ウィリアム・ホガース William Hogarth 画 が - ジョン・ゲイ作 さく 『ベガーズ・オペラ』第 だい 5場 じょう の絵 え
『ベガーズ・オペラ 』または『乞食 こじき オペラ 』(The Beggar's Opera )は、1728年 ねん にジョン・ゲイ が書 か いた3幕 まく のバラッド・オペラ である。オーガスタン演劇 えんげき (Augustan drama 。オーガスタン時代 じだい も参照 さんしょう )の中 なか で重大 じゅうだい 転機 てんき となった作品 さくひん の1つで、かつて隆盛 りゅうせい を極 きわ めた風刺 ふうし 的 てき なバラッド・オペラのうち現在 げんざい まで人気 にんき の続 つづ く唯一 ゆいいつ の作品 さくひん である。
最初 さいしょ の上演 じょうえん は、当時 とうじ 最長 さいちょう と言 い われた62夜 や も続 つづ いた[ 1] 。この作品 さくひん によりゲイは大変 たいへん な成功 せいこう を収 おさ め、続編 ぞくへん 『ポリー』も書 か いている。劇 げき は以降 いこう も上演 じょうえん され続 つづ けた。1920年 ねん にはロンドン 、ハマースミス (Hammersmith )のLyric Hammersmith で1463回 かい という驚異 きょうい 的 てき な上演 じょうえん 記録 きろく を残 のこ した。当時 とうじ の音楽 おんがく 劇 げき で最長 さいちょう の上演 じょうえん 回数 かいすう だった[ 2] 。1928年 ねん には、ベルトルト・ブレヒト (音楽 おんがく クルト・ヴァイル )がこの作品 さくひん をモチーフ に『三文 さんもん オペラ 』を書 か いた。
このオペラのアイディアはジョナサン・スウィフト だと言 い われている。スウィフトは1716年 ねん 8月 がつ 30日 にち にアレキサンダー・ポープ に次 つぎ のような書簡 しょかん を送 おく っている。「盗人 ぬすっと たちや売春 ばいしゅん 婦 ふ たちがいるニューゲート(にある監獄 かんごく のこと。ニューゲート監獄 かんごく 参照 さんしょう )のパストラル なんてどうだろうか?」。二人 ふたり の友人 ゆうじん であったゲイはパストラル・オペラより風刺 ふうし 劇 げき がいいと決 き めた。1728年 ねん のオリジナルは、ゲイは全曲 ぜんきょく 伴奏 ばんそう なしで歌 うた わせるつもりで、頭 あたま の中 なか でショッキングでザラザラした雰囲気 ふんいき を思 おも っていた[ 3] 。しかし、開幕 かいまく まで1週間 しゅうかん くらいの時 とき に劇場 げきじょう 監督 かんとく のジョン・リッチ は、劇場 げきじょう と関係 かんけい のあった作曲 さっきょく 家 か ヨハン・クリストフ・ペープシュ に(3幕 まく のルーシーの『I'm Like A Skiff on the Ocean Toss'd』によるフーガ を含 ふく む、オペラの中 なか の歌 うた の2つに基 もと づいた)ちゃんとしたフランス風 ふう 序曲 じょきょく を書 か かせ、さらに69曲 きょく を編曲 へんきょく させると主張 しゅちょう した。作曲 さっきょく 者 しゃ が誰 だれ かという証拠 しょうこ は、Dover Booksが出版 しゅっぱん した1729年 ねん のオリジナル・スコアにペープシュが編曲 へんきょく 者 しゃ と書 か かれてあるだけで、他 た にはまったくない[ 4] 。
この作品 さくひん は、上流 じょうりゅう 階級 かいきゅう のイタリア風 ふう オペラへの関心 かんしん を風刺 ふうし する狙 ねら いがあり、著名 ちょめい なホイッグ党 とう の政治 せいじ 指導 しどう 者 しゃ ロバート・ウォルポール と大 だい 多数 たすう の政治 せいじ 家 か 、それに有名 ゆうめい な犯罪 はんざい 人 じん ジョナサン・ワイルド とジャック・シェパード をまとめて風刺 ふうし している。
ゲイは、浮 う かれ騒 さわ ぐ辛辣 しんらつ で不遜 ふそん なテキストに曲 きょく をあてるのに、69曲 きょく の有名 ゆうめい なフィドル の曲 きょく 、バラッド ・エア 、オペラ の旋律 せんりつ を使 つか った。高名 こうみょう な作曲 さっきょく 家 か ペープシュは1728年 ねん 1月 がつ 29日 にち のLincoln's Inn Fieldsでの初日 しょにち までの短 みじか い期間 きかん に、序曲 じょきょく を作曲 さっきょく し、全曲 ぜんきょく 編曲 へんきょく した。しかしペープシュのスコアで残 のこ っているものは、編成 へんせい がすべて残 のこ っている序曲 じょきょく と数字 すうじ 付 つ き低音 ていおん の無 な い歌 うた の旋律 せんりつ だけである。さまざまな復元 ふくげん が試 こころ みられ、アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく の作曲 さっきょく 家 か Jonathan Dobinによる1990年 ねん の復元 ふくげん 版 ばん は現代 げんだい における多 おお くの上演 じょうえん において使 つか われた[ 5] 。
ゲイはオペラの基準 きじゅん である3幕 まく とし(当時 とうじ の歌 うた のない劇 げき は5幕 まく が標準 ひょうじゅん だった)、45場 じょう という早 はや い展開 てんかい と69曲 きょく の短 みじか い歌 うた に驚 おどろ きがあるように、台詞 せりふ と筋 すじ をきびきびしたものにした。
この作品 さくひん は、ロンドン で大人気 だいにんき を博 はく し、これまでイギリスで隆盛 りゅうせい を極 きわ めていたイタリアオペラの衰退 すいたい と、それに伴 ともな うゲオルク・フリードリヒ・ヘンデル のオラトリオ への創作 そうさく 活動 かつどう の転換 てんかん の原因 げんいん となった。
『ベガーズ・オペラ』は以後 いご のイギリスのすべての喜劇 きげき 、とりわけ19世紀 せいき のイギリスのコミック・オペラ(Comic opera )、現代 げんだい のミュージカル に強 つよ い影響 えいきょう を与 あた えた。
オリジナルがないことは多 おお くのプロデューサー、編曲 へんきょく 家 か に自由 じゆう を与 あた えた。異 こと なる編曲 へんきょく の歴史 れきし は、わかっているだけでも18世紀 せいき のトマス・アーン まで遡 さかのぼ り、現在 げんざい まで続 つづ いていて、スタイルもバロック音楽 おんがく からロマン派 は 音楽 おんがく まで幅広 はばひろ い。フレデリック・オースティン(Frederic Austin )(1920年 ねん )、ベンジャミン・ブリテン (1948年 ねん )、マルコム・サージェント (1955年 ねん )、リチャード・ボニング (1981年 ねん )、Jonathan Dobin(1990年 ねん )、他 た の指揮 しき 者 しゃ たちは、曲 きょく にそれぞれのカラーを染 し みこませ、特徴 とくちょう 付 づ けをした。
善人 ぜんにん は一人 ひとり も登場 とうじょう せず、登場 とうじょう 人物 じんぶつ は大 だい 悪党 あくとう から小 しょう 悪党 あくとう まで悪党 あくとう ばかりであり、痛烈 つうれつ な社会 しゃかい 風刺 ふうし となっている。
舞台 ぶたい は18世紀 せいき 初頭 しょとう の英国 えいこく ロンドン。追 お い剥 は ぎマクヒース は手配 てはい 中 ちゅう の極悪 ごくあく 人 じん だが、故買 こばい 家業 かぎょう で稼 かせ ぐピーチャムの一人娘 ひとりむすめ ポリーと恋仲 こいなか になり、極秘 ごくひ に結婚 けっこん してしまう。
怒 おこ ったピーチャムは何 なに とか二 に 人 にん の仲 なか を裂 さ こうとし、昵懇 じっこん の監獄 かんごく の看守 かんしゅ 長 ちょう と共謀 きょうぼう し、マクヒースを酒場 さかば に誘 さそ って捕 とら える。
監獄 かんごく に捕 と らえられたマクヒースの元 もと に愛人 あいじん とポリーが訪 おとず れ、逃 に がす。
だが、賭 か け事 ごと 好 す きの彼 かれ が、やはりピーチャムと結託 けったく しているトレイプス夫人 ふじん の賭博 とばく 場 じょう に立 た ち回 まわ ったことから再 ふたた び逮捕 たいほ され、今度 こんど は刑場 けいじょう 送 おく りとなる。しかし、オペラはハッピーエンドで終 お わらなければならないとの決 き まり事 ごと から、前後 ぜんご の脈絡 みゃくらく なく、マクヒースは恩赦 おんしゃ を受 う け、絞首刑 こうしゅけい にされたのになぜか生 い き返 かえ ってハッピーエンドとなる。
1729年 ねん に書 か かれた『ベガーズ・オペラ』の続編 ぞくへん 『ポリー (Polly )』は、西 にし インド諸島 しょとう が舞台 ぶたい となっている。流刑 りゅうけい の判決 はんけつ を下 くだ されたマクヒースは脱出 だっしゅつ し、海賊 かいぞく になる。一方 いっぽう 、(前作 ぜんさく にも登場 とうじょう した)トレイプス夫人 ふじん は白人 はくじん 奴隷 どれい 売買 ばいばい 業 ぎょう をはじめ、ポリーをだまして、金持 かねも ちの入植 にゅうしょく 者 しゃ ダカット氏 し に売 う る。ポリーは少年 しょうねん に変装 へんそう して脱出 だっしゅつ し、数々 かずかず の冒険 ぼうけん の後 のち 、カリブの首長 しゅちょう の息子 むすこ と結婚 けっこん する。
しかし、『ベガーズ・オペラ』以上 いじょう に政治 せいじ 的 てき な風刺 ふうし は、首相 しゅしょう ロバート・ウォルポールがチェンバレン卿 きょう に上演 じょうえん を禁止 きんし するよう圧力 あつりょく をかけるという結果 けっか を招 まね き、上演 じょうえん されたのは50年 ねん 経 た ってからだった[ 6] 。
日本 にっぽん では、2006年 ねん にジョン・ケアード 演出 えんしゅつ により上演 じょうえん され、2008年 ねん にも再演 さいえん されている。劇 げき 中 ちゅう 劇 げき の手法 しゅほう をとり、観客 かんきゃく も一緒 いっしょ に舞台 ぶたい を作 つく り上 あ げるといった内容 ないよう になっている。
出演 しゅつえん 者 しゃ
2006年 ねん 日本 にっぽん 上演 じょうえん 時 じ
他 た
アサシン クリード III - ストーリー冒頭 ぼうとう で本 ほん 作 さく が上演 じょうえん されており、作中 さくちゅう の解説 かいせつ でも言及 げんきゅう される。
英語 えいご 版 ばん ウィキソースに
本 ほん 記事 きじ に
関連 かんれん した
原文 げんぶん があります。