三宝さんぼう絵詞えことば

『三宝さんぼう絵詞えことば』（さんぼうえことば、表記ひょうきは「三寶さんぽう繪詞えことば」とも）は、平安へいあん中期ちゅうきの仏教ぶっきょう説話せつわ集しゅう。略りゃくして、三宝さんぼう絵え（三寶さんぼう繪え、さんぼうえ）とも呼よばれている。

円融天皇えんゆうてんのうの永観えいかん2年ねん（984年ねん）11月に成立せいりつ。二に品ひん尊子たかこ内親王ないしんのう（966年ねん - 985年ねん）のために学者がくしゃ源みなもと為ため憲けん（? - 1011年ねん）が撰せん進しん。尊子たかこ内親王ないしんのうは三さん歳さいで父ちち帝みかど冷泉れいせん天皇てんのうの斎院さいいんに卜ぼく定じょうされ、退すさ下したののち叔父おじにあたる円融天皇えんゆうてんのうに入内じゅだいするが、天元てんげん5年ねん（982年ねん）4月がつ、密ひそかに髪かみを切きり入道にゅうどうした。その後ご、内親王ないしんのうの仏道ぶつどうの入門にゅうもん書しょとして『三宝さんぽう絵詞えことば』3巻かんが献上けんじょうされた。本文ほんぶんの注記ちゅうきによれば成立せいりつ当時とうじは絵えを伴ともなったが、やがて絵えは散逸さんいつし、説話せつわのみが現存げんそん。

三宝さんぽうとは、仏ふつ（釈迦しゃかなど諸しょ仏ふつ）・法ほう（経典きょうてん）・僧そうを指さし、本書ほんしょはその功徳くどくについて述のべたもの。上巻じょうかん13話わは釈迦しゃかの本ほん生せい譚たん。中ちゅう巻まき18話わは本朝ほんちょうの高僧こうそう伝でんなどで、内うち17話わまでが『日本にっぽん霊異れいい記き』からの引用いんよう。下巻げかんは年中ねんじゅうの仏事ぶつじ（法会ほうえ）の来歴らいれき・作法さほうを月次げつじに解説かいせつ。3巻かんはそれぞれ、「昔むかし」、「中頃なかごろ」、「今いま」の時代じだいに対応たいおうする。

伝つて本ほんの形態けいたいには平仮名ひらがな（関戸せきと本ほん）、変体へんたい漢文かんぶん（前田まえだ家か本ほん）、漢字かんじ片仮名かたかな（観かん智さとし院本いんぽん）の別べつがある。

全部ぜんぶではないが、源俊頼みなもとのしゅんらいの書しょとして伝つたえられる。書風しょふうは温雅おんが、清楚せいそで気品きひんも高たかい。奥おく書がきに「保安ほあん元年がんねん（1120年ねん）六ろく月がつ七なな日にち書しょうつしおはりぬ」とある。

主おもな校本こうほん

• 『三宝さんぽう絵詞えことば』江口えぐち孝夫たかお校こう注ちゅう（上下じょうげ、「古典こてん文庫ぶんこ」現代げんだい思潮しちょう新しん社しゃ）
• 『三宝さんぼう絵え　平安へいあん時代じだい仏教ぶっきょう説話せつわ集しゅう』出雲いずも路ろ修おさむ校こう注ちゅう（平凡社へいぼんしゃ東洋文庫とうようぶんこ、のちワイド版ばん）
• 『三宝さんぼう絵え　注ちゅう好このみ選せん　新しん日本にっぽん古典こてん文学ぶんがく大系たいけい31』（岩波書店いわなみしょてん）

参考さんこう文献ぶんけん

• 『日本にっぽんと中国ちゅうごくの書しょ史し』 - 社団しゃだん法人ほうじん 日本にっぽん書しょ作家さっか協会きょうかい発行はっこう、木村きむら卜ぼく堂どう編著へんちょ
• 『三宝さんぼう絵えを読よむ』 - 小島こじま孝之たかゆき／小林こばやし真由美まゆみ／小峯こみね和明かずあき共編きょうへん 吉川弘文館よしかわこうぶんかん、2008年ねん