(Translated by https://www.hiragana.jp/)
代父母 - Wikipedia コンテンツにスキップ

だい父母ちちはは

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

だい父母ちちはは(だいふぼ、えい: godparent)とは、キリスト教きりすときょう伝統でんとうてき教派きょうはにおいて、洗礼せんれいしき立会たちあい、かみたいする契約けいやく証人しょうにんとなる役割やくわりものう。

男性だんせい場合ばあいだいちち(だいふ、えい: godfather)、女性じょせい場合ばあいだいはは(だいぼ、えい: godmother)という。また正教会せいきょうかいではだい父母ちちははによる後見人こうけんにんだい(だいし、えい: godchild)という。せい公会こうかいなどではきょう父母ちちははとのかたり相当そうとうする。

なお、日本にっぽん国内こくない英和えいわ辞書じしょ翻訳ほんやくにおいて、godparent、godfather、godmotherとうに、だい父母ちちははとき洗礼せんれいめい選択せんたくすることもあるためか、日本語にほんごやく名付なづおやとするれい散見さんけんされるが[1]国内こくないキリスト教きりすときょう団体だんたいでは名付なづおや訳語やくごもちいておらず、さらに英語えいご辞書じしょにおいても名付なづけに言及げんきゅうしてはいない[2]。また、洗礼せんれいめい選択せんたくするのはだい父母ちちははかぎらず、乳幼児にゅうようじ洗礼せんれいにおいては父母ちちはは祖父母そふぼ選択せんたくする場合ばあいおおく、成人せいじん洗礼せんれいにおいては原則げんそく本人ほんにん選択せんたくする[3]

概説がいせつ

[編集へんしゅう]

だい父母ちちははは、洗礼せんれい立会たちあいじんとなるばかりでなく、洗礼せんれいも、教会きょうかい生活せいかつにおけるおやとして、信仰しんこう生活せいかつみちびしゅとなることがもとめられている。しかし現代げんだいではこうした信仰しんこうめんでのだい父母ちちはは役割やくわり形骸けいがいしているとする指摘してきもある。 ラテンけいカトリック社会しゃかいではだい父母ちちはは制度せいどコンパドラスゴ英語えいごばんスペインばん(西にし: compadrazgo)[4]ばれ、相互そうご扶助ふじょ目的もくてきとした擬似ぎじてき親族しんぞく形成けいせいする社会しゃかい制度せいどとなっている[5]だい父母ちちはは子供こども人生じんせい節目ふしめにはプレゼントをおくり、父母ちちはは死亡しぼうした場合ばあいには後見人こうけんにんとなるなど、子供こども成長せいちょう関心かんしん支援しえんすることがもとめられる。ヨーロッパのカトリック社会しゃかいでは、じつおや父方ちちかた母方ははかた双方そうほう親族しんぞくからだい父母ちちははえらび、親族しんぞく結束けっそくつよめる利用りようほうおお[5]

幼児ようじ洗礼せんれい場合ばあいおおくの教会きょうかいで、だい父母ちちはは必須ひっすである。一部いちぶ教派きょうはでは、成人せいじん洗礼せんれい場合ばあい教会きょうかいほうではだい父母ちちはは必須ひっすとしないことがある。しかしおおくの場合ばあい慣例かんれいもとづき、成人せいじん洗礼せんれいでもだい父母ちちははてることがおおい。プロテスタント教会きょうかいには、おおだい父母ちちははてない教派きょうはがみられる。

教派きょうはによって、婚姻こんいんじょう禁忌きんきを、血縁けつえんじょうおやおなじくする兄弟きょうだい姉妹しまいらとおなじく、だい父母ちちはは適用てきようするところがある。たとえば正教会せいきょうかい教会きょうかいほうでは、だい父母ちちははだい結婚けっこんすることは禁止きんしされる。一方いっぽうせい公会こうかいではきょう父母ちちははだい結婚けっこんすることがきんじられているのは正教会せいきょうかい同様どうようであるが、正教会せいきょうかいではだい父母ちちはは両方りょうほう夫婦ふうふいちくみつとめることまれなのにたいし、せい公会こうかいきょう父母ちちはは夫婦ふうふつとめること一般いっぱんてきである。

ユダヤきょうではだい父母ちちははのような役割やくわりサンダークになっている。

制限せいげん

[編集へんしゅう]

2017ねんシチリアとうのカトリック教会きょうかい司祭しさいは、教区きょうくないおこなわれる洗礼せんれいしきマフィアだいちち(ゴッドファーザー)になることをきんじるきょうれいした[6]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ godfatherの意味いみ - goo辞書じしょ 英和えいわ和英かずひで”. goo辞書じしょ. 2020ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  2. ^ Definition of godfather | Dictionary.com” (英語えいご). www.dictionary.com. 2020ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  3. ^ 洗礼せんれいめい由来ゆらい | マリアの宣教せんきょうしゃフランシスコ修道しゅうどうかい 日本にっぽん管区かんく”. 2020ねん1がつ1にち閲覧えつらん
  4. ^ コンパドラスゴ』 - コトバンク
  5. ^ a b 月刊げっかんみんぱく編集へんしゅうへん)『100もん100とう 世界せかい民族みんぞく生活せいかつ百科ひゃっか河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 1999ねんISBN 4-309-22351-6 pp.112-114.
  6. ^ 司祭しさい、マフィアに「ゴッドファーザー」になることをきんじる”. AFP. (2017ねん3がつ18にち). https://www.afpbb.com/articles/-/3121928 

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]