チャペル

モスクワの復活ふっかつ門もんに付随ふずいするイヴェロン聖堂せいどう（正教会せいきょうかい）。英語えいごでは"Iveron Chapel"（イヴェロン・チャペル）と表記ひょうきされることがあるが、ロシア語ごでは「チャペル」と語源ごげん（ラテン語らてんご: capella）を同おなじくする"ロシア語ご: Капелла"（カペラ）は通常つうじょうカトリック教会きょうかいの聖堂せいどうに用もちい、イヴェロン聖堂せいどうのような正教会せいきょうかいの聖堂せいどうに「チャペル」「カペラ」といった語かたりを用もちいることはない。ロシア正教会せいきょうかい以外いがいの正教会せいきょうかいでも、聖堂せいどうをチャペルもしくはカペラ等とうと呼よぶ例れいはほとんどない。

モショヴツェ（スロヴァキア）のチャペル

パレルモのカペラ・パラティーナ（Cappella Palatina、カトリック教会きょうかい）。ビザンティンモザイクで覆おおわれた内壁ないへきが特徴とくちょう。

チャペル (chapel) は、本来ほんらいクリスチャンが礼拝れいはいする場所ばしょであるが、私邸してい、ホテル、学校がっこう、兵舎へいしゃ、客船きゃくせん、空港くうこう、病院びょういんなどに設もうけられる、教会きょうかいの所有しょゆうではない礼拝れいはい堂どうを指さすこともある。

日本語にほんごの慣行かんこうとしてはもっぱら世俗せぞくの用途ようとで用もちいられる。日本にっぽんでは、キリスト教きりすときょう主義しゅぎ学校がっこう（ミッション・スクール）の学校がっこう礼拝れいはい施設しせつとして、あるいはホテル併設へいせつの結婚式けっこんしき用よう会堂かいどうとして建たてられる例れいが多おおい。世俗せぞくの施設しせつの場合ばあいは教会きょうかいに属ぞくさない。

イングランドとウェールズでチャペルは国教こっきょう会かいに属ぞくさないプロテスタント教会きょうかいを指さす語かたりである。またスコットランドとアイルランドではローマ・カトリック教会きょうかいがチャペルと呼よばれる。

なお上記じょうきは西方せいほう教会きょうかいおよび結婚式けっこんしき用よう会堂かいどうに当あてはまる語義ごぎ説明せつめいであり、東方とうほう教会きょうかい（正教会せいきょうかい・東方とうほう諸しょ教会きょうかい）においては聖堂せいどう（ギリシア語ご: Ναός、ロシア語ご: храм）に対たいして「チャペル」の呼称こしょうはあまり用もちいられない（日本にっぽん正教会せいきょうかいにおけるの片仮名かたかな表記ひょうきとしては皆無かいむ、海外かいがい正教会せいきょうかいでは若干じゃっかん例れいがあるがそれほど通用つうよう性せいは高たかくない）。

語源ごげん

チャペルという語かたりの由来ゆらいは、トゥールのマルティヌスの故事こじにちなんでいる。マルティヌスは兵役へいえきについていたときに、自分じぶんの外套がいとうを半分はんぶんに切きって、貧まずしい者ものに与あたえた。その夜よる、夢ゆめにイエス・キリストが現あらわれ、目覚めざめると半分はんぶんに切きったはずの外套がいとうは元通もとどおりになっていた。

この“小ちいさな外套がいとう”をラテン語らてんごで“カペラ” (capella) と呼よんだことから、この聖せいなる外套がいとうを保存ほぞんする建物たてものもカペラと呼よぶようになり、後のちに英語えいごのチャペルとなった。音楽おんがくにおけるア・カペラもこの建物たてものに由来ゆらいしている。

キリスト教会きょうかいとしてのチャペル

福音ふくいん派はのマーティン・ロイドジョンズで有名ゆうめいなロンドンのウェストミンスター・チャペルは、ウェストミンスター教会きょうかいと表記ひょうきする場合ばあいもあるが、そのままチャペルと転写てんしゃされることも多おおい。このように日本語にほんごのチャペルも、教会きょうかいに属ぞくする教きょう会員かいいんを有ゆうしない礼拝れいはい堂どうを、必かならずしも意味いみしていない。日本にっぽんでも幾いくつかのキリスト教会きょうかいは、チャペルと呼よばれている。一いち例れいとして八巻はちまき正治しょうじが牧師ぼくしとして運営うんえいしていた教会きょうかいも『ラブリー・チャペル』であった。

非ひキリスト教会きょうかいとしてのチャペル

多おおくの場合ばあい、チャペルは自じ教会きょうかいを離はなれて滞在たいざいする寄留きりゅう者しゃのための礼拝れいはい施設しせつ（＝ハコモノ）であり、教会きょうかい（＝教きょう会員かいいん制せい組織そしき）ではない。

チャペル専属せんぞくの教職きょうしょく者しゃをチャプレンという。日本にっぽんのチャペルは(宗教しゅうきょう法人ほうじんとしての)教会きょうかいではない場合ばあいが多おおいので、プロテスタントのチャプレンは、その資格しかくがあっても職務しょくむは牧師ぼくしではない。米べい軍ぐん基地きちのチャペルのような、複数ふくすうの教派きょうはの聖職せいしょく者しゃが常駐じょうちゅうするチャペルもある。また従軍じゅうぐん聖職せいしょく者しゃが従軍じゅうぐん先さきにおいて洗礼せんれいの礼典れいてんを執行しっこうすることもある。

日本にっぽんの教会きょうかいでないチャペルについて、教会きょうかいの機能きのうを満みたしていない。具体ぐたい的てきには、チャペルは結婚式けっこんしき、葬儀そうぎ、ミサや礼拝れいはいを行おこない聖餐せいさんも執行しっこうされることがあるが、普通ふつうは洗礼せんれいが行おこなわれず、属ぞくする教きょう会員かいいんを持もたない。また、ミッションスクールなどの内部ないぶにある会堂かいどうを用もちいて、教きょう会員かいいんを持もつ教会きょうかいとすることもあるが、その場合ばあい、その建物たてものはチャペルという名称めいしょうでは一般いっぱんになく、教会堂きょうかいどう。専属せんぞく教師きょうしはチャプレンではなく牧師ぼくしである。

結婚式けっこんしき教会きょうかい

八王子はちおうじ市内しないにあるウェディングチャペル

キリスト教きりすときょうの信徒しんとではない者ものが気軽きがるに「キリスト教きょう式しきの結婚式けっこんしきの雰囲気ふんいき」で結婚けっこんするための施設しせつとして、キリスト教きょうの聖堂せいどうに似にせた建造けんぞう物ぶつが建設けんせつされることがある。これらの建造けんぞう物ぶつを指さし示しめす名詞めいしとして「ウェディングチャペル」「結婚式けっこんしき教会きょうかい」などと称しょうする。

こうした施設しせつの多おおくは「チャペル」を名乗なのっているが、中なかには司教しきょう座ざ聖堂せいどうをも意味いみする「大だい聖堂せいどう」を偽称ぎしょうするものも存在そんざいする（「セントグレース大だい聖堂せいどう」）。なお、これらの施設しせつは日本にっぽん国こくに限かぎらずグアムやハワイにも多数たすう建設けんせつされているが、いずれも宗教しゅうきょう法人ほうじんではなく、信徒しんとも存在そんざいしない。聖職せいしょく者しゃも居いないことが多おおいが、多おおくの場合ばあい「ブライダル宣教せんきょう団だん」などの伝道でんどう団体だんたいによる派遣はけんや、地域ちいきの教会きょうかいの牧師ぼくしがアルバイトとして招まねかれる。

こうした施設しせつを運営うんえいする業者ぎょうしゃは、自社じしゃの施設しせつを「ブライダル・ゲストハウス」などと呼よんでいる。

参考さんこう文献ぶんけん

• 五十嵐いがらし太郎たろう『「結婚式けっこんしき教会きょうかい」の誕生たんじょう』春秋しゅんじゅう社しゃ、2007年ねん

関連かんれん項目こうもく

• 教会堂きょうかいどう
• 聖堂せいどう
• 大だい聖堂せいどう