょう計略けいりゃくは、この独立どくりつ戦争せんそうにおける戦術せんじゅつ傑作けっさくであり、近代きんだい軍事ぐんじすべてのなかでももっと成功せいこうした包囲ほういせんわれている。

コーンウォリス将軍しょうぐんはタールトンの部隊ぶたいうしなったばかりでなく、けい歩兵ほへいたいうしない、この南部なんぶ方面ほうめん作戦さくせんのこりの期間きかん対応たいおうする速度そくどかぎられることになった。モーガンの功績こうせきとなえ、バージニア植民しょくみん政府せいふはモーガンにおう党派とうは放棄ほうきしていた土地とち家屋かおくあたえた。南部なんぶでのたたかいのあいだ湿気しっけさむさのためにモーガンは坐骨ざこつ神経痛しんけいつうわずらい、つねいたみをかんじるようになっていた。2がつ10日とおか、モーガンはバージニアの農場のうじょう帰還きかんした。7がつ、モーガンは短期間たんきかんではあるがラファイエット侯爵こうしゃく部隊ぶたいくわわり、もう一度いちどタールトンを今回こんかいはバージニアでったが成果せいかられなかった。

独立どくりつ戦争せんそうのち

[編集へんしゅう]

モーガンはチャールズ・タウンにもどると、段々だんだん活動かつどうひかえめにしていった。かれ土地とち開墾かいこんするよりも投資とうしするほう注意ちゅういけた。最終さいしゅうてきに250,000エーカー(1,000 km²)の地主じぬしとなった。けるために、モーガンは長老ちょうろう教会きょうかいはいり、1782ねんにはウィンチェスターのちかくにあたらしいいえてた。かれはそのいえをサラトガと名付なづけた。大陸たいりく会議かいぎはカウペンスでの勝利しょうり記念きねんして1790ねんきんメダルをおくった。

1794ねん、モーガンは短期間たんきかん国軍こくぐんもどされ、ウィスキーぜい反乱はんらん鎮圧ちんあつする軍隊ぐんたい指揮しきした。軍隊ぐんたい示威じい行動こうどうのみで一発いっぱつ銃弾じゅうだん発射はっしゃすることもなく、反乱はんらんおさまった。モーガンは連邦れんぽうとうから2連邦れんぽう議会ぎかい議員ぎいん選挙せんきょ出馬しゅつばした。1794ねん落選らくせんしたが、2かい当選とうせん1797ねんから1799ねんまで議員ぎいんつとめた。モーガンは1802ねんの66さい誕生たんじょうにウィンチェスターのむすめいえんだ。最初さいしょはオールドストーン長老ちょうろう教会きょうかい墓地ぼち埋葬まいそうされたが、南北戦争なんぼくせんそうにウィンチェスターのマウント・ヘブロン墓地ぼちうつりそうされた。1950年代ねんだい初期しょき、その遺骸いがいをカウペンスにうつうごきがあったが、フレデリック・ウィンチェスター歴史れきし協会きょうかい巡回じゅんかい裁判所さいばんしょ差止さしど命令めいれいてそれをめた。この出来事できごと雑誌ざっしライフにったやらせ写真しゃしんうつされた。

1821ねんにバージニアしゅうがモーガンの栄誉えいよとなあたらしいぐんモーガンぐん命名めいめいした。今日きょうではウエストバージニアしゅうにある。ほかにもアラバマしゅうジョージアしゅうイリノイしゅうインディアナしゅうケンタッキーしゅうミズーリしゅうオハイオしゅうテネシーしゅうがそのれいならいモーガンぐんつくった。ノースカロライナしゅうモーガントンはやはりモーガンにちな命名めいめいである。

1881ねん、カウペンスのたたかいから100周年しゅうねん記念きねんして、モーガンの銅像どうぞうがサウスカロライナしゅうスパータンバーグ中央ちゅうおう広場ひろばてられ、今日きょうのこっている。

モーガンは有名ゆうめいなカリブの海賊かいぞくヘンリー・モーガン係累けいるいである。ヘンリーはモーガンの4だい先祖せんぞおいにあたる[よう出典しゅってん]

1793ねんモーガンのいえ、サラトガはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく国定こくてい歴史れきし建造けんぞうぶつ登録とうろくされた。

2000ねん映画えいがパトリオット』では、主人公しゅじんこうベンジャミン・マーティンの役割やくわり一部いちぶはモーガンとその行動こうどうからられている。

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Key to the Surrender of General Burgoyne”. 2008ねん2がつ2にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Bodie, Idella. The Old Waggoner (Juvenile nonfiction). Sandlapper Publishing, 2000. ISBN 0-87844-165-4
  • Calahan, North. Daniel Morgan: Ranger of the Revolution. AMS Press, 1961; ISBN 0-404-09017-6
  • Graham, James The Life of General Daniel Morgan of the Virginia Line of the Army of the United States: with portions of his correspondence. Zebrowski Historical Publishing, 1859; ISBN 1-880484-06-4
  • Higginbotham, Don. Daniel Morgan: Revolutionary Rifleman. University of North Carolina Press, 1961. ISBN 0-8078-1386-9

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
  • United States Congress. "ダニエル・モーガン (id: M000946)". Biographical Directory of the United States Congress (英語えいご).
  • Nomination form for Saratoga to the National Historic Register
  • ダニエル・モーガン - Find a Grave英語えいご
  • Discussion of The Patriot movie
先代せんだい
ロバート・ラザフォード
バージニアしゅう選出せんしゅつアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいん議員ぎいん
1797ねん3月4にち - 1799ねん3月3にち
次代じだい
ロバート・ペイジ