この
記事 きじ には
複数 ふくすう の問題 もんだい があります。
改善 かいぜん や
ノートページ での
議論 ぎろん にご
協力 きょうりょく ください。
ダニエル・モーガン (英 えい : Daniel Morgan 、1736年 ねん 7月 がつ 6日 にち - 1802年 ねん 7月 がつ 6日 にち )は、アメリカ の開拓 かいたく 者 しゃ 、軍人 ぐんじん 、バージニア 選出 せんしゅつ のアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 下院 かいん 議員 ぎいん である。アメリカ独立 どくりつ 戦争 せんそう 中 なか の傑出 けっしゅつ した野戦 やせん 戦術 せんじゅつ 家 か であり、カウペンス におけるモーガンの巧妙 こうみょう な計略 けいりゃく は、この独立 どくりつ 戦争 せんそう における戦術 せんじゅつ の傑作 けっさく と言 い われた。後 のち にウィスキー税 ぜい 反乱 はんらん を鎮圧 ちんあつ する軍隊 ぐんたい を指揮 しき した。
ダニエル・モーガンは、ウェールズ からの移民 いみん の子孫 しそん で鍛造 たんぞう 工 こう だったジェイムズ・モーガン(1710年 ねん –1782年 ねん )の5番目 ばんめ の子 こ (7人 にん 兄弟 きょうだい )として、ニュージャージー のハンタードン郡 ぐん で生 う まれた。ダニエルが16歳 さい の時 とき 、父親 ちちおや と喧嘩 けんか して家 いえ を出 で た。ペンシルベニア で様々 さまざま な仕事 しごと を経験 けいけん した後 のち 、シェナンドー渓谷 けいこく に入 はい って働 はたら いた。その後 ご は今日 きょう のバージニア州 しゅう ウィンチェスター 近 ちか く、当時 とうじ は未 いま だ辺境 へんきょう であったところに落 お ち着 つ いた。
モーガンは体 からだ が大 おお きく粗野 そや で、教養 きょうよう もなかった。勉強 べんきょう することよりも酒 さけ を飲 の むことや賭 か け事 ごと をすることを好 この んだ。彼 かれ は体 からだ を使 つか って働 はたら くことには大 おお きな能力 のうりょく を示 しめ した。土地 とち を開墾 かいこん し、製材 せいざい 所 しょ で働 はたら き、牛飼 うしかい いもやった。ある年 とし に彼 かれ は働 はたら いた金 かね で荷車 にぐるま を曳 ひ く牛 うし の群 む れを買 か い、御者 ぎょしゃ 稼業 かぎょう に専念 せんねん することになった。フレンチ・インディアン戦争 せんそう の時 とき は荷車 にぐるま の御者 ぎょしゃ を務 つと めた。ピット砦 とりで に進行 しんこう したときに、士官 しかん を殴 なぐ った廉 かど で鞭打 むちう ち499回 かい の罰 ばち を受 う けた(通常 つうじょう なら死 し ぬような罰 ばっ だった)。
1775年 ねん 、アメリカ独立 どくりつ 戦争 せんそう がレキシントン・コンコードの戦 たたか い で始 はじ まると、大陸 たいりく 会議 かいぎ は大陸 たいりく 軍 ぐん を創設 そうせつ した。大陸 たいりく 会議 かいぎ は植民 しょくみん 地 ち 中部 ちゅうぶ の地区 ちく にライフル銃 じゅう 兵 へい 10個 こ 中隊 ちゅうたい を作 つく って、ボストン包囲 ほうい 戦 せん を支 ささ えるように要求 ようきゅう し、6月 がつ 下旬 げじゅん にバージニアは2個 こ 中隊 ちゅうたい を送 おく ることに同意 どうい した。バージニア植民 しょくみん 地 ち 議会 ぎかい はダニエル・モーガンを選 えら んで1個 いっこ 中隊 ちゅうたい を作 つく らせ、彼 かれ にその指揮 しき を任 まか せた。モーガンは、10日 とおか のうちに96名 めい の男 おとこ 達 たち を集 あつ め、7月 がつ 14日 にち にウィンチェスター に結集 けっしゅう させた。モーガンは部下 ぶか とともに行軍 こうぐん し、わずか21日 にち 後 ご の8月 がつ 6日 にち にボストン に到着 とうちゃく した。彼 かれ は「モーガンの狙撃 そげき 手 しゅ 隊 たい 」と渾名 あだな される傑出 けっしゅつ した狙撃 そげき 手 しゅ の1隊 たい を率 ひき いた。
1775年 ねん 遅 おそ く、大陸 たいりく 会議 かいぎ はカナダ侵攻 しんこう 作戦 さくせん を承認 しょうにん した。リチャード・モントゴメリー 将軍 しょうぐん のカナダ侵攻 しんこう を助 たす けるために、ベネディクト・アーノルド 大佐 たいさ がワシントン 将軍 しょうぐん を説得 せっとく して、ケベック を東側 ひがしがわ から攻 せ める部隊 ぶたい を派遣 はけん しようとした。この頃 ころ 、アーノルドはタイコンデロガ砦 とりで の功績 こうせき で英雄 えいゆう 扱 あつか いを受 う けていた。ワシントンは彼 かれ のボストン駐在 ちゅうざい 部隊 ぶたい の中 なか から、兵士 へいし 達 たち が志願 しがん するならば、ライフル銃 じゅう 兵 へい 3個 こ 中隊 ちゅうたい を派遣 はけん することに同意 どうい した。ボストンのすべての中隊 ちゅうたい が志願 しがん してきたので、どの隊 たい を派遣 はけん するかはくじ引 び きで決 き められた。アーノルドはその3個 こ 中隊 ちゅうたい を一 ひと つの部隊 ぶたい として指揮 しき する者 もの としてモーガン大尉 たいい を選 えら んだ。遠征 えんせい 隊 たい は9月25日 にち にウェスターン砦 とりで を出発 しゅっぱつ し、モーガンは先導 せんどう 隊 たい を率 ひき いた。
アーノルド遠征 えんせい 隊 たい には出発 しゅっぱつ 時 じ に約 やく 1,000名 めい の兵士 へいし がいたが、11月9日 にち にオルレアンズ島 とう に到着 とうちゃく した時 とき は600名 めい まで減 へ っていた。モントゴメリー将軍 しょうぐん が到着 とうちゃく すると、12月31日 にち の朝 あさ 、大陸 たいりく 軍 ぐん は2手 て に分 わ かれてケベック市 し のイギリス軍 ぐん を攻撃 こうげき した(ケベックの戦 たたか い )。1隊 たい はモントゴメリー、1隊 たい はアーノルドが率 ひき いた。
アーノルドは市 し の北側 きたがわ から下町 したまち を攻 せ める部隊 ぶたい を率 ひき いていたが、足 あし を撃 う たれて退却 たいきゃく してしまった。モーガンが指揮 しき を引 ひ き継 つ ぎ、うまく市中 しちゅう に入 はい って最初 さいしょ のバリケードを突破 とっぱ した。モントゴメリーも撃 う たれて彼 かれ の部隊 ぶたい が攻撃 こうげき に失敗 しっぱい した時 とき 、イギリス軍 ぐん のガイ・カールトン 将軍 しょうぐん はモーガンの進軍 しんぐん 路 ろ の方 ほう に援軍 えんぐん を回 まわ した。カールトンは大砲 たいほう を運 はこ び、モーガン軍 ぐん が破 やぶ ったばかりのバリケードの外側 そとがわ に部隊 ぶたい を配置 はいち した。市中 しちゅう で分裂 ぶんれつ し、全 ぜん 方位 ほうい から攻撃 こうげき を受 う けることになったモーガン軍 ぐん はバラバラに降伏 ごうぶく することを余儀 よぎ なくされた。モーガンは彼 かれ の軍刀 ぐんとう をフランス人 じん の牧師 ぼくし に渡 わた すことで降伏 ごうぶく の意 い を示 しめ し、カールトンには渡 わた すことを拒 こば んだ。モーガンを含 ふく めて372名 めい が捕虜 ほりょ となった。彼 かれ は1777年 ねん 1月 がつ の捕虜 ほりょ 交換 こうかん までケベックに捕 と らわれていた。
1777年 ねん 早 はや くにモーガンがワシントン軍 ぐん に戻 もど ると、ケベックでの功績 こうせき を認 みと められてモーガンは大佐 たいさ に昇進 しょうしん していたことを知 し って驚 おどろ いた。モーガンは新 あたら しい連隊 れんたい に割 わ り当 あ てられその指揮 しき を任 まか された。これが大陸 たいりく 軍 ぐん 第 だい 11バージニア歩兵 ほへい 連隊 れんたい であり、モーガンは4月 がつ までに400名 めい の兵士 へいし を募 つの って連隊 れんたい を構築 こうちく した。
モーガンによるライフル銃 じゅう 兵 へい の徴兵 ちょうへい 試験 しけん はキャンプでの語 かた り種 ぐさ となった。彼 かれ はイギリス軍 ぐん の士官 しかん (時 とき にはイギリス王 おう ジョージ3世 せい )の絵 え を描 えが いた板 いた を用意 ようい し、これを標的 ひょうてき に100ヤード(約 やく 90 m)の距離 きょり から一発 いっぱつ で撃 う ち抜 ぬ いた者 もの のみを採用 さいよう した。この話 はなし を聞 き いたイギリス軍 ぐん はモーガンを戦争 せんそう 犯罪 はんざい 人 じん と見 み なすことになった。何故 なぜ なら、特定 とくてい 個人 こじん を標的 ひょうてき にするのは公正 こうせい でなく、士官 しかん を標的 ひょうてき にするのは露骨 ろこつ な嫌 いや がらせと見 み たからである。
6月13日 にち 、モーガンは主力 しゅりょく 郡 ぐん の主 おも にペンシルベニア、メリーランドおよびバージニアの部隊 ぶたい から選抜 せんばつ された500名 めい のライフル銃 じゅう 兵 へい からなる軽 けい 歩兵 ほへい 部隊 ぶたい である暫定 ざんてい ライフル銃 じゅう 軍団 ぐんだん の指揮 しき に就 つ いた。その中 なか の多 おお くの兵士 へいし は元々 もともと の第 だい 11バージニア連隊 れんたい の出身 しゅっしん だった。ワシントンはイギリス軍 ぐん ウィリアム・ハウ 将軍 しょうぐん の後衛 こうえい 部隊 ぶたい を攻撃 こうげき するよう命 めい じた。モーガンはハウ軍 ぐん がニュージャージを横切 よこぎ って全 ぜん 軍 ぐん 退却 たいきゃく する間 あいだ 、攻撃 こうげき を続 つづ けた。
バーゴイン将軍 しょうぐん の降伏 ごうぶく モーガン大佐 たいさ は右 みぎ 列 れつ の先頭 せんとう 、白 しろ い服 ふく でこちらを向 む いている[ 1]
モーガンの連隊 れんたい は北部 ほくぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん に付 つ けられ、8月 がつ 30日 にち 、ジョン・バーゴイン 将軍 しょうぐん 率 ひき いるイギリス軍 ぐん による攻勢 こうせい に対処 たいしょ するためホレイショ・ゲイツ 将軍 しょうぐん に合流 ごうりゅう した。
モーガンはその連隊 れんたい を率 ひき い、ヘンリー・ディアボーン のニューハンプシャー 歩兵 ほへい 300名 めい の支援 しえん を得 え て、イギリス主力 しゅりょく 軍 ぐん と対峙 たいじ した。フリーマン農場 のうじょう の戦 たたか い でモーガンの部隊 ぶたい は、バーゴイン軍 ぐん の一翼 いちよく を担 にな うサイモン・フレーザー 将軍 しょうぐん の前衛 ぜんえい と交戦 こうせん に及 およ んだ。最初 さいしょ の交戦 こうせん でイギリス軍 ぐん の前衛 ぜんえい にいた士官 しかん 全員 ぜんいん が戦死 せんし し、前衛 ぜんえい 部隊 ぶたい は撤退 てったい した。
モーガンの隊員 たいいん は命令 めいれい も聞 き かずに戦 たたか いを続 つづ け、ジェームズ・ハミルトン 将軍 しょうぐん 指揮 しき 下 か の主力 しゅりょく 部隊 ぶたい との交戦 こうせん で攻撃 こうげき 態勢 たいせい が崩 くず れてしまった。この時 とき アーノルドが到着 とうちゃく し、モーガンと共同 きょうどう で部隊 ぶたい の立 た て直 なお しを図 はか った。イギリス軍 ぐん はフリーマンズ農場 のうじょう で陣形 じんけい を整 ととの えようとしていたが、モーガンの隊員 たいいん は農場 のうじょう の反対 はんたい 側 がわ の木陰 こかげ から正確 せいかく なライフル射撃 しゃげき でこの陣形 じんけい を壊 こわ そうとした。そこにベミス高地 こうち から7個 こ 連隊 れんたい が応援 おうえん に駆 か け付 つ けた。
その日 ひ の午後 ごご 、大陸 たいりく 軍 ぐん の銃火 じゅうか がイギリス軍 ぐん を釘付 くぎづ けにしたが、接近 せっきん 戦 せん ではイギリス軍 ぐん の銃剣 じゅうけん で跳 は ね返 がえ された。遂 つい にイギリス軍 ぐん が撤退 てったい し、大陸 たいりく 軍 ぐん は勝 かち どきを上 あ げた。
バーゴインは10月7日 にち に次 つぎ の戦 たたか いを仕掛 しか けた(ベミス高地 こうち の戦 たたか い )。モーガンは大陸 たいりく 軍 ぐん の左翼 さよく (西側 にしがわ )を受 う け持 も った。イギリス軍 ぐん は1,500名 めい の前衛 ぜんえい でモーガンの翼 つばさ を衝 つ こうと考 かんが えていた。このことでモーガンの連隊 れんたい は、再度 さいど フレーザー将軍 しょうぐん の部隊 ぶたい と戦 たたか うことになった。
カナダ の王 おう 党派 とうは 兵士 へいし を通 とお り過 す ぎさせた後 のち に、モーガンのバージニア狙撃 そげき 兵 へい がディアボーンの連隊 れんたい とイギリス軍 ぐん の軽 けい 歩兵 ほへい 隊 たい を挟 はさ み撃 う ちにし、十字砲火 じゅうじほうか を浴 あ びせた。イギリス軍 ぐん の軽 けい 歩兵 ほへい 隊 たい は崩 くず れたが、指揮 しき 官 かん のフレーザー将軍 しょうぐん が彼 かれ らを鼓舞 こぶ し続 つづ けていた。この時 とき にアーノルドが戦場 せんじょう に到着 とうちゃく して、「灰色 はいいろ の馬 うま に乗 の っているあの男 おとこ が指揮 しき をしているのでやっつけなければならない。貴方 あなた のライフル銃 じゅう 隊 たい から狙撃 そげき 兵 へい の何人 なんにん かに狙 ねら わせろ」と告 つ げた。モーガンはフレーザーを撃 う つよう狙撃 そげき 兵 へい に命令 めいれい することを躊躇 ためら っていたが、ティモシー・マーフィーがそれを促 うなが した。
フレーザーが瀕死 ひんし の重傷 じゅうしょう を負 お うと、イギリス軍 ぐん の軽 けい 歩兵 ほへい 隊 たい は総崩 そうくず れになり、バーゴインの主力 しゅりょく がいる砦 とりで に駆 か け込 こ んだ。モーガンはこの時 とき はアーノルドの指揮 しき に従 したが っており、イギリス中 ちゅう 衛 まもる 軍 ぐん の反撃 はんげき に対応 たいおう していた。バーゴインはその日 ひ の朝 あさ のスタート地点 ちてん に戻 もど ったが、約 やく 500名 めい の損害 そんがい を受 う けた。その夜 よる 、バーゴインは約 やく 8マイル(13km)北西 ほくせい のサラトガ 村 むら に撤退 てったい した。
次 つぎ の一 いち 週間 しゅうかん 、バーゴインは閉 と じこもったままだったが、モーガンは部隊 ぶたい を連 つ れて北 きた に回 まわ った。モーガン隊 たい のいる方向 ほうこう に放 はな たれた斥候 せっこう が殲滅 せんめつ されたことで、イギリス軍 ぐん は北 きた への撤退 てったい が不可能 ふかのう であることを知 し った。
サラトガの後 のち 、モーガン部隊 ぶたい はフィラデルフィア の近 ちか くにいたワシントンの主力 しゅりょく と合流 ごうりゅう した。1778年 ねん を通 つう じて、モーガンはニュージャージーのイギリス部隊 ぶたい とその補給 ほきゅう 線 せん に対 たい する攻撃 こうげき を続 つづ けたが、大 おお きな戦闘 せんとう に遭遇 そうぐう することは無 な かった。彼 かれ はモンマスの戦 たたか い には参加 さんか しなかったが、撤退 てったい するイギリス軍 ぐん を活発 かっぱつ に追撃 ついげき し、多 おお くの捕虜 ほりょ や物資 ぶっし を捕獲 ほかく した。9月14日 にち にバージニアの大陸 たいりく 軍 ぐん が編成 へんせい 替 が えされた時 とき 、モーガンは第 だい 7バージニア連隊 れんたい の大佐 たいさ になった。
この期間 きかん を通 つう じてモーガンは大陸 たいりく 軍 ぐん と大陸 たいりく 会議 かいぎ に不満 ふまん を募 つの らせるようになった。彼 かれ は政治 せいじ 的 てき な活動 かつどう を行 おこな うこともなく、また大陸 たいりく 会議 かいぎ との関係 かんけい を築 きず くこともなかった。その結果 けっか 、彼 かれ は准 じゅん 将 しょう への昇進 しょうしん を見送 みおく られ、戦闘 せんとう 経験 けいけん が少 すく なく政治 せいじ 的 てき なコネが良好 りょうこう な者 もの にその地位 ちい が回 まわ った。ワシントン軍 ぐん の大佐 たいさ でありながら、モーガンは時 とき としてウィードンの旅団 りょだん を指揮 しき することがあり、その地位 ちい に就 つ くだけの準備 じゅんび はできていると感 かん じていた。この鬱屈 うっくつ のほかにも、ケベック遠征 えんせい の時 とき に酷使 こくし した足 あし と背中 せなか が悪化 あっか していた。彼 かれ は1779年 ねん 6月30日 にち に除隊 じょたい を認 みと められ、故郷 こきょう のウィンチェスターに戻 もど った。
1780年 ねん 6月 がつ 、モーガンはゲイツ将軍 しょうぐん に復 ふく 隊 たい するよう求 もと められたが辞退 じたい した。ゲイツは南部 なんぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん の指揮 しき を執 と っており、モーガンは多 おお くの民兵 みんぺい 士官 しかん に昇進 しょうしん レースで遅 おく れを取 と り、自分 じぶん は役 やく にたないと感 かん じていた。キャムデンの戦 たたか い でゲイツが大敗 たいはい し、モーガンは様々 さまざま の思 おも いを投 な げ捨 す てて南部 なんぶ に向 む かい、ノースカロライナ のヒルスボロ で指揮 しき 官 かん となった。
"バナスター・タールトン 中佐 ちゅうさ "、ジョシュア・レノルズ 画 が
モーガンはヒルスボロでゲイツに合 あ い、10月2日 にち 、軽 けい 歩兵 ほへい 軍団 ぐんだん の指揮 しき を任 まか された。遂 つい に10月13日 にち 、モーガンは准 じゅん 将 はた (旅団 りょだん 長 ちょう )に昇進 しょうしん した。
12月3日 にち 、モーガンは新 あたら しい南部 なんぶ 方面 ほうめん 軍 ぐん 指揮 しき 官 かん ナサニエル・グリーン にシャーロット で会 あ った。グリーンはモーガンの任務 にんむ を変 か えず、彼 かれ に新 あたら しい命令 めいれい を与 あた えた。グリーンは彼 かれ の軍隊 ぐんたい を分割 ぶんかつ し、劣勢 れっせい の大陸 たいりく 軍 ぐん を再 さい 構築 こうちく する時 とき 間 あいだ を稼 かせ ぐために、敵 てき のイギリス軍 ぐん をゲリラ 戦術 せんじゅつ で悩 なや ませることに決 き めていた。グリーンは、モーガンの任務 にんむ として、約 やく 700名 めい の部隊 ぶたい を率 ひき い、直接 ちょくせつ の戦闘 せんとう は避 さ け、サウスカロライナ の田園 でんえん 地帯 ちたい で食料 しょくりょう の確保 かくほ と敵 てき への嫌 いや がらせを行 おこな うよう指示 しじ した。
この戦略 せんりゃく が明 あき らかになると、イギリス軍 ぐん の指揮 しき 官 かん チャールズ・コーンウォリス 将軍 しょうぐん は、バナスター・タールトン 大佐 たいさ の部隊 ぶたい を送 おく ってモーガンを捉 とら えるよう命 めい じた。モーガンはタールトンと戦 たたか ったことのある多 おお くの民兵 みんぺい の話 はなし を聞 き き、グリーンの命令 めいれい に反 はん して直接 ちょくせつ タールトンと対決 たいけつ することに決 き めた。
大陸 たいりく 会議 かいぎ がモーガンに与 あた えた議会 ぎかい 名誉 めいよ 黄金 おうごん 勲章 くんしょう
モーガンは戦場 せんじょう をサウスカロライナのカウペンスに決 き めた。1781年 ねん 1月 がつ 17日 にち の朝 あさ 、モーガン隊 たい はカウペンスでタールトンと対峙 たいじ した。この時 とき の戦闘 せんとう 員 いん の数 かず は拮抗 きっこう していて、どちらも約 やく 1,000名 めい であった。モーガン隊 たい にはアンドルー・ピケンズ の民兵 みんぺい と、ウィリアム・ワシントン の竜騎兵 りゅうきへい が加 くわ わっていた。タールトン部隊 ぶたい には正規 せいき 軍 ぐん の連隊 れんたい の中 なか から軽 けい 歩兵 ほへい の補充 ほじゅう を受 う けていた。
タールトンは動 うご きが速 はや いことと民兵 みんぺい を蔑視 べっし する傾向 けいこう があったので、モーガンはそれを逆手 さかて に取 と って、彼 かれ のバージニア狙撃 そげき 兵 へい の射撃 しゃげき 精度 せいど と遠距離 えんきょり からの攻撃 こうげき を利点 りてん にする計画 けいかく を立 た てた。狙撃 そげき 兵 へい が最前線 さいぜんせん に出 で て、その後 うし ろに民兵 みんぺい 、さらに丘 おか の上 うえ の正規 せいき 兵 へい という陣 じん を敷 し いた。前 まえ の2列 れつ は敵 てき の脅威 きょうい が近 ちか づいたときに多少 たしょう の打撃 だげき を与 あた えた後 のち にできるだけ速 はや く後 うし ろに引 ひ く。これが敵 てき の血気 けっき に逸 はや った突撃 とつげき を生 しょう じさせる、というものだった。
この戦術 せんじゅつ が奏功 そうこう して敵 てき 部隊 ぶたい を包囲 ほうい できた。イギリス軍 ぐん が接近 せっきん すると大陸 たいりく 軍兵 ぐんびょう は敵 てき に背中 せなか を向 む けてマスケット銃 じゅう に弾 たま 填 は めした。イギリス軍 ぐん が十分 じゅうぶん 近付 ちかづ いたときに、振 ふ り向 む いて至近 しきん 距離 きょり から顔 かお を目掛 めが けて発砲 はっぽう した。1時 じ 間 あいだ 足 た らずの間 あいだ にタールトンの1,076名 めい の部隊 ぶたい のうち、110名 めい が戦死 せんし し、830名 めい が捕虜 ほりょ になった。捕虜 ほりょ の中 なか で200名 めい が負傷 ふしょう していた。タールトンは逃 に げ去 さ ったが、大陸 たいりく 軍 ぐん はその物資 ぶっし や軍需 ぐんじゅ 品 ひん をすべて捕獲 ほかく した。この中 なか には士官 しかん の奴隷 どれい もいた。カウペンスにおけるモーガンの巧妙 こうみょう な計略 けいりゃく は、この独立 どくりつ 戦争 せんそう における戦術 せんじゅつ の傑作 けっさく であり、近代 きんだい 軍事 ぐんじ 史 し 全 すべ ての中 なか でも最 もっと も成功 せいこう した包囲 ほうい 戦 せん と言 い われている。
コーンウォリス将軍 しょうぐん はタールトンの部隊 ぶたい を失 うしな ったばかりでなく、軽 けい 歩兵 ほへい 隊 たい も失 うしな い、この南部 なんぶ 方面 ほうめん 作戦 さくせん の残 のこ りの期間 きかん 、対応 たいおう する速度 そくど を限 かぎ られることになった。モーガンの功績 こうせき を称 とな え、バージニア植民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ はモーガンに王 おう 党派 とうは が放棄 ほうき していた土地 とち と家屋 かおく を与 あた えた。南部 なんぶ での戦 たたか いの間 あいだ 、湿気 しっけ と寒 さむ さのためにモーガンは坐骨 ざこつ 神経痛 しんけいつう を患 わずら い、常 つね に痛 いた みを感 かん じるようになっていた。2月 がつ 10日 とおか 、モーガンはバージニアの農場 のうじょう に帰還 きかん した。7月 がつ 、モーガンは短期間 たんきかん ではあるがラファイエット 侯爵 こうしゃく の部隊 ぶたい に加 くわ わり、もう一度 いちど タールトンを今回 こんかい はバージニアで追 お ったが成果 せいか は得 え られなかった。
モーガンはチャールズ・タウンに戻 もど ると、段々 だんだん と活動 かつどう を控 ひか えめにしていった。彼 かれ は土地 とち を開墾 かいこん するよりも投資 とうし する方 ほう に注意 ちゅうい を向 む けた。最終 さいしゅう 的 てき に250,000エーカー(1,000 km²)の地主 じぬし となった。身 み を落 お ち着 つ けるために、モーガンは長老 ちょうろう 派 は 教会 きょうかい に入 はい り、1782年 ねん にはウィンチェスターの近 ちか くに新 あたら しい家 いえ を建 た てた。彼 かれ はその家 いえ をサラトガと名付 なづ けた。大陸 たいりく 会議 かいぎ はカウペンスでの勝利 しょうり を記念 きねん して1790年 ねん に金 きん メダルを贈 おく った。
1794年 ねん 、モーガンは短期間 たんきかん 国軍 こくぐん に呼 よ び戻 もど され、ウィスキー税 ぜい 反乱 はんらん を鎮圧 ちんあつ する軍隊 ぐんたい を指揮 しき した。軍隊 ぐんたい の示威 じい 行動 こうどう のみで一発 いっぱつ の銃弾 じゅうだん を発射 はっしゃ することもなく、反乱 はんらん は収 おさ まった。モーガンは連邦 れんぽう 党 とう から2度 ど 連邦 れんぽう 議会 ぎかい 議員 ぎいん 選挙 せんきょ に出馬 しゅつば した。1794年 ねん は落選 らくせん したが、2回 かい 目 め は当選 とうせん し1797年 ねん から1799年 ねん まで議員 ぎいん を務 つと めた。モーガンは1802年 ねん の66歳 さい の誕生 たんじょう 日 び にウィンチェスターの娘 むすめ の家 いえ で死 し んだ。最初 さいしょ はオールドストーン長老 ちょうろう 派 は 教会 きょうかい 墓地 ぼち に埋葬 まいそう されたが、後 ご の南北戦争 なんぼくせんそう 後 ご にウィンチェスターのマウント・ヘブロン墓地 ぼち に移 うつり 葬 そう された。1950年代 ねんだい 初期 しょき 、その遺骸 いがい をカウペンスに移 うつ す動 うご きがあったが、フレデリック・ウィンチェスター歴史 れきし 協会 きょうかい が巡回 じゅんかい 裁判所 さいばんしょ の差止 さしど め命令 めいれい を得 え てそれを止 と めた。この出来事 できごと は雑誌 ざっし ライフに載 の ったやらせ写真 しゃしん に写 うつ された。
1821年 ねん にバージニア州 しゅう がモーガンの栄誉 えいよ を称 とな え新 あたら しい郡 ぐん をモーガン郡 ぐん と命名 めいめい した。今日 きょう ではウエストバージニア州 しゅう にある。他 ほか にもアラバマ州 しゅう 、ジョージア州 しゅう 、イリノイ州 しゅう 、インディアナ州 しゅう 、ケンタッキー州 しゅう 、ミズーリ州 しゅう 、オハイオ州 しゅう 、テネシー州 しゅう がその例 れい に倣 なら いモーガン郡 ぐん を作 つく った。ノースカロライナ州 しゅう のモーガントン市 し はやはりモーガンに因 ちな む命名 めいめい である。
1881年 ねん 、カウペンスの戦 たたか いから100周年 しゅうねん を記念 きねん して、モーガンの銅像 どうぞう がサウスカロライナ州 しゅう スパータンバーグ の中央 ちゅうおう 広場 ひろば に建 た てられ、今日 きょう も残 のこ っている。
モーガンは有名 ゆうめい なカリブの海賊 かいぞく ヘンリー・モーガン の係累 けいるい である。ヘンリーはモーガンの4代 だい 先祖 せんぞ の甥 おい にあたる [要 よう 出典 しゅってん ] 。
1793年 ねん モーガンの家 いえ 、サラトガはアメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく 国定 こくてい 歴史 れきし 建造 けんぞう 物 ぶつ に登録 とうろく された。
2000年 ねん の映画 えいが 『パトリオット 』では、主人公 しゅじんこう ベンジャミン・マーティンの役割 やくわり の一部 いちぶ はモーガンとその行動 こうどう から採 と られている。
Bodie, Idella. The Old Waggoner (Juvenile nonfiction). Sandlapper Publishing, 2000. ISBN 0-87844-165-4
Calahan, North. Daniel Morgan: Ranger of the Revolution . AMS Press, 1961; ISBN 0-404-09017-6
Graham, James The Life of General Daniel Morgan of the Virginia Line of the Army of the United States: with portions of his correspondence . Zebrowski Historical Publishing, 1859; ISBN 1-880484-06-4
Higginbotham, Don. Daniel Morgan: Revolutionary Rifleman . University of North Carolina Press, 1961. ISBN 0-8078-1386-9
全般 ぜんぱん 国立 こくりつ 図書館 としょかん 人物 じんぶつ その他 た