サンデ社会 しゃかい に入門 にゅうもん する10代の少女 しょうじょ たち(西 にし アフリカ・シエラレオネ)[1] 「踊 おど り子 こ たちは皆 みな 、それぞれに特別 とくべつ な意味 いみ を持 も つ教団 きょうだん 特有 とくゆう のフェティッシュを身 み につけていた。これらは、ビーズにカットされた数 すう 本 ほん のサトウキビのロープと、穴 あな を開 あ けてブンドゥ(サンデ)の薬 くすり を詰 つ めた種子 しゅし の列 れつ で構成 こうせい されていた」
呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい (じゅぶつすうはい、英語 えいご :Fetishism ,フランス語 ふらんすご :Fétichisme ) とは、フェティッシュ(呪物 じゅぶつ または物 もの 神 しん )に対 たい する崇拝 すうはい を意味 いみ し、呪術 じゅじゅつ 的 てき 宗教 しゅうきょう の一 ひと つの形態 けいたい である。
未開 みかい 社会 しゃかい 、古代 こだい 社会 しゃかい 、未開 みかい 宗教 しゅうきょう にみられる信仰 しんこう で、呪物 じゅぶつ が人間 にんげん に禍福 かふく をもたらすと信 しん じて儀礼 ぎれい の対象 たいしょう とすることである。人工 じんこう 物 ぶつ や簡単 かんたん に加工 かこう した自然 しぜん 物 ぶつ に対 たい する崇拝 すうはい の総称 そうしょう とされている。アニミズム とも深 ふか い関 かか わりを持 も つ。
死霊 しりょう や精霊 せいれい など人格 じんかく 的 てき な霊魂 れいこん と結 むす びついた呪物 じゅぶつ の崇拝 すうはい を霊 れい 物 ぶつ 崇拝 すうはい 、非 ひ 人格 じんかく 的 てき な呪力 じゅりょく と結 むす びついた呪物 じゅぶつ の崇拝 すうはい を呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい として区別 くべつ することがあるが、通常 つうじょう はこの両者 りょうしゃ を含 ふく めて呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい あるいはフェティシズムとよんでいる。
ハッドンは神 かみ の象徴 しょうちょう である偶像 ぐうぞう を神 かみ の容器 ようき ではないとし、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい と偶像 ぐうぞう 崇拝 すうはい とを区別 くべつ した。
崇拝 すうはい の対象 たいしょう となるフェティッシュとは、超 ちょう 自然 しぜん 的 てき な力 ちから [要 よう 曖昧 あいまい さ回避 かいひ ] を備 そな えていると信 しん じられる自然 しぜん 物 もの (石 いし とか植物 しょくぶつ の種子 しゅし )で、とりわけ、人間 にんげん が造 つく った物品 ぶっぴん で、普通 ふつう の製作 せいさく 品 ひん を凌駕 りょうが する、圧倒的 あっとうてき に大 おお きな超自然 ちょうしぜん 的 てき な力 ちから を備 そな えるもののことである。フランス 語 かたり のフェティシュ(fétiche)から来 き ているが、この語 かたり はポルトガル語 ご の「フェイティソ(呪符 じゅふ ・護符 ごふ feitiço )」から転用 てんよう された語 かたり で、更 さら に遡 さかのぼ ると、「製作 せいさく する」という意味 いみ のラテン語 らてんご の動詞 どうし facere から派生 はせい した形容詞 けいようし facticius、すなわち「人工 じんこう の(もの)」が元々 もともと の語源 ごげん にある[7] 。
ウィリアム・ピーツ (英語 えいご 版 ばん ) はフェティッシュの対象 たいしょう の特徴 とくちょう の一 ひと つに「還元 かんげん 不可能 ふかのう な物質 ぶっしつ 性 せい 」を挙 あ げている[8] [9] 。
このフェティッシュという概念 がいねん は、1757年 ねん に、西 にし アフリカ の宗教 しゅうきょう と古代 こだい エジプト の宗教 しゅうきょう における魔術 まじゅつ 的 てき 位相 いそう を比較 ひかく 研究 けんきゅう していた折 おり に、シャルル・ド・ブロス によって造 つく られたものである[10] 。ド・ブロスと18世紀 せいき の彼 かれ の同僚 どうりょう の学者 がくしゃ たちは、この概念 がいねん を、進化 しんか 論 ろん を宗教 しゅうきょう に適用 てきよう する目的 もくてき で使 つか った。宗教 しゅうきょう の進化 しんか に関 かん する理論 りろん において、ド・ブロスは、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい (フェティシズム)がもっとも初期 しょき の(もっとも原始 げんし 的 てき な)宗教 しゅうきょう の段階 だんかい に当 あ たり、これに続 つづ いて多神教 たしんきょう と唯 ただ 一神教 いっしんきょう の段階 だんかい があるのであり、宗教 しゅうきょう における抽象 ちゅうしょう 化 か 思考 しこう の進展 しんてん を示 しめ していることを主張 しゅちょう した。
19世紀 せいき においては、ハーバート・スペンサー などの哲学 てつがく 者 しゃ たちは、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい が「原初 げんしょ 宗教 しゅうきょう 」であったとするド・ブロスの理論 りろん を否定 ひてい した。一方 いっぽう オーギュスト・コント はド・ブロスの系譜 けいふ を受 う け継 つ いだ上 じょう で[11] 、多 た 神 かみ 論 ろん の前 ぜん 段階 だんかい に位置 いち づけた[11] [12] [13] 。同 おな じ世紀 せいき において、E・B・タイラー やJ・F・マクレナン などの人類 じんるい 学 がく 者 もの や比較 ひかく 宗教 しゅうきょう 学 がく 者 もの たちが、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい を説明 せつめい するため、アニミズム やトーテミズム の理論 りろん を発展 はってん させた。タイラーは、フェティシズムをフェティッシュの存在 そんざい を前提 ぜんてい にしたものだとはっきりと観念 かんねん している[14] [15] 。
タイラーとマクレナンは、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい の概念 がいねん を通 つう じて宗教 しゅうきょう 歴史 れきし 学 がく 者 もの たちは、人間 にんげん と神 かみ のあいだの関係 かんけい から人間 にんげん と物品 ぶっぴん のあいだの関係 かんけい へと、関心 かんしん を切 き り替 か えることが可能 かのう になったと考 かんが えた。彼 かれ らはまた、この概念 がいねん によって、彼 かれ ら自身 じしん が歴史 れきし と社会 しゃかい 学 がく における中心 ちゅうしん 問題 もんだい として「誤謬 ごびゅう 」だと見 み なしていた、自然 しぜん の出来事 できごと に関 かん する因果 いんが 的 てき 説明 せつめい のモデルが確立 かくりつ されたとも考 かんが えた。
トーゴ 、ロメ のブードゥー・呪物 じゅぶつ 市場 いちば (2008年 ねん )
理論 りろん 的 てき には、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい はあらゆる宗教 しゅうきょう にあって存在 そんざい するが、宗教 しゅうきょう の研究 けんきゅう でのこの概念 がいねん の用例 ようれい は、伝統 でんとう 的 てき な西 にし アフリカ の宗教 しゅうきょう 的 てき 信仰 しんこう や、そこから派生 はせい したヴードゥー教 きょう の研究 けんきゅう から導出 みちびきだ された。
血液 けつえき はしばしば、もっとも魔力 まりょく の強 つよ い呪物 じゅぶつ あるいは呪物 じゅぶつ の原料 げんりょう と見 み なされた。アフリカ の幾 いく つかの地域 ちいき では、白人 はくじん の髪 かみ の毛 け がまた魔力 まりょく が強 つよ いと考 かんが えられていた。
日本 にっぽん の言語 げんご と歴史 れきし に精通 せいつう した学者 がくしゃ 、作家 さっか 、外交 がいこう 官 かん であるウィリアム・ジョージ・アストン は著作 ちょさく 『Shinto: the Way of the Gods』において、日本 にっぽん には竈 かまど 神 しん への信仰 しんこう があるが、神殿 しんでん の偶像 ぐうぞう に向 む かって行 おこな う礼拝 れいはい とは異 こと なり、日本 にっぽん では竈 かまど (台所 だいどころ )に向 む かって礼拝 れいはい が行 おこな われたとした[16] 。アストンによると、熱田 あつた 神宮 じんぐう の剣 けん はもともと供物 くもつ であり、後 のち に神聖 しんせい なものとなった[16] 。呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい の事例 じれい として熱田 あつた 神宮 じんぐう の剣 けん は、御霊代 みたましろ (みたましろ)の一 ひと つであり、一般 いっぱん 的 てき には神体 しんたい (しんたい)と呼 よ ばれる[16] とし、御霊 みたま と神体 しんたい の区別 くべつ がつかない者 もの も多 おお く、神体 しんたい を神 かみ の実体 じったい と混同 こんどう している者 もの もいたと解説 かいせつ している[16] 。例 たと えば、竈 かまど そのものを神体 しんたい でなく神 かみ として祀 まつ ることを挙 あ げている。不完全 ふかんぜん な神 かみ の象徴 しょうちょう と呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい との間 あいだ の曖昧 あいまい さは、肖像 しょうぞう が多 おお くの場合 ばあい で使 つか われないことによると述 の べた[16] 。特定 とくてい の物理 ぶつり 的 てき な物 もの に特別 とくべつ な徳 とく を与 あた えることで、非常 ひじょう に不完全 ふかんぜん な象徴 しょうちょう の役割 やくわり しか与 あた えられていない神 かみ の存在 そんざい を忘 わす れてしまう傾向 けいこう さえあると述 の べている[16] 。
加藤 かとう 玄 げん 智 さとし は神道 しんとう における呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい の例 れい として、宝石 ほうせき 、刀 かたな 、鏡 かがみ 、スカーフを挙 あ げていた[17] 。加藤 かとう は都市 とし 部 ぶ を離 はな れ農村 のうそん 部 ぶ に入 はい ると、アニミズム、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい 、男根 だんこん 崇拝 すうはい の痕跡 こんせき をたくさん見 み つけることができると述 の べている[18] 。
加藤 かとう 玄 げん 智 さとし は十 じゅう 種 しゅ 神宝 しんぽう を呪物 じゅぶつ とするだけでなく、三種 さんしゅ の神器 じんぎ も同様 どうよう の性格 せいかく を保持 ほじ しており、東 ひがし インド諸島 しょとう の原住民 げんじゅうみん のプサカや中央 ちゅうおう オーストラリア人 じん のチュリンガとの類似 るいじ 性 せい を指摘 してき した[19] 。草薙 くさなぎ 剣 けん は神剣 しんけん の霊験 れいけん によって超 ちょう 自然 しぜん 的 てき な保護 ほご (御利益 ごりやく )を得 え られるとされ、草薙 くさなぎ 剣 けん を神格 しんかく 化 か して尾張 おわり 国 こく 熱田 あつた に祀 まつ ったのが、現在 げんざい の熱田 あつた 神宮 じんぐう だとした[19] 。天 てん 照 あきら 大神 おおがみ は孫 まご の瓊瓊杵 きね 尊 みこと (ににぎのみこと)が地上 ちじょう に降 お りる際 さい に鏡 かがみ を授 さづ け、鏡 かがみ を自分 じぶん の崇高 すうこう な御 ご 魂 たましい と見 み なして、天上 てんじょう で彼女 かのじょ を崇拝 すうはい するのと同 おな じように鏡 かがみ を崇拝 すうはい するように命 めい じており、日本書紀 にほんしょき では鏡 かがみ を拝 おが むという宗教 しゅうきょう 意識 いしき の極致 きょくち である鏡 かがみ の神格 しんかく 化 か が行 おこな われたと指摘 してき している[19] 。
さらに比 ひ 売 うり 許 もと 曽 そ 神社 じんじゃ の祭神 さいじん である阿 おもね 加 か 流 りゅう 比 ひ 売 うれ 神 しん (あかるひめのかみ)は赤 あか い玉 たま であったが、神格 しんかく 化 か され神 かみ となった[19] 。神代 かみしろ ではイザナギノミコト の首 くび にかけられた宝石 ほうせき が神格 しんかく 化 か されて、御倉 おぐら 板 いた 挙 きょ 之 の 神 かみ (みくらたな神 かみ )とよばれた[19] 。文徳 ふみのり 天皇 てんのう の時代 じだい 、常陸 ひたち 国 こく 大洗 おおあらい の海岸 かいがん で、ある夜 よる 突然 とつぜん 2つの石 いし の呪物 じゅぶつ が不思議 ふしぎ な光 ひかり を放 はな って現 あらわ れ、それが大洗 おおあらい 磯 いそ 前 ぜん 神社 じんじゃ に祀 まつ られている大 だい 己 おのれ 貴命 きめい (おおなむちのみこと)と少 しょう 彦名 ひこな 命 いのち (すくなひこなのみこと)であるとの託宣 たくせん があったという[19] 。淡路島 あわじしま にある厳 げん 橿 かし (いずかし)神社 じんじゃ の神体 しんたい は、伊勢神宮 いせじんぐう の鏡 かがみ を模 も した神鏡 しんきょう が安置 あんち されている賢所 かしこどころ (かしこどころ)で孝明天皇 こうめいてんのう が着用 ちゃくよう した履物 はきもの で、御 ご 目 め 太 ふとし (おまぶと)として親 した しまれており、地元 じもと 住民 じゅうみん の間 あいだ では、祈願 きがん すれば病気 びょうき の痛 いた みが取 と れて治 なお ると信 しん じられていた[19] 。古事記 こじき によると、伊 い 邪 よこしま 那 な 美 び 命 いのち に追 お われて伊 い 耶那岐神 が黄泉 よみ 国 こく から逃 に げ還 かえ った際 さい 、黄泉 よみ 比良 びら 坂 ざか を塞 せ いだ千引 せんびき の石 いし を完全 かんぜん に神格 しんかく 化 か して道 みち 返 かえし 之 の 大神 おおがみ とした[19] 。
世界 せかい 大 だい 百科 ひゃっか 事典 じてん によれば、伊勢 いせ の御 ご 師 し が神田 かんだ の種 たね 下 お ろしに使 つか ったという鍬 くわ を神体 しんたい にした鍬 くわ 神 しん 信仰 しんこう があり、さらに世界 せかい 宗教 しゅうきょう 用語 ようご 大 だい 事典 じてん によると、御 ご 鍬 くわ 祭 さい (みくわさい、おくわまつり)では鍬形 くわがた を神 かみ として崇 あが め、農事 のうじ を祈 いの るが[20] 、加藤 かとう 玄 げん 智 さとし は伊勢神宮 いせじんぐう 神田 かんだ での儀礼 ぎれい 用 よう の鍬 くわ や鋤 すき は呪物 じゅぶつ として神格 しんかく 化 か されたという[19] 。久 ひさ 延 のべ 毘古 とも呼 よ ばれる「山田 やまだ のそほど」は田 た んぼに設置 せっち された鳥 とり よけのかかし を神格 しんかく 化 か した神 かみ として知 し られる[19] 。
ロイ・アンドリュー・ミラー は国体 こくたい の本義 ほんぎ と教育 きょういく 勅語 ちょくご もしばしば呪物 じゅぶつ (または物 もの 神 しん )として崇拝 すうはい され、神棚 かみだな に謹 つつし んでおかれ保管 ほかん されたとしている[21] 。
「フェティシズム」の他 ほか の用例 ようれい [ 編集 へんしゅう ]
シャルル・ド・ブロス が1760年 ねん に匿名 とくめい で出版 しゅっぱん した『フェティシュ諸 しょ 神 かみ の崇拝 すうはい 』にて人類 じんるい 最古 さいこ の信仰 しんこう 形態 けいたい を『フェティシズム』と命名 めいめい した(fetico=護符 ごふ の意味 いみ )。
19世紀 せいき 、『フェティシュ諸 しょ 神 かみ の崇拝 すうはい 』のドイツ語 どいつご 訳 やく を読 よ んだカール・マルクス は、資本 しほん 主義 しゅぎ における重要 じゅうよう な要素 ようそ である貨幣 かへい が持 も つ交換 こうかん の媒介 ばいかい としての機能 きのう の根源 こんげん を物 もの 神 しん 崇拝 すうはい (フェティシズム、呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい )に求 もと め、フェティシズムの用語 ようご を流用 りゅうよう した(「物象 ぶっしょう 化 か 」を参照 さんしょう )。
さらに後 のち に、ジークムント・フロイト が、生命 せいめい のない物品 ぶっぴん や人間 にんげん の特定 とくてい の身体 しんたい 部位 ぶい などを愛情 あいじょう の対象 たいしょう とする、ある種 しゅ の性的 せいてき 倒錯 とうさく の形態 けいたい を説明 せつめい するため、この概念 がいねん を流用 りゅうよう した。これは「性的 せいてき フェティシズム」と呼 よ ばれるが、今日 きょう の日常 にちじょう 的 てき な日本語 にほんご では、フェティシズムというとき性的 せいてき フェティシズム を指 さ すことが一般 いっぱん である。
^ T. J. Alldridge, The Sherbro and its Hinterland , (1901)
^ ポール=ロラン・アスン『フェティシズム』、p17。
^ ウィリアム・ピーツ 杉本 すぎもと 隆司 たかし 訳 やく (2018). フェティッシュとは何 なに か . 以文社 しゃ . p. 11. ISBN 978-4-7531-0347-8
^ フェティシズム研究 けんきゅう 1 フェティシズム論 ろん の系譜 けいふ と展望 てんぼう . 京都 きょうと 大学 だいがく 学術 がくじゅつ 出版 しゅっぱん 会 かい . (2009). ISBN 9784876987597
^ ポール=ロラン・アスン『フェティシズム』、p18。
^ a b 杉本 すぎもと 隆司 たかし (2003). “オーギュスト・コントの歴史 れきし 哲学 てつがく と社会 しゃかい 組織 そしき の思想 しそう : フェティシズム論 ろん からの解読 かいどく ” . 一 いち 橋 きょう 論叢 ろんそう 130 (2). https://hdl.handle.net/10086/10160 .
^ エドワード・バーネット・タイラー 奥山 おくやま 倫明 みちあき 奥山 おくやま 史 し 亮 あきら 長谷 ながたに 千代子 ちよこ 堀 ほり 雅彦 まさひこ 訳 やく (2019). 宗教 しゅうきょう 学 がく 名著 めいちょ 選 せん 第 だい 6巻 かん 原始 げんし 文化 ぶんか 下 か . 国書刊行会 こくしょかんこうかい . p. 269-270. ISBN 978-4-336-05742-6
^ Auguste Comte, Harriet Martineau訳 やく (英語 えいご ). Positive Philosophy . p. 559. https://books.google.co.jp/books/about/Positive_Philosophy.html?id=lSbXAAAAMAAJ&printsec=frontcover&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_entity&redir_esc=y google book
^ Tylor, Edward Burnett. Primitive culture : researches into the development of mythology, philosophy, religion, language, art, and custom . p. 144. https://archive.org/details/primitiveculture02tylouoft/page/144/mode/1up Internet Archive
^ エドワード・バーネット・タイラー 奥山 おくやま 倫明 みちあき 奥山 おくやま 史 し 亮 あきら 長谷 ながたに 千代子 ちよこ 堀 ほり 雅彦 まさひこ 訳 やく (2019). 宗教 しゅうきょう 学 がく 名著 めいちょ 選 せん 第 だい 6巻 かん 原始 げんし 文化 ぶんか 下 か . 国書刊行会 こくしょかんこうかい . p. 160. ISBN 978-4-336-05742-6
^ a b c d e f SHINTO (THE WAY OF THE GODS) BY W. G. ASTON, C.M.G, D.Lit., LONGMANS, GREEN, AND CO. 39 PATERNOSTER ROW, LONDON NEW YORK AND BOMBAY, 1905, p.65-75, p.73, p.159
^ Kato Genchi— A Neglected Pioneer in Comparative Religion —Naomi Hylkema-Vos, Japanese Journal of Religious Studies 1990 17/4. p384
^ Dr. Genchi Kato's monumental work on Shinto, Daniel C. Holtom. 明治 めいじ 聖徳 せいとく 記念 きねん 学会 がっかい 第 だい 47巻 かん 、昭和 しょうわ 12年 ねん 1937/04/ p7-14
^ a b c d e f g h i j A Study of Shinto: The Religion of the Japanese Nation, By Genchi Katu, Copyright Year 2011, ISBN 9780415845762 , Published February 27, 2013 by Routledge , Chapter III Fetishism and Phallicism
^ 世界 せかい 宗教 しゅうきょう 用語 ようご 大 だい 事典 じてん 、中 ちゅう 経 けい 出版 しゅっぱん URL=https://www.weblio.jp/content/%E5%BE%A1%E9%8D%AC%E7%A5%AD?dictCode=SSYGD 御 ご 鍬 くわ 祭 さい は農事 のうじ として実施 じっし されている祭 まつ り。他 ほか にも神田 かんだ の種 たね 下 お ろしに使 つか ったという鍬 くわ を神体 しんたい にした鍬 くわ 神 しん 信仰 しんこう 等 とう の農事 のうじ を由来 ゆらい とする祭礼 さいれい がある。世界 せかい 大 だい 百科 ひゃっか 事典 じてん 第 だい 2版 はん 、流行 りゅうこう 神 しん より URL=https://kotobank.jp/word/%E9%8D%AC%E7%A5%9E%E4%BF%A1%E4%BB%B0-1308102
^ KOKUTAI - POLITICAL SHINTÔ FROM EARLY-MODERN TO CONTEMPORARY JAPAN, Klaus Antoni, Eberhard Karls University Tübingen: Tobias-lib Tübingen 2016, p259
ポール=ロラン・アスン『フェティシズム』白水 しろみず 社 しゃ (文庫 ぶんこ クセジュ)、2008年 ねん 。
A Study of Shinto: The Religion of the Japanese Nation, By Genchi Katu, Copyright Year 2011, ISBN 9780415845762 , Published February 27, 2013 by Routledge , Chapter III Fetishism and Phallicism
小学 しょうがく 館 かん 「呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい 」『精選 せいせん 版 ばん 日本 にっぽん 国語 こくご 大 だい 辞典 じてん 』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021a。 精選 せいせん 版 ばん 日本 にっぽん 国語 こくご 大 だい 辞典 じてん 『呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい 』 - コトバンク
小学 しょうがく 館 かん 「呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい 」『デジタル大辞泉 だいじせん 』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021b。 デジタル大辞泉 だいじせん 『呪物 じゅぶつ 崇拝 すうはい 』 - コトバンク
小学 しょうがく 館 かん 「フェティシズム」『精選 せいせん 版 ばん 日本 にっぽん 国語 こくご 大 だい 辞典 じてん 』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021c。 精選 せいせん 版 ばん 日本 にっぽん 国語 こくご 大 だい 辞典 じてん 『フェティシズム 』 - コトバンク
平凡社 へいぼんしゃ 「竈 かまど 神 しん 」『世界 せかい 大 だい 百科 ひゃっか 事典 じてん 第 だい 2版 はん 』平凡社 へいぼんしゃ 、コトバンク、2021d。 世界 せかい 大 だい 百科 ひゃっか 事典 じてん 第 だい 2版 はん 『竈 かまど 神 しん 』 - コトバンク
小学 しょうがく 館 かん 「厠 かわや 神 しん 」『日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021f。 日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)『厠 かわや 神 しん 』 - コトバンク
小学 しょうがく 館 かん 「アニミズム」『日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021d。 日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)『アニミズム 』 - コトバンク
小学 しょうがく 館 かん 「フェティシズム」『日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)』小学館 しょうがくかん 、コトバンク、2021e。 日本 にっぽん 大 だい 百科全書 ひゃっかぜんしょ (ニッポニカ)『フェティシズム 』 - コトバンク
en:Fetishism 14:39, 3 August 2006 の版 はん より翻訳 ほんやく
contributors: Slrubenstein , The Anome , Kierano , DanielCD , Ringbang et al.