レイモンド・スプルーアンス

レイモンド・スプルーアンス Raymond Spruance
1944年ねん3月がつ
生誕せいたん	1886年ねん7月がつ3日にち アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・メリーランド州しゅうボルチモア
死没しぼつ	(1969-12-13) 1969年ねん12月13日にち（83歳さい没ぼつ） アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・カリフォルニア州しゅうモントレー ペブルビーチ
所属しょぞく組織そしき	アメリカ海軍かいぐん
軍ぐん歴れき	1907 - 1948
最終さいしゅう階級かいきゅう	海軍かいぐん大将たいしょう
除隊じょたい後ご	在ざいフィリピンアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大使たいし

レイモンド・エイムズ・スプルーアンス（Raymond Ames Spruance、1886年ねん7月がつ3日にち - 1969年ねん12月13日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの海軍かいぐん軍人ぐんじん。最終さいしゅう階級かいきゅうは海軍かいぐん大将たいしょう。

生涯しょうがい

1886年ねん7月がつ3日にち、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくメリーランド州しゅうボルチモアで、アレクサンダー・スプルーアンス（Alexander Spruance）とアンナ・エイムズ・スプルーアンス（Anna Ames Spruance）の長男ちょうなんとして産うまれた。誕生たんじょう後ご、インディアナ州しゅうインディアナポリスの家いえで育そだつ。父親ちちおやの家系かけいは奴隷どれい所有しょゆうの大だい規模きぼ農場のうじょう経営けいえいや商人しょうにんを経へてインディアナポリスに土着どちゃくした一族いちぞくで、母親ははおやの実家じっかヒス家かはマサチューセッツのヤンキー（「オランダ系けい移民いみん」の意い）の9代目だいめにあたるボルチモアの裕福ゆうふくな家系かけいで、母親ははおやは16歳さいの時ときに叔父おじのいるイタリア・ジェノヴァへの留学りゅうがく歴れきがある。他たに家族かぞくは3歳さい年下とししたの弟おとうとビリーと6歳さい年下とししたの弟おとうとフィリップがいたが、フィリップが病弱びょうじゃくで知的ちてき障害しょうがい者しゃだったため、母親ははおやは6歳さいのレイモンドをボルチモアの実家じっかに預あづける事ことにした。こうして思春期ししゅんきを両親りょうしん・弟おとうと2人にんと離はなれて暮くらす事ことになった。高校生こうこうせいの時ときに居候いそうろう先さきの母親ははおやの実家じっかヒス家かが破産はさんし、やむなくインディアナポリスの実家じっかに帰かえったが、スプルーアンス家かも、父親ちちおやのアレクサンダーは破産はさんして仕事しごともせずにブラブラしている世捨よすて人びとで、ボブズ・メリル社しゃの編集へんしゅう者しゃであった母親ははおやのアンナの収入しゅうにゅうに頼たよっていた。

1903年ねん、アナポリス（アメリカ海軍兵学校かいぐんへいがっこう）に入学にゅうがく。大学だいがく進学しんがくは経済けいざい的てきに困難こんなんであったため、無料むりょうで高等こうとう教育きょういくが受うけられるという事ことで受験じゅけんした。当時とうじアナポリスでは上級生じょうきゅうせいが下級生かきゅうせいにリンチ (en:Hazing) を加くわえる状態じょうたいにあったが、スプルーアンスは我わが関かんせずといった態度たいどで過すごしていた。士官しかん不足ふそくに伴ともなう卒業そつぎょう繰上くりあげ政策せいさくで半年はんとし卒業そつぎょうが繰くり上あがり、1906年ねん9月がつ12日にちに209名めい中ちゅう21番目ばんめの席次せきじで卒業そつぎょうする。少尉しょうい候補こうほ生せいとして、戦艦せんかんアイオワ（BB-4）に乗組のりくみとなり、1907年ねんに「アイオワ」が除籍じょせきになるとグレート・ホワイト・フリートの一いち隻せきであった新鋭しんえい戦艦せんかん「ミネソタ」（BB-22）に転属てんぞく、12月からの世界せかい巡航じゅんこうに出発しゅっぱつし、1908年ねん10月がつに最初さいしょの寄港きこう地ち日本にっぽんにおけるガーデン・パーティーで東郷とうごう平八郎へいはちろうと出会であう。後ごの上官じょうかんチェスター・ニミッツほど熱烈ねつれつな敬意けいいでは無ないものの、東郷とうごうの颯爽さっそうとした姿すがたに日本にっぽん国民こくみんに対たいする敬愛けいあいの念ねんを抱だいた。1909年ねん2月がつ、帰国きこく後ご、電気でんき技術ぎじゅつの研修生けんしゅうせいとしてゼネラル・エレクトリック社しゃに1年間ねんかん勤務きんむ。1910年ねん、少尉しょういに任官にんかん。戦艦せんかん「コネチカット」（BB-18）乗組のりくみとなり、1911年ねん10月がつに巡洋艦じゅんようかん「シンシナティ」（C-7）に機関きかん将校しょうこうとして赴任ふにん。1912年ねん、成績せいせき優秀ゆうしゅうにつき、中尉ちゅういに昇進しょうしんした。1913年ねん、駆逐くちく艦かん「ベインブリッジ」（DD-1）の艦長かんちょうとなった。

第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん

1914年ねん5月がつ、大尉たいいに昇進しょうしん、アメリカ本国ほんごくに帰国きこく。ヴァージニア州しゅうニューポート・ニューズ造船ぞうせん所しょに海軍かいぐん監督かんとく官かんとして赴任ふにん。1914年ねん8月がつ、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんが勃発ぼっぱつ。12月、幼馴染おさななじみのマーガレット・ディーンと結婚けっこんした。造船ぞうせん所しょで戦艦せんかん「ペンシルベニア」（BB-38）が進水しんすいすると同艦どうかんの電気でんき担当たんとう士官しかんとして乗艦じょうかん。1917年ねん、ブルックリンの海軍かいぐん工廠こうしょうに転属てんぞくし、戦時せんじ特例とくれいで少佐しょうさに昇進しょうしんした。1918年ねん、士官しかん不足ふそくが深刻しんこく化かし、戦時せんじ特例とくれいで中佐ちゅうさに昇進しょうしんした。

1918年ねん11月、終戦しゅうせん。戦後せんごはドイツの客船きゃくせん「カイザー・ヴィルヘルムII世よ」の捕獲ほかく・改良かいりょう輸送ゆそう船せん「アガメムノン」の副長ふくちょうに就任しゅうにんしてヨーロッパのアメリカ兵へいの帰国きこく輸送ゆそうに従事じゅうじした。 戦後せんごに転職てんしょくを考かんがえていたが、岳父がくふから「お前まえは正直しょうじきすぎてビジネスには全まったく向むいていない」とアドバイスされて海軍かいぐんに残のこった。

1920年ねん、駆逐くちく艦かん「アーロン・ワード」の艦長かんちょうに就任しゅうにん。この駆逐くちく艦かんを含ふくむ6隻せきからなる駆逐くちく隊たいの司令しれいはウィリアム・ハルゼー中佐ちゅうさであった。ハルゼーはスプルーアンスを「駆逐くちく艦かんの艦長かんちょうとしてきわめて優すぐれた技能ぎのうを持もっているだけでなく、その性格せいかくならびに頭脳ずのうにおいても、きわめて優すぐれた人物じんぶつである」と評ひょうし、スプルーアンスもハルゼーの統率とうそつ力りょくと勇敢ゆうかんな攻撃こうげき精神せいしんに尊敬そんけいの念ねんを持もつようになった。また、お互たがい家族かぞくぐるみの付つき合あいをするようになっている。1921年ねん、海軍かいぐん省しょう技術ぎじゅつ部ぶ電気でんき課長かちょうに就任しゅうにん。同年どうねん、父ちちアレキサンダーが死去しきょ。1922年ねん、中佐ちゅうさに昇進しょうしん。1924年ねん、ヨーロッパ・アメリカ海軍かいぐん部隊ぶたい参謀さんぼうを拝命はいめい。部隊ぶたいのいるフランス・シェルブールに家族かぞくと共ともに引ひっ越こした。その後ご、一時いちじ的てきに帰国きこくし、駆逐くちく艦かん「オズボーン」艦長かんちょうを拝命はいめい。前任ぜんにんの艦長かんちょうであるハルゼーは交代こうたいの際さいに乗組のりくみ員いんに対たいし、「新あたらしい艦長かんちょうは良よい艦長かんちょうになるから生真面目きまじめさだけで誤解ごかいしないよう」とい含いふくめた。1926年ねん、海軍かいぐん大だい学校がっこうに入学にゅうがく。1927年ねん、卒業そつぎょう。海軍かいぐん作戦さくせん部ぶ情報じょうほう課か勤務きんむとなった。この時とき、日本にっぽん大使館たいしかん駐在ちゅうざい武官ぶかん・坂野さかの常つね善ぜん大佐たいさや伊藤いとう整一せいいち中佐ちゅうさと親交しんこうがあった。1929年ねん、戦艦せんかん「ミシシッピ」（BB-41）副長ふくちょうに就任しゅうにん。1931年ねん、海軍かいぐん大学だいがくに戻もどり、通信つうしん教育きょういく部門ぶもんの責任せきにん者しゃとなった。同年どうねん、大佐たいさに昇進しょうしん。1933年ねん3月がつ、合衆国がっしゅうこく艦隊かんたい偵察ていさつ艦隊かんたい駆逐くちく艦かん群ぐんの参謀さんぼう長ちょうに就任しゅうにん。1935年ねん、海軍かいぐん大学だいがくに勤務きんむ。1938年ねん、戦艦せんかん「ミシシッピ」に艦長かんちょうとして赴任ふにんした。1940年ねん2月がつ、少将しょうしょうに昇進しょうしんし、第だい10海軍かいぐん区く（カリブ海かりぶかいと西にし印度いんど諸島しょとう）の初代しょだい司令しれい官かんに就任しゅうにん。プエルトリコ基地きち建設けんせつに従事じゅうじした。1941年ねん初頭しょとう、大西洋たいせいよう分ぶん艦隊かんたい司令しれい官かんアーネスト・キング少将しょうしょうからクレブラ島とう上陸じょうりく作戦さくせん演習えんしゅう見学けんがくの招待しょうたいがあり参加さんかしている。

太平洋戦争たいへいようせんそう

1941年ねん9月がつ、太平洋艦隊たいへいようかんたい所属しょぞくの第だい5巡洋艦じゅんようかん戦隊せんたい司令しれい官かんに就任しゅうにん。指揮しき下かにあるのは重じゅう巡洋艦じゅんようかん4隻せき(「ノーザンプトン」「チェスター」「ペンサコーラ」「ソルトレイクシティ」)に過すぎず、戦艦せんかん部隊ぶたい司令しれい官かんを望のぞんでいたスプルーアンスをがっかりさせたが、別べつの任務にんむ候補こうほが海軍かいぐん省しょう兵器へいき部ぶと大西洋たいせいよう艦隊かんたい参謀さんぼう長ちょうだったため、ワシントンに行いくよりはマシだと思おもって辞令じれいを受諾じゅだくした。9月、真珠湾しんじゅわんに到着とうちゃくすると「ノーザンプトン」に将はた旗はたを掲かかげた。11月28日にち、ウェーク島とうに航空機こうくうきを輸送ゆそうする任務にんむを帯おびたハルゼー中将ちゅうじょう指揮しきの第だい8任務にんむ部隊ぶたいの一部いちぶ隊たいを率ひきいて真珠湾しんじゅわんを出港しゅっこうした。1941年ねん12月、太平洋戦争たいへいようせんそうが勃発ぼっぱつ。開戦かいせん時じはホノルル西方せいほう200マイルの洋上ようじょうにおり、真珠湾しんじゅわんへの帰路きろ途上とじょうであった。

第だい16任務にんむ部隊ぶたい司令しれい官かん

1942年ねん5月がつ末まつ、第だい16任務にんむ部隊ぶたい司令しれい官かんのウィリアム・ハルゼーが皮膚ひふ病びょうにかかって入院にゅういんする際さいに、代理だいり指揮しき官かんにスプルーアンスを指名しめいした。第だい16任務にんむ部隊ぶたいは空母くうぼ部隊ぶたいであり、スプルーアンスは航空こうくうは専せん門外もんがいであった。参戦さんせん時じのアメリカ海軍かいぐんには、まだ航空こうくう部門ぶもんの将官しょうかんは少すくなく、3人にんの空母くうぼ部隊ぶたい司令しれい官かんのうち、航空こうくう部門ぶもん出身しゅっしんの司令しれい官かんはハルゼー中将ちゅうじょうのみで、他たのウィルソン・ブラウン少将しょうしょう、フランク・J・フレッチャー少将しょうしょうはいずれも水上すいじょう部門ぶもん出身しゅっしんであり、スプルーアンスの起用きようは異例いれいのことではなかった。 ハルゼーは、条件じょうけんとして副官ふっかん以外いがいの幕僚ばくりょうはハルゼーの幕僚ばくりょうをそのまま引ひき継つぐ事ことと、旗艦きかんは空母くうぼ「エンタープライズ」に置おく事ことが定さだめられていた。これを受諾じゅだくすると、副官ふっかんロバート・オリバー中尉ちゅういだけ連つれて「エンタープライズ」に乗艦じょうかんし出港しゅっこう、1日にち遅おくれで出港しゅっこうしたフレッチャー少将しょうしょうの第だい17任務にんむ部隊ぶたいと、ミッドウェー島とう北東ほくとうの「ポイント・ラック」と呼よばれた地点ちてんで合流ごうりゅう、フレッチャー提督ていとく指揮しきの下した、当時とうじ予期よきされていた日本にっぽん軍ぐんのミッドウェー島とう攻略こうりゃくに対たいする迎撃げいげきの準備じゅんびに就ついた。第だい16任務にんむ部隊ぶたいの幕僚ばくりょうの面々めんめんはスプルーアンスの事ことを航空こうくうのキャリアが無ない事ことだけしか知しらなかったが、初はじめての会食かいしょくの席上せきじょうスプルーアンスは「諸君しょくん、私わたしは諸君しょくんの1人ひとりひとりについて、いささかの不安ふあんの念ねんも持もっていないということを、先まずはっきりさせておきたい。もし1人にんでもそうでない人物じんぶつがいたら、ビル・ハルゼーが君達きみたちをこのままにしておくはずがないからだ」と明言めいげんして信頼しんらいを勝かち得えた。 太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれい長官ちょうかんチェスター・ニミッツ大将たいしょうはスプルーアンスに「日本にっぽん軍ぐんがミッドウェーを占領せんりょうしても、われわれは、あとからゆっくり取とり返かえせばいい、戦況せんきょう不利ふりなら退却たいきゃくしたまえ」と語かたった。

詳細しょうさいは「ミッドウェー海戦かいせん」を参照さんしょう

1942年ねん6月がつ、ミッドウェー海戦かいせんを指揮しきし、日本にっぽんの空母くうぼ4隻せきを撃沈げきちんする勝利しょうりを得えた。

1942年ねん9月がつ、太平洋艦隊たいへいようかんたい参謀さんぼう長ちょう（司令しれい長官ちょうかんはチェスター・ニミッツ大将たいしょう）に就任しゅうにん。ニミッツの官舎かんしゃに居候いそうろうしており、公私こうしに渡わたって行動こうどうを共ともにしている。ニミッツも次第しだいに自分じぶんに対たいする用件ようけんを全すべてスプルーアンス経由けいゆにするほど信頼しんらいするようになった。1942年ねん10月がつ、南太平洋みなみたいへいよう艦隊かんたい司令しれい官かんロバート・ゴームレー中将ちゅうじょうからのガダルカナルに関かんする悲観ひかん的てきな報告ほうこくに業ごうを煮にやしたニミッツの指示しじで、スプルーアンスは復帰ふっきしたハルゼー中将ちゅうじょうと共ともに現地げんち視察しさつに赴おもむいている。

第だい5艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかん

左ひだりから、スプルーアンス、アーネスト・キング大将たいしょう、チャールズ・クック海軍かいぐん少将しょうしょう、ジェームズ・フォレスタル海軍かいぐん長官ちょうかん、ランドール・ジェイコブス海軍かいぐん中将ちゅうじょう、チェスター・ニミッツ海軍かいぐん大将たいしょう、オーブリー・フィッチ海軍かいぐん中将ちゅうじょう。ニミッツ提督ていとくとフィッチ提督ていとくの背後はいごにフォレスト・シャーマン少将しょうしょう（1944年ねん）

1943年ねん5月がつ30日にちに中将ちゅうじょうに昇進しょうしんし、中部ちゅうぶ太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれい官かんに任命にんめい。この時とき指揮しき下かにある兵力へいりょくは正規せいき空母くうぼ6隻せき、軽けい空母くうぼ5隻せき、護衛ごえい空母くうぼ7隻せき、戦艦せんかん12隻せき、巡洋艦じゅんようかん15隻せき、駆逐くちく艦かん65隻せき、潜水せんすい艦かん10隻せき、上陸じょうりく作戦さくせん用よう輸送ゆそう船せん33隻せき、戦車せんしゃ揚陸ようりく艇てい (LST) 29隻せき、タンカー22隻せき、陸軍りくぐん航空こうくう隊たい爆撃ばくげき機き90機き、海軍かいぐん爆撃ばくげき機き・偵察ていさつ機き66機き、海兵かいへい隊たい航空機こうくうき200機きという膨大ぼうだいなものであった。旗艦きかんはスプルーアンスの故郷こきょうの名なを冠かんする重じゅう巡洋艦じゅんようかん「インディアナポリス」（CA-35）に定さだめている。この船ふねは巡洋艦じゅんようかん戦隊せんたい旗艦きかんクラスの設備せつびしか備そなえておらず、これだけの大だい艦隊かんたいを指揮しきするには収容しゅうよう能力のうりょくが小ちいさかったが、指揮しき・命令めいれい系統けいとうのスリム化かを図はかる上じょうで幕僚ばくりょうの数かずを「インディアナポリス」に収容しゅうようできる範囲はんいに制限せいげんする効果こうかがあった。スプルーアンス以下いか幕僚ばくりょう32人にんが乗船じょうせんしたが、32人にんという数かずはハルゼーの幕僚ばくりょうの半分はんぶん程度ていどの規模きぼだった。この少数しょうすう精鋭せいえい主義しゅぎの幕僚ばくりょう陣じんをカール・ムーア大佐たいさが参謀さんぼう長ちょうとして束たばねた。ギルバート・マーシャル諸島しょとうの戦たたかい（コードネーム「ガルヴァニック作戦さくせん」）の攻略こうりゃく戦せんを指揮しきした。1944年ねん2月がつ10日とおか、大将たいしょうに昇進しょうしん。この頃ころ、旗艦きかんを新鋭しんえい戦艦せんかん「ニュージャージー」（BB-62）に移うつした。トラック島とう攻撃こうげきの際さい、戦艦せんかん「ニュージャージー」・「アイオワ」以下いか巡洋艦じゅんようかん2隻せき、駆逐くちく艦かん4隻せきを直じき率りつし、航空こうくう攻撃こうげきで撃うち漏もらした日本にっぽんの艦隊かんたいの追撃ついげきを行おこなっている。

1944年ねん3月がつ、中部ちゅうぶ太平洋艦隊たいへいようかんたいが第だい5艦隊かんたいと改称かいしょうされた。ウィリアム・ハルゼーの第だい3艦隊かんたいと交代こうたいで空母くうぼ部隊ぶたいを指揮しきした。第だい3艦隊かんたい司令しれい長官ちょうかんのウィリアム・ハルゼーと比較ひかくされることが多おおく、チェスター・ニミッツ大将たいしょうは、スプルーアンスを「将しょうの中なかの将しょう」、ハルゼーを「卒そつの中なかの将しょう」と評ひょうしている。アーネスト・キング大将たいしょうは、ハルゼーを「頭あたまの悪わるい奴やつ」、スプルーアンスを「米べい海軍かいぐん提督ていとくの中なかで最もっとも頭あたまがいい」と評ひょうした。

1944年ねん3月がつからパラオ諸島しょとうの攻撃こうげきを開始かいし、4月がつには攻略こうりゃく完了かんりょうしている。旗艦きかんを「インディアナポリス」に戻もどし、一旦いったん真珠湾しんじゅわんに帰港きこうしたのち、5月28日にちに再ふたたび出港しゅっこう。1944年ねん6月がつ、マリアナ諸島しょとうの攻略こうりゃくに着手ちゃくしゅし、マリアナ沖おき海戦かいせんで小沢おざわ治おさむ三郎さぶろう中将ちゅうじょうが指揮しきする日本にっぽん海軍かいぐんの機動きどう部隊ぶたいに勝利しょうりする。7月9日にち、サイパン島とう、8月がつ8日にちにはテニアン島とう、8月がつ10日とおかにはグアム島とうが陥落かんらく、マリアナ諸島しょとうの攻略こうりゃくに成功せいこうした。8月がつ中旬ちゅうじゅん、作戦さくせん部長ぶちょうアーネスト・キング大将たいしょうの命令めいれいでムーア参謀さんぼう長ちょうは解任かいにん、後任こうにんの参謀さんぼう長ちょうアーサー・C・デイビス少将しょうしょうが着任ちゃくにんした。8月がつ末まつ、サイパン島とうでハルゼー大将たいしょうと指揮しき権けんを交替こうたいすると真珠湾しんじゅわんに戻もどった。ニミッツは次つぎの目標もくひょうは台湾たいわんだろうと示唆しさしたが、スプルーアンスは硫黄いおう島とうと沖縄おきなわがよいと答こたえている。休養きゅうようと次つぎの作戦さくせん立案りつあんの最中さいちゅうの1944年ねん10月がつにレイテ沖おき海戦かいせんが起おこり、そこでハルゼーの猪突猛進ちょとつもうしんが問題もんだい視しされたが、「ビル・ハルゼーは日本にっぽんからやってきた艦隊かんたい（小沢おざわ艦隊かんたい）に対たいして実じつによく行動こうどうした」と述のべてハルゼーを擁護ようごした。

左ひだりからスプルーアンス、マーク・ミッチャー、チェスター・ニミッツ、ウィリス・A・リー（1945年ねん2月がつ）

1945年ねん1月がつ、真珠湾しんじゅわんを出港しゅっこう、ウルシー環礁かんしょうで指揮しき権けんを引ひき継つぐと硫黄いおう島とうの戦たたかいを指揮しきした。この戦たたかいは軍部ぐんぶ内ないで批判ひはんも強つよかったが、陸軍りくぐん航空こうくう隊たいカーチス・ルメイ少将しょうしょうが「非常ひじょうに大おおきな価値かちを持もつ」と断言だんげんしたため、作戦さくせんを断行だんこうした。2月がつ末まつに硫黄いおう島とう攻略こうりゃくを成なし遂とげると、一旦いったんウルシー環礁かんしょうに帰還きかんした。

3月14日にち、沖縄おきなわ戦せん（「アイスバーグ作戦さくせん」）に向むけて出港しゅっこう、3月18日にちに攻撃こうげきを開始かいしした。この戦闘せんとうで、日本にっぽんの特攻とっこうにより、正規せいき空母くうぼ3隻せきが行動こうどう不能ふのう、空母くうぼ「フランクリン」には爆ばく弾だん2発はつが命中めいちゅうした。3月31日にちには旗艦きかん「インディアナポリス」に特攻とっこう機きが命中めいちゅうする。4月5日にち、戦艦せんかん「ニューメキシコ」（BB-40）に将はた旗はたを移うつす。4月1日にち、沖縄おきなわ本島ほんとうに米べい軍ぐんが上陸じょうりくしたが、日本にっぽん軍ぐんの抵抗ていこうに上陸じょうりく部隊ぶたいの第だい10軍ぐん司令しれい官かんサイモン・B・バックナー・ジュニア陸軍りくぐん中将ちゅうじょうも怯ひるみ、スプルーアンスを落胆らくたんさせた。4月6日にち、伊藤いとう整一せいいち中将ちゅうじょう率ひきいる戦艦せんかん「大和やまと」以下いかの海上かいじょう特攻隊とっこうたいを捕捉ほそく、モートン・デヨ少将しょうしょうの戦艦せんかん部隊ぶたいに迎撃げいげきを命めいじ、同時どうじに、艦隊かんたいには航空こうくう部隊ぶたいも連つらねていると推測すいそくしたスプルーアンス大将たいしょうは、マーク・ミッチャー中将ちゅうじょうに対たいしても、空そらからの脅威きょういに対処たいしょするよう命めいじたが、攻撃こうげき隊たいの発はつ艦かん準備じゅんびを整ととのえたマーク・ミッチャー中将ちゅうじょうから「貴き官かんにおいて攻撃こうげきされるや、あるいは当方とうほうにおいて攻撃こうげきすべきや」との打電だでんを受うけ、即座そくざに"You take them"（君くんがやれ）と返信へんしんした。

5月12日にち、臨時りんじ旗艦きかん「ニューメキシコ」にも特攻とっこう機きが命中めいちゅうし、戦死せんし54名めい・負傷ふしょう119名めいが出でた。ニミッツ元帥げんすいは司令しれい部ぶは限界げんかいに達たっしていると判断はんだん、攻略こうりゃく作戦さくせん途中とちゅうでハルゼー提督ていとくと交代こうたいという非常ひじょう手段しゅだんを取とった。5月28日にち、ハルゼー提督ていとくが戦艦せんかん「ミズーリ」（BB-63）で沖縄おきなわ西海岸にしかいがん沖おきに到着とうちゃくし、指揮しき権けんを交代こうたいすると、修理しゅうりが完了かんりょうしていた「ニューメキシコ」でグアム島とうに帰還きかんした。6月に陸上りくじょうに司令しれい部ぶに移うつすと程ほどなくしてアメリカ本土ほんどに休暇きゅうかで帰国きこく、1週間しゅうかんほどモンロビアで過すごすとすぐにグアム島とうに戻もどった。8月14日にちにニミッツから正式せいしきに日本にっぽん占領せんりょう計画けいかくが発令はつれいされ、旗艦きかんを戦艦せんかん「ニュージャージー」に定さだめ、準備じゅんびに取とり掛かかった。8月15日にちの日本にっぽん降伏ごうぶくのニュースはグアム島とうで聞きいた。その時とき満足まんぞくげな顔かおはしたが、特とくに何なにの感情かんじょうも示しめさなかったと息子むすこエドワードは回想かいそうしている。

戦後せんご

1945年ねん8月がつ27日にち、マニラ湾まにらわんに到着とうちゃく。29日にち、ダグラス・マッカーサー陸軍りくぐん元帥げんすいと対面たいめんした。マッカーサーに会あってみると日本にっぽんに対たいする考かんがえが同おなじである事ことが分わかり、尊敬そんけいするようになった。後のちにマッカーサーであれば日本にっぽん占領せんりょうをうまく切きり盛もりできるだろうという旨むねの発言はつげんをしている。9月2日にちの戦艦せんかん「ミズーリ」での降伏ごうぶく文書ぶんしょ調印ちょういん式しきにマッカーサーから招待しょうたいを受うけたが、「ニミッツが自分じぶんの出席しゅっせきを求もとめるなら、ニミッツがそう言いったであろう」と答こたえて拒否きょひし、この時とき沖縄おきなわ中城湾なかぐすくわんで艦隊かんたいの指揮しきを執とっていた。

在日ざいにち海軍かいぐん司令しれい官かんの職務しょくむに就つくと9月がつ15日にちに和歌山わかやまに上陸じょうりく、病院びょういん船せん「サンクチュアリー」他た2隻せきに収容しゅうようされたアメリカ軍ぐん捕虜ほりょを見舞みまうと17日にちに横浜よこはま港こうに入港にゅうこう、イギリス海軍かいぐんのサー・バーナード・ローリングス中将ちゅうじょうのもてなしを受うけ、旗艦きかん「キングジョージ5世せい」で久ひさしぶりに深酒ふかざけをした。後日ごじつアメリカ本国ほんごくに帰国きこくするハルゼーを見送みおくると、横須賀よこすかでマッカーサー率ひきいる占領せんりょう軍ぐん本隊ほんたい（進駐軍しんちゅうぐん）の上陸じょうりく支援しえん、機雷きらいの掃海そうかい、捕虜ほりょの帰国きこくに従事じゅうじした。また、アメリカ軍ぐん兵士へいしの強姦ごうかん事件じけん、花柳病かりゅうびょう、泥酔でいすい者しゃが続発ぞくはつしたので艦隊かんたい医い官かんウィルカッツ博士はかせの提案ていあんで在日ざいにち米まい海軍かいぐんの管理かんり下かの慰安いあん所しょを設置せっち、犯罪はんざい・性病せいびょうが激減げきげんしたが、従軍じゅうぐん牧師ぼくしが連邦れんぽう議員ぎいんに「海軍かいぐんが横須賀よこすかで売春ばいしゅんを許可きょかし、これを幇助ほうじょしている」と報告ほうこくしたため、海軍かいぐん省しょうはスプルーアンスに直ただちに廃止はいしするよう命令めいれいした。

11月、第だい5艦隊かんたい司令しれい官かんの地位ちいをジョン・H・タワーズ中将ちゅうじょうに引ひき継つぐと真珠湾しんじゅわんに戻もどり待命たいめい、2週間しゅうかん後ごニミッツ元帥げんすいの後任こうにんの太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれい長官ちょうかんに就任しゅうにんする。しかし、わずか2ヶ月かげつほどでタワーズ提督ていとくに譲ゆずると、1946年ねん2月がつ1日にちから海軍かいぐん大だい学校がっこう長ちょうとなり1948年ねん7月がつ1日にちに退役たいえきした。スプルーアンスは終身しゅうしん現役げんえきの元帥げんすいにはなれなかったが、退役たいえき後ごも終身しゅうしん、大将たいしょうの俸給ほうきゅうを受うけるという前例ぜんれいのない待遇たいぐうを連邦れんぽう議会ぎかいから認みとめられた。カリフォルニア州しゅうモントレー半島はんとうペブル・ビーチで妻つまと引退いんたい生活せいかつを送おくっていたが、ハリー・S・トルーマン大統領だいとうりょうの指名しめいを受うけて1952年ねん1月がつに駐ちゅうフィリピン大使たいしに就任しゅうにん、1953年ねんに退任たいにんする予定よていであったが、後のちに大統領だいとうりょうとなったドワイト・アイゼンハワーに慰留いりゅうされ延長えんちょう、1955年ねんまで務つとめた。その後ご、ペブル・ビーチに戻もどる。

ゴールデンゲート国立こくりつ墓地ぼちにあるスプルーアンスの墓石はかいし

1966年ねん、椎間板ついかんばんヘルニアと白内障はくないしょうを患わずらい、後のちに動脈どうみゃく硬化こうか症しょうを併発へいはつする。1969年ねん春はる、長男ちょうなんエドワードが交通こうつう事故死じこしすると精神せいしんに異常いじょうをきたし、認知にんち症しょうのような状態じょうたいに陥おちいる。1969年ねん12月13日にち、自宅じたくで死去しきょ。享年きょうねん83。最後さいごの言葉ことばは「私わたしは妻つまにさよならを言いいたいのだ」であった。海軍かいぐんによる葬儀そうぎののち、サンフランシスコのゴールデン・ゲート国立こくりつ墓地ぼちにニミッツ、ターナー両りょう提督ていとくの墓はかと隣となり合あうように葬ほうむられた。スプルーアンス級きゅう駆逐くちく艦かんのクラスネームとその1番ばん艦かん（DD-963）、アーレイバーク級きゅうミサイル駆逐くちく艦かんの61番ばん艦かん（DDG-111）は彼かれにちなんで命名めいめいされた。

栄典えいてん

• 海軍かいぐん十じゅう字じ章あきら

参考さんこう文献ぶんけん

• トーマス・B・ブュエル 著ちょ／小城おぎ正ただし 訳やく『提督ていとくスプルーアンス』（学習研究社がくしゅうけんきゅうしゃ、2000年ねん） ISBN 4-05-401144-6
• 別冊べっさつ歴史れきし読本とくほん永久えいきゅう保存ほぞん版ばん『空母くうぼ機動きどう部隊ぶたい』新人物往来社しんじんぶつおうらいしゃ

軍ぐん職しょく
先代せんだい チェスター・ニミッツ	アメリカ太平洋艦隊たいへいようかんたい司令しれい長官ちょうかん 1945年ねん - 1946年ねん	次代じだい ジョン・ヘンリー・タワーズ
外交がいこう職しょく
先代せんだい マイロン・M・カウエン	駐ちゅうフィリピン大使たいし 1952年ねん - 1955年ねん	次代じだい ホメロス・ファーガソン