ラーニー・キ・ヴァーヴ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
世界遺産 グジャラート州しゅうパータンのラーニー・キ・ヴァーヴ（王妃おうひの階段かいだん井戸いど）
（インド）
英名えいめい Rani-ki-Vav (the Queen’s Stepwell) at Patan, Gujarat
仏ふつ名めい Rani-ki-Vav (le puits à degrés de la Reine) à Patan, Gujerat
面積めんせき 4.68 ha （緩衝かんしょう地帯ちたい 125.44 ha）
登録とうろく区分くぶん 文化ぶんか遺産いさん
文化ぶんか区分くぶん 遺跡いせき
登録とうろく基準きじゅん (1), (4)
登録とうろく年ねん 2014年ねん（第だい38回かい世界せかい遺産いさん委員いいん会かい）
公式こうしきサイト 世界せかい遺産いさんセンター（英語えいご）
地図ちず
ラーニー・キ・ヴァーヴの位置（インド内）
ラーニー・キ・ヴァーヴ
使用しよう方法ほうほう・表示ひょうじ

ラーニー・キ・ヴァーヴ (Rani ki vav) [1]は、インド西部せいぶ、グジャラート州しゅうのパータンに残のこる階段かいだん井戸いどである。インドの宗教しゅうきょう文化ぶんかとも結むすびついた独特どくとくの階段かいだん井戸いどは特とくに西にしインドに数多かずおおく残のこるが、サラスワティ川がわ沿ぞいに築きずかれたこの7層そう構造こうぞうの階段かいだん井戸いどはその中なかでも代表だいひょう的てきなものと位置いちづけられ、2014年ねんにUNESCOの世界せかい遺産いさんリストに登録とうろくされた。日本にっぽんではラニ・キ・ヴァヴ[2][3]、ラーニー・ヴァーヴ[4]、ラーニー・ワーウ[5]、ラーニ・キ・ヴァヴ[6]、ラーンキ・ヴァーヴ[1]などとも表記ひょうきされる。また、ラーニー (rani) はインドの女王じょおう・王妃おうひ・王女おうじょなどを意味いみし[7]、ヴァーヴ (vav) は階段かいだん井戸いどをさす名称めいしょうの一ひとつ[8]であって、意味いみを訳やくして王妃おうひの階段かいだん井戸いど[9]と表記ひょうきされることもある。世界せかい遺産いさん名称めいしょうは、それらの併記へいきである。

概要がいよう[編集へんしゅう]

インドの階段かいだん井戸いどは井戸いどと名なが付ついてはいるものの、日本語にほんごの「井戸いど」から想起そうきされる構造こうぞう物ぶつからは乖離かいりしているとしばしば言いわれ[10][11]、実際じっさいにはヒンドゥー教きょうやイスラームとも結むすびついた「神殿しんでん」のような建物たてものである[10]。紀元前きげんぜん3千年紀せんねんき以来いらい築きずかれてきたが[12]、現在げんざいの様式ようしきにつながるものは3世紀せいきから4世紀せいきごろに現あらわれ、6世紀せいき以降いこうに徐々じょじょに建築けんちく方法ほうほうや様式ようしきが洗練せんれんされていった[13]。

インドに数すう百ひゃく単位たんいで残のこる構造こうぞう物ぶつで、うち100程度ていどが良好りょうこうな保存ほぞん状態じょうたいとされる[14]。首都しゅとデリー周辺しゅうへんも含ふくめ、インド各地かくちに見みられるが、とりわけグジャラート州しゅうに多おおく残のこる[15]。そのグジャラートに数多かずおおく残のこる階段かいだん井戸いどの中なかで、現存げんそん最古さいこといわれ[16]、また、規模きぼの面めんでも最大さいだい級きゅうとされるのが[17]、ラーニー・キ・ヴァーヴである。

ラーニー・キ・ヴァーヴのヴィシュヌ像ぞう

ラーニー・キ・ヴァーヴは、ラージプート諸しょ王朝おうちょうのひとつ、チャウルキヤ朝あさ（ソーラーンキー朝あさ）のビーマデーヴァ1世せい（英語えいご版ばん）王おう（在位ざいい1022年ねん - 1064年ねん）の亡なき後あと、彼かれを偲しのんで王妃おうひウダヤマティ (Udayamati) が11世紀せいき中ちゅうに建造けんぞうしたものである[18]。パータンは当時とうじの王おう都とだった[19]。その規模きぼは奥行おくゆき約やく65 m、幅はば約やく 20 m、深ふかさ約やく 27 m[3][注釈ちゅうしゃく 1]で、マル・グジャラ様式ようしきが採用さいようされた7層そう構造こうぞうになっている[20]。なお、グジャラート州しゅうは水みずと結むすびついた女神めがみ信仰しんこうが盛さかんだった土地とちであり[21]、この地ちには、王妃おうひ、大だい富豪ふごう夫人ふじんといった女性じょせいが建たてた階段かいだん井戸いどが多おおい[22]。

その後ご、13世紀せいき以降いこうのサラスワティ川がわの氾濫はんらんで泥土でいどに埋うずもれてしまい、本格ほんかく的てきな調査ちょうさは20世紀せいきまで行おこなわれなかった[12]。このことは、彫刻ちょうこくが良好りょうこうな状態じょうたいで保存ほぞんされることにつながった[19]。

レリーフに描えがかれた彫刻ちょうこくは大おおきなものだけで500体たい以上いじょう[9]、小ちいさいものも含ふくむと1500にもなる[9][2]。その中なかでも最奥さいおう部ぶに位置いちするのがヴィシュヌで、春分しゅんぶん・秋分しゅうぶんに差さし込こむ陽光ようこうに照てらし出だされる場所ばしょで東ひがし向むきに彫ほられている[19]。

世界せかい遺産いさん[編集へんしゅう]

この物件ぶっけんが世界せかい遺産いさんの暫定ざんていリストに記載きさいされたのは1998年ねん7月がつ3日にちのことであり、2013年ねん1月がつ31日にちに初はじめて推薦すいせんされた[23]。特徴とくちょう的てきな「井戸いど」はアメリカ先住民せんじゅうみんやエチオピアの民族みんぞくなどにも見みられるが、世界せかい遺産いさん委員いいん会かいの諮問しもん機関きかんである国際こくさい記念きねん物ぶつ遺跡いせき会議かいぎ (ICOMOS) は、それらと比くらべても独自どくじの価値かちを認みとめられるとした[24][25]。また、インド国内こくないに残のこる階段かいだん井戸いどの中なかには、壮麗そうれいさが特筆とくひつされるアダーラジの階段かいだん井戸いど（英語えいご版ばん）をはじめ[11][26]、各種かくしゅ文献ぶんけんで紹介しょうかいされるものがいくつもあるが、ラーニー・キ・ヴァーヴはそれらの中なかでも、特とくに技術ぎじゅつ的てき・建築けんちく的てき観点かんてんや、装飾そうしょく群ぐんの芸術げいじゅつ的てき観点かんてんなどから、顕著けんちょな価値かちを有ゆうするものとICOMOSから認みとめられ、「登録とうろく」が勧告かんこくされた[27]。

2014年ねんの第だい38回かい世界せかい遺産いさん委員いいん会かいでは、委員いいん各国かっこくから技術ぎじゅつ面めんや芸術げいじゅつ面めんに対たいする賛辞さんじが相次あいつぎ、異論いろんなく登録とうろくが認みとめられた[28]。

登録とうろく名めい[編集へんしゅう]

この世界せかい遺産いさんの正式せいしき登録とうろく名めいは英語えいご: Rani-ki-Vav (the Queen’s Stepwell) at Patan, Gujarat および フランス語ふらんすご: Rani-ki-Vav (le puits à degrés de la Reine) à Patan, Gujerat である。その日本語にほんご訳やくは、以下いかのように若干じゃっかんの揺ゆれがある。

登録とうろく基準きじゅん[編集へんしゅう]

レリーフの数々かずかず

この世界せかい遺産いさんは世界せかい遺産いさん登録とうろく基準きじゅんのうち、以下いかの条件じょうけんを満みたし、登録とうろくされた（以下いかの基準きじゅんは世界せかい遺産いさんセンター公表こうひょうの登録とうろく基準きじゅんからの翻訳ほんやく、引用いんようである）。

  • (1) 人類じんるいの創造そうぞう的てき才能さいのうを表現ひょうげんする傑作けっさく。
  • (4) 人類じんるいの歴史れきし上じょう重要じゅうような時代じだいを例証れいしょうする建築けんちく様式ようしき、建築けんちく物ぶつ群ぐん、技術ぎじゅつの集積しゅうせきまたは景観けいかんの優すぐれた例れい。

この階段かいだん井戸いどの芸術げいじゅつ的てき・建築けんちく的てき意義いぎなどに対たいして適用てきようされたものである。なお、もともとインド当局とうきょくは基準きじゅん (1) と (3) で推薦すいせんしていたが、ICOMOSが基準きじゅん (3) の理由りゆう説明せつめいとして提示ていじされたものは基準きじゅん (4) にこそふさわしいとして、適用てきよう基準きじゅんの変更へんこうを勧告かんこくしており[32]、委員いいん会かい決議けつぎでもそれが踏襲とうしゅうされた。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく[編集へんしゅう]

  1. ^ 世界せかい遺産いさん検定けんてい事務じむ局きょく 2017(p.153) によるが、武澤たけざわ 2006 (p.24) では奥行おくゆき65 m、間口まぐち 16 m、深ふかさ18 m とされている。
  2. ^ 世界せかい遺産いさん検定けんてい事務じむ局きょく 2016では、「王妃おうひの階段かいだん井戸いど」の部分ぶぶんが「女王じょおうの階段かいだん井戸いど」になっていた。

出典しゅってん[編集へんしゅう]

  1. ^ a b 神谷かみや武夫たけお、王妃おうひの階段かいだん井戸いど（ラーンキ・ヴァーヴ）
  2. ^ a b c 日本にっぽんユネスコ協会きょうかい連盟れんめい 2014, p. 23
  3. ^ a b c 世界せかい遺産いさん検定けんてい事務じむ局きょく 2017, p. 153
  4. ^ 武澤たけざわ 1995, pp. 18–19
  5. ^ 武澤たけざわ 2006, p. 27
  6. ^ 地球ちきゅうの歩あるき方かた編集へんしゅう室しつ 2016, p. 21
  7. ^ 『リーダーズ英和えいわ辞典じてん』第だい3版はん、『新しん英和大えいわだい辞典じてん』第だい6版はんほか
  8. ^ 武澤たけざわ 1995, pp. 6–7
  9. ^ a b c d 東京とうきょう文化財ぶんかざい研究所けんきゅうじょ 2014, p. 270
  10. ^ a b 武澤たけざわ 2006, p. 14
  11. ^ a b 福田ふくだ 2001, p. 133
  12. ^ a b ICOMOS 2014, p. 126
  13. ^ 武澤たけざわ 2006, p. 17
  14. ^ 武澤たけざわ 2006, pp. 14, 29
  15. ^ 武澤たけざわ 2006, p. 29
  16. ^ 福田ふくだ 2001, p. 135
  17. ^ 武澤たけざわ 1995, p. 19
  18. ^ Rani ki vav Management Plan, 2014, pp.3, 18
  19. ^ a b c 武澤たけざわ 2006, p. 24
  20. ^ 世界せかい遺産いさん検定けんてい事務じむ局きょく 2016, p. 240
  21. ^ 武澤たけざわ 1995, p. 7
  22. ^ 武澤たけざわ 1995, p. 75
  23. ^ ICOMOS 2014, p. 125
  24. ^ ICOMOS 2014, p. 126
  25. ^ 東京とうきょう文化財ぶんかざい研究所けんきゅうじょ 2014, p. 270
  26. ^ 地球ちきゅうの歩あるき方かた編集へんしゅう室しつ 2016, p. 501
  27. ^ ICOMOS 2014, pp. 126–127
  28. ^ 東京とうきょう文化財ぶんかざい研究所けんきゅうじょ 2014, pp. 271–272
  29. ^ 西にし 2014, p. 43
  30. ^ 古田ふるた & 古田ふるた 2016
  31. ^ 『なるほど知ち図ず帳ちょう・世界せかい2017』昭文社しょうぶんしゃ、2016年ねん、p.143
  32. ^ ICOMOS 2014, p. 128

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]

ウィキメディア・コモンズには、ラーニー・キ・ヴァーヴに関かんするカテゴリがあります。

インドの世界せかい遺産いさん
文化ぶんか遺産いさん
世界遺産
インドの旗
自然しぜん遺産いさん
複ふく合あい遺産いさん
ウィキメディア・コモンズには、インドの世界せかい遺産いさんに関かんするカテゴリがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ラーニー・キ・ヴァーヴ&oldid=95895352」から取得しゅとく