(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ユージン・オニール - Wikipedia コンテンツにスキップ

ユージン・オニール

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
Eugene O'Neill
ユージン・オニール
誕生たんじょう Eugene Gladstone O'Neill
(1888-10-16) 1888年ねん10月16日にち
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく ニューヨーク
死没しぼつ 1953年ねん11月27日にち(1953-11-27)（65歳さい没ぼつ）
アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく ボストン
職業しょくぎょう 劇げき作家さっか
国籍こくせき アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
主おもな受賞じゅしょう歴れき ノーベル文学ぶんがく賞しょう(1936)
ピューリッツアー賞しょう(1920, 1922, 1928, 1957)　
署名しょめい
ウィキポータル 文学ぶんがく
テンプレートを表示ひょうじ
ノーベル賞しょう受賞じゅしょう者しゃノーベル賞
受賞じゅしょう年ねん：1936年ねん
受賞じゅしょう部門ぶもん：ノーベル文学ぶんがく賞しょう
受賞じゅしょう理由りゆう：悲劇ひげきの独創どくそう的てきな概念がいねんを具現ぐげん化かする、彼かれの戯曲ぎきょくの力強ちからづよさ、誠実せいじつ的てきさ、深ふかい感情かんじょうに対たいして

ユージン・グラッドストーン・オニール（Eugene Gladstone O'Neill、1888年ねん10月16日にち - 1953年ねん11月27日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの劇げき作家さっか。アメリカの近代きんだい演劇えんげきを築きずいた劇げき作家さっかとして知しられる。1936年ねん、ノーベル文学ぶんがく賞しょう受賞じゅしょう。父親ちちおやはアイルランド系けいで俳優はいゆうのジェームズ・オニール（James O'Neill）。

生涯しょうがい

[編集へんしゅう]

誕生たんじょうから放浪ほうろうの青年せいねん期きまで

[編集へんしゅう]

ニューヨーク市しのホテルで誕生たんじょうする。父ちちは有名ゆうめい舞台ぶたい俳優はいゆうで、母ははは女子じょし修道院しゅうどういん学校がっこう時代じだいにはピアニスト志望しぼうだったこともある専業せんぎょう主婦しゅふ。ユージン・オニールの家族かぞくはコネチカット州しゅうのニューロンドンに夏なつ別荘べっそうを所有しょゆうしていた。オニールの最初さいしょの記憶きおくは、夏なつの間あいだそこで過すごしたことであった。

オニールは父親ちちおやの旅たび公演こうえんについて回まわって幼児ようじ期きを過すごした。カトリック系けいの寄宿きしゅく学校がっこうを出でて、1906年ねんプリンストン大学ぷりんすとんだいがくに入学にゅうがくするが勉強べんきょうには興味きょうみがなく、もっぱら「読書どくしょ・酒さけ・女おんな」の日々ひびを過すごす。1907年ねん、大学だいがくを中退ちゅうたい。ニューヨークの通信つうしん販売はんばいの会社かいしゃで働はたらき始はじめるが直すぐに退職たいしょく。その後ご、性急せいきゅうに結婚けっこん。金鉱きんこう発掘はっくつの助手じょしゅ、父親ちちおやの劇団げきだんの俳優はいゆうや助手じょしゅ、ニューロンドンの新聞しんぶん記者きしゃなど、さまざま職しょくを転々てんてんとした。数すう年間ねんかんにわたり船乗ふなのりとして働はたらいたこともあり、その時期じきの経験けいけんは、オニールの戯曲ぎきょく中ちゅうに題材だいざいとして何なん度ども取とり上あげられている。

1912年ねん、結婚けっこんの破綻はたん、ままならぬ自立じりつなどを抱かかえて、自己じこ嫌悪けんおに駆かられ2月がつに自殺じさつを図はかるが未遂みすい。10月に離婚りこん成立せいりつ。軽度けいどとはいえ当時とうじは死しにいたる病やまいであった結核けっかくと診断しんだんされ12月入院にゅういん。6ヶ月かげつほど療養りょうよう生活せいかつを送おくった。療養りょうよう中ちゅうに戯曲ぎきょくを書かくことを思おもい立たち、処女しょじょ作さく『クモくもの巣す』(The Web)を執筆しっぴつする。

退院たいいん後ご、1914年ねんから1915年ねんの間あいだ、ハーバード大学だいがくの演劇えんげき学がく教授きょうじゅジョージ・ピアス・ベイカー（英語えいご版ばん）が主催しゅさいする「47ワークショップ」に参加さんかし、劇作げきさくを学まなんだ。このワークショップは、多数たすうの劇げき作家さっか・演出えんしゅつ家か・舞台ぶたい美術家びじゅつかを世よに送おくり出だし、アメリカ演劇えんげきの発展はってんに貢献こうけんした。

デビューからブロードウェイ進出しんしゅつまで

[編集へんしゅう]

19世紀せいきから20世紀せいき初頭しょとうにかけてのアメリカ演劇えんげきは、ブロードウェイを中心ちゅうしんとする商業しょうぎょう主義しゅぎ・娯楽ごらく主義しゅぎの支配しはい下かで停滞ていたいしており、世界せかい的てきに注目ちゅうもくされるような卓越たくえつした作品さくひんがほとんど生うまれなかった。演劇えんげき人じん側がわから、この停滞ていたいを打破だはし芸術げいじゅつ的てき改革かいかくをおこなおうとする動うごきはあった。そのアメリカ演劇えんげきが、ヨーロッパのようにリアリズムを作さく劇げきに取とり入いれて具体ぐたい的てきに「近代きんだい化か」するのは、劇げき作家さっかユージン・オニールの登場とうじょうと時期じきを同おなじくする。

1916年ねん、マサチューセッツ州しゅうプロビンスタウンに拠点きょてんを置おく小しょう劇場げきじょう劇団げきだんを、オニールは自作じさくの戯曲ぎきょくを持もって訪おとずれた。劇団げきだん員いんによる朗読ろうどくの後のち、オニールは熱烈ねつれつに迎むかえ入いれられ、その戯曲ぎきょくを上演じょうえんすることになった。これが、演劇えんげきの改革かいかくを志こころざしていた劇団げきだんの一ひとつプロビンスタウン・プレイヤーズ（英語えいご版ばん）とオニールの出会であいである。

その時とき朗読ろうどくされた作品さくひんが、オニールのデビュー作さく『カーディフを指さして東ひがしへ』(Bound East for Cardiff)である。オニール本人ほんにんもこの劇げきに出演しゅつえんした。英国えいこくのカーディフ港こうに向むかう貨物かもつ船せんの船倉ふなぐらを舞台ぶたいとする一幕ひとまく劇げき。主人公しゅじんこうの老ろう水夫すいふは死しの床ゆかの中なか、人生じんせいに絶望ぜつぼうしている。主人公しゅじんこうは見果みはてぬ夢ゆめを抱だいたまま、カーディフに着つく前まえに死しに至いたる。オニール自みずからが船員せんいんだった経験けいけんを活いかし、その生活せいかつを当時とうじとしては革新かくしん的てきなリアリズムの手法しゅほうで提示ていじしつつ、夢ゆめ・希望きぼう・友情ゆうじょう・孤独こどく・絶望ぜつぼうなどについて描えがいている。この戯曲ぎきょくは同年どうねんに埠頭ふとうを改造かいぞうした小しょう劇場げきじょうで上演じょうえんされ、大だい好評こうひょうをもって観客かんきゃくに受うけ入いれられた。

この成功せいこうを足あしがかりに、プロビンスタウン・プレイヤーズはオニールと共ともにニューヨークへ進出しんしゅつ。グリニッジ・ヴィレッジに劇場げきじょうをつくり、オニール作さくの一幕ひとまく劇げきを次々つぎつぎに発表はっぴょうし、劇団げきだん・劇げき作家さっか共どもに注目ちゅうもくを集あつめていった。その多おおくは、船員せんいん時代じだいの経験けいけんに題材だいざいを取とったものだった。この活動かつどうは、後のちにオフ・ブロードウェイ運動うんどうの始はじまりの一ひとつであるとみなされるようになった。この時期じき、交友こうゆう仲間なかまの一人ひとりである作家さっか志望しぼうのアグネス・ボウルトンと再婚さいこん。

1920年ねん、オニールにブロードウェイでの上演じょうえんの機会きかいが訪おとずれた。三さん幕まく劇げき『地平線ちへいせんの彼方かなた』(Beyond the Horizon) である。この戯曲ぎきょくはブロードウェイのモロスコ劇場げきじょうで160回かい上演じょうえんされた。人生じんせいに失敗しっぱいした主人公しゅじんこうが夜明よあけと共ともに死しを迎むかえるという暗くらい内容ないようのリアリズム劇げきにもかかわらず、ブロードウェイで成功せいこうを収おさめたことは、当時とうじとしては特筆とくひつに値あたいする。オニールはこの戯曲ぎきょくでピューリッツァー賞しょうを受賞じゅしょうした。

中期ちゅうき

[編集へんしゅう]

『地平線ちへいせんの彼方かなた』がブロードウェイで上演じょうえんされた同おなじ1920年ねんの11月、オニールはプロビンスタウン・プレイヤーズによって一幕ひとまく劇げきを発表はっぴょうした。『皇帝こうていジョーンズ』(The Emperor Jones)である。脱獄だつごく囚しゅうの黒人こくじんが、西にしインド諸島しょとうのある島しまで皇帝こうていとして君臨くんりんする。しかし反乱はんらんが起おき、脱出だっしゅつをはかり、ジャングルをさまよったあげくに殺ころされる。オニールは、カール・ユングの提唱ていしょうする「集合しゅうごう的てき無意識むいしき」などの学説がくせつを参考さんこうにしつつ、主人公しゅじんこうジョーンズが追おいつめられる心理しんりを表現ひょうげん主義しゅぎ的てき技法ぎほうで描えがいた。ニューヨーク小しょう劇場げきじょうのネイバーフッド・プレイハウスで上演じょうえんされたこの劇げきは、5年ねん後ごにロンドンでも上演じょうえんされ、オニールの名なを世界せかいに知しらしめるきっかけになった。

さらに同おなじ年ねんの12月、オニールの戯曲ぎきょく『別物べつもの』(Diff'rent)がプロビンスタウン・プレイヤーズによって上演じょうえんされた。この劇げきは一いちヶ月かげつ後ごにブロードウェイで上演じょうえんされ、オフ・ブロードウェイからブロードウェイに進出しんしゅつするという図式ずしきの先駆さきがけになった。しかし、この過程かていにおいて、プロビンスタウン・プレイヤーズは、オニールを含ふくむブロードウェイ進出しんしゅつを志向しこうする者ものと、あくまでも小しょう劇場げきじょう運動うんどうを続つづけようとする者ものとの間あいだで分裂ぶんれつが起おき、創始そうし者しゃジョージ・クラム・クック（英語えいご版ばん）・スーザン・グラスペル（英語えいご版ばん）夫妻ふさいが脱退だったいするという事態じたいを招まねいた。その後ごもプロビンスタウン・プレイヤーズは活動かつどうを続つづけるが、1929年ねんには不ふ況きょうの影響えいきょうで閉鎖へいさ・解散かいさんすることになる。

1929年ねん、オニールは、アグネスと離婚りこん。女優じょゆうのカーロッタ・モントレーと三さん度目どめの結婚けっこんをする。

連作れんさくの時代じだいから晩年ばんねんまで

[編集へんしゅう]

1932年ねん以降いこう、オニールは神経しんけい性せい疾患しっかんを患わずらった。さらに肺はい疾患しっかんの兆候ちょうこうもあり、以降いこう、病苦びょうくと闘たたかいながら晩年ばんねんを過すごすことになる。1936年ねん、ノーベル文学ぶんがく賞しょう受賞じゅしょうが決きまったが、その時ときも入院にゅういん中ちゅうだった。二に番目ばんめの妻つまアグネスとの間あいだに生うまれた娘むすめウーナは、喜劇きげき王おうチャールズ・チャップリンの最後さいごの妻つまであった。

1953年ねん、ユージン・オニールは、ボストンのホテルの一室いっしつで死亡しぼう。

最期さいごの言葉ことばは、"I knew it. I knew it. Born in a hotel room, and God damn it, died in a hotel room." であった。

主おもな作品さくひん

[編集へんしゅう]
  • 『カーディフを指さして東ひがしへ』 - Bound East for Cardiff (1916年ねん初演しょえん)
  • 『長ながい帰かえりの船路ふなじへ』 - The Long Voyage Home (1917年ねん初演しょえん)
  • 『地平線ちへいせんの彼方かなた』 - Beyond the Horizon (1920年ねん初演しょえん)
  • 『皇帝こうていジョーンズ』 - The Emperor Jones (1920年ねん初演しょえん)
    • 皇帝こうていジョーンス 本田ほんだ満みつる津つ二に訳わけ. 先驅せんく藝術げいじゅつ叢書そうしょ6 金星きんぼし堂どう 1925年ねん
    • 皇帝こうていジョウンズ・毛げ猿ざる 井上いのうえ宗はじめ次じ訳やく 1953年ねん 岩波いわなみ文庫ぶんこ
    • 皇帝こうていジョーンズ 沼沢ぬまさわ洽治こうじ, 村田むらた元はじめ史し共とも訳やく 現代げんだい世界せかい演劇えんげき 2 白水しろみず社しゃ 1971年ねん
  • 『アナ・クリスティ』 - "Anna Christie" (1921年ねん初演しょえん)
    • 女おんなは歩あゆむ 戯曲ぎきょく「アンナクリスティ」及および「藁わら」 岩いわ堂どう全智ぜんち訳わけ 高踏こうとう社しゃ 1927年ねん
    • アンナ・クリスティ 石田いしだ英二えいじ訳やく 1951年ねん 岩波いわなみ文庫ぶんこ
    • アナ・クリスティ 喜志きし哲雄てつお訳わけ オニール名作めいさく集しゅう 白水しろみず社しゃ 1975年ねん
  • 『毛け猿ざる』 - The Hairy Ape (1922年ねん初演しょえん)
    • 獸しし物ぶつ(けだもの) 鈴木すずき善太郎ぜんたろう訳わけ 先驅せんく藝術げいじゅつ叢書そうしょ 8 金星きんぼし堂どう 1925年ねん
    • 北村きたむら喜八きはち訳やく 新興しんこう文学ぶんがく全集ぜんしゅう 第だい14巻かん 平凡社へいぼんしゃ 1929年ねん
    • 井上いのうえ宗はじめ次じ訳やく 1953年ねん 岩波いわなみ文庫ぶんこ
    • 倉橋くらはし健けん訳わけ ノーベル賞しょう文学ぶんがく全集ぜんしゅう 20 主婦しゅふの友社ともしゃ 1972年ねん
  • 『すべて神かみの子こには翼つばさがある』- All God's Chillun Got Wings（1924年ねん初演しょえん）
    • 清野きよの暢とおる一郎いちろう訳やく 1955年ねん 河出かわで文庫ぶんこ
    • 小池こいけ規子のりこ訳わけ オニール名作めいさく集しゅう 白水しろみず社しゃ 1975年ねん
    • 宮内みやうち華代はなよ子こ訳わけ 世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう 8 講談社こうだんしゃ 1980年ねん7月がつ
  • 『楡にれの木陰こかげの欲望よくぼう』- Desire Under the Elms（1924年ねん初演しょえん）
    • 楡にれの木蔭こかげ 和田わだ利政としまさ, 森永もりなが義一ぎいち訳わけ. 世界せかい近代きんだい劇げき叢書そうしょ 第だい5輯 金星きんせい堂どう 1927年ねん
    • 楡にれの下したの慾望よくぼう 加来かく章子あきこ編へん. 文芸春秋ぶんげいしゅんじゅう社しゃ出版しゅっぱん部ぶ 1927年ねん
    • 楡にれの木蔭こかげの慾よく情じょう 井上いのうえ宗はじめ次じ訳やく. 1951. 岩波いわなみ文庫ぶんこ のち「欲望よくぼう」と改題かいだい
    • 楡にれの樹き蔭かげの慾望よくぼう 菅原すがわら卓たく訳わけ 現代げんだい世界せかい戯曲ぎきょく選集せんしゅう 第だい9. 白水しろみず社しゃ 1954年ねん
    • 楡にれの木蔭こかげの欲望よくぼう 清野きよの暢とおる一郎いちろう訳やく 1958年ねん 角川かどかわ文庫ぶんこ
    • 楡にれの木この下したの欲望よくぼう 菅かん泰男やすお訳わけ オニール名作めいさく集しゅう 白水しろみず社しゃ 1975年ねん
    • 楡にれの木陰こかげの欲望よくぼう 西田にしだ実みのる訳わけ 世界せかい文学ぶんがく全集ぜんしゅう 8 講談社こうだんしゃ 1980年ねん7月がつ のち「椰子やしの木陰こかげの欲望よくぼう」
  • 『偉大いだいなる神かみブラウン』 - The Great God Brown (1926年ねん初演しょえん)
    • 倉橋くらはし健けん訳やく 現代げんだいアメリカ文学ぶんがく全集ぜんしゅう 荒地あれち出版しゅっぱん社しゃ 1959年ねん
  • 『長者ちょうじゃマルコ』- Marco Millions（1928年ねん初演しょえん）
  • 『奇妙きみょうな幕間まくあい狂言きょうげん（英語えいご版ばん）』 - Strange Interlude (1928年ねん初演しょえん)
    • 井上いのうえ宗はじめ次じ、石田いしだ英二えいじ訳やく 1939年ねん 岩波いわなみ文庫ぶんこ
  • 『ラザロ笑わらえり』- Lazarus Laughed（1928年ねん初演しょえん）
  • 『ダイナモ』- Dynamo（1929年ねん初演しょえん）
  • 『喪服もふくの似合にあうエレクトラ』 - Mourning Becomes Electra (1931年ねん初演しょえん)
    • 帰郷ききょう 喪服もふくはエレクトラに相応ふさわし 第だい1部ぶ 阪ばん倉くら篤あつし孝こう等とう訳わけ. 春陽しゅんよう堂どう 1935年ねん 世界せかい名作めいさく文庫ぶんこ
    • 喪服もふくはエレクトラに相応そうおうはし 井上いのうえ宗はじめ次じほか訳やく 1937年ねん 春陽しゅんよう堂どう文庫ぶんこ
    • 喪服もふくの似合にあいふヱレクトラ 清野きよの暢とおる一郎いちろう訳やく 弘文こうぶん堂どう書房しょぼう 1940年ねん 世界せかい文庫ぶんこ のち岩波いわなみ文庫ぶんこ
    • 喪服もふくの似合にあうエレクトラ三さん部ぶ作さく 菅かん泰男やすお訳やく ノーベル賞しょう文学ぶんがく全集ぜんしゅう. 20 主婦しゅふの友社ともしゃ 1972年ねん
  • 『ああ、荒野あらの！』 - Ah, Wilderness! (1933年ねん初演しょえん)
    • 「ああ荒野あらの」北村きたむら喜八きはち訳やく 文芸春秋ぶんげいしゅんじゅう新しん社しゃ 1948年ねん
  • 『終おわりなき日々ひび』 - Days Without End (1933年ねん初演しょえん)
    • 「限かぎりなきいのち」 井上いのうえ宗はじめ次じ、石田いしだ英二えいじ訳やく 1938年ねん 岩波いわなみ文庫ぶんこ
  • 『氷こおり人じん来らいたる』- The Iceman Cometh (1946年ねん初演しょえん）
    • 石田いしだ英二えいじ、井上いのうえ宗はじめ次じ訳やく 新潮社しんちょうしゃ 1955年ねん
  • 『日陰者ひかげものに照てる月つき』- A Moon for the Misbegotten（1947年ねん初演しょえん）
    • 喜志きし哲雄てつお訳やく 今日きょうの英えい米べい演劇えんげき 第だい1 白水しろみず社しゃ 1968年ねん
  • 『夜よるへの長ながい旅路たびじ』 - Long Day's Journey into Night (1956年ねん初演しょえん)
    • 清野きよの暢とおる一郎いちろう訳やく 白水しろみず社しゃ 1956年ねん
    • 沼沢ぬまさわ洽治こうじ訳やく 世界せかい文学ぶんがく大系たいけい 第だい90 (近代きんだい劇げき集しゅう) 筑摩書房ちくましょぼう 1965年ねん
  • 『詩人しじんの血ち』- A Touch of the Poet（1957年ねん初演しょえん）
  • 『ヒューイー』- Hughie（1958年ねん初演しょえん）
  • 『帰かえらぬ船出ふなで、スパイ 海洋かいよう劇げき傑作けっさく集しゅう』 小しょう稲いね義男よしお訳わけ編へん 海洋かいよう文化ぶんか社しゃ 1941年ねん
  • 『熔接ようせつされたもの』 三好みよし十郎じゅうろう訳わけ ノーベル賞しょう文学ぶんがく叢書そうしょ 今日きょうの問題もんだい社しゃ 1941年ねん
  • 『霧きり』 菅原すがわら卓たく訳やく 現代げんだい世界せかい戯曲ぎきょく選集せんしゅう 第だい6 白水しろみず社しゃ 1954年ねん
  • 『オニール一幕ひとまく物ぶつ集しゅう』
    • 「カリブ島とうの月つき」「カーディフさして東ひがしへ」「長ながい帰かえりの船路ふなじ」「交戦こうせん海域かいいき」「鯨くじら」「十字じゅうじの印しるしのあるところ」「綱つな」「夢ゆめ小僧こぞう」「朝食ちょうしょく前まえ」 井上いのうえ宗はじめ次じ、石田いしだ英二えいじ訳やく 1956年ねん 新潮しんちょう文庫ぶんこ
  • 『蜘蛛くもの巣す 一幕ひとまく劇げき集しゅう』（高山たかやま吉よし張ちょう、須賀すか昭代あきよ監訳かんやく 宮みや帯たい出版しゅっぱん社しゃ、京都きょうと修学社しゅうがくしゃ、2007年ねん）
    • 「カリブ諸島しょとうの月つき」「カーディフさして東ひがしへ」「交線海域かいいきにて」「渇かわき」「警告けいこく」「命いのちに代かえる妻つま」「長ながい帰かえりの旅路たびじ」「霧きり」「鯨油げいゆ」「十字じゅうじの印しるしのあるところ」「朝食ちょうしょく前まえ」「無謀むぼう」「中絶ちゅうぜつ」「蜘蛛くもの巣す」「ドリーミー・キッド」「網あみ」「映画えいが人じん」「狙撃そげき者しゃ」「砲弾ほうだんショック」「ヒューイ」
      • 柏木かしわぎ敦子あつこ、志水しみず麻衣子まいこ、山本やまもと悦子えつこ、小俣おまた典子のりこ、鈴木すずき豊子とよこ、原はら素子もとこ、松本まつもと真奈まな、宮脇みやわき貴たか栄さかえ訳やく.
  • 『特別とくべつな人ひと』 法政大学ほうせいだいがくアメリカ演劇えんげき研究けんきゅう室しつ訳やく 法政大学ほうせいだいがくアメリカ演劇えんげき研究けんきゅう室しつ、1986年ねん7月がつ アメリカ演劇えんげき資料集しりょうしゅう

映画えいが化かされた作品さくひん

[編集へんしゅう]
  • アンナ・クリスティ ANNA CHRISTIE 1930
  • 巨人きょじんジョーンズ EMPEROR JONES 1933
  • 噫、初恋はつこい AH, WILDERNESS 1935
  • 初恋はつこい 1939　- 東宝とうほう映画えいが（京都きょうと撮影さつえい所しょ）& 新しん協きょう劇団げきだん 製作せいさく　村山むらやま知義ともよし監督かんとく
  • 果はてなき船路ふなじ THE LONG VOYAGE HOME　1940
  • サンマー・ホリデイ SUMMER HOLIDAY 1948 - 「噫、初恋はつこい」のリメイク
  • 楡にれの木蔭こかげの欲望よくぼう DESIRE UNDER THE ELMS 1958
  • 夜よるへの長ながい旅路たびじ LONG DAY'S JOURNEY INTO NIGHT 1962

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
ウィキメディア・コモンズには、ユージン・オニールに関連かんれんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ユージン・オニール&oldid=101486676」から取得しゅとく