(Translated by https://www.hiragana.jp/)
利用者‐会話:Libertas - Wikipedia コンテンツにスキップ

利用りようしゃ会話かいわ:Libertas

ページのコンテンツが言語げんごでサポートされていません。

ウィキペディアにようこそ![編集へんしゅう]

こんにちは、Libertasさん、はじめまして!ウィキペディアへようこそ

あなたがみのおお活動かつどうをされることをたのしみにしております。

Welcome to Japanese Wikipedia. If you are not a Japanese-speaker and expect further information, visit Wikipedia:Chatsubo for Non-Japanese Speakers. Enjoy!

なお、このメッセージはおも利用りようしゃ会話かいわページになに記入きにゅうされていないほう投稿とうこうしておりますので、すでに活動かつどう開始かいしされてから期間きかんっていらっしゃるのでしたら、おびいたします。--ようこそ 2006ねん2がつ14にち (火) 10:53 (UTC)[返信へんしん]

北方ほっぽうななねん戦争せんそうについて[編集へんしゅう]

賛成さんせいがいただけましたので、北欧ほくおうななねん戦争せんそう北方ほっぽうななねん戦争せんそう変更へんこうさせていただきました。Libertasさんのスウェーデン関連かんれん積極せっきょくてき執筆しっぴつには感服かんぷくしています。それでは、これからも活躍かつやくたのしみにしております。--Yakouhai 2006ねん2がつ25にち (土) 13:57 (UTC)[返信へんしん]

こんにちは[編集へんしゅう]

こんにちは/今晩こんばんは。匿名とくめいものですが、おねがいがあってまいりました。様々さまざま記事きじかれておられるようですが、Category:出身しゅっしんべつ人名じんめい一覧いちらん辿たどりますと、~じん一覧いちらんポーランドじん一覧いちらんユダヤじん一覧いちらんハンガリーじん一覧いちらんウクライナじん一覧いちらんロシアじん一覧いちらんといった一覧いちらんがあることがわかります。Libertas さんに、あかリンク部分ぶぶんめていただきたいとおもい、依頼いらいにあがりました。執筆しっぴつ依頼いらい翻訳ほんやく依頼いらいにも多様たよう依頼いらい事項じこうがありますので、ぜひごらんください。

よろしければWikipedia:ウィキポータル/ユダヤきょう/執筆しっぴつ依頼いらい執筆しっぴつ翻訳ほんやくにもご参加さんかください(Wikipedia:ウィキプロジェクト/ユダヤきょうにサインしてください)。

それでは、からだをつけて、執筆しっぴつなさってください。2006ねん3がつ6にち (月)げつ 01:21 (UTC)


だつ植民しょくみん日本にっぽん中国ちゅうごく項目こうもくについて[編集へんしゅう]

こんにちは。

だつ植民しょくみん記事きじに、中国ちゅうごく項目こうもく加筆かひつくださってありがとうございました。英語えいごばん翻訳ほんやくしていて、にかかっていたてんでした。

しかしながら、ノート:だつ植民しょくみんにもいたのですが、かんがえてみますと、やはり「だつ植民しょくみん」の記事きじですから、植民しょくみん政策せいさく自体じたいについてはべつろんじるのがただしいかとおもい、ソビエト連邦れんぽう中国ちゅうごくなどもふくめて、植民しょくみん植民しょくみん政策せいさくについては必要ひつよう最小限さいしょうげんにとどめた記事きじ修正しゅうせいしてみました。もしよろしければ、あらためて「だつ植民しょくみん」に焦点しょうてんをすえた中国ちゅうごく項目こうもくいていただければ、「だつ植民しょくみん」の記事きじももっとよいものになるとおもうのですが、いかがでしょうか。Aotake 2006ねん3がつ27にち (月)げつ 16:20 (UTC)[返信へんしん]

ノルウェーの歴史れきしについて[編集へんしゅう]

はじめまして、きたヨーロッパ関連かんれん記事きじ健筆けんぴつるっているのをたのもしく拝見はいけんしています。 さて、このたびノルウェーの歴史れきし項目こうもくつくりました。これで北欧ほくおう諸国しょこく各国かっこくはほぼそろったことになります。かったら、添削てんさくをおねがいします。Nakaoka7675 2006ねん5がつ16にち (火) 15:10 (UTC)[返信へんしん]

みしてくださってがたうございます。これからも北欧ほくおう関連かんれん記事きじ発展はってんさせていきましょう。自分じぶん微力びりょくながら協力きょうりょくしてきますので、よろしくおねがいします。 m(_ _)m mew mew 2006ねん5がつ16にち (火) 15:22 (UTC)

つづけ「ノルウェーの歴史れきし」についてとその[編集へんしゅう]

早速さっそく添削てんさくありがとうございます。おかげさまでノルウェーの歴史れきし記事きじ充実じゅうじつしたものになりました。北欧ほくおう関係かんけい記事きじ日本語にほんご文献ぶんけんすくなく、ここでの充実じゅうじつ意義いぎふかいものになるでしょう。 ところで北欧ほくおう歴史れきしスカンジナビア歴史れきしですがフィンランドあつかいが問題もんだいになりますね。また、ひろしノルマン主義しゅぎ北方ほっぽう十字軍じゅうじぐんなどは興味深きょうみぶか項目こうもくだとおもいます。Nakaoka7675 2006ねん5がつ16にち (火) 16:00 (UTC)[返信へんしん]

スカンジナビアの歴史れきしのフィンランドのあつかいは微妙びみょうですね^^; スカンジナビアの歴史れきしは、元々もともと北欧ほくおう歴史れきし」から分離ぶんりしたみたいですね。これから翻訳ほんやくすすんでからとことになるでしょうね。 「ひろしノルマン主義しゅぎ」と「北方ほっぽう十字軍じゅうじぐん」はたしかに興味深きょうみぶかいですね。ひろしノルマン主義しゅぎかんしては、さわり程度ていどってますが、まだ、項目こうもくとしてげる自信じしんはありません。北方ほっぽう十字軍じゅうじぐんかんしてはまった知識ちしきがありません。ヴァイキングの著書ちょしょにでもあるんでしょうか?他力本願たりきほんがんですが、知識ちしきのあるほう応援おうえんしてもらいたいものです。ながったらしい駄文だぶんですいません。これからもガンバッテいきましょう。ではまた<(_ _)> mew mew 2006ねん5がつ16にち (火) 16:17 (UTC)

スウェーデン=フィンランドについて[編集へんしゅう]

北欧ほくおうにおけるフィンランドの位置付いちづけが微妙びみょうだとうことですがスウェーデン=フィンランドという項目こうもく英語えいごばんおよびフィンランドばんにありました。 わすれないうちに英語えいごばん翻訳ほんやくにかけようとおもいます。かったら翻訳ほんやく協力きょうりょくくださいませ。Nakaoka7675 2006ねん5がつ19にち (金)きん 17:20 (UTC)[返信へんしん]

面白おもしろそうですね。翻訳ほんやく苦手にがてですが、ほどけ範囲はんい協力きょうりょくします。mew mew 2006ねん5がつ20日はつか (土) 00:03 (UTC)

北方ほっぽう十字軍じゅうじぐんについて[編集へんしゅう]

北方ほっぽう十字軍じゅうじぐん項目こうもくげました。またスウェーデン=ノルウェー項目こうもくをすでにげています。またご協力きょうりょくください。よろしくおねがいします。

わかりました。ご協力きょうりょくえるよう、がんばります。ところで、「スウェーデン=ノルウェーは」、「スウェーデン=ノルウェー」に移動いどうされていますよ。

サンドニの悲劇ひげきについて[編集へんしゅう]

ところでサンドニの悲劇ひげき日本にっぽんが5てんけた試合しあいを「国際こくさいAマッチ最多さいた得点とくてん試合しあい」とかれてますが、現在げんざい国際こくさいAマッチ最多さいた得点とくてん試合しあいは2001ねんにあったオーストラリアたいアメリカりょうサモアの31-0なんですが。とてもくらものになりませんよね。日本にっぽんとしての最多さいた得点とくてんけは1917ねんたいフィリピンせんの2-15です。この試合しあいなに国際こくさいAマッチ最多さいたなのでしょうか?もしかしてトルシエジャパンとしての最多さいた得点とくてんけがこの試合しあいなんですか?--219.111.193.249 2006ねん7がつ19にち (水)すい 02:18 (UTC)[返信へんしん]

は?それはだれいているのですか?自分じぶんは、項目こうもく作成さくせいしゃではないので、そこまではわかりませんけど?そうったことの意図いとは、やはり作成さくせいしゃくべきでは?Libertas 2006ねん7がつ19にち (水)すい 10:25 (UTC)
勘違かんちがいしてました。どうもすいませんでした。--219.111.193.249 2006ねん7がつ19にち (水)すい 13:36 (UTC)[返信へんしん]

マゼッパについて[編集へんしゅう]

こんにちは。ご無沙汰ぶさたしました。ノート:イヴァーン・マゼッパ返信へんしんかせていただきました。どうもくだけだとだれからも注目ちゅうもくをしてもらえない傾向けいこうがあるようにかんじられ、てもらいたいために「{kaimei}」をけました。ご意見いけんうかがいたくおもいます。よろしくおねがいします。--ПРУСАКИН 2006ねん7がつ21にち (金)きん 12:21 (UTC)[返信へんしん]

フランスかんするサブカテゴリの再編さいへん提案ていあんかんしてご意見いけんのおねが[編集へんしゅう]

いつもお世話せわになっております。さて、現在げんざいフランスの歴史れきしかんするサブカテゴリの構成こうせいは、Category:フランスの歴史れきし記載きさいがあるとおりとなっていますが、Category:フランス王国おうこく時代じだい区分くぶんてき途中とちゅうれていたり、ヴァロアあさだけカテゴリができていたりと、わかりにくくなっています。そこで、ノート:フランスの歴史れきし#フランスかんするサブカテゴリの再編さいへん提案ていあんほうにサブカテゴリの再編さいへん提案ていあんしました。ご意見いけんいただけないでしょうか。よろしくおねがいいたします。--いの山人さんじん 2006ねん7がつ29にち (土) 09:28 (UTC)[返信へんしん]

名君めいくん例示れいじ追加ついか提案ていあんについて[編集へんしゅう]

名君めいくんノート追加ついか提案ていあんをありがとうございます。おそくなりましたがYakouhaiさん、らりたさんにも連絡れんらくげました。Siyajkak 2006ねん10がつ3にち (火) 14:45 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます。はノート:名君めいくん意見いけんきたいとおもいます。Libertas 2006ねん10がつ3にち (火) 14:50 (UTC)

カテゴリについて[編集へんしゅう]

あるカテゴリに、自分じぶん自身じしんのカテゴリを付加ふかしないでください。無限むげんループになるだけです。よろしくおねがいします。--Calvero 2006ねん12月1にち (金)きん 17:07 (UTC)[返信へんしん]

山窩さんか」について[編集へんしゅう]

最近さいきんみをなさった山窩さんかについてのページは、新規しんき項目こうもく(サンカ)作成さくせいともな大幅おおはば変更へんこうくわえられています。くわしくはノートをご参照さんしょうください。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E5%B1%B1%E7%AA%A9 --rjtbu 2006ねん12月30にち (土) 12:22 (UTC)

FA選考せんこう・WW2について[編集へんしゅう]

どうも、はじめまして。Tantalもうします。

突然とつぜんですが、ただいま、Wikipedia:秀逸しゅういつ記事きじ選考せんこうだい世界せかい大戦たいせんがかかっていますが、まだ、大幅おおはば加筆かひつ修正しゅうせい必要ひつようだとおもいます。そこで、スウェーデンの歴史れきしについて執筆しっぴつされたLibertasさまに、おせいかけさせていただきました。

わたし自身じしん専門せんもんがイスラーム(現在げんざい、レバノンの歴史れきし関連かんれん執筆しっぴつちゅうです。大学だいがくのときの専攻せんこうは、マレーシア、インドネシア、イラン、アフガニスタンでした)であることもあり、北欧ほくおうについての記述きじゅつまった自信じしんがありません。ぜひ、WW2とスウェーデンについての加筆かひつ参加さんかしていただければさいわいです。--Tantal 2007ねん1がつ6にち (土) 11:47 (UTC)[返信へんしん]

さっそく、WW2とスウェーデンについて、大幅おおはば加筆かひつ修正しゅうせいありがとうございました。わたしもあそこまではけません(手元てもとにある参考さんこう文献ぶんけん新書しんしょ1さつ物語ものがたり 北欧ほくおう歴史れきし』だけで結構けっこうこころもとなかったので)。
レバノンにかんしては、もうすこしでめどがちそうです。準備じゅんび出来でき次第しだい加筆かひつにあたりたいとおもいます。--Tantal 2007ねん1がつ8にち (月)げつ 04:58 (UTC)[返信へんしん]
あまりたいしたことはけませんでしたけどね。もうすこくわしい資料しりょうがあればなんとかなったのですが。はっきりってツギハギでした。もっと詳細しょうさい資料しりょうはいれば、加筆かひつ修正しゅうせいしたいとおもいます。稚拙ちせつぶんですが、様々さまざまひとたちによってぶんくわえてもらい、秀逸しゅういつ記事きじにしていただければさいわいです。レバノンにかんしては自分じぶん興味きょうみあるので、おおいに期待きたいしています。Libertas 2007ねん1がつ9にち (火) 13:06 (UTC)
こちらも、レバノンとWW2についてはあまり、たいしたことはけませんでしたが、一応いちおう加筆かひつしました。また、いま現代げんだいレバノンの歴史れきしおよびレバノンの大統領だいとうりょうあかリンクの削除さくじょにいそしんでいますので、加筆かひつできることがあれば、加筆かひつしていく所存しょぞんです(あかリンクの記事きじ解消かいしょうは、もうしばらく、おちいただければさいわいです)。--Tantal 2007ねん1がつ9にち (火) 13:35 (UTC)[返信へんしん]

ルーシとロシア[編集へんしゅう]

はじめまして。アレックスともうします。ルーシについて記事きじいていただき、うれしくおもっています。しかし、ひとつ留意りゅういしておきたい御座ございます。日本にっぽんではルーシとロシアを同義どうぎとしてらえることがよくあるのですが、それは間違まちがいです。ヨーロッパの歴史れきしがくにおいては、ルーシは中世ちゅうせい時代じだいのノルマンじん国家こっか言葉ことばであり、一方いっぽう、ロシアはモスクワ大公たいこうこく基盤きばんにした近世きんせい国家こっかであります。ふたつの言葉ことばているだけ、本質ほんしつちがいます。ですから、今後こんご記事きじ作成さくせいするにあたり、「ロシア年代ねんだい」などではなく「ルーシの年代ねんだい」といていただければ、さいわいです。なにとぞよろしくおねがもうげます。-- Alex K 2007ねん5がつ12にち (土) 06:29 (UTC)[返信へんしん]

アレックスさんとうのですか?はじめまして。自分じぶん東欧とうおうはあまりくわしくないので混同こんどうしている部分ぶぶんもありました。どちからとうと北欧ほくおう関連かんれん活動かつどうしています。間違まちがいを訂正ていせいしていただいてありがとうございます。今後こんごもしようことがあったらけたいとおもいます。Libertas 2007ねん5がつ12にち (土) 06:38 (UTC)

たいへんお邪魔じゃまします。「ルーシ」と「ロシア」ですが、混同こんどうといえばそれまでなのですが、日本にっぽんでは「Русь」という単語たんごを「古代こだいロシア」と翻訳ほんやくしてきた歴史れきしがあります。これがてんじて「ルーシ=ロシア」となってしまった所以ゆえんのひとつだとかんがえられます。「ルーシ=ロシア」というのは「ルーシ=ロシア帝国ていこく/共和きょうわこく/連邦れんぽう」という意味いみとらえると間違まちがいですが、日本語にほんごプロパーの問題もんだいではかならずしも間違まちがいとは断言だんげんできません。日本語にほんごばんウィキペディアにおいては、日本語にほんごばんですからその日本語にほんご特有とくゆう現象げんしょうについてご留意りゅういあるべきとおもいます。
ウクライナでは「ルーシ」と「ロシア」が明確めいかく区別くべつされているようですが(ロシアでは混同こんどう度合どあいが非常ひじょうつよいですね)、日本語にほんごではウクライナとは「ロシア」という単語たんご意味いみするものが微妙びみょうにずれているのですよ。そして、日本語にほんご話者わしゃがイメージする「ロシア」とウクライナじんのイメージする「Росія」とはかならずしも同一どういつのものではないのです。はやはなし日本語にほんごの「ロシア」という単語たんごとウクライナの「Росія」という単語たんごとでは意味いみのずれがしょうじており、その対象たいしょうことなってしまっているとかんがえられます。ウクライナじんほうには納得なっとくしていただけないかもしれませんが、これは日本語にほんご範疇はんちゅうでの問題もんだいなのでウクライナじんほうにしっくりこないのは仕方しかたのないことだとわざるをません(わたしもウクライナ単語たんご意味いみするところについて日本語にほんご対応たいおうする単語たんごとの微妙びみょうなずれから感覚かんかくてきにしっくりこないことはしばしばあります。しかし、だからとって「ウクライナはおかしいだろ」とってもそれこそおかしなはなしです。こうした問題もんだいはおたがさまです)。
このようなことから、わたしはウィキペディアのロシア連邦れんぽうのページは現在げんざいてられているところのロシアではなく厳密げんみつロシア連邦れんぽうてられるべきだとおもうのですが、ページ処理しょり面倒めんどうなので移動いどう提案ていあんはしません。しかし、日本語にほんご単語たんご「ロシア」がかならずしも「ロシア連邦れんぽう」を意味いみしない以上いじょう現在げんざいのロシア連邦れんぽうのページが「ロシア」でてられていることは妥当だとうとはかんがえられません。ルーシ同様どうようの(じゅん曖昧あいまい回避かいひてきな)ページにするべきです。
日本語にほんごでは「イングランド」も「グレートブリテンおよ北部ほくぶアイルランド連合れんごう王国おうこく」(日本語にほんごばれるところの「イギリス」)もおなじようなものだとかんがえられがち、ということもありますしね。英語えいごの「England」=日本語にほんごの「イギリス」ではないでしょう?--ПРУСАКИН 2007ねん5がつ12にち (土) 18:22 (UTC)[返信へんしん]
ひさしぶりですね。「イギリス」とえば、日本にっぽんでしかつうじない単語たんごですね。そう意味いみではイギリスも曖昧あいまい回避かいひてきようもの必要ひつようになりますね。それはともかく、自分じぶん個人こじん解釈かいしゃくとしては、「ロシア」とは、現在げんざいのロシア連邦れんぽう、ウクライナ、ベラルーシなどをふくんだひがしスラヴじん社会しゃかい全体ぜんたいしているったもので、けっして現代げんだいの「ロシア連邦れんぽう」のみをしているわけではないのです。とはえ、これもくにちがえばかんがかたことなって誤解ごかいあたえるものになるのでしょうね。いわゆる「歴史れきしかん」とものなのでしょうか。そうえば、ベラルーシも一時期いちじきはくロシア」とばれたときもありましたね。やはり曖昧あいまい回避かいひにして、その経緯けいい説明せつめいするべきだと自分じぶんおもいます。だから「ロシア」も本来ほんらいじゅん曖昧あいまい回避かいひてきなページにするべきであるというあん賛成さんせいです。そうすれば「ルーシ」および「ロシア」の意味いみ解釈かいしゃくこくごとにことなるのだとうものの区別くべつくとおもいます。Libertas 2007ねん5がつ13にち (日)にち 06:30 (UTC)
  • 1)そうなると「日本にっぽんこく」をべつとして「日本にっぽん」というあたらしいページをかなければならなくでしょう。
  • 2)現代げんだい研究けんきゅうにおいては「ルーシ」と「ロシア」を混同こんどうしません。「ルーシ」を「古代こだいロシア」としてなした研究けんきゅうは、ルーシの問題もんだいをいかにあさあつかっていたかを証明しょうめいしています。「ルーシ=ロシア」はロシアの国家こっかてき神話しんわであり、はんノルマンせつのごとく世界せかいおおくの研究けんきゅうしゃによって否定ひていされたのです。日本にっぽんではたまに「ルーシ」を「ロシア」または「古代こだいロシア」としてとらえることがありますが、そのようなとらかたははルーシにかんする日本にっぽん研究けんきゅうのレベルを物語ものがたっています。すでにジダイオクレです。これは日本語にほんご問題もんだいではなく、歴史れきし意識いしき歴史れきし知識ちしき問題もんだいです。
  • 3)「ロシア」は現在げんざいのロシア連邦れんぽう、ウクライナ、ベラルーシなどをふくんだひがしスラヴじん社会しゃかいぜんであるという見解けんかいは、まずウクライナやベラルーシにとっては意味いみ侮辱ぶじょくてきであり、帝国ていこく主義しゅぎ遺産いさんぶつ時代じだいおくれのかんがかたであります。たとえば、現代げんだいでは韓国かんこく日本にっぽん一部いちぶであるといわないし、日本にっぽん中国ちゅうごく文化ぶんか中心ちゅうしんとした中華ちゅうか世界せかい一部分いちぶぶんであるというひとはあまりいません。世界せかい地図ちずをつくるときは、韓国かんこく日本にっぽんひとつのにし、「日本にっぽん」とだいをつけて出版しゅっぱんすることはないし、また、ひがしアジアを「中国ちゅうごく」とだいして出版しゅっぱんすることはありません。。。
  • 4)「ロシア」はヨーロッパあるいはアメリカのようなたんなる地理ちりてき空間くうかんではなく、まずはくにであって(国家こっか混同こんどうしないように)、政治せいじてき空間くうかんです。その空間くうかん勝手かって隣国りんごくれるのは間違まちがいであります。-- Alex K 2007ねん5がつ13にち (日)にち 08:18 (UTC)[返信へんしん]


返答へんとうします。どうも誤解ごかいされているようで。
  • 1) これはたんなるたとえはなしです。本気ほんきにしなくていいです。
  • 2) これはどうも自分じぶん認識にんしき不足ふそくであったようです。歴史れきしただしく認識にんしきしているひとには混同こんどうはしないとおもいますが、それでもまだ混同こんどうすることおおいのは、歴史れきしというのが、きているものであり、関係かんけいする人々ひとびと観念かんねんなのでしょう(歴史れきしかん問題もんだいであり歴史れきし認識にんしき)。
  • 3) それぞれの地域ちいきおおっているからとって「帝国ていこく主義しゅぎ」の遺産いさんぶつはないでしょう。たしかにかく国家こっかには、それぞれの歴史れきしがあり、歴史れきしかんちがいます。自分じぶんくに歴史れきし他国たこく歴史れきし一部いちぶとされるのは、たしかに侮辱ぶじょくてきでしょう。自分じぶん一方いっぽう歴史れきしかん肩入かたいれしているわけではありません。そこまでの意味いみったわけでありません。ありませんが、歴史れきしてきて、歴史れきしてきロシアが現在げんざいのロシア、ウクライナ、ベラルーシなどをふくんでいた時代じだいのみをしているのです。現代げんだいには適用てきよう通用つうようもされません。それに日本にっぽん中国ちゅうごく支配しはいされた時代じだいがなかったので、日本にっぽん中国ちゅうごくであり、その歴史れきし共有きょうゆうしていたなどとことはありません(そもそも「中国ちゅうごく」や「中華ちゅうか」などと国家こっかめい過去かこには存在そんざいしない)。「ロシア」と単語たんごかく国家こっか意味合いみあいがちがうのなら、それは訂正ていせいしなければなりませんが。それにウクライナを「しょうロシア」と蔑称べっしょうするのが過去かこにありましたが、ウクライナはウクライナであって「しょう」などではありません。そのよう矮小わいしょう意味いみではないのです。「だい」や「しょう」などとうそのようなバカげた意味いみで「ロシア」をもちいているのではないのです。
  • 4) たしかにロシアはたんなる地理ちりてき呼称こしょうではありません。ですがロシアとはまずくにありきではないでしょう。ロシアの母体ぼたいとなる単語たんごがあってこそでしょう。地理ちりてき呼称こしょうのみでロシアのもちいているのではないのです。それに当時とうじはウクライナやベラルーシとくにはなかった。隣国りんごく勝手かってにロシアをれるなとわれてもいものにはれようがないでしょう。ルーシ=ロシアでなくとも、そのふたつが東欧とうおう歴史れきしふかかかわったのは事実じじつです。政治せいじてき問題もんだいだからこそ、「ロシア」と単語たんご問題もんだいされ、政治せいじてき歴史れきしてき問題もんだいとなるのでしょう。たんなる政治せいじてき空間くうかんではないとおもいます。ウクライナもベラルーシもロシアというくにかかわった歴史れきし一部分いちぶぶんなのです。
はしてきって自分じぶん結論けつろんは、2と4のようものです。「ロシア」と呼称こしょう東欧とうおう諸国しょこくあいだ使用しようされるのが、たと的確てきかくであるとしてもこれらのしょ国家こっか関連かんれんしてたのは事実じじつでしょう。歴史れきしとはとくにそうです。これらのしょ国家こっか歴史れきし関連かんれんためっている以上いじょう、やはり「地域ちいき」のようもの必要ひつようじゃないでしょうか。「ロシア」と単語たんご的確てきかく不当ふとうであるのならば、それにわるこの地域ちいき呼称こしょうもちいるのが妥当だとうではないでしょうか。そして「ロシア」の実際じっさい複数ふくすう意味合いみあいや認識にんしきがあるのならば、やはり「じゅん曖昧あいまい回避かいひてきなものは必要ひつようだとかんじています。(駄文だぶん失礼しつれい遅筆ちひつ稚拙ちせつぶん時間じかんがかかってしまった)

--Libertas 2007ねん5がつ13にち (日)にち 11:39 (UTC)

  • 1)了解りょうかいいたしました。
  • 2)了解りょうかいいたしました。
  • 3)
a/ たしかに、日本にっぽん直接ちょくせつ中国ちゅうごく支配しはいはいったことはないのですが、朝貢ちょうこう関係かんけいにあったのです。そういった関係かんけい中国ちゅうごく皇帝こうてい中心ちゅうしんとした国際こくさい関係かんけいであったことをよくご存知ぞんじだとおもいます。中国ちゅうごくという国号こくごう存在そんざいしなかったが、中国ちゅうごくという概念がいねんは、天下てんか中心ちゅうしん皇帝こうてい支配しはいにある領土りょうどというものが紀元前きげんぜん以来いらい存在そんざいしていました。中国ちゅうごくがわからると、日本にっぽんは「中国ちゅうごく」の直接ちょくせつ支配しはいけることがなかったが、朝貢ちょうこうすることによって「中国ちゅうごく」の家臣かしん国家こっかであったとは確実かくじつです。近世きんせい近代きんだいになるとストーリがわりますが、古代こだい中世ちゅうせいにおいては日本にっぽんは「中国ちゅうごく」を中心ちゅうしんとした文明ぶんめい一部分いちぶぶんであったことは否定ひていできないでしょう。

ところで、中国ちゅうごく教科書きょうかしょなどでは日本にっぽん明治めいじ時代じだいになって「はじめて中国ちゅうごくから独立どくりつ」したという記載きさいがよくでたりきます。それは、やっぱり、歴史れきし認識にんしきちがいというものでしょうか…

b/ ロシアについて誤解ごかいして、すみません。やっと意味いみがわかりました。たしかに、歴史れきしてきれば、歴史れきしてきロシアが現在げんざいのロシア、ウクライナ、ベラルーシなどを支配しはいして時代じだいがあります。それは18世紀せいきから20世紀せいきまでの支配しはいなのです。それにかんして異議いぎございません。
  • 4)ウクライナという地名ちめいは12世紀せいきから存在そんざいするのです。中世ちゅうせい時代じだいでは、ロシアではなく、ルーシあるいはRutheniaという地名ちめいがあり、現代げんだいのウクライナ・ベラルシをさす単語たんごでした。現代げんだいのロシアは当時とうじTatariaもしくMuscoviaとよんでいたようです。そのルーシにえんがほとんどないモスクワ公国こうこく往昔おうせきのルーシにあこがれて、自国じこくをギリシア表記ひょうきをかりてロシアとしてぶようになったのです。ゆえにロシアはまず政治せいじてき空間くうかんであり、ルーシはキエフ大公たいこうこくほろんで以来いらい地域ちいきてき呼称こしょうであるとおもいます。
結論けつろんについてですが、それは中国ちゅうごく隣国りんごく関係かんけいにあてはまることできるでしょう。ロシアを中心ちゅうしんとした歴史れきしかんであれ、中国ちゅうごく天下てんか)を中心ちゅうしんとした歴史れきしかんであれ、どちらもかたよっているとおもいます。ですから、「ロシア」ではなく東欧とうおう、「中国ちゅうごく」ではなく東亜とうあんだほうがいではないでしょうか。

ながくなりましたが、すみません。今後こんごもよろしくおねがいいたします。-- Alex K 2007ねん5がつ13にち (日)にち 12:59 (UTC)[返信へんしん]

こちらこそ勉強べんきょうになりました。東欧とうおううものをつめなおいきっかけになりました。たしかに歴史れきし認識にんしき問題もんだい根深ねぶかいですし、東欧とうおう概念がいねん時代じだいによってことなるとはえ、それなりにしっくりとはようもします。ロシアと地域ちいき区分くぶんではなく「東欧とうおう」、中国ちゅうごくという地域ちいき区分くぶんではなく「東亜とうあ」、個人こじんてきには賛成さんせいします。

では、今後こんごともよろしくおねがいします。Libertas 2007ねん5がつ13にち (日)にち 13:22 (UTC)

ひとのノートで議論ぎろんしてお邪魔じゃまもうわけないがするのですが;
いちおう大学だいがく中国ちゅうごく関係かんけいせんもんにしたものとしていますが、ぜひ「朝貢ちょうこう」というもの、「さつふう体制たいせい」というものについて「アジアてき視点してん」でとらえなおしてみてください。たしかにヨーロッパてき支配しはい関係かんけいてはめてかんがえるとAlex Kさんのおおせるような表現ひょうげんになるとおもうのですが、アジア(一部いちぶ右翼うよくてき中国人ちゅうごくじん以外いがい)では単純たんじゅん支配しはい支配しはい関係かんけいにはかんがえません。まあ、ヨーロッパからるとそうえるのかということでこちらとしてはたいへん参考さんこうになりますが。どちらが絶対ぜったいてきただしいということもないでしょうが、当事とうじしゃにおいてその概念がいねんがどのように運用うんようされていたのかをることは他者たしゃ理解りかいにおいて重要じゅうようなことだとおもいます(ぎゃくに、自己じこ理解りかいとしては外部がいぶからてどうえるのかをることが重要じゅうようなわけですが)。
「「中国ちゅうごく」ではなく東亜とうあんだほうがい」とのこと、もっともですが、普通ふつうは(くにでどうかはらないが、すくなくとも日本にっぽんでは)この場合ばあいは「中華ちゅうか文明ぶんめいけん」(~文化ぶんかけん)とびます。「中国ちゅうごく」とはいませんし、「中国ちゅうごく文明ぶんめいけん」(~文化ぶんかけん)といういいかたも(日本にっぽんでは)我々われわれ使つかいませんでした。使つかひともいるんでしょうか?わたしは、東欧とうおう(この場合ばあいロシア・ベラルーシ・ウクライナ)をロシアけんぶのは最適さいてきだとはおもいませんが(便宜上べんぎじょうもちいることは可能かのう)、中国ちゅうごくとその近辺きんぺんひがしアジア・東南とうなんアジア一部いちぶ北東ほくとうアジアとうかんしては名実めいじつともに「中華ちゅうか文明ぶんめいけん」だとおもいますので、この名称めいしょう今後こんごとも使つかつづけていくことは別段べつだんかまわないとおもいます。まあ、「漢字かんじ文化ぶんかけん」といいかえることもできますが、かならずしもどのくにでも漢字かんじ現用げんようしているわけではないのですよねえ。
「ルーシ」を「古代こだいロシア」と翻訳ほんやく意訳いやく)することをだれかがかんがいたのは、多分たぶんウクライナやベラルーシがロシアりょうであった時代じだいだとおもいます。多分たぶんロシア帝国ていこく時代じだいか、あるいは多分たぶんにロシアによる支配しはい色合いろあいのかったソ連それん時代じだいでしょう。つまり、その当時とうじとしては「ルーシ」を「古代こだいロシア」とやくすことは間違まちがえでもなかったのです。普通ふつう日本人にっぽんじんがパッとてなんのことやらさっぱりわからない「ルーシ」なるあたらしい単語たんごもちいるより、「古代こだいロシア」と意訳いやくしたほうがわかりやすいだろうと翻訳ほんやくしゃかんがえたにちがいありません。それが、現在げんざいいたってウクライナ・ベラルーシ・ロシアが独立どくりつ国家こっかになったため、この翻訳ほんやくとにずれがしょうじてしまったのです。そのあたりのことに考慮こうりょすれば、まあ「古代こだいロシア」というわけもそんなにけなす必要ひつようもないかなあとおもうのですが。「ルーシ」という単語たんご浸透しんとうしてきたのもここすうじゅうねんはなしですし、それまですうじゅうねんわたって使用しようされてきた訳名やくめいをないがしろにするのもどうかと。古代こだいロシア」と意訳いやくされることもあるが、ただし、現在げんざいはウクライナ・ベラルーシ・ロシアは独立どくりつ国家こっかとなっているため、このわけ現代げんだいではけられる程度ていど説明せつめいは「ルーシ」の項目こうもくれてもいいんじゃないかなあ、とおもうのですが。
現代げんだい研究けんきゅうにおいては「ルーシ」と「ロシア」を混同こんどうしません。とのことですが、どこのくににおける研究けんきゅう不明ふめいですし、日本にっぽんでも「ルーシ」を「古代こだいロシア」としてなした研究けんきゅうおこなっていたわけではなく、上記じょうきのようにたんにウクライナもベラルーシもロシアりょうであった時代じだいに「古代こだいロシア」というわけかんがえてそれがすっかり定着ていちゃくしてしまって、いまそれをえようとしているところ、というだけです(なんせ独立どくりつ10すうねんしかっていませんし、それにくらべ「古代こだいロシア」という訳語やくご使つかわれてきた歴史れきしすうじゅうねんおよぶのです。一朝一夕いっちょういっせきにはえられないのは仕方しかたないじゃありませんか)。「ルーシ=ロシア」というロシアの国家こっかてき神話しんわ日本にっぽん研究けんきゅうしゃ鵜呑うのみにしてきたわけではないことは、そのせつはんノルマンせつのごとく世界せかいおおくの研究けんきゅうしゃによって否定ひていされた事実じじつからしてもあきらかです(日本にっぽん研究けんきゅうしゃ勿論もちろん世界せかい研究けんきゅうっていますから)。日本にっぽんではたまに「ルーシ」を「ロシア」または「古代こだいロシア」としてとらえることがありますというだけでルーシにかんする日本にっぽん研究けんきゅうのレベルを物語ものがたっています。だんじるのは早計そうけいぎます。上記じょうきとおり、これは日本語にほんご翻訳ほんやく問題もんだいであって歴史れきし意識いしき歴史れきし知識ちしき問題もんだいではありません。
存知ぞんじかとおもいますが、日本にっぽんでは「古代こだいロシア」の中心ちゅうしんじついまのウクライナであるということは有名ゆうめいですから、「ロシアは自分じぶんだいロシアだからえらいといって威張いばっているが、元祖がんそロシアはウクライナじゃないか」としばしば揶揄やゆされます。日本にっぽんでは「ロシア」というのは代表だいひょうてき強大きょうだいくにのイメージですし、「元祖がんそ」というのは由緒ゆいしょあるとても素晴すばらしいもののことですから、ウクライナじんほう気分きぶんがいするかもしれませんが、「ウクライナこそが元祖がんそロシアだ」というのは日本語にほんごてきには「いま威張いばってるロシアではなくウクライナのほう本来ほんらい強国きょうこくじゃないか」という言葉ことば意味合いみあいもあるのです。日本人にっぽんじんが「古代こだいロシア」をいまの「ロシア」とかならずしも混同こんどうしていないことはご理解りかいしていただけないでしょうか。すこ知識ちしきのある日本人にっぽんじんであれば、「古代こだいロシア」(の中心ちゅうしん)がロシアではなくウクライナであることは常識じょうしきです。
いずれにせよ、今後こんごは「ルーシ」という単語たんご日本語にほんご浸透しんとうしていくことがのぞましいでしょう。また、ウィキペディアでもそのようにがんばりましょう(がんばります)。
そうなると「日本にっぽんこく」をべつとして「日本にっぽん」というあたらしいページをかなければならなくでしょう。にはなに賛成さんせいです。すくなくとも、「日本にっぽん」と名乗なのった国家こっかに「大日本帝国だいにっぽんていこく」がありますからねえ。それに、便宜上べんぎじょう日本にっぽん」とぶが実際じっさいにはその当時とうじは「日本にっぽん」と名乗なのっていなかった時代じだいもありますし、また「日本にっぽん」という概念がいねんすものはかならずしも現在げんざいの「日本にっぽんこく」とはかぎりません。ですが、面倒めんどうなのでわたしはこのページをつくりません。ただ、わたしのスタンスとしては「ロシア」も「イギリス」も「日本にっぽん」もそして「ウクライナ」も曖昧あいまい回避かいひのページをつく必要ひつよう非常ひじょうにあるとかんがえます。面倒めんどうなのでつくりませんが。
名前なまえ」をけるということは、ある対象たいしょうとらえるという行為こういにおいて根本こんぽんてき要素ようそですが、「名前なまえ」それ自体じたい所詮しょせん名前なまえ」それ自体じたいぎません。その「名前なまえ」をして中身なかみはかることは、ひとかおてそのひと人柄ひとがら見極みきわめるかのごとくです。西洋せいようでは「へび」と「りゅう」を同一どういつしていますが、日本にっぽんでは「こい」と「りゅう」です。おなじ「りゅう」でもその中身なかみちがいますね。そのようなものです。--ПРУСАКИН 2007ねん5がつ13にち (日)にち 20:19 (UTC)[返信へんしん]
議論ぎろんうほどのものではないんですが・・・。あくまで自分じぶん意見いけん個人こじんてきなものです。だから、勘違かんちがいや誤解ごかいおおいでしょう。ぶっちゃけてえば勉強べんきょう不足ふそくでしたから。ある程度ていどっていても玄人くろうとにはてきいませんね。けれど、様々さまざま見解けんかい歴史れきしてき評価ひょうか存在そんざいすることは、すばらしいことではないでしょうか。様々さまざまなページがあるとことはウィペディアの発展はってんつながりますし。面白おもしろいページがおおければ、おおいほど、知識ちしき習得しゅうとく役立やくだちますからね(その真偽しんぎことはともかく)。
ともあれ、自分じぶん微弱びじゃくながら力添ちからぞえしていきたいとおもいます。ちなみに「東欧とうおう」や「東亜とうあ」は個人こじんてきには賛成さんせいなんですが、やはり若干じゃっかん違和感いわかんもありますね。とくにその地域ちいき地域ちいきあつか場合ばあいには。「ロシア」や「中華ちゅうか文明ぶんめいけん」もあるフィルターをはずして客観きゃっかんてきればそんなにわるものでもないかなあと個人こじんてきおもってます。だから、Alex KさんもПРУСАКИНさんもただしいとおもってますし、これだから、歴史れきし面白おもしろいのだとかんじてます。Libertas 2007ねん5がつ14にち (月)げつ 10:26 (UTC)

ドレヴリャーネぞくでの記載きさいについて[編集へんしゅう]

こんにちは、riderです。
ドレヴリャーネぞくについて修正しゅうせいしていただきありがとうございます。おもったことがふたつあるので質問しつもんさせてください。
ひと非常ひじょうわたし個人こじんこのてきなことですが、Libertasさんがノヴゴロドこうをキエフ大公たいこうあらためたことです。オレグはリューリクからノヴゴロドをゆずりもらいそのにキエフをうばりましたました、つまりもともとはノヴゴロドこうだったのです、それをキエフ大公たいこう変更へんこうなさるのはもちろん間違まちがいではありませんが、それほど神経質しんけいしつになる必要ひつようがあるのでしょうか・・・それとキエフ大公たいこうという表現ひょうげんですが、これは正式せいしき表現ひょうげんとらえキエフこう記載きさいしてはいかがでしょうか。
ふたはLibertasさんがオレグを摂政せっしょうとしていち追記ついきしてその削除さくじょしていますが、これはどのようなかんがえにもとづいてLibertasさんがおこなったがについて興味きょうみがありますのでかせていただけないでしょうか。わたしとしては、ヴァリャーグ社会しゃかいのそのよう存在そんざい摂政せっしょうという日本語にほんごてることにかん単純たんじゅん反感はんかんいてます。Libertasさんのかんがえに興味きょうみがあるので回答かいとういただけたらさいわいです。 --Rider 2007ねん5がつ26にち (土) 11:20 (UTC)[返信へんしん]


はじめまして、Libertasです。
  • ドレヴリャーネぞくこう修正しゅうせいについてはふか洞察どうさつあってのもではないので、神経質しんけいしつとはおもっていませんでした。ノヴゴロドこうかんしては、オレグがノヴゴロドこう即位そくいしていないので、キエフ大公たいこう間違まちがいではないかとおもったまでです。オレグは、リューリクよりノヴゴロドこう地位ちいけていたのですね。でも、おおやけいたということいたことがなかったので、そのようあらためたまでです。ノヴゴロドこうであったのなら、さい修正しゅうせいいとおもいます。、キエフ大公たいこう表現ひょうげん自分じぶんめたわけではないので、どちらがただしいのかはわかりません。ただ、「おおやけ」の表現ひょうげんは、おおやけのページでもようたんなるおおやけ地位ちいではないようです。おおやけこうの表示ひょうじ、「クニャージ」は、ゲルマンけんからる「キング」や「ケーニヒ」と関連かんれんせいがあるようです。西欧せいおうでの「おおやけ」の表現ひょうげんとキエフ・ルーシとうの「おおやけ」の立場たちばちがいます。だから「大公たいこう」となったのでしょう。もちろんそれがただしいのかは、それは大公たいこうやキエフ大公たいこうこく最初さいしょんだひと質問しつもんしてみるしかないでしょうね。
  • 摂政せっしょう表記ひょうきかんしては、たしかにそのよう存在そんざいがあったかはわかりませんが、通常つうじょう意味いみでの(役職やくしょくとしてでなく)摂政せっしょうではなく、後見人こうけんにん世話せわやくぐらいのようなものではないでしょうか。実際じっさい、イーゴリは伝記でんきなかでしか記載きさいがないとはえ、おさなかったのですから。自分じぶん単純たんじゅん摂政せっしょうという表記ひょうきにはまよいました。で、結局けっきょく無意味むいみかなと。伝承でんしょうなかでは、オレグがイーゴリを補佐ほさするようかたち建国けんこくしたので、この時期じき摂政せっしょうようなものかと。私見しけんですが。でもあまりただしくおもえなかったようなので削除さくじょしました。Libertas 2007ねん5がつ26にち (土) 13:53 (UTC)

なるほど、理解りかいしました。 わたしかんがえるには、あの時代じだいにおいてオレグは実質じっしつてきにノヴゴロドの支配しはいしゃであったので、ノヴゴロドこうであるとして間違まちがいがないとおもいます、英語えいごばんでもそのようにされています。クニャージのラテン語らてんご転写てんしゃはkonungとおぼえています、ケーニヒはkönigなので間違まちがいなくつながりはあるでしょう。大公たいこうについては西にしヨーロッパでも使つかわれています、ハプスブルク他家たけとのちがいを表明ひょうめいするために使つかいました、また公爵こうしゃくより地位ちいうえ国王こくおうよりしたということで使用しようしたものもいます。スラブがわではよりりませんが、英語えいごばんでしばしばおおやけのみと省略しょうりゃくされていること、表意ひょうい文字もじ漢字かんじにおけるだい語弊ごへいがあることをかんがえここでそういたわけです。もしLibertasさんの気分きぶんがいすることがあったらもうわけない。

摂政せっしょうについては文章ぶんしょうにするならわたしちかかんがかたですね。なにともあれ、回答かいとうありがとうございました。--Rider 2007ねん5がつ26にち (土) 14:22 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリについて[編集へんしゅう]

はじめまして、sumaruともうします。Wikipedia:カテゴリの方針ほうしん#ソートキー説明せつめいがありますとおり、{{DEFAULTSORT:よみかな}}をつけてあれば、ひとひとつのカテゴリにみをつける必要ひつようはありません。ご参考さんこうまでに。--Sumaru 2007ねん8がつ27にち (月)げつ 10:02 (UTC)[返信へんしん]

訂正ていせいありがとうございます。これからはをつけたいとおもいます。Libertas 2007ねん8がつ27にち (月)げつ 10:09 (UTC)

桜台さくらだい近辺きんぺんについて[編集へんしゅう]

はじめまして。 sk1006ともうします。 しょで、あなたさまは、以前いぜん桜台さくらだい小学校しょうがっこう編集へんしゅうなさられていらっしゃいます。 じつは、わたし過去かこ編集へんしゅう経験けいけんがあるのですが、すくなくとも、桜台さくらだいしょうっていなければ編集へんしゅうはなさらないとおもいます。 そして、あなたさま編集へんしゅうをされていますので、おそらくは、桜台さくらだい近辺きんぺん居住きょじゅう経験けいけんのあるほう、あるいは現在げんざい居住きょじゅうされているほうかんがえます。 じつは、わたしさくらだい居住きょじゅう経験けいけんがありまして、もし、貴方あなたさまさくらだいくわしいほうなのであれば、そのあたり、おはなしをさせていただきたいとかんがえております。 大変たいへん勝手かって質問しつもん、おねがいですが、よろしければ、ご回答かいとうください。Sk1006 2007ねん10がつ19にち (金)きん 10:43 (UTC)[返信へんしん]

はじめましてというべきでしょうか、Libertasともうします。桜台さくらだい小学校しょうがっこうとは、白井しらい市立しりつさくらだい小学校しょうがっこうことでしょうか?たしかに過去かこ編集へんしゅうおこなっているようです。ただ、残念ざんねんですが、自分じぶんは、白井しろい在住ざいじゅうではありません。過去かこ桜台さくらだい近辺きんぺん居住きょじゅうしていたわけでもありません。自分じぶん在住ざいじゅうは、千葉ちばけん千葉ちばです。白井しろいおこなったことがないわけではないですが、さくらだいことははっきりいえばくわしくはありません。ただ、自分じぶん県内けんない小中学校しょうちゅうがっこうにカテゴリをれているので、履歴りれきのこり、それでsk1006さんが、この利用りようしゃのページにきたられたのだとおもいます。編集へんしゅうといってもカテゴリの編集へんしゅう中心ちゅうしんです。もうすこくわしければ、編集へんしゅうりょうおおくなるとおもうのですが。こういったわけですので、残念ざんねんながら、sk1006さんの期待きたいにはこたえられないとおもいます。mew mew 2007ねん10がつ19にち (金)きん 14:40 (UTC)
回答かいとうたいするおれいおくれてしまい、もうわけありません。

桜台さくらだい周辺しゅうへんについてのおはなし出来できそうにありませんので、そのけんかんすることは、これで終了しゅうりょうとさせていただきます。

ところで、学校がっこうとく中高なかだか一貫いっかん進学校しんがくこう)に興味きょうみはおりでしょうか。 その分野ぶんやも、一応いちおう、これから議論ぎろんうえ編集へんしゅうしようとかんがえておりますが、如何いかでしょうか。 つまり、編集へんしゅうにご協力きょうりょくいただけるかどうかということです。

また西村にしむら京太郎きょうたろうをごぞんじでしょうか。 以上いじょうつかえなければご回答かいとうください。Sk1006 2007ねん10がつ24にち (水)すい 03:53 (UTC)[返信へんしん]

回答かいとうおくれてすいません。学校がっこうことには興味きょうみはあります。もっともそれを自負じふ出来できるほどの知識ちしきはありませんが。編集へんしゅう参加さんかできるかどうか、実際じっさいてみなければわかりませんが、のぞいてみて議論ぎろん参加さんか出来できるのであれば、協力きょうりょくしたいとおもいます。

西村にしむら京太郎きょうたろうですか…。名前なまえっていますがまだんだことはありません。ただ、推理すいりぶつきですね。過去かこにライトな推理すいり小説しょうせつぶつすこしだけんだことはあります。また、このほうは、鉄道てつどうかんする描写びょうしゃもあるようですね。自分じぶん鉄道てつどうには多分たぶん興味きょうみがあるので、機会きかいがあればんでみたいとおもいます。Libertas 2007ねん10がつ25にち (木)もく 09:02 (UTC)

回答かいとうどうも有難ありがた御座ございます。

学校がっこうについては、是非ぜひ、ご協力きょうりょくください。

西村にしむら京太郎きょうたろうについては、かなりおススメ出来できます。 是非ぜひ一度いちどみになってください。 ふるいですが、終着駅しゅうちゃくえき殺人さつじん事件じけんとうなかでもいとおもいます。Sk1006-Information is money.- 2007ねん10がつ27にち (土) 07:38 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます。是非ぜひ参考さんこうにしたいとおもいます。Libertas 2007ねん10がつ28にち (日)にち 00:35 (UTC)
親切しんせつ対応たいおう本当ほんとうがた御座ございます。

これからは、互助ごじょしながら頑張がんばってきましょう。 なに御座ございましたら、気軽きがるにノートページへおください。 微力びりょくですが、お手伝てつだいさせていただきたくぞんじます。 では、失礼しつれいいたします。Sk1006-Information is money.- 2007ねん10がつ29にち (月)げつ 14:32 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリ「キリシタン」と「仏教徒ぶっきょうとによる宗教しゅうきょうてき迫害はくがい」について[編集へんしゅう]

失礼しつれいします。category:キリシタン上位じょういカテゴリとしてのcategory:仏教徒ぶっきょうとによる宗教しゅうきょうてき迫害はくがいは、Category‐ノート:仏教徒ぶっきょうとによる宗教しゅうきょうてき迫害はくがいでの経緯けいいて、一度いちど削除さくじょされたものです。前回ぜんかい反省はんせいまえ、Libertasさんの同意どういられてから、ふたた上記じょうきのカテゴリを削除さくじょしたいとかんがえています。お手数てすうですが、ご意見いけんこちらにおねがいいたします。--Sapphire123 2007ねん11月23にち (金)きん 09:27 (UTC)[返信へんしん]

処刑しょけいされた人物じんぶつカテゴリについて[編集へんしゅう]

こんにちは、ある人物じんぶつ記事きじにカテゴリを追加ついかされたさい処刑しょけいされた人物じんぶつカテゴリも追加ついかされていらっしゃいましたが、このカテゴリはそれ以前いぜん議論ぎろん削除さくじょされています。今後こんご追加ついかされないようにおねがいいたします。--Tiyoringo 2007ねん12月14にち (金)きん 18:17 (UTC)[返信へんしん]

しばらく回線かいせんれしていたので状況じょうきょうつかめていませんでした。もしそうなら今後こんごをつけます。Libertas 2007ねん12月14にち (金)きん 19:12 (UTC)

削除さくじょ依頼いらいへのご意見いけんのおねが[編集へんしゅう]

はじめまして。 当方とうほうは、北欧ほくおう神話しんわ中心ちゅうしんにつたない執筆しっぴつをしておりますHana1999ともうします。 Libertasさんには最初さいしょ投稿とうこうした記事きじにはじまっていくつかの記事きじ当方とうほういたらぬてん修正しゅうせいしていただいており、感謝かんしゃもうしあげます。

さて、最初さいしょ当方とうほう投稿とうこうしたゲルズ記事きじでございますが、これも投稿とうこう直後ちょくごにLibertasさんに2007ねん4がつ10日とおか 09:43(UTC)および09:44(UTC) のはんだい4はんだい5はん差分さぶん編集へんしゅうをしていただいております。 じつはこの記事きじを、初版しょはん英語えいごばんからの翻訳ほんやくにもかかわらず本文ほんぶんちゅう英語えいごばんへのリンクがなく要約ようやくらんにGFDLの用件ようけんたす記述きじゅつもなかったことから、自分じぶんWikipedia:削除さくじょ依頼いらい/ゲルズ提出ていしゅついたしております。 途中とちゅうでこれらの記載きさいはしたものの違反いはんした文章ぶんしょうのほとんどが最新さいしんばんにまでのこってしまっており、かり要約ようやくらん記載きさいしただい10はんまえまでの特定とくていばん削除さくじょとなってもLibertasさんの編集へんしゅう箇所かしょ削除さくじょされてしまいます。 こうした提案ていあんいたった経緯けいいノート:ゲルズでまとめております。

わずかとはいえ編集へんしゅうしてくださったLibertasさんにも削除さくじょ依頼いらいへのご意見いけん頂戴ちょうだいしたく、おついでのさいにでも削除さくじょ依頼いらいページをごらんねがえませんでしょうか。 せっかく編集へんしゅうしてくださったのにこのようなことになってしまい、もうわけございませんでした。--Hana1999 2007ねん12月21にち (金)きん 11:15 (UTC)[返信へんしん]

先日せんじつゲルズ項目こうもく削除さくじょ依頼いらいしましたHana1999です。削除さくじょにご賛成さんせいくださりありがとうございました。本日ほんじつ項目こうもく削除さくじょされましたのでさきほどさい投稿とうこういたしました。内容ないようをごらんくださり、不備ふびがございましたら遠慮えんりょなく編集へんしゅうしてくださいますと幸甚こうじんです。まずはご報告ほうこくまで。--Hana1999 2007ねん12月30にち (日)にち 02:02 (UTC)[返信へんしん]
苦労くろうさまでした。編集へんしゅうするよう箇所かしょもないすばらしい文章ぶんしょうですね。これらからも投稿とうこう期待きたいしています。そしてできたらまた、編集へんしゅうのお手伝てつだいをさせていただけたら光栄こうえいです。Libertas 2007ねん12月30にち (日)にち 02:59 (UTC)

はじめまして、ロロともうします。日々ひび千葉ちばけんかんする素晴すばらしい執筆しっぴつは、おな分野ぶんやたずさわるとしても心強こころづよかぎりです。本日ほんじつは、Libertas さんに是非ぜひPortal:日本にっぽん都道府県とどうふけん/千葉ちばけんポータルに参加さんかしていただけないかとおもみをしました。学校がっこう施設しせつ歴史れきし地理ちりなど千葉ちばけんかんする地域ちいきべつ記事きじ情報じょうほう)を充実じゅうじつさせること目的もくてきにしたポータルページですのでよろしければご参加さんかください。--ロロ 2008ねん6がつ7にち (土) 21:08 (UTC)[返信へんしん]

ピッティパンナ[編集へんしゅう]

スウェーデン家庭かてい料理りょうりとして紹介しょうかいされているピッティパンナスウェーデンばん記事きじではスウェーデンで「いちさら料理りょうり」を意味いみすると記述きじゅつしています。主食しゅしょくとなっているジャガイモとありあわせのにくやベーコンをバターでいためた、まさにありあわせの料理りょうりいちさらということです。目玉焼めだまやきがつくかどうかはバリエーションにぎないとおもいます。

わたしはどちらがリダイレクトであってもかまいませんが、わたしがピッティパンナを「農夫のうふ朝食ちょうしょく」へのリダイレクトとしたのは、先行せんこう記事きじとしてスウェーデンばんともリンクしているためです。農夫のうふ朝食ちょうしょくたてこう先行せんこうしているだけでなく、記事きじとしての充実じゅうじつからいってもレシピの記述きじゅつりょうふくらませたピッティパンナよりうえでしょう。

なお、外国がいこく事物じぶつげた記事きじについて雑草ざっそうりをするさいには言語げんごばん該当がいとう記事きじがないかどうかをチェックすることをおすすめします。--Dvorak2008 2008ねん12月9にち (火) 10:46 (UTC)[返信へんしん]

  • Dvorak2008さんのおっしゃりたいことはよくわかりました。リダイレクトをはずしたのは早計そうけいだったとおもいます。ただ、自分じぶんがピッティパンナの項目こうもくもどしたのは、肝心かんじん日本語にほんごばんでは「農夫のうふ朝食ちょうしょく」にスウェーデンのしょく文化ぶんかとの関連かんれんがリンクしていなかったからです。もし、「農夫のうふ朝食ちょうしょく」に同様どうようなスウェーデンのしょく文化ぶんかとしての関連かんれん加筆かひつなりカテゴライズしてあればそれでかったのですが。これからはもっと注意ちゅういして、あしようことつつしみたいとおもいます。Libertas 2008ねん12月9にち (火) 11:42 (UTC)

きょうえるオルランド」について[編集へんしゅう]

直接ちょくせつはなしさせていただくのははじめまして、ひかりぶねです。なんわたしたてこうした記事きじにカテゴリを付与ふよしていただいたことがあり、ふか感謝かんしゃしています。さて、Libertas さんがカテゴリ付与ふよ加筆かひつをされたきょうえるオルランドですが、初版しょはんから翻訳ほんやくであるむね要約ようやくらん記述きじゅつがないようにおもわれたため、初版しょはん執筆しっぴつしゃであるゆとりすけさん確認かくにんさせていただき、その結果けっか自身じしん削除さくじょ依頼いらいをおしゅっしいただきました。現状げんじょうでは Libertas さん以外いがい加筆かひつがありませんので、Libertas さんに同意どういいただければ即時そくじ削除さくじょ可能かのうです。通常つうじょう削除さくじょ依頼いらいでは時間じかんもかかりますし、当該とうがい記事きじすぐれた記事きじであると個人こじんてきおもいますので、ゆとりのすけさんにすこしでもはやさい投稿とうこうしていただければとかんがえお邪魔じゃました次第しだいです。もし同意どういいただけるのであれば、削除さくじょ依頼いらいか、こちらでもかまいませんのでお返事へんじくださいますか。どうぞご検討けんとうをよろしくおねがいします。--ひかりぶね 2008ねん12月19にち (金)きん 14:59 (UTC)[返信へんしん]

  • はじめまして、ひかりぶねさん。事情じじょうはまだくわしく把握はあくしていませんが、「きょうえるオルランド」のノート、ゆとりすけさんの会話かいわページを拝見はいけんさせていただきました。素晴すばらしい項目こうもくなので削除さくじょするにはしいのですが、そのよう事情じじょうならば、削除さくじょもやむしでしょう。削除さくじょ依頼いらい賛成さんせいは、「Wikipedia:削除さくじょ依頼いらい/きょうえるオルランド」のノートにれておきます。Libertas 2008ねん12月19にち (金)きん 15:23 (UTC)

エリース・ボールディングについて[編集へんしゅう]

  • はじめまして。カテゴリの追加ついかありがとうございます。このMsボールディングは、3さいときにアメリカに移住いじゅうしていますが、やはり「ノルウェーのひと」という認識にんしきが、北欧ほくおう関係かんけいしゃあいだでは、あるのでしょうか。ノルウェーでは有名人ゆうめいじんなのでしょうか? アメリカのひと、というのが通常つうじょう認識にんしきだとおもっていました。追加ついかしていただいておきながら、ケチをつけるわけではありません。もし、ごぞんじであれば、そのへんの事情じじょうおしえていただければとおもいました。ご面倒めんどうなら結構けっこうです。--Takako0227 2009ねん2がつ8にち (日)にち 12:11 (UTC)[返信へんしん]
    • はじめましてLibertasともうします。自分じぶんはたいてい出身しゅっしんこく人物じんぶつれることもあるのですが、3さいとき移住いじゅうしていたとは初耳はつみみでした。でしたらこのカテゴリは適当てきとうですね。ノルウェーのひと認識にんしきは、あくまで帰化きかしていないノルウェー出身しゅっしん人物じんぶつ仮定かていしてれたものです。出身しゅっしんこく国籍こくせきゆうしたままの移住いじゅうならばまだしも、帰化きか人物じんぶつでしたら適当てきとうになりますね。アメリカじんでもあっても元々もともと民族みんぞくべつのカテゴリはあるはずです。もしそうなら、「Category:アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく帰化きか市民しみん」か、「Category:ノルウェーけいアメリカじん」とうのが適当てきとうではないでしょうか。北欧ほくおう関係かんけいであるからとうのがその理由りゆうからではありません。あくまでもその出身しゅっしんこく民族みんぞく区分くわけしているにぎません。このよう民族みんぞくでの区分くわけはフランスなど他国たこくでもあります。必要ひつようであれば削除さくじょしてもかまいませんが、やはりなにがしかの区分くわけは必要ひつようだからとの認識にんしきれたまでです。重要じゅうようでないなられない、とうのもありでしょう。ただ自分じぶんは、どうしてもなにがしかの区分くわけ、あるいはカテゴライズをしてしまうクセがあるようです。もし、ご迷惑めいわくをかけたのであれば、その系統けいとうのカテゴリは保留ほりゅう、あるいは削除さくじょしてもかまいせん。Libertas 2009ねん2がつ8にち (日)にち 13:01 (UTC)
    • れていただきありがとうございました。Takako0227さんのさらなる執筆しっぴつ期待きたいしています。Libertas 2009ねん2がつ9にち (月)げつ 08:59 (UTC)

ロシア帝国ていこく戦闘せんとうへのカテゴライズについて[編集へんしゅう]

こんにちは、おひさしぶりです。ПРУСАКИНです。

さて、レスナーヤのたたかポルタヴァのたたかCategory:ロシアの戦闘せんとうからCategory:ロシア帝国ていこく戦闘せんとう移動いどうされましたが、そのロシア帝国ていこく定義ていぎについてご相談そうだんがあります。

存知ぞんじのとおり、広義こうぎには「ロシア帝国ていこく」というのは多分たぶん君主くんしゅがツァーリを名乗なのはじめたあたりから「ロシア帝国ていこく」なのだとおもうのですが、狭義きょうぎには(正式せいしきには)ロシア帝国ていこくにあるように、君主くんしゅ皇帝こうてい(インペラートル)を名乗なのった1721ねん以降いこうである、ということになります(本式ほんしきくに実態じったいが「帝国ていこく」になるのはエカチェリーナ2せい以降いこうですが)。ここまでは必要ひつようおうじて本文ほんぶんない注記ちゅうきするなりすればよいことなのでとく問題もんだいのないことなのですが、さて、カテゴリーというのはそうもきません。カテゴリーについては広義こうぎの「ロシア帝国ていこく」を基準きじゅんとしたほうがよいのか、狭義きょうぎのほうにしたほうがよいのか、どうおもわれますでしょうか。

わたしは、やはり16世紀せいきや17世紀せいきのモスクワ国家こっかを「帝国ていこく」とぶのはやや誤解ごかいがあるので、明確めいかく基準きじゅんである「ピョートルがインペラートルを名乗なのったとし」1721ねん区分くぶんとしてわかりやすいのではないかとおもいます。その場合ばあい、それ以前いぜん戦闘せんとうについてはいまあるCategory:ロシアの戦闘せんとうふくめてもよいし、(現在げんざいページすうすくないので時期じき尚早しょうそうもしますが)Category:モスクワ大公たいこうこく戦闘せんとう、あるいはもっと広義こうぎCategory:モスクワ国家こっか戦闘せんとう作成さくせいしてもよいのではないかとおもいます。ただ、これにも問題もんだいがあり、たとえばポルタヴァのたたかいのころのモスクワ国家こっか自称じしょうは「ツァールストヴォ・ルースコエ」(日本語にほんご定訳ていやくがありません……)で「モスクワ大公たいこうこく」というのは外国がいこくからのですので、この時期じきCategory:モスクワ大公たいこうこく戦闘せんとう区分くぶんしてしまうと自称じしょう無視むしした他称たしょうかたよってしまう懸念けねんがあります(この時期じきのロシアをツァールストヴォだとはみとめずだい公国こうこくだと「主張しゅちょうしていた」しょ外国がいこく視点してんかたより、中立ちゅうりつせい懸念けねんです)。

なお、ロシアばんではなぜかクリコヴォのたたかのみモスクワ公国こうこく戦闘せんとう大公たいこうこくでない)にカテゴライズされており、全部ぜんぶロシアの戦闘せんとうふくまれているようです。ちなみに、ロシアにおける戦闘せんとうというのもあります。英語えいごばんたようなかんじですね。ただし、これらの言語げんごばんではロシア帝国ていこく戦闘せんとうというカテゴリーがないようですので、そのまま参考さんこうには出来できないかもしれません。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ13にち (金)きん 15:50 (UTC)[返信へんしん]

  • おひさしぶりです。たしかにこのロシア帝国ていこくという定義ていぎはあいまいですね。自分じぶんもどこから正確せいかくにこのカテゴリをれるのかはまよいました。たしかにまだ16-17世紀せいきのモスクワ国家こっか帝政ていせいとまではえないようです。ただ自分じぶんは、ピョートル1せい親政しんせいおこなって以降いこうとくに18世紀せいきかんしては帝政ていせい時代じだいであったとおもっています。厳密げんみつえば、インペラートルをおくられた1721ねん以降いこうなのでしょうが。だから自分じぶんは17世紀せいき以前いぜんのロシアの戦闘せんとうをロシア帝国ていこく戦闘せんとうにはふくめませんでした。年代ねんだいうよりは、人物じんぶつ区分くわけしたのですが、これは私見しけんでした。ピョートル1せいかんしては以前いぜんのモスクワ国家こっか君主くんしゅとはことなり、より帝政ていせいちかいとしてふくめました。ただたしかに人名じんめい区分くわけしてしまうと、17世紀せいき戦闘せんとうふくんでしまうため正確せいかくにはならないでしょうね。いまからかんがえると、やや蛇足だそくであったようおもえます。そうなると1721ねん以前いぜん戦闘せんとうは、いまのところロシアの戦闘せんとうのカテゴリにふくめるしか実際じっさいないでしょう。これらの戦闘せんとうのカテゴリはまだ思案しあんするしかないようです。ただハンゲの海戦かいせんがロシア帝国ていこく戦闘せんとう区分くわけしてあり、それにわすかたちふくめたのですが、これはいままでべたようにロシアの戦闘せんとうのカテゴリでもかったようおもえます。ところで「Category:モスクワ国家こっか戦闘せんとう」というのは面白おもしろいですね。ってもいいのではないかとおもいます。Libertas 2009ねん2がつ13にち (金)きん 18:21 (UTC)

わたしも、おおせるように人物じんぶつくわしくて、たとえばピョートル1せい親政しんせいあたりから「ロシア帝国ていこく」とみなすというようなかんがかたもあるともいます。ただ、諸説しょせつあるなかもっと単純たんじゅん明確めいかくなところというと、やはりインペラートルになった1721ねんからかな、というがします(そのころまでにすでに実態じったいがインペーリヤになっていたからインペーリヤと国際こくさいてきみとめられたわけで、その名前なまえがそんなに重要じゅうようか、むしろ歴史れきし学的がくてきには名前なまえなんてそれほど重要じゅうようではないのではないか、というような問題もんだいはありますが、「わかりやすさでえば重要じゅうよう」とえるかと期待きたい)。

Category:モスクワ国家こっか戦闘せんとうはあってもいいんじゃないかとおもうのですが、言語げんごばんとくにロシアばん英語えいごばん)に存在そんざいしないようなので、日本語にほんごばんだけで独自どくじ作成さくせいすることにはやや躊躇ちゅうちょがあります。もしかしたら、わたし把握はあくしていないなに問題もんだいがあるのかもしれませんし。

ハンゲの海戦かいせんといえば、だい北方ほっぽう戦争せんそうCategory:ロシア帝国ていこく戦争せんそう含有がんゆうされていますね……。よくかんがえたら、戦争せんそうにせよ戦闘せんとうにせよ、人物じんぶつにせよなににせよ、いつから「ロシア帝国ていこく」カテゴリーにふくめるのか、厳密げんみつ規定きていしてこなかったようながします。よい機会きかいなので一度いちど見直みなおしてもよいかもしれません。できれば、カテゴリーの定義ていぎ部分ぶぶんに「いついつからいついつまで」ということをければ最善さいぜんでしょう。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ14にち (土) 04:44 (UTC)[返信へんしん]

  • このカテゴリの細分さいぶんについては、後々あとあと項目こうもくえてからでもいいでしょう。まずは定義ていぎからですね。厳密げんみつにとはえなくても大体だいたいどの時代じだい範疇はんちゅうくわえるかは、カテゴリの定義ていぎ部分ぶぶん提示ていじするべきでしょうね。個別こべつ戦闘せんとうかんしてはCategory:なに々の戦闘せんとうのカテゴリにふくめてもいいんじゃないですか。項目こうもくえれば細分さいぶん出来できますし。名前なまえかんしては、厳密げんみつにそのくに言語げんご無理むりわせずにわかりやすい名前なまえでもいいとおもいます。すべて日本語にほんごでそのくに言語げんごわせられるわけではありませし。いずれにせよ、項目こうもくえて細分さいぶんする必要ひつようせまられてからでもおそくはないようにかんじられます。やはり1721ねんまでの戦闘せんとうかんしては、いまのところロシアの戦闘せんとうのカテゴリにふくめるべきでしょうか。Libertas 2009ねん2がつ14にち (土) 05:10 (UTC)

誤解ごかいおそれず安直あんちょくにやれば、1721ねんまでは「ロシアの○○」でよいとおもいます。そうすると、今度こんどはいつから「ロシア」なのか、という問題もんだいてくるのですが、こう不幸ふこう日本語にほんごばんには中世ちゅうせいのこの地域ちいきのページはほとんどない状態じょうたいなので、すぐに問題もんだい顕在けんざいすることもないでしょう(実際じっさい、いつから「ロシア」なのかは問題もんだいですが……。クリコヴォのたたかいのときはまだ「ロシア」じゃないとおもうんですが、英語えいごばんもロシアにしてますからまあいいか)。

「ロシアの戦闘せんとう」というのを、「ロシアが参加さんかした戦闘せんとう」という主体しゅたいとしてのカテゴライズではなく「ロシアにおける戦闘せんとう」という場所ばしょについてのカテゴライズととらえれば、問題もんだい簡単かんたんであるがしますが、日本語にほんごばんでは英語えいごばんやロシアばんちがい、「場所ばしょ」なのか「参加さんか主体しゅたい」なのかの区別くべつがなされていないので、この使つかえないでしょう。この場合ばあい漠然ばくぜんと「ロシアの○○」でよいとおもいます。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ14にち (土) 07:28 (UTC)[返信へんしん]

  • ありがとうございます。とりあえず、「ハンゲの海戦かいせん」、「ポルタヴァのたたかい」、「レスナーヤのたたかい」は「ロシアの戦闘せんとう」のカテゴリにもどしておきます。ПРУСАКИНさんのおおせとおり「ロシアの戦闘せんとう」というカテゴリは、たしかに語弊ごへいまね可能かのうせいもありますね。今後こんご議論ぎろんまとになりそうです。この問題もんだいは、日本語にほんごばん中世ちゅうせいのページがえてくれば、いつからが「ロシア」という論点ろんてんてくるでしょうね。いまのところは、この問題もんだい保留ほりゅうとしておいても、今後こんご課題かだいとなりそうです。この問題もんだいはノートなどでひろ議論ぎろんびかけるほかなさそうです。Libertas 2009ねん2がつ14にち (土) 13:48 (UTC)

追伸ついしん、1700ねんの「ナルヴァのたたか」も「ロシア帝国ていこく戦闘せんとう」のカテゴリにふくまれていたので、「ロシアの戦闘せんとう」にもどしておきました。今後こんご、この時代じだい戦闘せんとうも、いまのところ「ロシアの戦闘せんとう」のカテゴリとしておきます。Libertas 2009ねん2がつ14にち (土) 14:00 (UTC)

対処たいしょありがとうございます。わたしも、Category:ロシア帝国ていこく戦争せんそうほう見直みなおしてみようとおもいます。人物じんぶつ関係かんけいはちょっと複雑ふくざつなので(りょうがある)、おいおいということで。なにかまた問題もんだいつかったら、よろしくおねがいたします。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ15にち (日)にち 15:53 (UTC)[返信へんしん]
    • 自分じぶんもそれを薄々うすうすかんじてはいました。またなにかありましたら、こちらの会話かいわページか、あるいはПРУСАКИНさんのほうへお邪魔じゃまさせていただきます。Libertas 2009ねん2がつ16にち (月)げつ 01:30 (UTC)

ロシア帝国ていこく関係かんけいのカテゴリーをてみたのですが、ちょっと複雑ふくざつですね。人物じんぶつ全部ぜんぶてあれでOKだとおもいましたが、条約じょうやくとか、地域ちいきとか、政治せいじとか、帝国ていこくカテゴリーをはずすとロシアカテゴリーしかないというのは、さすがに現在げんざいのロシア連邦れんぽうといっしょになってしまうのに不都合ふつごう躊躇ちゅうちょかんじて修正しゅうせいしませんでした。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ20日はつか (金)きん 06:57 (UTC)[返信へんしん]

    • 最近さいきん東欧とうおう関係かんけい近世きんせい項目こうもく更新こうしんしたのですが、「モスクワ国家こっか」につづいて「ロシア・ツァーリこく」というあたらしい単語たんごてきました。まだあかリンクですが、これらの単語たんご使つかってあたらしくカテゴリをつくるというのはどうでしょうか。あるいはフランスの王朝おうちょうのカテゴリのようにCategory:ロマノフあさ新設しんせつし、そこに移動いどうさせたりするのはどうでしょうか。すくなくとも、現在げんざいのロシア帝国ていこくのカテゴリが1721ねん以前いぜん以後いごがごっちゃになってしまっている状態じょうたいでは、統一とういつかんがありませんね。下手へたけると、不都合ふつごうしょうじてしまうので、やはりしんカテゴリが必要ひつようなのではないでしょうか。Libertas 2009ねん2がつ20日はつか (金)きん 09:21 (UTC)

「Category:モスクワ国家こっか(の○○)」は便利べんりなカテゴリーだとおもうのですが、ただ、言語げんごばんではられません。そこがなやみどころです。むしろ、「Category:ロシア(の○○)」から「Category:ロシア連邦れんぽう(の○○)」を分割ぶんかつするほうが簡単かんたんかもしれませんが、そうするとメインページロシアとの整合せいごうせいが……。

「ロシア・ツァーリこく」というのはノート:ヘーチマンからてきた用語ようごなのですが、日本語にほんご文献ぶんけんではほとんど使用しようれいがないとおもいます。「ロシア皇国こうこく」、「ロシア王国おうこく」というべつ翻訳ほんやくにしてもおなじです(しかもこれらは誤解ごかいがある)。ごっちゃなのはなにもウィキペディアの欠陥けっかんではなく、日本語にほんご文献ぶんけん自体じたいがこのあた曖昧あいまいで、たんにロシアといたり、ロシア帝国ていこくいたり、モスコーヴィヤといたり、モスクワ国家こっかとしたり、モスクワ大公たいこうこく、あるいはモスクワ公国こうこくとしたりで、肝心かんじんの「ツァールストヴォ」の翻訳ほんやくがほとんどつからないのです(つかるのは、大抵たいてい外国がいこくからの翻訳ほんやくしょです)。そのため、かりにウィキペディアで項目こうもく作成さくせいしようとした場合ばあい、ページめいからしてどうしたらよいかかなりなやむところです(言語げんごばんでは、「モスクワ大公たいこうこく」、「ロシア・ツァーリこく」、「モスクワ国家こっか」に相当そうとうするページが別々べつべつ存在そんざいしています)。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ20日はつか (金)きん 11:17 (UTC)[返信へんしん]

  • 「ロシア・ツァーリこく」はそう事情じじょうてきたのですか…。たしかに「ロシア皇国こうこく」や「ロシア王国おうこく」よりはましそうですが、言語げんごばんにないとたしかにむずかしいですね…。しかし言語げんごばんにないからとってずっと放置ほうちしてくというのもどうでしょう。無理むり言語げんごばんわす必要ひつようせいもないかとはおもいますが、やはり現状げんじょうのままでは曖昧あいまいになってしまいます。とはえ、納得なっとくのいくカテゴリめいてこないかぎ新設しんせつむずかしいところですね…。そうなると決着けっちゃくがつくまで現状げんじょうのまま放置ほうちしておくほかないでしょうね。

うえのほうではなした定義ていぎ整合せいごうせいがあれば応急おうきゅう処置しょちとして「Category:モスクワ国家こっか」を仮設かせつするというのもいいかもしれません。この場合ばあい、カテゴリのノートでの議論ぎろんことになりますが。正規せいきにどれがただしいかとうのは、もしかしたら存在そんざいしないのかもしれません。言語げんごばんにおいても翻訳ほんやく歴史れきしかんによってことなる命名めいめいになるやもしれませんし。ようするに自分じぶんのいるくに立場たちばでもってかんがえるしかないのではないでしょうか。私見しけんでは誤解ごかいまねおそれもあるので、やはりひろ議論ぎろんびかけて納得なっとくのいく項目こうもくめいてるほかないとおもいます。とりあえず、候補こうほめいだけはげて、それ以外いがい項目こうもくめい募集ぼしゅうして議論ぎろんしたほうがいいとおもいます。Libertas 2009ねん2がつ20日はつか (金)きん 11:48 (UTC)

厳密げんみつなところはわかりませんが、歴史れきしがくにおける「ロシア」(ルーシでない)は一般いっぱんに「モスクワ国家こっか」を念頭ねんとういた呼称こしょうであるとおもいます(わたしおもみでなければ)。途中とちゅう遷都せんとしていますが、モスクワの代替だいたいとしてあたらしい都市とし建設けんせつしたので、「モスクワけい国家こっか」というてんえば線引せんひきは必要ひつようないでしょう(「サンクトペテルブルク国家こっか」という呼称こしょう存在そんざいしませんし)。となると、「Category:モスクワ国家こっか」をつくわりに現行げんこうの「Category:ロシア(の○○)」を代用だいようして、現行げんこうのロシア(連邦れんぽう関連かんれんについては「Category:ロシア連邦れんぽう(の○○)」というのをあらたに設置せっちする、という方法ほうほう検討けんとう価値かちがあるとおもいます。
こうしたことについて、たしかに我々われわれにんだけで個人こじんてきはなせる範囲はんいではなくなってきたかんじがするので、どこかできちんとはなしたほうがよいとおもうのですが、どこがよいでしょうか。Category:ロシアの歴史れきしか、Wikipedia‐ノート:ウィキプロジェクト ひがしヨーロッパあたりでしょうか。しかし、よくるといまは「Category:モスクワ大公たいこうこく」もないんですね。やはり、このさいあわせて「Category:モスクワ国家こっか」をつくってもよいかもしれません。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ26にち (木)もく 07:02 (UTC)[返信へんしん]
  • 既存きそんのノートでの議論ぎろんなら、「Category:ロシアの歴史れきし」のほう適当てきとうでしょうが、よりひろびかけるならば「ウィキプロジェクト ひがしヨーロッパ」ですね。でも個人こじんてきには「Category:ロシアの歴史れきし」のほうがいいとおもいます。ロシア関連かんれん関心かんしんっているひとによりおおびかけたいので。ただ「ウィキプロジェクト ひがしヨーロッパ」で議論ぎろんびかけをおこなってCategory:ロシアの歴史れきしのノートに誘導ゆうどうさせるともあります。これならば、ロシア非常ひじょうかかわりのあるポーランドやウクライナなどの東欧とうおう専門せんもんとしているひと意見いけん取入とりいれられるとおもいます。それと現行げんこうのロシアの政体せいたいからしても「Category:ロシア連邦れんぽう」の設置せっちわるくはないとおもいます。帝政ていせいロシア以前いぜん現行げんこうのロシアの項目こうもく一緒いっしょうのは不便ふべんきわまりないし、異質いしつかんじもします。
    この問題もんだい個人こじんだけでどうにもなるものでもなく、やはり複数ふくすうじん同意どうい必要ひつようとなるだろうとおもっています。自分じぶんはどちらかとうとこの問題もんだいせん門外もんがいで、力不足ちからぶそくですので、PRUSAKiNさんのご助力じょりょくたまわりたいとおもいます。Libertas 2009ねん2がつ26にち (木)もく 12:31 (UTC)
そうですね、わかりました。「Category:ロシアの歴史れきし」のノートを議論ぎろん場所ばしょ指定していし、「ウィキプロジェクト ひがしヨーロッパ」でびかけをおこないましょう。これまでのメンツからいって、どのくらいひとあつまるかは心配しんぱいですが……(このさい、「少数しょうすう精鋭せいえい」だとおもみましょう(?))。
そのさいですが、こちらのノートでのはないをこうに転記てんきしましょうか。もしくは、適度てきど論点ろんてんをまとめられればよりよいとおもいますが(いますぐにまとめがおもいつかないのですが)。--PRUSAKiN 2009ねん2がつ26にち (木)もく 13:32 (UTC)[返信へんしん]
  • すぐのご返事へんじありがとうございます。たしかにこうした議論ぎろんくわしくないと議論ぎろんわくれないですからね…。びかけは出来できるだけ広範囲こうはんいほうがいいとおもいます。他力本願たりきほんがんだとはおもいますが、やはりこの問題もんだい対処たいしょできるほうにおねがいするしかないみたいですね。どのくらい関心かんしんっているほうたかってくれるか自分じぶん心配しんぱいですが…。このノートの記録きろくかんしては、出来できるだけ論点ろんてんをまとめられれば理想りそうなのですが、自分じぶん記録きろく整理せいりはどうも不得意ふとくいで……。もし、面倒めんどうであれば転記てんきさせてもかまいません。ただ、いそいてはことをしそんじるかもしれませんから、対処たいしょは、考察こうさつかさねたうえで、PRUSAKiNさんのご判断はんだんゆだねたいとおもいます(他力本願たりきほんがんですいません)。Libertas 2009ねん2がつ26にち (木)もく 14:02 (UTC)
あいだけてしまいすみません。ちょっといま時間じかんれないので、おいおいやっていきたいとおもいます。そのときには、どうぞよろしくおねがいたします。--PRUSAKiN 2009ねん3がつ4にち (水)すい 09:15 (UTC)[返信へんしん]
  • わかりました。こちらこそ、そのときにはおねがいします。Libertas 2009ねん3がつ4にち (水)すい 13:50 (UTC)

こんにちは[編集へんしゅう]

はじめまして、Peccaflyともうします。わたしいた記事きじかんして、たびたびカテゴリやDEFAULTSORTの周辺しゅうへんらざる部分ぶぶんおぎなっていただき、ありがとうございます。記事きじ投稿とうこういそいでしまうと、ついうっかりカテゴリ関連かんれんがおろそかになってしまっておずかしいかぎりです。とても感謝かんしゃいたしております。--Peccafly 2009ねん7がつ5にち (日)にち 00:37 (UTC)[返信へんしん]

どうもはじめまして、Libertasともうします。感謝かんしゃなんてとても恐縮きょうしゅくです。自分じぶんはひとつひとつ記事きじをチェックしているわけではないのですが、記事きじ細部さいぶやカテゴリなどらざる部分ぶぶん補填ほてんするのが、習慣しゅうかんようになってしまっているだけです。DEFAULTSORTなどもその延長線えんちょうせんじょうにあります。感謝かんしゃされるなんておもってもみませんでした。Peccaflyさんの利用りようしゃページをのぞかせてもらいました。すごいですね。自分じぶんなんてとてもてきわない。とく東欧とうおう関連かんれんでキリル文字もじをよくますが自分じぶんにはいまだに不得手ふえてです。これをあつかえるなんてこちらこそ敬服けいふくしてしまいます。ながくなってしまいましたが、自分じぶんはささやかながらもWikipediaの発展はってんねがって微力びりょくながら協力きょうりょくしていくつもりです。そしてPeccaflyさんの今後こんごのご活躍かつやく期待きたいしています。-- 2009ねん7がつ5にち (日)にち 01:55 (UTC)

れい[編集へんしゅう]

はじめまして、さきほどケント・アンダーソン記事きじてたRikitaともうします。いきなりだいボケかましてたのをフォローしてくださり、ありがとうございました。まずはおれいまで。--Rikita 2009ねん7がつ22にち (水)すい 11:23 (UTC)[返信へんしん]

  • 間違まちがいはだれにでもあるものですよ。おになさらずどんどんしん記事きじててください。フォロー程度ていどにしか支援しえん出来できませんが、日々ひびWikipediaの発展はってんねがってしていることだけなので。Rikitaさんの今後こんごのご活躍かつやく期待きたいしています。-- 2009ねん7がつ22にち (水)すい 11:41 (UTC)

黒海こっかい[編集へんしゅう]

黒海こっかいのカテゴリーの作成さくせい、ありがとうございました。わたし一部いちぶにカテゴリーつけてあかいまま放置ほうちしており、お手間てまをおけしました。--PRUSAKiN 2009ねん8がつ10日とおか (月)げつ 13:49 (UTC)[返信へんしん]

  • こちらこそ、以前いぜんからになっていたもので。なにいたらないものがありましたら、カテゴリの改変かいへん、あるいは項目こうもく追加ついかなどをしてくださるとありがたいです。-- 2009ねん8がつ10日とおか (月)げつ 14:00 (UTC)

編集へんしゅうじょうでご留意りゅういいただきたいこと[編集へんしゅう]

精力せいりょくてき編集へんしゅう活動かつどう苦労くろうさまです。Libertasさんの編集へんしゅうすうてんになったてんがございましたのでご報告ほうこくいたします。 つたなやくAr 95 (航空機こうくうき)のこの編集へんしゅう[1]にて[[Category:ドイツだいさん帝国ていこく兵器へいき]]を追加ついかされましたが、この記事きじちゅうでは{{ドイツ国防こくぼうぐん航空機こうくうき}}というテンプレート(名称めいしょう違和感いわかんがありますが)を使用しようしており、そのカテゴリーを付与ふよする必要ひつようはございません。また、Libertasさんのおこなったカテゴライズにのっとると[[Category:ドイツだいさん帝国ていこく兵器へいき]]には膨大ぼうだいかず軍用ぐんよう軍用ぐんよう車両しゃりょう艦船かんせんとうならぶことになってしまいます。 同様どうようだい1降下こうか装甲そうこう師団しだんでのこの編集へんしゅう[2]にもおなじことがえます。

べつほう記事きじのことになりますが、ハンス=イェスタ・ぺーアソンのこの編集へんしゅう[3]で[[レニングラード戦線せんせん]]を[[レニングラード戦線せんせん (ソ連それんぐん)|レニングラード戦線せんせん]]へえていらっしゃいますが、文脈ぶんみゃくてきにはここは「レニングラード(地域ちいきの)戦線せんせん」という意味いみであり[[レニングラード戦線せんせん (ソ連それんぐん)]]で定義ていぎされている赤軍せきぐんいち軍事ぐんじ組織そしきというようにえてしまいますとおかしなことになります。 以上いじょうになったてんすうてんげさせていただきましたが、今後こんご活動かつどうのご参考さんこうにしていただければさいわいです。--Prancing Dragon 2009ねん11月19にち (木)もく 11:36 (UTC)[返信へんしん]

忠告ちゅうこくしていただきありがとうございます。今後こんご文脈ぶんみゃく注意ちゅういしながら編集へんしゅうしたいとおもいます。Libertas 2009ねん11月19にち (木)もく 11:45 (UTC)

しゅく[編集へんしゅう]

しゅっとう御座ぎょざます。
Христос народився!
Славімо Його!

リスマスおめでとうごさいます!
-

-Alex K 2010ねん1がつ7にち (木)もく 08:25 (UTC)[返信へんしん]

改名かいめい提案ていあんのご連絡れんらく[編集へんしゅう]

はじめましてTatsundo hもうします。Libertas さんが執筆しっぴつ関与かんよされましたアポロびょう急性きゅうせい出血しゅっけつせい結膜炎けつまくえん改名かいめいする提案ていあん提出ていしゅつさせていただきましたのでご連絡れんらくいたします。議論ぎろんノート:アポロびょうおこなっていますのでご連絡れんらくいたします。--Tatsundo h 2010ねん9がつ19にち (日)にち 23:59 (UTC)[返信へんしん]

れい[編集へんしゅう]

アテネのアテナゴラスのカテゴリ変更へんこう、ありがとうございました。のちほど自分じぶんでやっておくつもりだったのですが、お手数てすうをおかけしましたようでもうわけありません。ご多忙たぼう拝察はいさつします、お返事へんじ結構けっこうです。以上いじょう、おびとおれいまで。--Kinno Angel 2010ねん10がつ27にち (水)すい 14:18 (UTC)[返信へんしん]

カテゴリの定義ていぎぶんやソートキーについて[編集へんしゅう]

はじめまして。あなたが最近さいきん作成さくせいされたカテゴリについて、すこになったてんがあります。まず、カテゴリの定義ていぎぶんについてです。WP:CG#カテゴリの本文ほんぶん規定きていのあるように、カテゴリには記事きじ同様どうよう定義ていぎぶん必要ひつようです。新規しんきにカテゴリを作成さくせいされるさいには、そのてん、ご留意りゅういください。つぎに、カテゴリのソートキーについてです。 WP:CG#ソートキー規定きていがあるように、長音ちょうおんであっても母音ぼいんでソートキーを設定せっていすることとなっています。以上いじょうの2てんについて、WP:CG遵守じゅんしゅのほど、よろしくおねがいします。--Y-kw 2010ねん11月20にち (土) 16:19 (UTC)[返信へんしん]

指摘してきありがとうございます。定義ていぎぶんについては、いていたり、かなかったりしているので、以後いご注意ちゅういしたいとおもいます。ソートキーにかんしてはりませんでした。Y-kwさん、規定きてい提示ていじさせていただいてありがとうございました。これからは留意りゅういしながらおこないたいとおもいます。Libertas 2010ねん11月20にち (土) 16:36 (UTC)

れい[編集へんしゅう]

日本にっぽん貿易ぼうえき博覧はくらんかいでのカテゴリ追加ついかとソートキーの修正しゅうせいありがとうございます。まさにうえ指摘してき箇所かしょでソートキー間違まちがってました。わたし以後いごをつけます。--えふぽ 2010ねん11月30にち (火) 12:23 (UTC)[返信へんしん]

れいのなんてとんでもないことです。間違まちがいはだれにでもあるものです。それにどなたかが間違まちがいや勘違かんちがいを上記じょうきよう指摘してきしてくださることもあります。ですからあまりおになさらずに項目こうもくてていってください。えふぽさんの今後こんご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2010ねん11月30にち (火) 12:39 (UTC)

WM-PORTのリダイレクトについて[編集へんしゅう]

更新こうしんされましたWM-PORTの記事きじですが、ノート:WM-PORTでリダイレクト提案ていあんしたことをご案内あんないします。期限きげんいち週間しゅうかんです。--えふぽ 2010ねん12月17にち (金)きん 07:04 (UTC)[返信へんしん]

総合そうごう健康けんこう保険ほけん組合くみあい協議きょうぎかい」へのご協力きょうりょくについて[編集へんしゅう]

Libertas さま

一度いちど削除さくじょけてしまった、つたな記事きじへ、がた加筆かひつをいただき、大変たいへんよろこばしくぞんげます。

以後いごは、中立ちゅうりつ記事きじ作成さくせいはげみたくぞんげます。

協力きょうりょく有難ありがとうございます。

今後こんごとも、何卒なにとぞよろしくおねがもうげます。 VOLDE 2010ねん12月26にち (日)にち 08:31 (UTC)[返信へんしん]

  • 加筆かひつうほどのものではなかったのですが、わずかながら自分じぶん出来できることをしていたまででおれいなんてこちらが恐縮きょうしゅくしてしまいます。しかしながら、VOLDEさんの今後こんごのご活躍かつやくをおいのりしています。Libertas 2010ねん12月26にち (日)にち 08:46 (UTC)

アドダイスについて[編集へんしゅう]

はじめまして。宣伝せんでん特筆とくひつせいのご指摘してきありがとうございました。加筆かひつ削除さくじょじょ箇所かしょはどのようにするのが妥当だとうでしょうか。おかんがえをおかせください。--Daifukumanju

Libertasです。はじめまして。ところでDaifukumanjuさんのおっしゃられた宣伝せんでん特筆とくひつせいのタグを貼付ちょうふのは自分じぶんではありませんよ。IPアドレスでの210.169.96.9さんだとおもいますが、自分じぶんはそうしたタグを貼付ちょうふしたこといちとしてありません。カテゴライズのみです。アドダイスの履歴りれきさぐってもらえればわかるはずです。指摘してきかんしては、タグのリンクをってみるしかないでしょう。Wikipediaにおけるタグは自分じぶんくわしくはありませんが、一読いちどくして理解りかいして投稿とうこう反映はんえいしているのならば問題もんだいないはずです。ところで、このIPアドレスの投稿とうこう記録きろくひとつしかありません。あえて貼付ちょうふはずして反応はんのうるのもいのでは?--Libertas 2011ねん3がつ6にち (日)にち 05:33 (UTC)[返信へんしん]


Daifukumanjuです。編集へんしゅう履歴りれきにお名前なまえがあがっていたので誤解ごかいしていました。アドバイス、ありがとうございます。添付てんぷはずしてためしてみます。--Daifukumanju

  • 苦労くろうさまです。自分じぶんもしばらくは反応はんのうてみます。--Libertas 2011ねん3がつ8にち (火) 01:32 (UTC)

機関きかん北欧ほくおう』について[編集へんしゅう]

先般せんぱんは、記事きじ誤字ごじ訂正ていせいしていただき、ありがとうございます。

スラブ・スカンディナヴィア学会がっかいは、E-mailアドレスしかなく、そこにメールしたのですが返事へんじがありません。機関きかん北欧ほくおう』は、どこで入手にゅうしゅしたらいのでしょうか?大学だいがくあいだ図書館としょかん転送てんそうしたものをコピーはできますが、現物げんぶつはどこで頒けていただけますか。ごぞんじでしたら、ご教示きょうしください。Tizizano 2011ねん3がつ6にち (日)にち 23:41 (UTC)[返信へんしん]

Libertasです。もうわけないですが、自分じぶんにはスラブ・スカンディナヴィア学会がっかいのことはわかりません。Googleなどで調しらべたのですが、やはりませんでした。機関きかん北欧ほくおう』というものは、やはり北欧ほくおう関連かんれん歴史れきしあつかっているのでしょうか?ならばつぎのサイトで質問しつもんしてみるのもかもしれません。

ただしこのサイトはだい北方ほっぽう戦争せんそう中心ちゅうしんなので、それ関連かんれん質問しつもん以外いがいではかならずしも要望ようぼうにはこたえてくれるとはかぎりません。稚拙ちせつ回答かいとうでしたがこれでご容赦ようしゃください。--Libertas 2011ねん3がつ7にち (月)げつ 10:46 (UTC)

重要じゅうようなヒントをいただき、ありがとうございます。そとだい東海大とうかいだい図書館としょかんから論文ろんぶん指定していして転送てんそうしていただくことはできるのですが、なにとか冊子さっし入手にゅうしゅしたいとおもっております。しかし、この学会がっかい機関きかんはまともなのに、所在地しょざいち電話でんわ番号ばんごうもないという不思議ふしぎ学会がっかいなのです。また、いろいろとご教示きょうしくださいませ。ありがとうございました。Tizizano 2011ねん3がつ7にち (月)げつ 11:46 (UTC)[返信へんしん]

  • どんな学会がっかいなんでしょうかね(笑)かっこわらい ところで紹介しょうかいしたサイトには様々さまざまなリンクしゅうもありますので頑張がんばってみてください。Tizizanoさんのこれからのご活躍かつやくをおいのりします。--Libertas 2011ねん3がつ7にち (月)げつ 12:00 (UTC)

れいです。[編集へんしゅう]

オラウス・マグヌス加筆かひつ修正しゅうせいありがとうございます。--Ishino 2011ねん5がつ20日はつか (金)きん 10:51 (UTC)[返信へんしん]

加筆かひつうほどではありませんが、やはり記事きじとして発展はってんしてもらいたかったので、おれいわれるのはすこずかしいですね。人物じんぶつとして興味きょうみはあったのでお手伝てつだいさせてもらえればうれしいです。Ishinoさんのこれからのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2011ねん5がつ20日はつか (金)きん 13:23 (UTC)

ねが[編集へんしゅう]

はじめまして、DRKAWAともうします。Category‐ノート: 精神せいしん医学いがくしゃにおいて議論ぎろん提起ていきいたしました。もし、Libertasさんのご意見いけんをいただければ幸甚こうじんです。なにとぞ、よろしくおねがいたします。--DRKAWA 2011ねん5がつ22にち (日)にち 02:40 (UTC)[返信へんしん]

早速さっそくのご意見いけん、ありがとうございました。あなたが、しばらく「使用しよう」となっていたCategory:精神せいしん医学いがくしゃを、杉田すぎた直樹なおき編集へんしゅうもちいたことをったため[4]、おたずねしたまでで他意たいはありませんので、にしないでください。--DRKAWA 2011ねん5がつ23にち (月)げつ 04:44 (UTC)[返信へんしん]
  • そうことだったのですね。確認かくにんしてましたが杉田すぎた直樹なおきふくさんにんしかいませんでしたね。「使用しようカテゴリ」かどうかを確認かくにんしてからカテゴライズすべきでした。今後こんご注意ちゅういしてみををおこないたいとおもいます。Libertas 2011ねん5がつ23にち (月)げつ 09:00 (UTC)
こちらこそ、すみませんでした。地震じしん医療いりょう支援しえんのためウィキブレイクをとっていて、当該とうがいカテゴリの削除さくじょ依頼いらいおくれてしまいました。杉田すぎた直樹なおきかんしては、通常つうじょうどおりCategory:日本にっぽん医学いがくしゃ付与ふよさせていただきます。--DRKAWA 2011ねん5がつ23にち (月)げつ 09:20 (UTC)[返信へんしん]
    • 苦労くろうさまでした。DRKAWAさんは医療いりょう関係かんけいしゃほうだったんですね。今回こんかい地震じしん本当ほんとうおそろしかったですが、被災ひさいはもっとつらおもいをされているのですね。DRKAWAさんのよう直接ちょくせつ支援しえんおこなえるほうには本当ほんとうあたまがるおもいです。DRKAWAさんの今後こんごのご活躍かつやくをおいのもうげます。Libertas 2011ねん5がつ23にち (月)げつ 09:43 (UTC)
報告ほうこく 関係かんけいしゃ各位かくいとのはないの結果けっかCategory:精神せいしん医学いがくしゃ項目こうもくすうはゼロとなったため、さい使用しようしてしばらく様子ようすをみたのち再度さいど削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつすることになりました。議論ぎろん時間じかん十分じゅうぶんにとることができませんでしたので、使用しよう期間きかん十分じゅうぶんもうけます(30にちくらい)。もし、削除さくじょ依頼いらい提出ていしゅつ反対はんたいほう納得なっとくしかねるほうは、なんでもCategory:使用しようのカテゴリからさい利用りようされてもかまいません。以上いじょう報告ほうこくいたします。--DRKAWA 2011ねん5がつ23にち (月)げつ 14:07 (UTC)[返信へんしん]
了解りょうかいしました。Libertas 2011ねん5がつ24にち (火) 06:03 (UTC)

れい[編集へんしゅう]

はじめまして、紫煙しえんもうします。小生しょうせい出稿しゅっこうした記事きじかんして、たびたびカテゴリやDEFAULTSORTの周辺しゅうへん誤字ごじ脱字だつじなどをおぎなっていただき、ありがとうございます。資料しりょう収集しゅうしゅう現地げんちでの情報じょうほう収集しゅうしゅうついやされ細部さいぶまでまわらず、ついついしん記事きじ出稿しゅっこうをするので、修正しゅうせいいただいた部分ぶぶん参照さんしょうにがんばって、地理ちりや、自然しぜん環境かんきょう記事きじきます。毎回まいかい補筆ほひつしてくださり、ありがとうございました。まずはおれいまで。--紫煙しえん 2011ねん5がつ25にち (水)すい 22:02 (UTC)[返信へんしん]

こちらこそお手伝てつだいさせてもらえて光栄こうえいです。補筆ほひつくらいしか出来できませんが、微弱びじゃくながらちからになれればとおもいます。紫煙しえんさんのこれからのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2011ねん5がつ25にち (水)すい 22:11 (UTC)

てもなき荒野あらのばら」について[編集へんしゅう]

はじめまして。先日せんじつてもなき荒野あらのばら編集へんしゅうしたかのえとらがつもうします。履歴りれきをよく確認かくにんしていなかったため、LibertasさんがCategory:民謡みんよう付加ふかされた直後ちょくご対話たいわもなく編集へんしゅうもどかたちになってしまい、失礼しつれいいたしました。記事きじ本文ほんぶんちゅう伝統でんとうてき民謡みんようだという記述きじゅつがなかったのでカテゴリをはずした次第しだいだったのですが、このうた伝統でんとうてき民謡みんようなのでしょうか。--かのえとらがつ 2011ねん6がつ20日はつか (月)げつ 14:08 (UTC)[返信へんしん]

はじめまして。「てもなき荒野あらのばら」は、「ロシア民謡みんよう」にふくまれ、そのロシア民謡みんようが「民謡みんよう」であるということからカテゴリを引用いんようした次第しだいです。さらにきょく自体じたいが19世紀せいきうたであり、ロシア、ソ連それんつうじてうたわれていることから伝統でんとうてき民謡みんようであると判断はんだんしました。もっとも「ロシア民謡みんよう自体じたいもそのジャンルは多岐たきわたっていることから、かならずしも確信かくしんっているわけではありませんし、「てもなき荒野あらのばら」も実際じっさい民謡みんよう範疇はんちゅうたるかどうかは自信じしんはありません。かのえとらがつさんが、このうた民謡みんようでないと判断はんだんなさるのであれば、カテゴリをはずしてくださってもかまいません。すくなくとも、自分じぶん上記じょうきとおりそう判断はんだんした次第しだいです。こちらとしてもかのえとらがつさんが気分きぶんがいされたのであれば、カテゴリの撤回てっかいはやむをないとおもっています。あくまでも私見しけん加筆かひつしたもので、必要ひつようでないとご判断はんだんされるのであれば、撤回てっかいには同意どういします。Libertas 2011ねん6がつ20日はつか (月)げつ 14:40 (UTC)
説明せつめいいただきありがとうございます。わたしほうも“民謡みんようではない”とは断定だんていできないのですが、民謡みんよう定義ていぎに「おも口承こうしょうによってつたわってきた伝統でんとうてき歌唱かしょうきょく」とあることから、伝統でんとうてき伝承でんしょうきょくかぎってCategory:民謡みんよう付加ふかするものとかんがえていました。Libertasさんが依拠いきょされたロシア民謡みんようというジャンルめい普及ふきゅうしていることをかんがえると、民謡みんよう定義ていぎ十分じゅうぶんなのかどうかには疑問ぎもんがありますが、さしあたり現在げんざい定義ていぎもとづいて伝統でんとうきょくめておくのが無難ぶなんではないかとおもいます。ご異存いぞんがなければ、のちほどカテゴリをはずします。--かのえとらがつ 2011ねん6がつ21にち (火) 15:04 (UTC)[返信へんしん]
かのえとらがつさん、ありがとうございます。たしかに定義ていぎとしては伝統でんとうきょくほう無難ぶなんですね。残念ざんねんですがやむをないでしょうね。かのえとらがつさん、お手数てすうをかけてもうわけありません。Libertas 2011ねん6がつ21にち (火) 22:26 (UTC)

「アブラハム平原へいげんたたかい」への加筆かひつ[編集へんしゅう]

こんばんは、Ishinoです。アブラハム平原へいげんたたかのデフォルトソート、うっかりしておりました。加筆かひつしてくださり、ありがとうございます。それと、記事きじめいエイブラハム平原へいげんたたかにしており、アブラハム平原へいげんたたかいはリダイレクトとしておりますので、そのことをおつたえしておこうとおもいます。--Ishino 2011ねん7がつ21にち (木)もく 09:27 (UTC)[返信へんしん]

報告ほうこくありがとうございます。加筆かひつというほどではありませんが、またお手伝てつだいさせてもらえるとありがたいですね。これからも頑張がんばってください。Libertas 2011ねん7がつ21にち (木)もく 10:10 (UTC)

広州こうしゅうたたかい (1857ねん)[編集へんしゅう]

その文章ぶんしょうはOhgiさんの編集へんしゅうちゅうなんですが、修正しゅうせいをやめて、おちください。ああ、あと、面白おもしろいビデオを翻訳ほんやくしていい?メールで交流こうりゅうしてくれない?--俠刀ぎょう 2011ねん8がつ3にち (水)すい 11:16 (UTC)[返信へんしん]

  • 編集へんしゅうちゅうであることは重々じゅうじゅう承知しょうちしていますけど、編集へんしゅうしたのはおもにカテゴリのほうです。さわりがあるのであれば自重じちょうします。翻訳ほんやくかんしてはなんともえませんね。あと、メールは不調ふちょうなのでわるいですがご遠慮えんりょねがいますか?それと交流こうりゅうはどちらかといえば苦手にがてほうなので。Libertas 2011ねん8がつ3にち (水)すい 12:10 (UTC)
ああ?すいません、理解りかいできないので意味いみがたいていをることができませんね。--俠刀ぎょう 2011ねん8がつ3にち (水)すい 12:30 (UTC)[返信へんしん]
    • すみませんね、自分じぶんはコミュニケーション下手へたですので。ウィキペディアの新規しんき項目こうもく作成さくせいによる翻訳ほんやくなら歓迎かんげいします。Libertas 2011ねん8がつ3にち (水)すい 20:48 (UTC)

れい[編集へんしゅう]

はじめまして コントレールともうします。「たちばな淳一じゅんいち」のけん不慣ふなれな投稿とうこうにさっそく添削てんさくいただきましてありがとうございます。今後こんごより充実じゅうじつさせたいとおもいます。 まずはおれいまで--コントレール 2011ねん8がつ12にち (金)きん 09:19 (UTC)[返信へんしん]

今後こんごともがんばってください。応援おうえんしています。Libertas 2011ねん8がつ12にち (金)きん 10:30 (UTC)

北欧ほくおう歴史れきしについて[編集へんしゅう]

こんにちは。R.Lucyともうします。北欧ほくおう歴史れきしへの加筆かひつありがとうございます。1てんねがいがあってまいりました。当該とうがい記事きじでは、参考さんこう文献ぶんけんぶし複数ふくすう書籍しょせきがっており、脚注きゃくちゅうによる出典しゅってん補記ほきおこなわなければ文章ぶんしょうたいする検証けんしょう困難こんなん状態じょうたいにあります。お手数てすうですが、加筆かひつさいにあわせて出典しゅってん明記めいきいただくことは可能かのうでしょうか。{{参照さんしょう方法ほうほう}}などを貼付ちょうふされてしまうことをけるためにもご検討けんとういただけるとさいわいです。よろしくおねがいいたします。--R.Lucy 2011ねん8がつ21にち (日)にち 22:09 (UTC)[返信へんしん]

わかりました。出来できるだけ出典しゅってん明示めいじこころがけるようにします。それと改名かいめいけんですが、自分じぶんとしては「北欧ほくおう」でもかまわないとおもっていますLibertas 2011ねん8がつ21にち (日)にち 22:22 (UTC)

今晩こんばんは、Wushiともうします。連絡れんらくおそくなりましたが、スカンディナヴィアの歴史れきし北欧ほくおう歴史れきし統合とうごうしました(1週間しゅうかん期間きかん異論いろんがなかったからということもありますが)。スカンディナヴィアの歴史れきし執筆しっぴつしていた貴殿きでんにおねがいですが、先史せんし時代じだいうまく編集へんしゅうねがいしたいのでしょうがどうでしょうか?時代じだい結構けっこう重複じゅうふくしていたので強引ごういんにまとめていますが、この時代じだいだけは知識ちしきいのでどうまとめればいいのか途方とほうれています。現在げんざい表示ひょうじにしているので、お手数てすうかけますがよろしくおねがいいたします。現代げんだい経済けいざい中心ちゅうしん思案しあんちゅうです。アイスランドが鬼門きもんですが……。ではでは。--Wushi 2011ねん8がつ22にち (月)げつ 13:32 (UTC)--Wushi 2011ねん8がつ22にち (月)げつ 13:36 (UTC)[返信へんしん]
返答へんとうおくれてすいません。先史せんし時代じだいですが、出典しゅってんがないわけではないですがうまく編集へんしゅうするのはむずかしそうですね。何分なにぶん先史せんし時代じだい編集へんしゅうはしたことがないもので。編集へんしゅう助力じょりょくというかたち参加さんかするというのであればなんとかなるかもしれませんが。ただ現行げんこう先史せんし時代じだい表示ひょうじされて内容ないようまとまっているようですからまとげるよりは加筆かひつ十分じゅうぶんではないしょうか。Libertas 2011ねん8がつ22にち (月)げつ 21:37 (UTC)

ラインラント[編集へんしゅう]

はじめまして。がさといいます。ビアリッツの密約みつやくのページの編集へんしゅう、ありがとうございます。 ラインがわ左岸さがんをラインラントにリンクしていただいたけんですが、この時代じだいかならずしもラインがわ左岸さがん=ラインラントというわけではなく、本当ほんとうにラインがわ左岸さがん地域ちいきという意味いみです(つまり、アルザスとうふくむ)。機械きかいてきにリンクをけていくのはいかがなものかと...。ご忠告ちゅうこくまでに。(ていうかラインラントのページの定義ていぎ自体じたい問題もんだいがあるとおもわれる)

カテゴリけありがとうございます。なにぶん初心者しょしんしゃなもので万事ばんじ不得手ふえてですみません。これからもどうぞよろしく。--がさ 2011ねん9がつ2にち (金)きん 10:03 (UTC)[返信へんしん]

はじめまして。ラインがわ左岸さがん文字通もじどおりの意味いみだったわけですね。すこ早計そうけいすぎました。次回じかいからはをつけます。これからも頑張がんばってください、応援おうえんしています。Libertas 2011ねん9がつ2にち (金)きん 11:36 (UTC)

この本文ほんぶん作文さくぶんなおしたり、間違まちがいの言葉ことばがチェンジしませんか。1、2にち発表はっぴょうするつもりです。--俠刀ぎょう 2011ねん10がつ8にち (土) 21:42 (UTC)[返信へんしん]

手伝てつだいさせていただければ光栄こうえいです。といっても翻訳ほんやく苦手にがてですので様子ようすてからとなりますが。Libertas 2011ねん10がつ9にち (日)にち 02:21 (UTC)

    • 修正しゅうせいしてもよろしいのでしょうか?項目こうもくめい利用りようしゃはいっているのではくわえていのかわかりません。よろしければすぐにでもおこないますが。Libertas 2011ねん10がつ10日とおか (月)げつ 15:01 (UTC)
      • すいません、すでに項目こうもくがっていたのですね。出来できるだけの加筆かひつはしておきましたのでご了承りょうしょうください。Libertas 2011ねん10がつ10日とおか (月)げつ 16:08 (UTC)
  • ?????はい?--俠刀ぎょう 2011ねん10がつ10日とおか (月)げつ 16:11 (UTC)[返信へんしん]
  • ごめんなさい。95%意味いみかってみます。だれ加筆かひつしますか?いや、わたし現在げんざい翻訳ほんやくしてある内容ないようすべてを本文ほんぶん作成さくせいしております。いち週間しゅうかんあたらしい内容ないようはだんだんります。未来みらい加筆かひつかどうかもからないです。--俠刀ぎょう 2011ねん10がつ10日とおか (月)げつ 16:19 (UTC)[返信へんしん]
    • 北京ぺきんたたかい (1860ねん)」のことです。すこしですが加筆かひつさせていただきました。「利用りようしゃ:俠刀ぎょう/北京ぺきんたたか」のままで、まだあたらしい記事きじとしてがっていないとおもっていたもので謝罪しゃざいしました。翻訳ほんやくうよりも加筆かひつですみません。作成さくせい途中とちゅうであること承知しょうちしております。俠刀こうさんの翻訳ほんやくのお手伝てつだいをさせていただけたらとおもっています。--Libertas 2011ねん10がつ10日とおか (月)げつ 16:41 (UTC)
  • 理解りかい45%です。かってみるおもかたは:
    • 1.意味いみはもっと内容ないようえますか。
    • 2.そうして謝罪しゃざいしましたか。
    • 3.いただけたらの言葉ことば、なに?
    • 4.「俠刀こうさんの翻訳ほんやくのお手伝てつだいをさせて」…複雑ふくざつ日本語にほんごちゃった。させる?だれだれにさせる?

Libetasです。すみませんがそれに100%こたえる能力のうりょくはもっていません。しかし俠刀こうさんは日本語にほんご理解りかいしようとしています。それからげるわけにはいきませんね。

    • 1.それはわかりません。こちらも質問しつもん意味いみ理解りかいできませんでした。
    • 2.謝罪しゃざいという言葉ことばあやまる、あるいは自分じぶん間違まちがい、勘違かんちがいを訂正ていせいするという意味いみです。謝罪しゃざいという文字通もじどおりの言葉ことばではありません。
    • 3言葉ことば丁寧ていねいに、相手あいて不快ふかい気持きもちをたせないためにもちいる日本語にほんごです。この言葉ことば以外いがいにもおなじような言葉ことば日本語にほんごにありますが、一番いちばんてきしている言葉ことばだとおもって使つかいました。
    • 4俠刀こうさんが翻訳ほんやくした日本語にほんご訂正ていせい修正しゅうせいおこなことです。「させる」は、俠刀こうさんの翻訳ほんやくした記事きじたいしてLibertasがぶん訂正ていせい修正しゅうせい加筆かひつをするという意味いみで「お手伝てつだい」という言葉ことば使つかいました。

 俠刀こうさんは不快ふかいおもわれたかもしれませんが、筆者ひっしゃ(Libertas)の日本語にほんご能力のうりょくいたらなかったこと自覚じかくしました。いまはこれが限界げんかいです。もうわけありません。これ以上いじょう質問しつもんされても正確せいかくこたえる自信じしんはありません。俠刀こうさんが翻訳ほんやくしている記事きじはウォッチリストにれてありますので、ある程度ていど修正しゅうせい出来できるかとおもいます。Libertas 2011ねん10がつ11にち (火) 09:50 (UTC)

    • 理解りかいしていただきありがとうございました。感謝かんしゃしています。Libertas 2011ねん10がつ11にち (火) 10:47 (UTC)

英語えいご能力のうりょく[編集へんしゅう]

あのうね、日本にっぽん教育きょういく小学生しょうがくせいから英語えいご勉強べんきょうはじめていたそうですが、Libertasさんも10ねん勉強べんきょうしているのにいままで出来できるのか?英語えいご交流こうりゅうすれば大丈夫だいじょうぶだろう?--俠刀ぎょう 2011ねん11月12にち (土) 14:07 (UTC)[返信へんしん]

もうわけありませんが、日本にっぽんでは専門せんもんてき習得しゅうとくする以外いがいにほとんど英語えいごならいません。自分じぶん本格ほんかくてきならったのは中学生ちゅうがくせいからです。高校生こうこうせいでもならことはありますが、実際じっさい日本にっぽんではそれほど英語えいご教育きょういくさかんではないとおもいます。自分じぶんもそういう意味いみ中学生ちゅうがくせいレベルの会話かいわとぼしいのです。英語えいご交流こうりゅうする自信じしんはないし、英語えいごけんひととも交流こうりゅうしたことがないのです。ですから翻訳ほんやくかんしても辞書じしょ片手かたてにでないとすこしもわからないのです。お手間てまらせてもうわけありません。Libertas 2011ねん11月12にち (土) 14:23 (UTC)

そうなんだ、大丈夫だいじょうぶですよ。わたし海外かいがい日本人にっぽんじん学校がっこう母国ぼこく日本語にほんごならっていたのでレベルは小学生しょうがくせいのですね。自信じしんがあるかどうか関係かんけいしないとおもいますが、経験けいけんもる必要ひつようです。--俠刀ぎょう 2011ねん11月13にち (日)にち 09:19 (UTC)[返信へんしん]

ありがとうございます。経験けいけん大事だいじなのですね。そうした機会きかいがないのが残念ざんねんです。それにしても俠刀こうさんの日本語にほんごはとても素晴すばらしいですね。小学生しょうがくせいレベルではありませんよ。立派りっぱ通用つうようしています。それなのに自分じぶん日本語にほんごしか理解りかいせずとてもずかしいです。あまえているようもうわけありません。機会きかいがあれば英語えいごのみならず、あなたのくに言葉ことばならってみたいです。Wikipediaでも協力きょうりょく出来できことがあればよろこんでお手伝てつだいしたいとおもいます。Libertas 2011ねん11月13にち (日)にち 13:34 (UTC)

インテレクチュアル・ベンチャーズ記事きじ修正しゅうせいありがとうございました![編集へんしゅう]

はじめまして、Exec secondともうします。掲題記事きじ企業きぎょう所在地しょざいちのカテゴリ追加ついか、ありがとうございました! わたし編集へんしゅうはミスがおおくて本当ほんとうもうわけないです。 しかも以前いぜんにも同様どうよう記事きじでLibertasさんに修正しゅうせいいただいたとおもうのですが、そのとき御礼おれいしそびれていました。今回こんかい感謝かんしゃあらわしてウィキラブをおおくりさせていただきます。 今後こんごともよろしくおねがいいたします。

Exec second 2011ねん12月26にち (月)げつ 15:20 (UTC)[返信へんしん]

画像がぞうまでいただけてありがとうございます。今回こんかい記事きじでは修正しゅうせいうほどではありませんでしたが、感謝かんしゃいただけるとはおもってもませんでした。素晴すばらしいおくりものをいただけて感謝かんしゃねんこたえません。今後こんごともよろしくおねがいします。Exec secondさんの今後こんごのご活躍かつやく期待きたいしています。--Libertas 2011ねん12月26にち (月)げつ 15:42 (UTC)

クラシック演奏えんそう新着しんちゃく記事きじたいする編集へんしゅうへの御礼おれい[編集へんしゅう]

はじめまして、弦楽げんがく重奏じゅうそうというものです。わたし投稿とうこういたしました東京とうきょうクヮルテットおよびに、水戸みと室内しつない管弦楽かんげんがくだんメンバーの新着しんちゃく記事きじへ、再三さいさんにわたって有効ゆうこう加筆かひつをしていただきまして、有難ありがとうございました。りょう団体だんたいのメンバーは、世界中せかいじゅう活動かつどうしているにもかかわらず、情報じょうほう極端きょくたんすくないほうて、少々しょうしょうこまっております。すこしでも記事きじ内容ないようゆたかにするために、有用ゆうよう情報じょうほうをおちのさいはぜひ加筆かひつをおねがいたします。--弦楽げんがく重奏じゅうそう 2012ねん2がつ18にち (土) 15:47 (UTC)

  • れいいただきましてありがとうございます。自分じぶん記事きじ発展はってんのぞんでの加筆かひつだったので、有用ゆうよう情報じょうほうとまではいたらないかもしれませんが、りうる情報じょうほうなかでですが、これからも加筆かひつ協力きょうりょくをさせていただければ光栄こうえいです。弦楽げんがく重奏じゅうそうさんのこれからのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2012ねん2がつ19にち (日)にち 06:00 (UTC)

日本にっぽんバレーボール協会きょうかいについて[編集へんしゅう]

はじめまして、利用りようしゃ:Chiba ryoもうします。日本にっぽんバレーボール協会きょうかいこの編集へんしゅう拝見はいけんし、うかがわせていただきました。Category:原宿はらじゅく付与ふよされておりますが、どう協会きょうかい本部ほんぶ千駄ヶ谷せんだがや駅前えきまえにありますので、当該とうがいカテゴリは誤認ごにんがあるのではないかとおもいます。ご自身じしんでご確認かくにんうえ修正しゅうせいをおねがいいたします。--Chiba ryo会話かいわ2012ねん3がつ24にち (土) 23:50 (UTC)[返信へんしん]

はじめまして。Category:原宿はらじゅく原宿はらじゅくだけではなくその地域ちいき全体ぜんたいあらわしています。千駄ヶ谷せんだがや原宿はらじゅくという地名ちめいないふくまれていないのは重々じゅうじゅう承知しょうちしています。千駄ヶ谷せんだがや上位じょういカテゴリがげん宿やどであったのでそれにふくまれるかと解釈かいしゃくしたまでです。不都合ふつごうでしたら除去じょきょしてもかまいません。すくなくとも自分じぶん誤認ごにんをしたとまではおもってはいません。それでも修正しゅうせいのぞまれるのでしたら、とうカテゴリを除去じょきょします。Libertas 2012ねん3がつ25にち (日)にち 10:15 (UTC)

返事へんじありがとうございます。一応いちおう、Category:代々木よよぎには「便宜上べんぎじょう隣接りんせつする千駄ヶ谷せんだがや地域ちいき所在しょざいする…」とかれているのでそちらのほうが適切てきせつではないかとおもったのでコメントさせていただきました。いつのかCategory:千駄ヶ谷せんだがや作成さくせいされるかもれないので、そのときにはえをおねがいたします。今回こんかいはノーアクションということで。では失礼しつれいいたします。--Chiba ryo会話かいわ2012ねん4がつ2にち (月)げつ 10:43 (UTC)[返信へんしん]

わかりました。自分じぶん千駄ヶ谷せんだがやであればそちらがただしいとおもうので、新規しんきにカテゴライズされるのであればカテゴリ移動いどうをしたいとおもいます。お手数てすうをかけてすいません。Libertas 2012ねん4がつ2にち (月)げつ 10:48 (UTC)

日本にっぽんぐんのタイ進駐しんちゅう記事きじについて[編集へんしゅう]

Libertasさん、こんばんは。Ashtrayともうします。いつも、欧州おうしゅう記事きじでのご活躍かつやく拝見はいけんしております。直接ちょくせつはなしをさせていただくのははじめてでしたでしょうか。

じつは、つい先日せんじつにLibertasさんに加筆かひつしていただきました「日本にっぽんぐんのタイ進駐しんちゅう」「スパイラルとう」「アーンスト・ルートヴィヒ・フォン・ゲルラッハ」の3記事きじなのですが、これらはいずれも英語えいごばん記事きじからの翻訳ほんやく記事きじだったのですが、初版しょはん投稿とうこうほう要約ようやくらん記入きにゅうとしていたため、GFDL違反いはん状態じょうたいとなっておりました。

"ノート:日本にっぽんぐんのタイ進駐しんちゅう" や "利用りようしゃ会話かいわ:Yuta2731#言語げんごばんウィキペディアからの翻訳ほんやくについて" のように、さまざま検討けんとうされた結果けっか最終さいしゅうてきには一旦いったん削除さくじょうえ再度さいど投稿とうこうしなおすのがいだろう、という結論けつろんいたりました。

ひかりぶねさんにおうかがいしたのですが、以前いぜんにもたような案件あんけんがあったとのこと。このたびも、Libertasさんから削除さくじょのご同意どういいただけたならば、即時そくじ削除さくじょさいたてこうということが可能かのうとなります。お手数てすうをとらせてしまいもうわけないのですが、ご協力きょうりょくいただければさいわいです。--Ashtray (talk) 2012ねん4がつ2にち (月)げつ 17:37 (UTC)[返信へんしん]

おくれてしまいましたがはじめまして、Libertasです。そういった事情じじょうでしたらやむをないですね。今回こんかいは3記事きじですか。残念ざんねんとはおもいますが、削除さくじょ同意どういします。またさいたてこう出来できることをねがっています。Libertas 2012ねん4がつ3にち (火) 03:08 (UTC)

さっそくのご同意どうい、ありがとうございます。さいたてこうさいは、また加筆かひついただければとおもいます。
今後こんごともどうぞよろしくおねがいいたします。--Ashtray (talk) 2012ねん4がつ3にち (火) 11:15 (UTC)[返信へんしん]
はじめまして、本件ほんけんかかわっているものですが、わたしいたらないばかりに大勢おおぜいほうたすけていただいております。わたしからも御礼おれいわせてください。今回こんかい本当ほんとう協力きょうりょくありがとうございます。--JapaneseA会話かいわ2012ねん4がつ3にち (火) 12:06 (UTC)[返信へんしん]
いえいえこちらこそ。こまったときはおたがさまですから。記事きじ発展はってんにわずかでも協力きょうりょく出来できればとおもいお手伝てつだいさせていただきました。今回こんかい残念ざんねんなことになりましたが、たすいの精神せいしん頑張がんばっていきたいとおもいます。みなさんの今後こんごのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2012ねん4がつ3にち (火) 12:18 (UTC)
Libertas さん、ご無沙汰ぶさたしております、ひかりぶねです。今回こんかいわたし独断どくだんLibertas さんのお名前なまえしてしまってもうわけないです。ご了承りょうしょうくださって本当ほんとうがたうございました。--ひかりぶね会話かいわ2012ねん4がつ3にち (火) 12:22 (UTC)[返信へんしん]

ひさしぶりですね。全然ぜんぜんかまいませんよ。上記じょうきしたとおりです。こういったことは自分じぶんはあまり得意とくいではないし、削除さくじょひょうれるのは本心ほんしんとしては心苦こころぐるしいですが、違反いはんなら仕方しかたありませんですしね。しかしながらさいたてこうによる記事きじさい発展はってんすることはよろこばしいかぎりです。ひかりぶねさんの今後こんごのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2012ねん4がつ3にち (火) 12:36 (UTC)

いつもカテゴリの追加ついかなどありがとうございます。[編集へんしゅう]

こんばんは。はじめまして。じぶろもうします。
ふと自分じぶん作成さくせいした記事きじ履歴りれき見回みまわっていたらLibertasさんの名前なまえがほとんどの記事きじ履歴りれきにあって「なにをいつも編集へんしゅうされているんだろう?」と思案しあんして履歴りれき比較ひかくしてみたらカテゴリの追加ついかちが言語げんごのWikiのしなどをいつもしていらっしゃったんですね。Libertasさんにとってはおおくの記事きじがあるなかたんなる編集へんしゅうにすぎないかとおもいますが、わたしにとってはすごうれしいです。いつもありがとうございます。たよるようでもうわけないですが、今後こんごまたわたし見落みおとしていたり、不足ふそくしているカテゴリやあいだちがったカテゴリがありましたら、よろしくおねがいします。本当ほんとうにいつもありがとうございます!--じぶろ会話かいわ2012ねん4がつ25にち (水)すい 11:36 (UTC)[返信へんしん]
  • はじめまして、Libertasです。ログインしてからすうねんたちますが、最近さいきん編集へんしゅう趣味しゅみのようなものになっています(笑)かっこわらい もっとも自分じぶん得意とくいとする分野ぶんやもありますが。つたな編集へんしゅうですが、これからもお手伝てつだいさせていただければ光栄こうえいです。じぶろさんもがんばってください。自分じぶんもおやくてられるようがんばりますので、これからもよろしくおねがいします。Libertas 2012ねん4がつ25にち (水)すい 12:01 (UTC)

案内あんない[編集へんしゅう]

はじめまして、利用りようしゃ:Geogie会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろくです。『亀岡かめおか登校とうこうちゅう児童じどう交通こうつう事故死じこし事件じけん』の記事きじめいについて、記事きじのノートページにてコメントをつのっております。当該とうがい記事きじ編集へんしゅうたずさわった貴方あなたさまに、ご参加さんかいただければ幸甚こうじんぞんじますのでご案内あんないもうしあげます。--利用りようしゃ:Geogie会話かいわ / 投稿とうこう記録きろく / 記録きろく 2012ねん5がつ9にち (水)すい 12:07 (UTC)[返信へんしん]

退出たいしゅつしよう[編集へんしゅう]

  • Libertasさん、おひさしぶりです。このあいだわたし人生じんせい決定けっていでウィキペディアのことをわるわけにはいけないですが、ご面倒めんどうをかけました。最近さいきんくに経済けいざいなんなのでぼく親戚しんせき頑張がんばわけにはいけない。わたし人生じんせい問題もんだいたいして積極せっきょくてきめます。ですから、アロー戦争せんそう内容ないようについて編集へんしゅうつづけかねない、ごめんなさい。わたしすう年間ねんかん人生じんせいのために頑張がんばり、仕方しかたがありませんが。あなたはむかしたすけることはわすれませんから、感謝かんしゃしんいだきます。どうもありがとう、これから本当ほんとうにさようなら。--俠刀ぎょう会話かいわ2012ねん5がつ19にち (土) 16:28 (UTC)[返信へんしん]
  • 苦労くろうさまでした。挨拶あいさつ本文ほんぶんは俠刀こうさんの会話かいわページにのこしておきました。返答へんとうおくれてしまってもうわけありませんでした。Libertas 2012ねん5がつ20日はつか (日)にち 06:00 (UTC)

質問しつもんがあります![編集へんしゅう]

Libertasさん、こんばんは。おひさしぶりです。じぶろです。 いつもカテゴリの追加ついかありがとうございます。 わたし作成さくせいしたアイリアノス記事きじでのご質問しつもんなんですが、なま没年ぼつねんやく○○ねん、○○ねんごろ場合ばあいでもカテゴリでは暫定ざんていてきにCategory:144年生ねんせいとか追加ついかしてよろしいんでしょうか? つたなみづらい文章ぶんしょうもうわけありません・・・。--じぶろ会話かいわ2012ねん7がつ13にち (金)きん 13:58 (UTC)[返信へんしん]

返答へんとうおくれてすみません。○○ねんごろ場合ばあいだと、直接ちょくせつ年数ねんすうれた場合ばあい、ほかの記事きじでは削除さくじょされてしまったことがあるので、年代ねんだいでぼかしておいたというのが実情じつじょうです。 「ごろ」というのは、年数ねんすうがはっきりしていないと認識にんしきしたまでで、このようかたちをとった次第しだいです。ごろがない場合ばあいは、はっきりしたことはえないまでも、おおむ追加ついかしても問題もんだいはないのではないでしょうか。 暫定ざんていてきであるというならばはなしべつでしょう。年数ねんすうかぎらずそのカテゴリと符合ふごう作成さくせいしゃ意図いととして)していれば追加ついかしても問題もんだいはないとおもいます。正確せいかくせいひとによってことなるようで、認識にんしきじょう問題もんだいかと。追加ついかする、しないは、判断はんだんまようところですが、自分じぶんとしては問題もんだいはないとおもっています。あくまでも私見しけんですが。Libertas 2012ねん7がつ14にち (土) 08:00 (UTC)

返事へんじありがとうございます。なるほど。問題もんだいはないのですね。
Libertasさんがそうされているのであればわたしもそうさせていただきます!ありがとうございました。--じぶろ会話かいわ2012ねん7がつ14にち (土) 11:17 (UTC)[返信へんしん]

正確せいかくかどうかは自信じしんはなかったのでおれいわれるととてもしんずかしいかぎりですが、今後こんごともよろしくおねがいします。Libertas 2012ねん7がつ14にち (土) 12:06 (UTC)

こちらも明確めいかくつまびらかにご説明せつめいしていただいてうれしいかぎりです!
はい!こちらこそ今後こんごともよろしくおねがいします。--じぶろ会話かいわ2012ねん7がつ14にち (土) 13:15 (UTC)[返信へんしん]

木下きのしたひろきょ先生せんせい項目こうもく執筆しっぴつありがとうございます。[編集へんしゅう]

わたし創価大学そうかだいがく6期生きせいはたけしり文男ふみおもうします。直接ちょくせつ先生せんせい指導しどうけました。多大ただいなる恩義おんぎがあります。木下きのした先生せんせい項目こうもく執筆しっぴつまことにありがとうございます。是非ぜひとも連絡れんらくください。

pitt-1883-ayao@softbank.ne.jp  Kozmann kenji会話かいわ2012ねん7がつ23にち (月)げつ 05:43 (UTC)[返信へんしん]

全日本ぜんにほん総合そうごうへのカテゴリ付与ふよ[編集へんしゅう]

こんにちは、利用りようしゃ:Chiba ryoです。全日本ぜんにほん総合そうごう選手権せんしゅけんにcategoryを付与ふよされているのを拝見はいけんし、うかがいました。この大会たいかい男女だんじょ会場かいじょうことなります。たとえば、昭和しょうわ44年度ねんど大会たいかい男子だんし大阪おおさか女子じょし東京とうきょうです。しかしLibertasさんは「category:大阪おおさかのスポーツ」しかけておられません。つまらない指摘してきですみませんが、もうひとつ追加ついかしておいていただけるとよかったです。この大会たいかいシリーズ記事きじ徐々じょじょいていくつもりですが、今後こんごはcategoryをつけるようにをつけます。では失礼しつれいいたします。--Chiba ryo会話かいわ2012ねん9がつ27にち (木)もく 19:02 (UTC)[返信へんしん]

Libertasです。こちらこそ理解りかいりませんでした。会場かいじょう別々べつべつであれば、たしかにもうひと追加ついかすべきでした。次回じかいからはそのところをよく吟味ぎんみしておこなうようをつけたいとおもいます。Libertas 2012ねん9がつ28にち (金)きん 10:00 (UTC)

都道府県とどうふけんどうのカテゴリについて[編集へんしゅう]

みちまん会話かいわ)ともうします。さてLibertasさんが宮崎みやざきけんどう243ごう須美江すみえインターせん追加ついかされた[[Category:延岡のべおか]]および、[[Category:延岡のべおか交通こうつう]]をもどしさせていただきました。これはプロジェクト:道路どうろにおいて、都道府県とどうふけんどう記事きじたいして通過つうかする自治体じちたい関連かんれんのカテゴリを挿入そうにゅうしないことが2007ねん合意ごういされており、操作そうささいに「県道けんどう記事きじ自治体じちたい自治体じちたい交通こうつうカテゴリを追加ついかしない」と要約ようやく記述きじゅつしておりますので、よくおみください。なお、次回じかい編集へんしゅうによって3RR違反いはんにつながりますので、編集へんしゅうまえにこちら会話かいわページにご返答へんとういただくか、プロジェクト‐ノート:道路どうろにてあらたな合意ごうい形成けいせいをなさるなど、必要ひつよう手続てつづきをなさいますようおねがもうげます。--みちまん会話かいわ2012ねん11月14にち (水)すい 12:26 (UTC)[返信へんしん]

これはみません、履歴りれき確認かくにんおこたってしまいました。そのようなルール合意ごういされていたこととはりませんでした。以後いごをつけたいとおもいます。Libertas 2012ねん11月14にち (水)すい 20:00 (UTC)

あけましておめでとうございます。[編集へんしゅう]

こんばんは。じぶろです。場違ばちがいかとおもいますが、けましておめでとうございます。
去年きょねんわたし作成さくせいした記事きじのカテゴリを色々いろいろただしく編集へんしゅうしてくださって、本当ほんとう恐悦きょうえつ至極しごく感謝かんしゃ感激かんげきでありました。大袈裟おおげさ言葉ことばですが、わたしつく記事きじ山田やまだはるどおり先生せんせいいわく「なかなかひかりたらない記事きじ」だそうですが(笑)かっこわらい(笑)かっこわらいWikipedia:執筆しっぴつ翻訳ほんやくしゃ広場ひろば#わたし記事きじ記事きじめいについて言及げんきゅう)、Libertasさんはおわりなく不備ふびがあったら編集へんしゅうなさってまさしくえられています。ペーター・グリースかぎっては西にしドイツからただしい表記ひょうき変更へんこうなさって、流石さすが北欧ほくおう、ヨーロッパの歴史れきしがおきと豪語ごうごするだけあるなと魅了みりょうされました。
ながくなりましたが、いつもいつもありがとうございます。これからも不備ふびなところもあるかとおもいますが、よろしくおねがいたします。--じぶろ会話かいわ2012ねん12月31にち (月)げつ 15:59 (UTC)[返信へんしん]
けましておめでとうございます。じぶろさん。今年ことしもよろしくおねがいします。豪語ごうごするほどではありませんが、そうわれると恐縮きょうしゅくです。自分じぶんはすべて理解りかいしているわけではないので見知みしっている記事きじからってきただけのものもあります。今後こんごもこのようなこともあろうかとはぞんじますが、稚拙ちせつではありますが、ご協力きょうりょくさせてもらえれば光栄こうえいです。ひかりたらなくとも必要ひつようとされるひと絶対ぜったいにいると自分じぶんしんじています。本年ほんねんのじぶろさんのご活躍かつやく期待きたいしています。ながくなりましたが、これで挨拶あいさつとさせていただきます。Libertas 2012ねん12月31にち (月)げつ 16:46 (UTC)
返事へんじありがとうございます。こちらこそ、今年ことしもよろしくおねがいたします。そうですね!ひかりたらなくとも…。かならのぼりをかえしますね。ありがとうございます。今年ことし頑張がんばっていきたいとおもいます♪--じぶろ会話かいわ2013ねん1がつ1にち (火) 04:54 (UTC)[返信へんしん]
へたくそな文体ぶんたいあいみません(^^;A) おたがいがんばってきましょう♪ Libertas 2013ねん1がつ1にち (火) 12:00 (UTC)

ねが[編集へんしゅう]

こんにちは、アメフト選手せんしゅ記事きじ編集へんしゅう参加さんかいただきありがとうございます。ところでおねがいがあります。Template:Infobox NFLplayer本文ほんぶんあいだ改行かいぎょうれる編集へんしゅうをされておいでですが、Libertasさんの環境かんきょうでは問題もんだいきないものかもしれませんが、本文ほんぶん文字もじれつよりも、テンプレートの文字もじれつうえってしまうように表示ひょうじがされてしまいます。テンプレートと本文ほんぶんあいだに、空白くうはくぎょうれないようにおねがいいたします。またかくとしのNFL記事きじへのリンクがある場合ばあいかくとし記事きじへのリンクは過剰かじょうなものとなるので、リンクいただく必要ひつようはありません。これからもよろしくおねがいします。--Tiyoringo会話かいわ2013ねん1がつ31にち (木)もく 11:50 (UTC)[返信へんしん]

  • Libertasです。ご指摘してきけんうかがいました。テンプレートのけんかんしては自身じしん環境かんきょうでは問題もんだいはありませんでしたが、そのような事情じじょうでしたらひかえるようにいたします。記事きじでは空白くうはくぎょうとされているものもあり、ついわせようとしたもので蛇足だそくでしたね。かくとし記事きじへのリンクはたしかに必要ひつようでした。今後こんごはこのようなミスはしないよう、注意ちゅういこころがけたいとおもいます。Libertas 2013ねん1がつ31にち (木)もく 13:00 (UTC)

内部ないぶリンクについての苦情くじょう[編集へんしゅう]

内部ないぶリンクは主題しゅだい理解りかい役立やくだつものにとどめてください。ただの日本語にほんご単語たんご逐一ちくいちリンクする必要ひつようはありません。「セイウチ牡蠣かき」のように作品さくひんめいなか一部いちぶかたりにだけリンクをつけるのもやめてください。--頭痛ずつう会話かいわ2013ねん3がつ7にち (木)もく 12:26 (UTC)[返信へんしん]

Libertasです。こちらとて逐一ちくいちリンクてしているつもりはありません。主題しゅだい理解りかい沿うようにこころがけているつもりです。にもかかわらずあなたはもどしをおこなったり苦情くじょうをおてになるとは、管理かんりしゃなにかなのでしょうか。編集へんしゅう内容ないよう要約ようやくらんいたようにリンクけに基準きじゅんもうけているのでしょうが、過剰かじょうすぎたり、無関係むかんけい単語たんごにはリンクをけているつもりです。心証しんしょうがいされたのならば、あなたの記事きじには今後こんご一切いっさい遠慮えんりょをさせていただくつもりです。このような苦情くじょうはじめてで対応たいおう苦慮くりょせざるをませんが、要約ようやくらん説明せつめいきに理解りかいしめしていただけず、まこと残念ざんねんです。相互そうご理解りかいがあったものとおもいますが、苦情くじょうだけをおっしゃられるのでしたら平行へいこうせんのままです。ですから、こちらとしても理解りかい承知しょうち編集へんしゅうかえしてもえきはないものとおもっていますので、上述じょうじゅつのように遠慮えんりょというかたちらせていただきたくおもいます。それでご容赦ようしゃください。Libertas 2013ねん3がつ7にち (木)もく 14:01 (UTC)

よこから失礼しつれいします。失礼しつれい承知しょうちもうげますが、「[[セイウチ]]と牡蠣かき」のようなリンクの仕方しかたは、記事きじ内容ないよう理解りかい役立やくだたないとわたしおもいました。「セイウチと牡蠣かき」というでひとつの作品さくひんめいになっているところを、部分ぶぶんてき哺乳ほにゅう動物どうぶつ記事きじへのリンクをっても、トゥイードルダムとトゥイードルディーうち登場とうじょうする架空かくう理解りかいなに意味いみがあるとはおもえません。
また、記事きじ編集へんしゅうをめぐる意見いけん齟齬そごがあったときに、もどしや苦情くじょうべつ管理かんりしゃでなくてもおこなえます。ご自分じぶん編集へんしゅうもどされるのあいにくなことで、たしかに気分きぶんのいいものではありませんし、「苦情くじょう」のように語気ごきあらくいう必要ひつようもかならずしもないとはおもいましたが、「管理かんりしゃでもないくせに」というかたちでの反発はんぱつしても、有益ゆうえきなものをむところではないでしょう。
Wikipedia:記事きじどうしをつなぐ#内容ないよう関連かんれんするリンクだけを作成さくせいのようなものもあります(今回こんかいのは、れいとしてげられている、[[科学かがく]][[技術ぎじゅつ]]とおな種類しゅるいのものだとおもいました)。ガイドラインとはいえ、どのようなリンクをするべき(しないべき)かは、したがうことが推奨すいしょうされている基準きじゅんがあるのです。はんすべてをもどすかどうかはともかく、わたしもあのようなリンクは過剰かじょうリンクとかんがえるでしょう。文句もんくわれた相手あいてのかかわった記事きじさないから文句もんくいだろう、ではべつ場所ばしょべつ機会きかいにまた同様どうよう軋轢あつれきむだけなのではないかと、失礼しつれいながら心配しんぱいしてしまいました。
別段べつだん無理強むりじいするわけではりませんが、いったん、時間じかんいて再考さいこうなさってみてはいかがでしょうか。--ikedat76会話かいわ2013ねん3がつ7にち (木)もく 15:24 (UTC)[返信へんしん]
指摘してきありがとうございます。たしかに冷静れいせいつとめてもどこかにそんな感情かんじょう文中ぶんちゅうあらわしてしまったのかもしれません。こちらとしてもリンクは出来できるだけひかえるようにはしていますが、不完全ふかんぜんでミスもおおいやもしれず、不安ふあんおぼえています。もどしは自分じぶんおこなっていますのでそこまでふくんだ語彙ごいではありません。「セイウチ」へのリンクはやはり自分じぶんのミスでした。それは反省はんせいしていますが、ある文章ぶんしょうかんしてある程度ていど意味いみとお文体ぶんたい修正しゅうせいしたものまでもどしされたのであれば気分きぶんいものではありません。過剰かじょうリンクであるならば、普通ふつう削除さくじょおこなうか、そうでない場合ばあい注意ちゅうい忠告ちゅうこく文面ぶんめんでノートページで喚起かんきしてもらえれば、こちらとしても相応そうおう対応たいおう出来できたとおもいます。リンクは関連かんれん記事きじりょうはかって編集へんしゅうしていたもので、それはあるひとにとっては過剰かじょうであるとうことも間違まちがいではないでしょうね。記事きじによってはリンクばかりでまっているものもあり、それは自分じぶんでも過剰かじょうぎるではないかともおもえるものすらありますので。
最後さいごひとつだけ、ある編集へんしゅうしゃにとって納得なっとくがいかない記事きじ全体ぜんたいだけ判断はんだんして個々ここ部分ぶぶんないのでは本末転倒ほんまつてんとうではないかとおも反論はんろんしたまでで、他意たいはありません。「遠慮えんりょ」と言葉ことば使つかったのも、我意がい自重じちょうするための詭弁きべんです。上述じょうじゅつの「一切いっさい」と言葉ことば一向いっこう無視むししてかまいません。文句もんくってもかまわないのですよ、自分じぶんとしては。記事きじ編集へんしゅうのされかた不満ふまんがあったことは事実じじつですが、こちらとしては、本来ほんらい軋轢あつれきのぞんでいるわけではありません。だから余計よけいなことを多分たぶんけたかったからこそ自分じぶんから見切みきりをけたのです。反省はんせいすべきところは反省はんせいすべきでしょうが、編集へんしゅう仕方しかた信条しんじょうえないつもりです。Libertas 2013ねん3がつ8にち (金)きん 10:06 (UTC)
そのおこなわれた編集へんしゅうですが、これなどをかぎりこちらのべていることを理解りかいしていただけていないようにおもわれます。すいませんが、内部ないぶリンクを追加ついかする作業さぎょうをいったんめていただけますか。わたしは「自分じぶん記事きじ」に内部ないぶリンクをつけるなとかそういったはなしをしているのではありません。また著作ちょさくなか一部いちぶ語句ごくにリンクをつけることについてはすくなくともわたしふくにん利用りようしゃから異論いろんているわけですが、そのうえこちらのような編集へんしゅうおこなうということは我々われわれ意見いけん考慮こうりょしないという意思いし表示ひょうじということなのでしょうか。--頭痛ずつう会話かいわ2013ねん3がつ8にち (金)きん 12:51 (UTC)[返信へんしん]
失礼しつれい編集へんしゅう仕方しかた信条しんじょうえないとの宣言せんげんをされていましたね。すいませんが、そういった態度たいどはWPではただの対話たいわ拒否きょひです。かえしますが、一度いちど内部ないぶリンクを追加ついかする作業さぎょうめてください。--頭痛ずつう会話かいわ2013ねん3がつ8にち (金)きん 12:54 (UTC)[返信へんしん]
もうわけありませんでした。たしかに一度いちど再考さいこうときているのでしょうね。対話たいわ拒否きょひしているわけではありません。ただ苦手にがてなのです。以前いぜん記事きじ内容ないよう出典しゅってんなどで会話かいわページでの議論ぎろんはありましたが、このようなかたちでの議論ぎろんはじめてで動揺どうようしていた次第しだいです。それにかんしてはおゆるしください。意見いけん重要じゅうようなこととしてめていますが、そのような作業さぎょう苦情くじょうもうてられたことがなかったので考慮こうりょするという余裕よゆうてなかったのです。ただ、編集へんしゅう仕方しかた仕方しかた信条しんじょう確固かっことしたものではありません。内部ないぶリンクに問題もんだいはあるかとはぞんじますが、自分じぶん記事きじやそれと関連かんれんする記事きじわせてリンクけをおこなってきたものでそれが問題もんだいだとおもっていなかっただけです。・・・いいわけですかね。以前いぜんよりも無駄むだ無関係むかんけいなリンクけはできるだけけるようこころがけてたはずですが、なんねんたってもいたらなかったようです。おにん批判ひはんきびしくめます。ただ、提示ていじされたページに重大じゅうだい違反いはん問題もんだいがあったとしたら、一体いったいなに編集へんしゅうしてよいかわからなくなってしまいます。問題もんだいはあったかもしれません。が、それで警告けいこく苦情くじょうけたことがなかったため、言葉ことばどお苦慮くりょしていた次第しだいです。著作ちょさくなか語句ごくにリンクをつけるなどということはあやまりであることはまなびましたので、以後いご、そのようなことはいたしません。
ガイドラインとしてWikipedia:記事きじどうしをつなぐ#内容ないよう関連かんれんするリンクだけを作成さくせいませていただきましたが、実践じっせんとはいかずともそれなりに考慮こうりょしてリンクけをおこなってきたとおもっていましたが、やはりミスはあったようです。しかしそれにかんして齟齬そごがあったのではないでしょうか。自分じぶん自分じぶん自負じふしたりなどしません。完璧かんぺきではありませんので。警告けいこく忠告ちゅうこく編集へんしゅうをなされている合間あいまくださるのは非常ひじょうにありがたいことです。ですが、自分じぶんはただたんにリンクけをおこなうためだけの作業さぎょうおこなっているわけではありません。カテゴリなども追加ついかすることもあります。めてくださいとおおせられるのであれば、無下むげにするわけにはいきませんが、自分じぶん記事きじ編集へんしゅうくわわるまではリンクにかんして完璧かんぺき間違まちがいはなかったとおおせられているも同然どうぜんではないでしょうか。自分じぶんくわわったから過剰かじょうとなり無駄むだ記事きじになったとおおもいになられたとか、あるいは記事きじがそれによって価値かちがなくなるのではないかと、どうしても自分じぶんほうかんぐってしまうのです。警告けいこく忠告ちゅうこくきびしくめていますし、さい編集へんしゅうなされることにかんして当方とうほう異論いろんはありません。苦情くじょうというかたちとう利用りようしゃページにきたられたことで、自分じぶん悪意あくいあたえたとか、記事きじ悪影響あくえいきょうをもたらしたのかと、自分じぶん卑下ひげしてしまい、健全けんぜん思考しこういたらなかったことこそ、リンクけの疑義ぎぎかんして齟齬そごがあったのではないかとおもった次第しだいです。
いそがしい合間あいまにお手間てまをかかせてしまってもうわけありません。リンクについては再考さいこういたし、今日きょう編集へんしゅうひかえさせていただきます。ただしリンクのミスはミスであったとしてご理解りかいしてください。ご教授きょうじゅしていただけたのは感謝かんしゃしています。ただ誤解ごかいがあったことだけはご承知しょうちください。それであやまった価値かちかんでごねていたわけではありませんので。無視むしされてもかまわなかっただけです。いままで自分じぶん編集へんしゅうしたものがなおされていた記事きじなどよくかけますから。本来ほんらい、こちらからなにかを権限けんげんはないのですし、むしろ感謝かんしゃしているくらいです。それでもこれからもあやまちはあるでしょう。しかしそうであったとしても、自分じぶん記事きじ発展はってんねがっているのです。はなし冗長じょうちょうとなってしまいまことにみません。ぶんくのは本来ほんらい不得手ふえてなのです。ですから不本意ふほんい軋轢あつれきんだり誤解ごかいしょうじさせてしまうことをしたくはなかったのです。かりしょうじさせてしまったとしても当方とうほう分別ふんべつうまかったとご容赦ようしゃください。苦手にがてったのはそのような事情じじょうからで失礼しつれいいたしましたことをおびします。Libertas 2013ねん3がつ9にち (土) 03:43 (UTC)
わたしよこから失礼しつれいこの編集へんしゅうにつきまして、わたしおもうところがありましたので。固有名詞こゆうめいし「ハーバード大学だいがく」「ワイドナー記念きねん図書館としょかん」にリンクがられているほん記事きじにおいて、一般いっぱん名詞めいし大学だいがく」「図書館としょかん」へのリンクを追加ついかする必要ひつようべつにないのではとかんがえます。あくまでもわたし見解けんかいですが。--Lombroso会話かいわ2013ねん3がつ12にち (火) 13:20 (UTC)[返信へんしん]
リンクの感覚かんかくがよくわからなければ、とりあえず一般いっぱん名詞めいしへのリンクはひかえるようにしてみたらいかがでしょう。--頭痛ずつう会話かいわ2013ねん3がつ12にち (火) 21:28 (UTC)[返信へんしん]
ありがとうございます。そのようなご指摘してきならば、当方とうほうがもやもやしてきた気分きぶんれたかんじがします。それならばたしかにリンクが過剰かじょうすぎたとうご指摘してき的確てきかくであったとえるでしょうね。ここ最近さいきんたしかにリンクけばかりについやしてきたかんはありましたので、感覚かんかくみだれてしまったのかもしれません。頭痛ずつうさんのおおせるように一般いっぱん名詞めいしへのリンクはひかえるようにいたしたいとおもいます(いいわけさせてもらえれば、Lombrosoさんのおっしゃられるような通常つうじょう必要ひつようない単語たんごにリンクがられている記事きじ個人こじんてき散見さんけんしてたので、問題もんだいはないだろうという、自分勝手じぶんがって解釈かいしゃくいちめんでもあったことは今更いまさらながら痛感つうかんしています。)。Libertas 2013ねん3がつ13にち (水)すい 10:00 (UTC)

この編集へんしゅうましたが、うえみなさんにいただいた助言じょげん一体いったいどうなったのでしょうか。こころみにこののちにあなたがおこなった3つの編集へんしゅうてみましたが、これこれこれも、あかリンクになるかどうかもかまわず、適当てきとう単語たんごをリンクしただけにえます。--プリズム11会話かいわ2013ねん7がつ19にち (金)きん 15:39 (UTC)[返信へんしん]

コメント こんにちは。よこから失礼しつれいいたします。プリズム11さんは、今回こんかいのLibertasさんの編集へんしゅう何処どこ問題もんだいとされているのでしょうか??。わたしかぎり、おおむ内容ないよう関連かんれんするリンクだとおもいますし、なま没年ぼつねんリンクはスタイルマニュアルに沿ったものです。あかリンクも、将来しょうらい記事きじりつこう可能かのうせいのある人物じんぶつめい出版しゅっぱん社名しゃめいとみえますが、如何いかでしょうか。「内部ないぶリンクだけの編集へんしゅう」を問題もんだいとされているのでしたら、これまたべつはなしなのですが。--Ashtray (talk) 2013ねん7がつ19にち (金)きん 17:23 (UTC)[返信へんしん]

Libertasです。ご指摘してきうけたまわりました。しかしながらミスはあったかもしれませんが、助言じょげん無視むししているわけではありません。内部ないぶリンクにかんしては、主題しゅだい理解りかい役立やくだつものにとどめるようにはしているつもりです。内部ないぶリンクも内容ないよう関連かんれんするリンクとして編集へんしゅうしていますが、編集へんしゅうしているひとあかリンクをつくったらみなみな適当てきとうにリンクおこなったとなすのでしょうか?過去かこ自分じぶん編集へんしゅうおこなったあかリンク項目こうもくが、のち記事きじりつこうされていたことなどいくつもあります。可能かのうせい否定ひていせずあかリンクおこなっているだけなのですが。それもすべてをあかリンクでめるようなことはしていないはずです。なに問題もんだいであるか、はっきりとご指摘してきくださらないとあらためようがありません。そのはある程度ていど調整ちょうせいといったところでしょうか。 内部ないぶリンクだけの編集へんしゅうにとどまってしまう場合ばあいもありますが、その場合ばあいのご批判ひはんや、ご指摘してきもいただけたならば、問題もんだい解決かいけつのための考察こうさつ出来できるかとおもいます。Libertas 2013ねん7がつ20日はつか (土) 11:33 (UTC)

チェックよろしく[編集へんしゅう]

こんにちは Libertasさまれていたのでご相談そうだんしたいのですが 新家にいのみけん農学のうがく博士はかせですが工学こうがく博士はかせともかいてあり、博士はかせ論文ろんぶんをついいてしまいましたがると 工学こうがく博士はかせではないようで、チェックおねがいします。自分じぶん一人ひとり大幅おおはばなおすのはおもすぎます。--Ichiro Kikuchi会話かいわ2013ねん3がつ24にち (日)にち 10:23 (UTC)[返信へんしん]

Libertasです。おくれてもうわけありません。Googlにて「博士はかせろん文書ぶんしょデータベース」を検索けんさくし、人物じんぶつめいと「ヒマワリ燃料ねんりょうとするディ-ゼル機関きかん始動しどうせい解析かいせき」のタイトルでチェックしましたが、自分じぶんではなんとも判断はんだんしようがありません。ただ、学位がくい授与じゅよ大学だいがくは「東京電機大学とうきょうでんきだいがく」、取得しゅとく学位がくいは「工学こうがく博士はかせ(コウガクハクシ)」となっているようです。もうひとつのタイトル「流体りゅうたいあつおくによる土壌どじょうそう破壊はかいかんする研究けんきゅう」は大学だいがくめい取得しゅとく学位がくいことなっていますし、なおすほどのことはあるのか自分じぶんでは判断はんだんはつきかねます。もし、工学こうがく博士はかせではないのであれば、なおしのお手伝てつだいぐらいは出来できるのでしょうが、いまのところは複数ふくすうほうのチェックとその意見いけんによる考察こうさつつべきではないでしょうか。Libertas 2013ねん3がつ25にち (月)げつ 11:01 (UTC)

プロイセン合同ごうどう福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいでのカテゴリの訂正ていせいについて[編集へんしゅう]

はじめまして、プロイセン合同ごうどう福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいのページの作成さくせいしゃLutheraner futharkです。 丁寧ていねい添削てんさくありがとうございました。感謝かんしゃします。

カテゴリの個所かしょもともどしたいとおもいますので、連絡れんらくします。 この教会きょうかいすで存在そんざいしていませんが、その影響えいきょうりょくきゅうプロイセン王国おうこく地域ちいき教会きょうかいのこっています。この教会きょうかいフリードリヒ・ヴィルヘルム3せい命令めいれい設立せつりつされました。この合同ごうどう最大さいだい目的もくてき聖餐せいさん統一とういつです。いまとはことなり、当時とうじルター改革かいかく教会きょうかいのキリストろん聖餐せいさんろんちがいがおおきく、神学しんがくてき調停ちょうていはかかたちでの合同ごうどう出来できず、おう命令めいれいという政治せいじてき強制きょうせいりょくによって合同ごうどうされています。その合同ごうどう教会きょうかいのモデルの1つとして、プロイセンおう参考さんこうにしたのは英国えいこく国教こっきょうかいでした(ニュルンベルクのルター教会きょうかい礼拝れいはいしき参照さんしょうしています)。礼拝れいはい様式ようしきとしては英国えいこく国教こっきょうかいのハイチャーチのスタイルを理想りそうなしていたとわれています。したがって、この合同ごうどう教会きょうかい福音ふくいんとはまったくことなる教会きょうかいです。聖餐せいさんしき統一とういつによって、保守ほしゅてきなルターきましたので、ルター教会きょうかいであるとは断言だんげんしかねます。おうによって下賜かしされたミサ様式ようしき礼拝れいはいしきぶんは、改革かいかくつよ衝撃しょうげきあたえました。教会きょうかい合同ごうどう当初とうしょ改革かいかくだい歓迎かんげいしていましたが、改革かいかくであるプロイセンおうによって下賜かしされた礼拝れいはいしきぶん改革かいかくのアイデンティティを破壊はかいするような復古ふっこてき様式ようしきでした。改革かいかく神学しんがくしゃだったシュライエルマッハー批判ひはんしましたが、阻止そしできず、結局けっきょくかれ危惧きぐしていたとおりになりました。この復古ふっこてきしきぶん影響えいきょう改革かいかく勢力せいりょくおとろえ、ベルリンの改革かいかくフランス語ふらんすご礼拝れいはい維持いじするユグノー教会きょうかいとしてのこっているのにぎません。この教会きょうかい合同ごうどう教会きょうかいであっても、改革かいかくとしての性格せいかく希薄きはくです。おおまかにこの教会きょうかいえがくとすると、礼拝れいはいドイツ語どいつごされたラテン・ミサ様式ようしきまもり、神学しんがくはルター改革かいかく根源こんげんてきかつ伝統でんとうてき部分ぶぶん排除はいじょし、ルター左派さは(哲学てつがくではカントヘーゲル)いろいエキュメニカルな合同ごうどう教会きょうかいとなります。いまでもベルリンの教会きょうかいはその特徴とくちょう色濃いろこいでいます。日本にっぽん改革かいかく教会きょうかい信徒しんとが、ベルリンの教会きょうかい礼拝れいはい出席しゅっせきしたならば、そのあまりのちがいに愕然がくぜんとするはずです。むしろ、せい公会こうかい信徒しんとほう居心地いごこちさをかんじるでしょう。

フリードリヒ・ヴィルヘルム3せいはプロテスタントてき要素ようそ排除はいじょすることも意図いとしていました。このしきぶん導入どうにゅうによって、牧師ぼくし説教せっきょうは10ふん前後ぜんこうしか出来できなくなりました。礼拝れいはい定式ていしきばかりになり、自由じゆう祈祷きとうすらほとん出来できなくなりました。おうにとって牧師ぼくし説教せっきょうしゃではなく、司祭しさいであってしかったのです。ですから、カテゴリからプロテスタントをはずします。社会しゃかい学者がくしゃマックス・ヴェーバー主著しゅちょプロテスタンティズムの倫理りんり資本しほん主義しゅぎ精神せいしんという題名だいめいけて出版しゅっぱんしました。その背後はいごにはドイツの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいがプロテスタントてきでないことへの批判ひはんがあったとされています。ベルリン大学だいがく神学しんがく教授きょうじゅハルナックはマックス・ヴェーバーに書簡しょかんおくり、ドイツは米国べいこくのようなプロテスタント国家こっかとはことなり、米国べいこくふうプロテスタンティズムをれることは出来できないとかたっています。--Lutheraner futhark会話かいわ2013ねん6がつ19にち (水)すい 21:24 (UTC)[返信へんしん]

教授きょうじゅありがとうございます。合同ごうどう教会きょうかいのカテゴリにプロテスタントがはいっていましたのでこれは余計よけいでしたね。ドイツのプロテスタント地域ちいき複雑ふくざつすぎて、見当けんとうちがいをしてしまったようです。Lutheraner futharkさん、くわしい解説かいせつをありがとうございます。むずかしい箇所かしょもありましたが、今後こんご、より考察こうさつしながら作業さぎょうおこないたいとおもいます。Libertas 2013ねん6がつ20日はつか (木)もく 08:02 (UTC)


Libertasさん、レスありがとうございます。
Libertasさんのうとおり、ドイツのキリスト教きりすときょう複雑ふくざつです。それは宗教しゅうきょう改革かいかく自体じたいがルターを頂点ちょうてんにしたものではなく、かくりょうくにでそれぞれの指導しどうしゃがいたことからています。プロイセンの宗教しゅうきょう改革かいかくはルターの指導しどうではなく、ヨアヒム2せい (ブランデンブルクせんみかどこう)によって導入どうにゅうされました。りょうくに教会きょうかい統治とうちけんホーエンツォレルンれましたが、礼拝れいはい保守ほしゅてきでカトリックのミサ様式ようしき維持いじしたままでした。ニュルンベルクのルター教会きょうかい類似るいじしているともわれますが、ニュルンベルクじょうはくをホーエンツォレルンさえていたことも影響えいきょうしています。一族いちぞく発祥はっしょうシュヴァーベンホーエンツォレルンじょう領主りょうしゅだったホーエンツォレルン=ヘヒンゲン宗教しゅうきょう改革かいかく導入どうにゅうせず、カトリックのままでした。ホーエンツォレルンはドイツ各地かくち領地りょうちち、一族いちぞく信仰しんこうひとつではなく、ルター改革かいかく、カトリックのみっつをたくみにわせてドイツを支配しはいしていたのです。
 キリスト教きりすときょう史家しか石原いしはらけんは、ドイツの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかい日本にっぽんのプロテスタント教会きょうかいとはまったくの別物べつものだとひょうしています。ですから、石原いしはら けん日本にっぽん基督教きりすときょうだん総会そうかい議長ぎちょう鈴木すずき正久まさひさがドイツに影響えいきょうされて、だい大戦たいせんにおける日本にっぽん基督教きりすときょうだん責任せきにんについての告白こくはく起草きそうしたことに批判ひはんてきでした。なが複雑ふくざつ歴史れきしつ、ドイツの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいまれたバルメン宣言せんげんやスイスとドイツの宗教しゅうきょうてき対立たいりつ背後はいごにあるカール・バルト神学しんがく安易あんい導入どうにゅうすることにも否定ひていてきでした。典型てんけいてきなプロテスタント教会きょうかいである日本にっぽん基督教きりすときょうだんにとって、もっと縁遠えんどお存在そんざいがドイツの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいだとなしていました。
 ベルリンの福音ふくいん主義しゅぎ教会きょうかいでは説教せっきょう以外いがいしきぶんラテン語らてんごもどして礼拝れいはいおこなうことも出来でき現実げんじつ祝日しゅくじつとうではおこなわれています。ラテン語らてんごかれたバッハの短調たんちょうミサきょくんで礼拝れいはいおこなうこともあります。その礼拝れいはいには違和感いわかんがまったくないことにおどろきます。ロ短調たんちょうミサきょくんで礼拝れいはいする教会きょうかいはプロテスタントの言葉ことばでイメージされるものとは別物べつものだとおもいます。--Lutheraner futhark会話かいわ2013ねん6がつ20日はつか (木)もく 15:27 (UTC)[返信へんしん]

くわしいご説明せつめいありがとうございます。こういったところはいかにも「ドイツてき」ですね。ドイツの歴史れきしは、それなりに勉強べんきょうしてきましたが、宗教しゅうきょうはとてもためになりました。ホーエンツォレルン領地りょうちはドイツの各地かくちようひろがっていましたので、宗派しゅうはみだれていたのはっていましたが、たしかにそれらをまとめるには英国えいこく国教こっきょうかいのような指導しどうりょく必要ひつようだったのでしょう。カテゴリは、このような事情じじょうまえて一考いっこうすべきでしたね。Libertas 2013ねん6がつ21にち (金)きん 10:00 (UTC)

れい[編集へんしゅう]

Libertasさま、レオあさ校正こうせい作業さぎょうありがとうございました。 まだまだアカウントをつくってあいだもないですのでいたらぬてんおおいとおもいますが今後こんごもよろしくおねがいします。--M.F253268会話かいわ2013ねん7がつ25にち (木)もく 15:10 (UTC)[返信へんしん]

苦労くろうさまです。つたな編集へんしゅうですが、これからもお手伝てつだいさせていただければ光栄こうえいです。M.F253268さんのこれからのご活躍かつやく期待きたいしています。Libertas 2013ねん7がつ26にち (金)きん 08:06 (UTC)

内部ないぶリンクについて[編集へんしゅう]

すいませんが、主題しゅだい理解りかいふかかかわらない、ただの日本語にほんご内部ないぶリンクをつけないでいただけませんか。あまり明確めいかく説明せつめいはありませんがWikipedia:記事きじどうしをつなぐ#リンク作成さくせい注意ちゅういてん参照さんしょうしてください。--続続ぞくぞく頭痛ずつう会話かいわ2014ねん4がつ6にち (日)にち 06:20 (UTC)[返信へんしん]

よくたらまえにまったくおな注意ちゅういをしたひとではないか。--続続ぞくぞく頭痛ずつう会話かいわ2014ねん4がつ6にち (日)にち 06:22 (UTC)[返信へんしん]

もうわけございません。主題しゅだい沿ってはいたつもりではありましたが、理解りかいらなかったようです。ただ内部ないぶリンクをしていたわけではなかったのですが、やはり、そうられてもいたかたのない加筆かひつをしていること自身じしん失念しつねんしておりました。Wikiの注意ちゅうい事項じこう熟読じゅくどくして、ミスをらすよう努力どりょくしたいとおもいます(15だい加筆かひつした『和田わだ悟朗ごろう』の内部ないぶリンクは、化学かがくしゃでもあったのでリンクしたのですが、早計そうけい蛇足だそくでしたね。自身じしん始末しまつただしていただき、まこともうわけありません。ただ内部ないぶリンクかそうでないかは、判断はんだんむずかしい。そういう場合ばあいは、内部ないぶリンクはひかえます)。Libertas 2014ねん4がつ6にち (日)にち 11:00 (UTC)

死因しいんのカテゴリを出身しゅっしんのカテゴリよりもまえ移動いどうしたり、出典しゅってんのページすう「○○-○○ぺーじ」の‐の前後ぜんご空白くうはくれたりしているのはなぜですか。--続続ぞくぞく頭痛ずつう会話かいわ2014ねん4がつ16にち (水)すい 13:21 (UTC)[返信へんしん]
あの、もうわけありませんが、問題もんだい主旨しゅしわからないのですが。なにか、間違まちがいでもあったのでしょうか? カテゴリにかんしては、これとった順番じゅんばんまっていたわけではありませんが、出身しゅっしんなま没年ぼつねんのすぐじょうことくしています。しかし、これとてふか理由りゆうがあっていているわけではありません。カテゴライズの順番じゅんばんにも規則きそくがあるのでしょうか。空白くうはくかんしてはやすくするためですが、それは、外装がいそう個々ここのPCの画面がめんサイズによってちがいますよね。あま意味いみかったかもれません。苦情くじょうやご批判ひはんでしたら、あまんじてけますが、ご指摘してき主旨しゅしもうわけありませんが、どうしてもえてません。どうしたらいのでしょうか?なに明確めいかく返答へんとう理由りゆうがあればかったと、自分じぶん自身じしんおもいますが。Libertas 2014ねん4がつ16にち (水)すい 14:38 (UTC)
大雑把おおざっぱにいって、その人物じんぶつかかわりのふかいカテゴリがうえるはずです。結核けっかくんだとかは出身しゅっしんより重要じゅうようですか? そもそも「カテゴリの順番じゅんばん規則きそくがない」のならわざわざうごかす必要ひつようはないはずですよね。
Wikipedia:出典しゅってん明記めいきしるされている書式しょしきにはハイフンの前後ぜんご空白くうはくはありません。
人物じんぶつ記事きじない理事りじとか教授きょうじゅとかいうような役職やくしょくめいにリンクはいりません。これはごく一般いっぱんてき日本語にほんご単語たんごであって、これを参照さんしょうさせてもわたしいているような人物じんぶつへの理解りかいすることはありません。
あなたのこのみやくせうえのようなこまかい書式しょしきをいじくらないでください。こうしたことは草取くさとりでもなんでもないただの邪魔じゃまです。
「ご指摘してき主旨しゅしもうわけありませんが、どうしてもえてません」じゃないよ。--続続ぞくぞく頭痛ずつう会話かいわ2014ねん4がつ18にち (金)きん 13:55 (UTC)[返信へんしん]


自分じぶんはあなたにおしえをようかたち真摯しんし気持きもちをもって丁寧ていねい心情しんじょう吐露とろしていたつもりでした。しかしあなたにそれはつうじなかった。あなたの今回こんかいだしのようにこうしてもらえればいと最初さいしょからしていただければ、自分じぶん自身じしん稚拙ちせつ文章ぶんしょうをおろかにもことかった。あなたの批判ひはんなされたふたつのてんのみ、私見しけんこたえましょう。しかし、それはもう、これで最後さいごです。
カテゴリの重要じゅうようせいは、加筆かひつするひとみな、あなたのように『理解りかい出来できているのであれば、もうぶんなかったでしょう。しかし、自分じぶんはあなたのようかしこくはい。Wikiの注意ちゅうい事項じこう逐一ちくいち確認かくにんし、理解りかいしながら記事きじ作成さくせいし、加筆かひつ出来できひとがいるなら、こんな面倒めんどう加筆かひつなどする必要ひつようせいかった。カテゴリの配置はいちは、あなたのおっしゃったとおり、重要じゅうようせい認識にんしきけていた。
あなたは、役職やくしょくめいたんなる一般いっぱん名詞めいしおっしゃった。理事りじはともかく、教授きょうじゅ講師こうしとう、その人物じんぶつ記事きじ内容ないようじょう理解りかいさないなどと、Wikipediaにどこにいてありますか。あなたには必要ひつようないでしょうが、それはあなたの見解けんかいです。出典しゅってん明記めいきかんしては、内容ないようみましたが、そのようにすれば記事きじてきには問題もんだいかったのでしょうが、自分じぶんは、まった無意識むいしきのうちにあやまりをおかしてしまったようです。もう、それは、どうでもことですが。
あなたは、こちらの加筆かひつこのみやくせ書式しょしきいじくっているとおっしゃった。邪魔じゃまであるとおっしゃった。なるほど、あなたはている。ぎているほどに。こちらの稚拙ちせつ加筆かひつは、なるほど、あなたのよう有能ゆうのうほうからればそれは事実じじつなのでしょう。しかしながら、これほど自分じぶんきずつける言葉ことばい。こちらの加筆かひつはあなたにとって邪魔じゃま以外いがいなにぶつでもわけだ。ようしであるとおおせられる。どうやら、自分じぶんはあなたのれてしまったようだ。自分じぶんると、あなたには、あなたのげんりると自分じぶんはWikipediaのあしり、愚弄ぐろうしているとおもわれるわけだ。そうおもわれるのは心外しんがいだが、これ以上いじょう誤解ごかいをあなたにあたつづけるい。無駄むだ労力ろうりょくだ。なにってもご理解りかいいただけないであれば(こちらが理解りかい力不足ちからぶそくでもあったわけだが)、邪魔じゃまだとおもわれているものをごりしする毛頭もうとうい。あなたのご要望ようぼうどおり、退席たいせきしましょう。今後こんご閲覧えつらんしゃ一人ひとりとなるつもりです。ようしであるとけなされてまで居座いすわはありません。しかしそれは、自分じぶんのプライドでも矜持きょうじではありませんし、自身じしん能力のうりょく精神せいしん限界げんかいであったからです。自分じぶんおろかで馬鹿ばかです。それを認知にんちしたうえでの補助ほじょてき加筆かひつおこなつづけてきましたが、正論せいろん論破ろんぱされてまで、反駁はんばくするはありません。
長文ちょうぶん長々ながなが駄文だぶんつらねてもうわけありません。これは、自分じぶん気持きもちの整理せいりですから。理解りかい力不足ちからぶそくであった自分じぶんため無用むよう時間じかんいていただき、ありがとうございました。Libertas 2014ねん4がつ19にち (土) 07:49 (UTC)

Invitation to Medical Translation[編集へんしゅう]

Medical Translation Project

Invitation to the Medical Translation Project – a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!

Thank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.

We want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!

That is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys – both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.

Our articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document.

So regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!

I hope you will forgive me for sending this message in English – we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!

Thank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF 🍌 (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)

Google Translation of this message

コメント依頼いらい提出ていしゅつのおらせ[編集へんしゅう]

こんばんは。ねんのためこちらの会話かいわページにもご案内あんないにあがりました。「Wikipedia:コメント依頼いらい/SK・Meine Libe・Hellsehen」を提出ていしゅついたしましたので、依頼いらいしゃコメントふしかならずコメントをいただけるようおねがもうげます。--Æskja会話かいわ2016ねん3がつ3にち (木)もく 13:51 (UTC)[返信へんしん]