レイモンド・エイムズ・スプルーアンス (Raymond Ames Spruance、1886年 ねん 7月 がつ 3日 にち - 1969年 ねん 12月13日 にち )は、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の海軍 かいぐん 軍人 ぐんじん 。最終 さいしゅう 階級 かいきゅう は海軍 かいぐん 大将 たいしょう 。
1886年 ねん 7月 がつ 3日 にち 、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく メリーランド州 しゅう ボルチモア で、アレクサンダー・スプルーアンス(Alexander Spruance)とアンナ・エイムズ・スプルーアンス(Anna Ames Spruance)の長男 ちょうなん として産 う まれた。誕生 たんじょう 後 ご 、インディアナ州 しゅう インディアナポリス の家 いえ で育 そだ つ。父親 ちちおや の家系 かけい は奴隷 どれい 所有 しょゆう の大 だい 規模 きぼ 農場 のうじょう 経営 けいえい や商人 しょうにん を経 へ てインディアナポリスに土着 どちゃく した一族 いちぞく で、母親 ははおや の実家 じっか ヒス家 か はマサチューセッツ のヤンキー (「オランダ系 けい 移民 いみん 」の意 い )の9代目 だいめ にあたるボルチモア の裕福 ゆうふく な家系 かけい で、母親 ははおや は16歳 さい の時 とき に叔父 おじ のいるイタリア・ジェノヴァへの留学 りゅうがく 歴 れき がある。他 た に家族 かぞく は3歳 さい 年下 としした の弟 おとうと ビリーと6歳 さい 年下 としした の弟 おとうと フィリップがいたが、フィリップが病弱 びょうじゃく で知的 ちてき 障害 しょうがい 者 しゃ だったため、母親 ははおや は6歳 さい のレイモンドをボルチモアの実家 じっか に預 あづ ける事 こと にした。こうして思春期 ししゅんき を両親 りょうしん ・弟 おとうと 2人 にん と離 はな れて暮 く らす事 こと になった。高校生 こうこうせい の時 とき に居候 いそうろう 先 さき の母親 ははおや の実家 じっか ヒス家 か が破産 はさん し、やむなくインディアナポリスの実家 じっか に帰 かえ ったが、スプルーアンス家 か も、父親 ちちおや のアレクサンダーは破産 はさん して仕事 しごと もせずにブラブラしている世捨 よす て人 びと で、ボブズ・メリル社 しゃ の編集 へんしゅう 者 しゃ であった母親 ははおや のアンナの収入 しゅうにゅう に頼 たよ っていた。
1903年 ねん 、アナポリス(アメリカ海軍兵学校 かいぐんへいがっこう ) に入学 にゅうがく 。大学 だいがく 進学 しんがく は経済 けいざい 的 てき に困難 こんなん であったため、無料 むりょう で高等 こうとう 教育 きょういく が受 う けられるという事 こと で受験 じゅけん した。当時 とうじ アナポリスでは上級生 じょうきゅうせい が下級生 かきゅうせい にリンチ (en:Hazing ) を加 くわ える状態 じょうたい にあったが、スプルーアンスは我 わが 関 かん せずといった態度 たいど で過 す ごしていた。士官 しかん 不足 ふそく に伴 ともな う卒業 そつぎょう 繰上 くりあ げ政策 せいさく で半年 はんとし 卒業 そつぎょう が繰 く り上 あ がり、1906年 ねん 9月 がつ 12日 にち に209名 めい 中 ちゅう 21番目 ばんめ の席次 せきじ で卒業 そつぎょう する。少尉 しょうい 候補 こうほ 生 せい として、戦艦 せんかん アイオワ(BB-4) に乗組 のりく みとなり、1907年 ねん に「アイオワ」が除籍 じょせき になるとグレート・ホワイト・フリート の一 いち 隻 せき であった新鋭 しんえい 戦艦 せんかん 「ミネソタ」(BB-22) に転属 てんぞく 、12月からの世界 せかい 巡航 じゅんこう に出発 しゅっぱつ し、1908年 ねん 10月 がつ に最初 さいしょ の寄港 きこう 地 ち 日本 にっぽん におけるガーデン・パーティーで東郷 とうごう 平八郎 へいはちろう と出会 であ う。後 ご の上官 じょうかん チェスター・ニミッツ ほど熱烈 ねつれつ な敬意 けいい では無 な いものの、東郷 とうごう の颯爽 さっそう とした姿 すがた に日本 にっぽん 国民 こくみん に対 たい する敬愛 けいあい の念 ねん を抱 だ いた。1909年 ねん 2月 がつ 、帰国 きこく 後 ご 、電気 でんき 技術 ぎじゅつ の研修生 けんしゅうせい としてゼネラル・エレクトリック 社 しゃ に1年間 ねんかん 勤務 きんむ 。1910年 ねん 、少尉 しょうい に任官 にんかん 。戦艦 せんかん 「コネチカット」(BB-18) 乗組 のりく みとなり、1911年 ねん 10月 がつ に巡洋艦 じゅんようかん 「シンシナティ」(C-7) に機関 きかん 将校 しょうこう として赴任 ふにん 。1912年 ねん 、成績 せいせき 優秀 ゆうしゅう につき、中尉 ちゅうい に昇進 しょうしん した。1913年 ねん 、駆逐 くちく 艦 かん 「ベインブリッジ」(DD-1) の艦長 かんちょう となった。
1914年 ねん 5月 がつ 、大尉 たいい に昇進 しょうしん 、アメリカ本国 ほんごく に帰国 きこく 。ヴァージニア州 しゅう ニューポート・ニューズ造船 ぞうせん 所 しょ に海軍 かいぐん 監督 かんとく 官 かん として赴任 ふにん 。1914年 ねん 8月 がつ 、第 だい 一 いち 次 じ 世界 せかい 大戦 たいせん が勃発 ぼっぱつ 。12月、幼馴染 おさななじみ のマーガレット・ディーンと結婚 けっこん した。造船 ぞうせん 所 しょ で戦艦 せんかん 「ペンシルベニア」(BB-38) が進水 しんすい すると同艦 どうかん の電気 でんき 担当 たんとう 士官 しかん として乗艦 じょうかん 。1917年 ねん 、ブルックリン の海軍 かいぐん 工廠 こうしょう に転属 てんぞく し、戦時 せんじ 特例 とくれい で少佐 しょうさ に昇進 しょうしん した。1918年 ねん 、士官 しかん 不足 ふそく が深刻 しんこく 化 か し、戦時 せんじ 特例 とくれい で中佐 ちゅうさ に昇進 しょうしん した。
1918年 ねん 11月、終戦 しゅうせん 。戦後 せんご はドイツの客船 きゃくせん 「カイザー・ヴィルヘルムII世 よ 」の捕獲 ほかく ・改良 かいりょう 輸送 ゆそう 船 せん 「アガメムノン」の副長 ふくちょう に就任 しゅうにん してヨーロッパのアメリカ兵 へい の帰国 きこく 輸送 ゆそう に従事 じゅうじ した。
戦後 せんご に転職 てんしょく を考 かんが えていたが、岳父 がくふ から「お前 まえ は正直 しょうじき すぎてビジネスには全 まった く向 む いていない」とアドバイスされて海軍 かいぐん に残 のこ った[ 1] 。
1920年 ねん 、駆逐 くちく 艦 かん 「アーロン・ワード」の艦長 かんちょう に就任 しゅうにん 。この駆逐 くちく 艦 かん を含 ふく む6隻 せき からなる駆逐 くちく 隊 たい の司令 しれい はウィリアム・ハルゼー 中佐 ちゅうさ であった。ハルゼーはスプルーアンスを「駆逐 くちく 艦 かん の艦長 かんちょう としてきわめて優 すぐ れた技能 ぎのう を持 も っているだけでなく、その性格 せいかく ならびに頭脳 ずのう においても、きわめて優 すぐ れた人物 じんぶつ である」と評 ひょう し、スプルーアンスもハルゼーの統率 とうそつ 力 りょく と勇敢 ゆうかん な攻撃 こうげき 精神 せいしん に尊敬 そんけい の念 ねん を持 も つようになった。また、お互 たが い家族 かぞく ぐるみの付 つ き合 あ いをするようになっている。1921年 ねん 、海軍 かいぐん 省 しょう 技術 ぎじゅつ 部 ぶ 電気 でんき 課長 かちょう に就任 しゅうにん 。同年 どうねん 、父 ちち アレキサンダーが死去 しきょ 。1922年 ねん 、中佐 ちゅうさ に昇進 しょうしん 。1924年 ねん 、ヨーロッパ・アメリカ海軍 かいぐん 部隊 ぶたい 参謀 さんぼう を拝命 はいめい 。部隊 ぶたい のいるフランス ・シェルブール に家族 かぞく と共 とも に引 ひ っ越 こ した。その後 ご 、一時 いちじ 的 てき に帰国 きこく し、駆逐 くちく 艦 かん 「オズボーン」艦長 かんちょう を拝命 はいめい 。前任 ぜんにん の艦長 かんちょう であるハルゼーは交代 こうたい の際 さい に乗組 のりくみ 員 いん に対 たい し、「新 あたら しい艦長 かんちょう は良 よ い艦長 かんちょう になるから生真面目 きまじめ さだけで誤解 ごかい しないよう」とい含 いふく めた。1926年 ねん 、海軍 かいぐん 大 だい 学校 がっこう に入学 にゅうがく 。1927年 ねん 、卒業 そつぎょう 。海軍 かいぐん 作戦 さくせん 部 ぶ 情報 じょうほう 課 か 勤務 きんむ となった。この時 とき 、日本 にっぽん 大使館 たいしかん 駐在 ちゅうざい 武官 ぶかん ・坂野 さかの 常 つね 善 ぜん 大佐 たいさ や伊藤 いとう 整一 せいいち 中佐 ちゅうさ と親交 しんこう があった。1929年 ねん 、戦艦 せんかん 「ミシシッピ」(BB-41) 副長 ふくちょう に就任 しゅうにん 。1931年 ねん 、海軍 かいぐん 大学 だいがく に戻 もど り、通信 つうしん 教育 きょういく 部門 ぶもん の責任 せきにん 者 しゃ となった。同年 どうねん 、大佐 たいさ に昇進 しょうしん 。1933年 ねん 3月 がつ 、合衆国 がっしゅうこく 艦隊 かんたい 偵察 ていさつ 艦隊 かんたい 駆逐 くちく 艦 かん 群 ぐん の参謀 さんぼう 長 ちょう に就任 しゅうにん 。1935年 ねん 、海軍 かいぐん 大学 だいがく に勤務 きんむ 。1938年 ねん 、戦艦 せんかん 「ミシシッピ」に艦長 かんちょう として赴任 ふにん した。1940年 ねん 2月 がつ 、少将 しょうしょう に昇進 しょうしん し、第 だい 10海軍 かいぐん 区 く (カリブ海 かりぶかい と西 にし 印度 いんど 諸島 しょとう )の初代 しょだい 司令 しれい 官 かん に就任 しゅうにん 。プエルトリコ 基地 きち 建設 けんせつ に従事 じゅうじ した。1941年 ねん 初頭 しょとう 、大西洋 たいせいよう 分 ぶん 艦隊 かんたい 司令 しれい 官 かん アーネスト・キング 少将 しょうしょう からクレブラ島 とう 上陸 じょうりく 作戦 さくせん 演習 えんしゅう 見学 けんがく の招待 しょうたい があり参加 さんか している。
1941年 ねん 9月 がつ 、太平洋艦隊 たいへいようかんたい 所属 しょぞく の第 だい 5巡洋艦 じゅんようかん 戦隊 せんたい 司令 しれい 官 かん に就任 しゅうにん 。指揮 しき 下 か にあるのは重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 4隻 せき (「ノーザンプトン 」「チェスター 」「ペンサコーラ 」「ソルトレイクシティ 」)に過 す ぎず、戦艦 せんかん 部隊 ぶたい 司令 しれい 官 かん を望 のぞ んでいたスプルーアンスをがっかりさせたが、別 べつ の任務 にんむ 候補 こうほ が海軍 かいぐん 省 しょう 兵器 へいき 部 ぶ と大西洋 たいせいよう 艦隊 かんたい 参謀 さんぼう 長 ちょう だったため、ワシントンに行 い くよりはマシだと思 おも って辞令 じれい を受諾 じゅだく した。9月、真珠湾 しんじゅわん に到着 とうちゃく すると「ノーザンプトン」に将 はた 旗 はた を掲 かか げた。11月28日 にち 、ウェーク島 とう に航空機 こうくうき を輸送 ゆそう する任務 にんむ を帯 お びたハルゼー中将 ちゅうじょう 指揮 しき の第 だい 8任務 にんむ 部隊 ぶたい の一部 いちぶ 隊 たい を率 ひき いて真珠湾 しんじゅわん を出港 しゅっこう した。1941年 ねん 12月、太平洋戦争 たいへいようせんそう が勃発 ぼっぱつ 。開戦 かいせん 時 じ はホノルル西方 せいほう 200マイルの洋上 ようじょう におり、真珠湾 しんじゅわん への帰路 きろ 途上 とじょう であった。
1942年 ねん 5月 がつ 末 まつ 、第 だい 16任務 にんむ 部隊 ぶたい 司令 しれい 官 かん のウィリアム・ハルゼー が皮膚 ひふ 病 びょう にかかって入院 にゅういん する際 さい に、代理 だいり 指揮 しき 官 かん にスプルーアンスを指名 しめい した[ 2] 。第 だい 16任務 にんむ 部隊 ぶたい は空母 くうぼ 部隊 ぶたい であり、スプルーアンスは航空 こうくう は専 せん 門外 もんがい であった。参戦 さんせん 時 じ のアメリカ海軍 かいぐん には、まだ航空 こうくう 部門 ぶもん の将官 しょうかん は少 すく なく、3人 にん の空母 くうぼ 部隊 ぶたい 司令 しれい 官 かん のうち、航空 こうくう 部門 ぶもん 出身 しゅっしん の司令 しれい 官 かん はハルゼー中将 ちゅうじょう のみで、他 た のウィルソン・ブラウン 少将 しょうしょう 、フランク・J・フレッチャー 少将 しょうしょう はいずれも水上 すいじょう 部門 ぶもん 出身 しゅっしん であり、スプルーアンスの起用 きよう は異例 いれい のことではなかった[ 3] 。
ハルゼーは、条件 じょうけん として副官 ふっかん 以外 いがい の幕僚 ばくりょう はハルゼーの幕僚 ばくりょう をそのまま引 ひ き継 つ ぐ事 こと と、旗艦 きかん は空母 くうぼ 「エンタープライズ」 に置 お く事 こと が定 さだ められていた。これを受諾 じゅだく すると、副官 ふっかん ロバート・オリバー中尉 ちゅうい だけ連 つ れて「エンタープライズ」に乗艦 じょうかん し出港 しゅっこう 、1日 にち 遅 おく れで出港 しゅっこう したフレッチャー少将 しょうしょう の第 だい 17任務 にんむ 部隊 ぶたい と、ミッドウェー島 とう 北東 ほくとう の「ポイント・ラック」と呼 よ ばれた地点 ちてん で合流 ごうりゅう 、フレッチャー提督 ていとく 指揮 しき の下 した 、当時 とうじ 予期 よき されていた日本 にっぽん 軍 ぐん のミッドウェー島 とう 攻略 こうりゃく に対 たい する迎撃 げいげき の準備 じゅんび に就 つ いた。第 だい 16任務 にんむ 部隊 ぶたい の幕僚 ばくりょう の面々 めんめん はスプルーアンスの事 こと を航空 こうくう のキャリアが無 な い事 こと だけしか知 し らなかったが、初 はじ めての会食 かいしょく の席上 せきじょう スプルーアンスは「諸君 しょくん 、私 わたし は諸君 しょくん の1人 ひとり ひとりについて、いささかの不安 ふあん の念 ねん も持 も っていないということを、先 ま ずはっきりさせておきたい。もし1人 にん でもそうでない人物 じんぶつ がいたら、ビル・ハルゼーが君達 きみたち をこのままにしておくはずがないからだ」と明言 めいげん して信頼 しんらい を勝 か ち得 え た。
太平洋艦隊 たいへいようかんたい 司令 しれい 長官 ちょうかん チェスター・ニミッツ 大将 たいしょう はスプルーアンスに「日本 にっぽん 軍 ぐん がミッドウェーを占領 せんりょう しても、われわれは、あとからゆっくり取 と り返 かえ せばいい、戦況 せんきょう 不利 ふり なら退却 たいきゃく したまえ」と語 かた った[ 4] 。
1942年 ねん 6月 がつ 、ミッドウェー海戦 かいせん を指揮 しき し、日本 にっぽん の空母 くうぼ 4隻 せき を撃沈 げきちん する勝利 しょうり を得 え た。
1942年 ねん 9月 がつ 、太平洋艦隊 たいへいようかんたい 参謀 さんぼう 長 ちょう (司令 しれい 長官 ちょうかん はチェスター・ニミッツ 大将 たいしょう )に就任 しゅうにん 。ニミッツの官舎 かんしゃ に居候 いそうろう しており、公私 こうし に渡 わた って行動 こうどう を共 とも にしている。ニミッツも次第 しだい に自分 じぶん に対 たい する用件 ようけん を全 すべ てスプルーアンス経由 けいゆ にするほど信頼 しんらい するようになった。1942年 ねん 10月 がつ 、南太平洋 みなみたいへいよう 艦隊 かんたい 司令 しれい 官 かん ロバート・ゴームレー 中将 ちゅうじょう からのガダルカナルに関 かん する悲観 ひかん 的 てき な報告 ほうこく に業 ごう を煮 に やしたニミッツの指示 しじ で、スプルーアンスは復帰 ふっき したハルゼー中将 ちゅうじょう と共 とも に現地 げんち 視察 しさつ に赴 おもむ いている。
左 ひだり から、スプルーアンス、アーネスト・キング大将 たいしょう 、チャールズ・クック海軍 かいぐん 少将 しょうしょう (英語 えいご 版 ばん ) 、ジェームズ・フォレスタル海軍 かいぐん 長官 ちょうかん 、ランドール・ジェイコブス海軍 かいぐん 中将 ちゅうじょう 、チェスター・ニミッツ海軍 かいぐん 大将 たいしょう 、オーブリー・フィッチ海軍 かいぐん 中将 ちゅうじょう 。ニミッツ提督 ていとく とフィッチ提督 ていとく の背後 はいご にフォレスト・シャーマン少将 しょうしょう (1944年 ねん )
1943年 ねん 5月 がつ 30日 にち に中将 ちゅうじょう に昇進 しょうしん し、中部 ちゅうぶ 太平洋艦隊 たいへいようかんたい 司令 しれい 官 かん に任命 にんめい 。この時 とき 指揮 しき 下 か にある兵力 へいりょく は正規 せいき 空母 くうぼ 6隻 せき 、軽 けい 空母 くうぼ 5隻 せき 、護衛 ごえい 空母 くうぼ 7隻 せき 、戦艦 せんかん 12隻 せき 、巡洋艦 じゅんようかん 15隻 せき 、駆逐 くちく 艦 かん 65隻 せき 、潜水 せんすい 艦 かん 10隻 せき 、上陸 じょうりく 作戦 さくせん 用 よう 輸送 ゆそう 船 せん 33隻 せき 、戦車 せんしゃ 揚陸 ようりく 艇 てい (LST) 29隻 せき 、タンカー22隻 せき 、陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい 爆撃 ばくげき 機 き 90機 き 、海軍 かいぐん 爆撃 ばくげき 機 き ・偵察 ていさつ 機 き 66機 き 、海兵 かいへい 隊 たい 航空機 こうくうき 200機 き という膨大 ぼうだい なものであった。旗艦 きかん はスプルーアンスの故郷 こきょう の名 な を冠 かん する重 じゅう 巡洋艦 じゅんようかん 「インディアナポリス」(CA-35) に定 さだ めている。この船 ふね は巡洋艦 じゅんようかん 戦隊 せんたい 旗艦 きかん クラスの設備 せつび しか備 そな えておらず、これだけの大 だい 艦隊 かんたい を指揮 しき するには収容 しゅうよう 能力 のうりょく が小 ちい さかったが、指揮 しき ・命令 めいれい 系統 けいとう のスリム化 か を図 はか る上 じょう で幕僚 ばくりょう の数 かず を「インディアナポリス」に収容 しゅうよう できる範囲 はんい に制限 せいげん する効果 こうか があった。スプルーアンス以下 いか 幕僚 ばくりょう 32人 にん が乗船 じょうせん したが、32人 にん という数 かず はハルゼーの幕僚 ばくりょう の半分 はんぶん 程度 ていど の規模 きぼ だった。この少数 しょうすう 精鋭 せいえい 主義 しゅぎ の幕僚 ばくりょう 陣 じん をカール・ムーア大佐 たいさ が参謀 さんぼう 長 ちょう として束 たば ねた。ギルバート・マーシャル諸島 しょとう の戦 たたか い (コードネーム「ガルヴァニック作戦 さくせん 」)の攻略 こうりゃく 戦 せん を指揮 しき した。1944年 ねん 2月 がつ 10日 とおか 、大将 たいしょう に昇進 しょうしん 。この頃 ころ 、旗艦 きかん を新鋭 しんえい 戦艦 せんかん 「ニュージャージー」(BB-62) に移 うつ した。トラック島 とう 攻撃 こうげき の際 さい 、戦艦 せんかん 「ニュージャージー」・「アイオワ 」以下 いか 巡洋艦 じゅんようかん 2隻 せき 、駆逐 くちく 艦 かん 4隻 せき を直 じき 率 りつ し、航空 こうくう 攻撃 こうげき で撃 う ち漏 も らした日本 にっぽん の艦隊 かんたい の追撃 ついげき を行 おこな っている。
1944年 ねん 3月 がつ 、中部 ちゅうぶ 太平洋艦隊 たいへいようかんたい が第 だい 5艦隊 かんたい と改称 かいしょう された。ウィリアム・ハルゼー の第 だい 3艦隊 かんたい と交代 こうたい で空母 くうぼ 部隊 ぶたい を指揮 しき した。第 だい 3艦隊 かんたい 司令 しれい 長官 ちょうかん のウィリアム・ハルゼー と比較 ひかく されることが多 おお く、チェスター・ニミッツ 大将 たいしょう は、スプルーアンスを「将 しょう の中 なか の将 しょう 」、ハルゼーを「卒 そつ の中 なか の将 しょう 」と評 ひょう している[ 5] 。アーネスト・キング 大将 たいしょう は、ハルゼーを「頭 あたま の悪 わる い奴 やつ 」、スプルーアンスを「米 べい 海軍 かいぐん 提督 ていとく の中 なか で最 もっと も頭 あたま がいい」と評 ひょう した[ 2] 。
1944年 ねん 3月 がつ からパラオ諸島 しょとう の攻撃 こうげき を開始 かいし 、4月 がつ には攻略 こうりゃく 完了 かんりょう している。旗艦 きかん を「インディアナポリス」に戻 もど し、一旦 いったん 真珠湾 しんじゅわん に帰港 きこう したのち、5月28日 にち に再 ふたた び出港 しゅっこう 。1944年 ねん 6月 がつ 、マリアナ諸島 しょとう の攻略 こうりゃく に着手 ちゃくしゅ し、マリアナ沖 おき 海戦 かいせん で小沢 おざわ 治 おさむ 三郎 さぶろう 中将 ちゅうじょう が指揮 しき する日本 にっぽん 海軍 かいぐん の機動 きどう 部隊 ぶたい に勝利 しょうり する。7月9日 にち 、サイパン島 とう 、8月 がつ 8日 にち にはテニアン島 とう 、8月 がつ 10日 とおか にはグアム島 とう が陥落 かんらく 、マリアナ諸島 しょとう の攻略 こうりゃく に成功 せいこう した。8月 がつ 中旬 ちゅうじゅん 、作戦 さくせん 部長 ぶちょう アーネスト・キング 大将 たいしょう の命令 めいれい でムーア参謀 さんぼう 長 ちょう は解任 かいにん 、後任 こうにん の参謀 さんぼう 長 ちょう アーサー・C・デイビス少将 しょうしょう が着任 ちゃくにん した。8月 がつ 末 まつ 、サイパン島 とう でハルゼー大将 たいしょう と指揮 しき 権 けん を交替 こうたい すると真珠湾 しんじゅわん に戻 もど った。ニミッツは次 つぎ の目標 もくひょう は台湾 たいわん だろうと示唆 しさ したが、スプルーアンスは硫黄 いおう 島 とう と沖縄 おきなわ がよいと答 こた えている。休養 きゅうよう と次 つぎ の作戦 さくせん 立案 りつあん の最中 さいちゅう の1944年 ねん 10月 がつ にレイテ沖 おき 海戦 かいせん が起 お こり、そこでハルゼーの猪突猛進 ちょとつもうしん が問題 もんだい 視 し されたが、「ビル・ハルゼーは日本 にっぽん からやってきた艦隊 かんたい (小沢 おざわ 艦隊 かんたい )に対 たい して実 じつ によく行動 こうどう した」と述 の べてハルゼーを擁護 ようご した。
左 ひだり からスプルーアンス、マーク・ミッチャー 、チェスター・ニミッツ 、ウィリス・A・リー (1945年 ねん 2月 がつ )
1945年 ねん 1月 がつ 、真珠湾 しんじゅわん を出港 しゅっこう 、ウルシー環礁 かんしょう で指揮 しき 権 けん を引 ひ き継 つ ぐと硫黄 いおう 島 とう の戦 たたか い を指揮 しき した。この戦 たたか いは軍部 ぐんぶ 内 ない で批判 ひはん も強 つよ かったが、陸軍 りくぐん 航空 こうくう 隊 たい カーチス・ルメイ 少将 しょうしょう が「非常 ひじょう に大 おお きな価値 かち を持 も つ」と断言 だんげん したため、作戦 さくせん を断行 だんこう した。2月 がつ 末 まつ に硫黄 いおう 島 とう 攻略 こうりゃく を成 な し遂 と げると、一旦 いったん ウルシー環礁 かんしょう に帰還 きかん した。
3月14日 にち 、沖縄 おきなわ 戦 せん (「アイスバーグ作戦 さくせん 」)に向 む けて出港 しゅっこう 、3月18日 にち に攻撃 こうげき を開始 かいし した。この戦闘 せんとう で、日本 にっぽん の特攻 とっこう により、正規 せいき 空母 くうぼ 3隻 せき が行動 こうどう 不能 ふのう 、空母 くうぼ 「フランクリン 」には爆 ばく 弾 だん 2発 はつ が命中 めいちゅう した。3月31日 にち には旗艦 きかん 「インディアナポリス」に特攻 とっこう 機 き が命中 めいちゅう する。4月5日 にち 、戦艦 せんかん 「ニューメキシコ」(BB-40) に将 はた 旗 はた を移 うつ す。4月1日 にち 、沖縄 おきなわ 本島 ほんとう に米 べい 軍 ぐん が上陸 じょうりく したが、日本 にっぽん 軍 ぐん の抵抗 ていこう に上陸 じょうりく 部隊 ぶたい の第 だい 10軍 ぐん 司令 しれい 官 かん サイモン・B・バックナー・ジュニア 陸軍 りくぐん 中将 ちゅうじょう も怯 ひる み、スプルーアンスを落胆 らくたん させた。4月6日 にち 、伊藤 いとう 整一 せいいち 中将 ちゅうじょう 率 ひき いる戦艦 せんかん 「大和 やまと 」以下 いか の海上 かいじょう 特攻隊 とっこうたい を捕捉 ほそく 、モートン・デヨ 少将 しょうしょう の戦艦 せんかん 部隊 ぶたい に迎撃 げいげき を命 めい じ、同時 どうじ に、艦隊 かんたい には航空 こうくう 部隊 ぶたい も連 つら ねていると推測 すいそく したスプルーアンス大将 たいしょう は、マーク・ミッチャー中将 ちゅうじょう に対 たい しても、空 そら からの脅威 きょうい に対処 たいしょ するよう命 めい じたが、攻撃 こうげき 隊 たい の発 はつ 艦 かん 準備 じゅんび を整 ととの えたマーク・ミッチャー 中将 ちゅうじょう から「貴 き 官 かん において攻撃 こうげき されるや、あるいは当方 とうほう において攻撃 こうげき すべきや」との打電 だでん を受 う け、即座 そくざ に"You take them"(君 くん がやれ)と返信 へんしん した。
5月12日 にち 、臨時 りんじ 旗艦 きかん 「ニューメキシコ」にも特攻 とっこう 機 き が命中 めいちゅう し、戦死 せんし 54名 めい ・負傷 ふしょう 119名 めい が出 で た。ニミッツ元帥 げんすい は司令 しれい 部 ぶ は限界 げんかい に達 たっ していると判断 はんだん 、攻略 こうりゃく 作戦 さくせん 途中 とちゅう でハルゼー提督 ていとく と交代 こうたい という非常 ひじょう 手段 しゅだん を取 と った。5月28日 にち 、ハルゼー提督 ていとく が戦艦 せんかん 「ミズーリ」(BB-63) で沖縄 おきなわ 西海岸 にしかいがん 沖 おき に到着 とうちゃく し、指揮 しき 権 けん を交代 こうたい すると、修理 しゅうり が完了 かんりょう していた「ニューメキシコ」でグアム島 とう に帰還 きかん した。6月に陸上 りくじょう に司令 しれい 部 ぶ に移 うつ すと程 ほど なくしてアメリカ本土 ほんど に休暇 きゅうか で帰国 きこく 、1週間 しゅうかん ほどモンロビア で過 す ごすとすぐにグアム島 とう に戻 もど った。8月14日 にち にニミッツから正式 せいしき に日本 にっぽん 占領 せんりょう 計画 けいかく が発令 はつれい され、旗艦 きかん を戦艦 せんかん 「ニュージャージー」に定 さだ め、準備 じゅんび に取 と り掛 か かった。8月15日 にち の日本 にっぽん 降伏 ごうぶく のニュースはグアム島 とう で聞 き いた。その時 とき 満足 まんぞく げな顔 かお はしたが、特 とく に何 なに の感情 かんじょう も示 しめ さなかったと息子 むすこ エドワードは回想 かいそう している。
1945年 ねん 8月 がつ 27日 にち 、マニラ湾 まにらわん に到着 とうちゃく 。29日 にち 、ダグラス・マッカーサー 陸軍 りくぐん 元帥 げんすい と対面 たいめん した。マッカーサーに会 あ ってみると日本 にっぽん に対 たい する考 かんが えが同 おな じである事 こと が分 わ かり、尊敬 そんけい するようになった。後 のち にマッカーサーであれば日本 にっぽん 占領 せんりょう をうまく切 き り盛 も りできるだろうという旨 むね の発言 はつげん をしている。9月2日 にち の戦艦 せんかん 「ミズーリ」での降伏 ごうぶく 文書 ぶんしょ 調印 ちょういん 式 しき にマッカーサーから招待 しょうたい を受 う けたが、「ニミッツが自分 じぶん の出席 しゅっせき を求 もと めるなら、ニミッツがそう言 い ったであろう」と答 こた えて拒否 きょひ し、この時 とき 沖縄 おきなわ 中城湾 なかぐすくわん で艦隊 かんたい の指揮 しき を執 と っていた。
在日 ざいにち 海軍 かいぐん 司令 しれい 官 かん の職務 しょくむ に就 つ くと9月 がつ 15日 にち に和歌山 わかやま に上陸 じょうりく 、病院 びょういん 船 せん 「サンクチュアリー」他 た 2隻 せき に収容 しゅうよう されたアメリカ軍 ぐん 捕虜 ほりょ を見舞 みま うと17日 にち に横浜 よこはま 港 こう に入港 にゅうこう 、イギリス海軍 かいぐん のサー・バーナード・ローリングス中将 ちゅうじょう のもてなしを受 う け、旗艦 きかん 「キングジョージ5世 せい 」で久 ひさ しぶりに深酒 ふかざけ をした。後日 ごじつ アメリカ本国 ほんごく に帰国 きこく するハルゼーを見送 みおく ると、横須賀 よこすか でマッカーサー率 ひき いる占領 せんりょう 軍 ぐん 本隊 ほんたい (進駐軍 しんちゅうぐん )の上陸 じょうりく 支援 しえん 、機雷 きらい の掃海 そうかい 、捕虜 ほりょ の帰国 きこく に従事 じゅうじ した。また、アメリカ軍 ぐん 兵士 へいし の強姦 ごうかん 事件 じけん 、花柳病 かりゅうびょう 、泥酔 でいすい 者 しゃ が続発 ぞくはつ したので艦隊 かんたい 医 い 官 かん ウィルカッツ博士 はかせ の提案 ていあん で在日 ざいにち 米 まい 海軍 かいぐん の管理 かんり 下 か の慰安 いあん 所 しょ を設置 せっち 、犯罪 はんざい ・性病 せいびょう が激減 げきげん したが、従軍 じゅうぐん 牧師 ぼくし が連邦 れんぽう 議員 ぎいん に「海軍 かいぐん が横須賀 よこすか で売春 ばいしゅん を許可 きょか し、これを幇助 ほうじょ している」と報告 ほうこく したため、海軍 かいぐん 省 しょう はスプルーアンスに直 ただ ちに廃止 はいし するよう命令 めいれい した。
11月、第 だい 5艦隊 かんたい 司令 しれい 官 かん の地位 ちい をジョン・H・タワーズ 中将 ちゅうじょう に引 ひ き継 つ ぐと真珠湾 しんじゅわん に戻 もど り待命 たいめい 、2週間 しゅうかん 後 ご ニミッツ元帥 げんすい の後任 こうにん の太平洋艦隊 たいへいようかんたい 司令 しれい 長官 ちょうかん に就任 しゅうにん する。しかし、わずか2ヶ月 かげつ ほどでタワーズ提督 ていとく に譲 ゆず ると、1946年 ねん 2月 がつ 1日 にち から海軍 かいぐん 大 だい 学校 がっこう 長 ちょう となり1948年 ねん 7月 がつ 1日 にち に退役 たいえき した。スプルーアンスは終身 しゅうしん 現役 げんえき の元帥 げんすい にはなれなかったが、退役 たいえき 後 ご も終身 しゅうしん 、大将 たいしょう の俸給 ほうきゅう を受 う けるという前例 ぜんれい のない待遇 たいぐう を連邦 れんぽう 議会 ぎかい から認 みと められた。カリフォルニア州 しゅう モントレー半島 はんとう ペブル・ビーチ で妻 つま と引退 いんたい 生活 せいかつ を送 おく っていたが、ハリー・S・トルーマン 大統領 だいとうりょう の指名 しめい を受 う けて1952年 ねん 1月 がつ に駐 ちゅう フィリピン大使 たいし に就任 しゅうにん 、1953年 ねん に退任 たいにん する予定 よてい であったが、後 のち に大統領 だいとうりょう となったドワイト・アイゼンハワー に慰留 いりゅう され延長 えんちょう 、1955年 ねん まで務 つと めた。その後 ご 、ペブル・ビーチに戻 もど る。
ゴールデンゲート国立 こくりつ 墓地 ぼち (英語 えいご 版 ばん ) にあるスプルーアンスの墓石 はかいし
1966年 ねん 、椎間板 ついかんばん ヘルニア と白内障 はくないしょう を患 わずら い、後 のち に動脈 どうみゃく 硬化 こうか 症 しょう を併発 へいはつ する。1969年 ねん 春 はる 、長男 ちょうなん エドワードが交通 こうつう 事故死 じこし すると精神 せいしん に異常 いじょう をきたし、認知 にんち 症 しょう のような状態 じょうたい に陥 おちい る。1969年 ねん 12月13日 にち 、自宅 じたく で死去 しきょ 。享年 きょうねん 83。最後 さいご の言葉 ことば は「私 わたし は妻 つま にさよならを言 い いたいのだ」であった。海軍 かいぐん による葬儀 そうぎ ののち、サンフランシスコのゴールデン・ゲート国立 こくりつ 墓地 ぼち にニミッツ、ターナー 両 りょう 提督 ていとく の墓 はか と隣 とな り合 あ うように葬 ほうむ られた。スプルーアンス級 きゅう 駆逐 くちく 艦 かん のクラスネームとその1番 ばん 艦 かん (DD-963)、アーレイバーク級 きゅう ミサイル駆逐 くちく 艦 かん の61番 ばん 艦 かん (DDG-111) は彼 かれ にちなんで命名 めいめい された。
^ 別冊 べっさつ 歴史 れきし 読本 とくほん 永久 えいきゅう 保存 ほぞん 版 ばん 『空母 くうぼ 機動 きどう 部隊 ぶたい 』新人物往来社 しんじんぶつおうらいしゃ 116頁 ぺーじ
^ a b 別冊 べっさつ 歴史 れきし 読本 とくほん 永久 えいきゅう 保存 ほぞん 版 ばん 『空母 くうぼ 機動 きどう 部隊 ぶたい 』新人物往来社 しんじんぶつおうらいしゃ 114頁 ぺーじ
^ Thomas B. Buell, Master of Seapower: A Biography of Fleet Admiral Ernest J. King (Annapolis: Naval Institute Press, 2012), p. 198. ISBN 9781591140429
^ 別冊 べっさつ 歴史 れきし 読本 とくほん 永久 えいきゅう 保存 ほぞん 版 ばん 『空母 くうぼ 機動 きどう 部隊 ぶたい 』新人物往来社 しんじんぶつおうらいしゃ 44頁 ぺーじ
^ 別冊 べっさつ 歴史 れきし 読本 とくほん 永久 えいきゅう 保存 ほぞん 版 ばん 『空母 くうぼ 機動 きどう 部隊 ぶたい 』新人物往来社 しんじんぶつおうらいしゃ 121頁 ぺーじ