大だい列車れっしゃ作戦さくせん

大だい列車れっしゃ作戦さくせん
The Train
監督かんとく	ジョン・フランケンハイマー
脚本きゃくほん	フランクリン・コーエン フランク・デイヴィス
原作げんさく	ローズ・ヴァラン Le front de l'art
製作せいさく	ジュールス・ブリッケン
出演しゅつえん者しゃ	バート・ランカスター ポール・スコフィールド ジャンヌ・モロー
音楽おんがく	モーリス・ジャール
撮影さつえい	ジャン・トゥルニエ ヴァルター・ヴォティッツ
編集へんしゅう	デイヴィッド・ブレザートン
制作せいさく会社かいしゃ	Les Productions Artists Associés
配給はいきゅう	ユナイテッド・アーティスツ
公開こうかい	1964年ねん9月24日にち 1964年ねん12月17日にち 1965年ねん3月7日にち
上映じょうえい時間じかん	133分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく フランス イタリア
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$5,800,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$6,800,000
配給はいきゅう収入しゅうにゅう	2億おく4160万まん円えん

『大だい列車れっしゃ作戦さくせん』（だいれっしゃさくせん、原題げんだい：The Train）は、1964年ねん制作せいさくのフランス・イタリア・アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの戦争せんそう映画えいが。

ナチス・ドイツによるフランス占領せんりょう当時とうじのジュ・ド・ポーム国立こくりつ美術館びじゅつかんの館長かんちょうローズ・ヴァランのノンフィクション「美術びじゅつ戦線せんせん」（僅わずか3ページの記述きじゅつ）を原作げんさくに、フランスの製作せいさく者しゃジュールス・ブリッケンが ジョン・フランケンハイマー監督かんとく、バート・ランカスター主演しゅえんで映画えいが化か。クランクイン1963年ねん8月がつ上旬じょうじゅん、クランクアップ1964年ねん3月がつ末まつ。

あらすじ

1944年ねん8月がつ、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん末期まっき、占領せんりょう下かフランスのパリ。ジュ・ド・ポーム美術館びじゅつかんでは依然いぜんとしてゴーギャン、ルノワール、ゴッホ、マネ、ピカソ、ドガ、ミロ、セザンヌ、マチス、ブラック、スーラ、ユトリロといった名なだたる芸術げいじゅつ家かの名画めいがが展示てんじされていた。これらはいわゆる退廃たいはい芸術げいじゅつの一部いちぶであったものの、美術びじゅつ品ひん愛好あいこう家かのドイツ将校しょうこうヴァルトハイム大佐たいさの取とり計はからいによって燃もやされることもなく保護ほごされていたのである。しかし、連合れんごう国軍こくぐんが迫せまり、パリ解放かいほう間近まぢかと噂うわさされる中なか、ヴァルトハイム大佐たいさはついにこれらの美術びじゅつ品ひんを略奪りゃくだつし、列車れっしゃによってドイツ本国ほんごくへと運はこび出だそうとする。

美術館びじゅつかん長ちょうのヴィラール女史じょしはこれを阻止そしすべく、対たい独どく抵抗ていこう運動うんどうに接触せっしょくし、操車そうしゃ係長かかりちょうのラビッシュをはじめとするフランス国鉄こくてつ鉄道てつどう員いんらにサボタージュ作戦さくせんの展開てんかいを依頼いらいする。長ながらく抵抗ていこう運動うんどうの一員いちいんとして活動かつどうし、多おおくの仲間なかまを失うしなってきたラビッシュは「たかが絵え」のために命いのちを投なげ出だすことに懐疑かいぎ的てきだったが、これら芸術げいじゅつ品ひんが「フランスの誇ほこり」であると語かたる仲間なかまに説得せっとくされ、ヴィラールに協力きょうりょくすることを決きめたのだった。

一方いっぽう、ドイツ軍ぐん司令しれい部ぶでは既すでに撤退てったいの準備じゅんびが進すすめられており、司令しれい官かんフォン・ルービッツ将軍しょうぐんは「たかが絵え」のために貴重きちょうな列車れっしゃを割わり当あてることはできないと考かんがえていたが、美術びじゅつ品ひんに異様いような執着しゅうちゃくを見みせるヴァルトハイムに言いいくるめられて列車れっしゃを1両りょう割わり当あてることを認みとめた。やがて戦況せんきょう悪化あっかの中なかでこの決定けっていも取とり消けされたが、ヴァルトハイムは命令めいれいを無視むしし、独断どくだんで列車れっしゃを出発しゅっぱつさせた。

そして、ラビッシュたちは機関きかん車しゃのエンジンに細工ざいくをしたり、列車れっしゃを脱線だっせんさせるなど、美術びじゅつ品ひん輸送ゆそう列車れっしゃを遅延ちえんさせようと様々さまざまな工作こうさくを展開てんかいしていくが、サボタージュに感かんづいたヴァルトハイムの報復ほうふくによって抵抗ていこう運動うんどうのメンバーは一人ひとりまた一人ひとりと倒たおれていく。

ラビッシュは美術びじゅつ品ひん略奪りゃくだつ阻止そしへ、ひとり立たち向むかって行いく。線路せんろに爆薬ばくやくを仕掛しかけて機関きかん車しゃを爆破ばくはしようとするが、ヴァルトハイムは一般いっぱん市民しみんを機関きかん車しゃの周まわりに縛しばり付つけ、「人間にんげんの盾たて」にしていた。やむを得えず、ラビッシュは機関きかん車しゃが差さし掛かかる前まえに線路せんろだけを爆破ばくはする。ヴァルトハイムは列車れっしゃの後うしろのレールを前方ぜんぽうに移動いどうさせ、線路せんろを修復しゅうふくして進行しんこうを続つづける。

ラビッシュは先回さきまわりして、レールの犬釘いぬくぎを抜ぬいて行いく。美術びじゅつ品ひん列車れっしゃは警戒けいかいしながら徐行じょこうしていたが、犬釘いぬくぎの抜ぬけた個所かしょに気きづいた時ときには間まに合あわず、列車れっしゃは脱線だっせんして線路せんろから外はずれてしまう。ヴァルトハイムは走行そうこう不能ふのうになった列車れっしゃをあきらめ、敗走はいそうするトラック部隊ぶたいが通とおりかかったのを止とめさせ、ドイツ兵士へいしたちに美術びじゅつ品ひんをトラックに積つむよう命令めいれいする。しかし、指揮しき官かんがやって来きてそれを拒否きょひし、トラック部隊ぶたいは走はしり去さって行いく。「人間にんげんの盾たて」にされていた市民しみんたちは、その場ばで銃殺じゅうさつされてしまう。

ひとり取とり残のこされたヴァルトハイムに、ラビッシュが対峙たいじする。ヴァルトハイムは「お前まえは何なにを守まもったのだ。お前まえに芸術げいじゅつが理解りかいできるのか？ 芸術げいじゅつは、それを理解りかいする人ひとのためにある。これらの絵画かいがは、私わたしのような人間にんげんのために描えがかれたのだ！」と、誇大妄想こだいもうそう的てきな演説えんぜつをぶつ。ラビッシュは言葉ことばではそれに答こたえず、累々るいるいたる市民しみんの遺体いたいを振ふり返かえってから、ヴァルトハイムを射殺しゃさつする。画面がめんは、置おき去ざりにされた美術びじゅつ品ひんの木き箱ばこと、市民しみんたちの遺体いたいとを、交互こうごにカットバックする。

ひとり歩あるき去さって行いくラビッシュの後姿うしろすがたには、勝者しょうしゃの晴はれがましさは無なかった。

キャスト

役名やくめい	俳優はいゆう	日本語にほんご吹替
		NETテレビ旧版きゅうばん	NETテレビ新版しんぱん
ポール・ラビッシュ	バート・ランカスター	久松ひさまつ保夫やすお
フランツ・フォン・ヴァルトハイム大佐たいさ	ポール・スコフィールド	池田いけだ忠夫ただお
クリスティーヌ	ジャンヌ・モロー	楠くすのき侑子ゆうこ	中西なかにし妙子たえこ
ヴィラール女史じょし	シュザンヌ・フロン	寺島てらしま信子のぶこ
ブール機関きかん士し	ミシェル・シモン	雨森あめのもり雅司まさし	金井かない大まさる
ヘーレン少佐しょうさ	ヴォルフガング・プライス	千葉ちば耕こう市し	小林こばやし修おさむ
ディドン	アルベール・レミー	細井ほそい重之しげゆき	内海うつみ賢二けんじ
ペスケ	シャルル・ミロ	富田とみた耕生こうせい
フォン・ルービッツ将軍しょうぐん	リヒャルト・ムンシュ
駅長えきちょうジャック	ジャック・マラン
スピネット	ポール・ポニファ		真木まき恭介きょうすけ
シュミット	ジャン・ブシャール		山内やまうち雅人まさと
シュヴァルツ	ドナルド・オブライエン		仁じん内ない建けん之の
オクターヴ	ジャン＝ピエール・ゾラ
ピルツァー	アート・ブラウス
将校しょうこう	ジャン＝クロード・ベルコ
ディートリヒ	ハワード・ヴァ－ノン
不明ふめい その他た			寺島てらしま幹夫みきお 緑川みどりかわ稔みのる
演出えんしゅつ			小林こばやし守夫もりお
翻訳ほんやく			木原きはらたけし
効果こうか
調整ちょうせい
制作せいさく			東北新社とうほくしんしゃ
解説かいせつ		淀川よどがわ長治ながはる	増田ますだ貴光たかみつ
初回しょかい放送ほうそう		1970年ねん4月がつ5日にち 『日曜にちよう洋画ようが劇場げきじょう』 21:00-23:26	1973年ねん 11月3日にち・10日とおか 『土曜どよう映画えいが劇場げきじょう』

※ハピネットから2023年ねん4月がつ5日にちに発売はつばいの「吹替シネマ2023」シリーズ第だい1弾だん『大だい列車れっしゃ作戦さくせん-日本語にほんご吹替音声おんせい収録しゅうろく HD リマスター版ばん-』にはNETテレビ新版しんぱんの日本語にほんご吹替（2時じ間あいだ枠わく音源おんげん、正味しょうみ約やく98分ふん）を収録しゅうろく。一部いちぶ音源おんげんの無ない部分ぶぶんはオリジナル音声おんせい・日本語にほんご字幕じまくとなる。また吹替部分ぶぶんのみをシームレスで再生さいせいできる「日本語にほんご完全かんぜん版ばん再生さいせい機能きのう」を搭載とうさい。

外部がいぶリンク

• 大だい列車れっしゃ作戦さくせん - allcinema
• 大だい列車れっしゃ作戦さくせん - KINENOTE
• The Train - オールムービー（英語えいご）
• The Train - IMDb（英語えいご）