バルトリハリ

バルトリハリ（梵: Bhartṛhari, भर्तृहरि)は、インドの詩人しじん、文法ぶんぽう学者がくしゃ。5世紀せいきごろの人物じんぶつとされており、サンスクリット語ごの著作ちょさくが伝承でんしょうされているが、詩しと文法ぶんぽう学がくはそれぞれ別人べつじんの業績ぎょうせきとする説せつもある。バルトリハリの人物じんぶつ像ぞうについては数すう多おおくの伝説でんせつが残のこされている。

7世紀せいきのインドに渡わたりナーランダ僧院そういんに学まなんだ唐から僧そう義よし浄きよしの『南海なんかい寄よせ帰き内法うちのり伝でん(なんかい ききないほうでん)』に、文法ぶんぽう学者がくしゃバルトリハリについての記述きじゅつがある。

義よし浄きよしによれば、バルトリハリは文法ぶんぽう学者がくしゃパーニニについてのパタンジャリの注釈ちゅうしゃく書しょ『マハーバーシュヤ』を研究けんきゅうしたとされ、言語げんご哲学てつがく書しょ『ヴァーキヤ・パディーヤ (Vākya-padīya) 文章ぶんしょう単語たんご論ろん（三さん章しょう篇へん）』を書かいたとされる。そこで彼かれは、宇宙うちゅうの根本こんぽん原理げんりは言語げんごブラフマンであり，諸しょ現象げんしょうはその仮かり現げんであるとしている。彼かれの主張しゅちょうは「言葉ことばはブラフマンである」という宣言せんげんだと言いえよう。

また、詩人しじんとしてのバルトリハリの作品さくひんは、10世紀せいきから14世紀せいきにかけて3種しゅの『シャタカ (Shataka) (百ひゃく頌（しょう）の詩集ししゅう)』としてまとめられた。天国てんごくへ至いたる道みちについての『離はなれ欲よく百ひゃく頌』、世俗せぞくの交際こうさいについての『処世しょせい百ひゃく頌』、恋愛れんあいについての『恋愛れんあい百ひゃく頌』の三みっつがあり『シャタカ トラヤ (Śatakatraya) (三さん百ひゃく頌)』と呼よばれる。17世紀せいきにはアブラハム・ローゲルがオランダ語ごに翻訳ほんやく、ヨーロッパにも伝つたわった。

著作ちょさく（主おもな日本語にほんご研究けんきゅう）

• 上村うえむら勝彦かつひこ『インドの詩人しじん―バルトリハリとビルハナ』春秋しゅんじゅう社しゃ、1982年ねん。 NCID BN02072642。 
  • 新版しんぱん『夢幻むげんの愛あい インド詩集ししゅう』春秋しゅんじゅう社しゃ、1998年ねん。ISBN 978-4393132760。 - 『三さん百ひゃく頌』の翻訳ほんやく、論考ろんこう「バルトリハリの伝説でんせつと作品さくひん」を収録しゅうろく
• 赤松あかまつ明彦あきひこ訳わけ・注解ちゅうかい『古典こてんインドの言語げんご哲学てつがく』 全ぜん2巻かん、平凡社へいぼんしゃ〈東洋文庫とうようぶんこ〉、1998年ねん。 ISBN 978-4256194652, 978-4256194669。- 『ヴァーキヤ・パディーヤ』の翻訳ほんやくを収録しゅうろく

参考さんこう文献ぶんけん

• 上村うえむら勝彦かつひこ『インドの詩人しじん』の解説かいせつ
• 赤松あかまつ明彦あきひこ『古典こてんインドの言語げんご哲学てつがく』の解説かいせつ

関連かんれん項目こうもく

• インド文学ぶんがく
• サンスクリット文学ぶんがく (Sanskrit literature) 

外部がいぶリンク

• 田中たなか於莵弥わたる. "バルトリハリ（インドのサンスクリット叙情詩じょじょうし人じん）". 日本にっぽん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ(ニッポニカ). コトバンクより2023年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。
• 前田まえだ専せん學がく 2018年ねん7月がつ20日はつか. "バルトリハリ（古代こだいインドの文法ぶんぽう学者がくしゃ、哲学てつがく者しゃ）". 日本にっぽん大だい百科全書ひゃっかぜんしょ(ニッポニカ). コトバンクより2023年ねん5月がつ17日にち閲覧えつらん。
• 『バルトリハリ』 - コトバンク