(Translated by https://www.hiragana.jp/)
康京和 - Wikipedia コンテンツにスキップ

康かん京きょう和かず

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
康かん京きょう和かず
강경화
Kang Kyung-wha
2019年ねん撮影さつえい
生年月日せいねんがっぴ (1955-04-07) 1955年ねん4月がつ7日にち（69歳さい）
出生しゅっしょう地ち 大韓民国の旗 大韓民国だいかんみんこく・ソウル特別とくべつ市し
出身しゅっしん校こう

延世大えんせいだい学校がっこう政治せいじ外交がいこう学科がっか卒業そつぎょう

マサチューセッツ大学だいがくコミュニケーション学科がっか博士はかせ
内閣ないかく 李り洛らく淵ふち内閣ないかく
丁ちょう世よ均ひとし内閣ないかく
在任ざいにん期間きかん 2017年ねん6月がつ18日にち - 2021年ねん2月がつ8日にち
大統領だいとうりょう 文ぶん在ざい寅とら
テンプレートを表示ひょうじ
康かん京きょう和かず
各種かくしゅ表記ひょうき
ハングル： 강경화
漢字かんじ： 康かん京きょう和かず
発音はつおん： カン・ギョンファ
日本語にほんご読よみ： こう けいわ
ロろーマ字まじ： Kang Kyung-wha
テンプレートを表示ひょうじ

康かん 京きょう和かず（カン・ギョンファ、朝鮮ちょうせん語ご：강경화、Kang Kyung-wha、1955年ねん4月がつ7日にち[1]　- ）は、韓国かんこくの外交がいこう官かん、政治せいじ家か。2017年ねんより2021年ねんまで同国どうこく外交がいこう部ぶ長官ちょうかん（外務がいむ大臣だいじんに相当そうとう）を務つとめた。過去かこには世よ宗そう大だい学校がっこうの英語えいご英文えいぶん学科がっか助教授じょきょうじゅなども務つとめた。本ほん貫ぬきは信しん川がわ康やすし氏し[2]。

来歴らいれき[編集へんしゅう]

1955年ねん4月がつ7日にちにソウル特別とくべつ市しに生うまれる[1]。梨花りか女子じょし高等こうとう学校がっこう、延世大えんせいだい学校がっこう政治せいじ外交がいこう学科がっかを卒業そつぎょう後ご[3]、1977年ねんに韓国かんこく放送ほうそう公社こうしゃ(KBS)にアナウンサーとして入社にゅうしゃ。その後ご、国際こくさい放送ほうそうのプロデューサー兼けんアナウンサーとして活躍かつやくした[3][4][5]。またマサチューセッツ大学だいがく大学院だいがくいんにてコミュニケーション学がくの修士しゅうし号ごう、博士はかせ号ごうを取得しゅとく[5][6]。1994年ねんに世よ宗そう大だい学校がっこうの英語えいご英文えいぶん学科がっか助教授じょきょうじゅ[6]。

1997年ねんのアジア通貨つうか危機ききの際さいに、アメリカのビル・クリントン大統領だいとうりょうと次期じき韓国かんこく大統領だいとうりょうに当選とうせんしていた金きむ大中でじゅんによる電話でんわ会談かいだんの通訳つうやくを務つとめ、優すぐれた英語えいご力りょくを発揮はっきしたことで金きむ大中でじゅんが康かんを自身じしんの英語えいご通訳つうやくに抜擢ばってき[5]。このことで1999年ねんに外交がいこう官かん試験しけんを経へないで外交がいこう通商つうしょう部ぶに特別とくべつ採用さいようされ、外交がいこう通商つうしょう部ぶ長官ちょうかん補佐ほさ官かんに就任しゅうにん[4]、2005年ねんには国際こくさい機関きかん政策せいさく官かん（局長きょくちょう級きゅう）となるなど、専せん門もんの外交がいこう官かんでない人物じんぶつとして異例いれいとなる出世しゅっせを果はたす[4]。

その後ごは国際こくさい連合れんごうにてキャリアを積つみ、2001年ねんに国連こくれん代表だいひょう部ぶ公使こうし参事官さんじかん[5]、2003年ねんに国連こくれん婦人ふじんの地位ちい委員いいん会かい(CSW)議長ぎちょう、2006年ねんに国際こくさい連合れんごう人権じんけん高等こうとう弁務べんむ官かん事務所じむしょ(OHCHR)副ふく代表だいひょう[3][4][5]、2013年ねんより国際こくさい連合れんごう人道じんどう問題もんだい調整ちょうせい事務所じむしょ(OHCA)事務じむ次長じちょう補ほを務つとめたほか[3][7]、2016年ねん10月がつより潘はん基はじめ文ぶん事務じむ総長そうちょうの退任たいにんに伴ともなう引ひき継つぎチームのリーダーも務つとめた。2017年ねん1月がつより事務じむ総長そうちょう政策せいさく特別とくべつ補佐ほさ官かん[3][6]。歴代れきだいの国連こくれん事務じむ総長そうちょう（アナン、潘はん、グテーレス）の全すべてから要職ようしょくに登用とうようされている[5]。

2022年ねん、国際こくさい労働ろうどう機関きかん事務じむ局長きょくちょう選挙せんきょで56票ひょう中ちゅう2票ひょうを獲得かくとくして惜おしくも落選らくせんしたと国内こくないで報ほうじられた[8]。

外交がいこう部ぶ長官ちょうかんとして[編集へんしゅう]

2017年ねん5月がつ21日にち、文ぶん在ざい寅とら大統領だいとうりょうより外交がいこう部ぶ長官ちょうかんに指名しめいされた。外交がいこう部ぶ長官ちょうかん候補こうほに女性じょせいが指名しめいされたのは史上しじょう初はつだった[3]。しかし指名しめい後ご、脱税だつぜい、偽装ぎそう転入てんにゅう、不動産ふどうさん投機とうき、アメリカ国籍こくせきを取得しゅとくさせた娘むすめらが保険ほけん料りょう未納みのうにもかかわらず健康けんこう保険ほけん制度せいどを利用りようしたことや、取得しゅとく税ぜい未納みのうで不動産ふどうさん相続そうぞくをしたことなど数々かずかずの不正ふせいが判明はんめいしたため国会こっかいでの任命にんめいは難航なんこう[9]。聴聞ちょうもん会かいの報告ほうこく書しょは採択さいたくされなかったが、国会こっかいの同意どういがなくても大統領だいとうりょうは外相がいしょうの任命にんめいが可能かのうなため、野党やとうからの批判ひはんがやまないなか6月がつ18日にちに文ぶん在ざい寅とらより外交がいこう部ぶ長官ちょうかんに任命にんめいされた[10]。

2017年ねん11月22日にち、中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくを訪問ほうもんして王おう毅あつし外相がいしょうと会談かいだん。翌月よくげつの大統領だいとうりょう訪中ほうちゅうのための地じならしを行おこなった他ほかに[11]、THAAD問題もんだいについて「追加ついか配備はいびしない。米国べいこくのミサイル防衛ぼうえい体制たいせいに参加さんかしない。韓かん米べい日にち安保あんぽ協力きょうりょくが三さんカ国かこく軍事ぐんじ同盟どうめいに発展はってんしない。THAADシステムの使用しようを制限せいげんする。」という「3つのノー、1つの制限せいげん」の約束やくそくをした[12][13]。また、2017年ねん12月19日にちには、日本にっぽんを訪問ほうもんして安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょうや河野こうの太郎たろう外相がいしょうと会談かいだん。2018年ねん平たいら昌あきらオリンピック開催かいさい時期じきに合あわせた、安倍あべ首相しゅしょうの訪韓ほうかん要請ようせいなどを行おこなった[14]。

2018年ねん1月がつ9日にちには慰安いあん婦ふ問題もんだい日にち韓かん合意ごういについて日本にっぽん政府せいふに合意ごういの再さい交渉こうしょうを求もとめないとしつつ、慰安いあん婦ふの尊厳そんげんの回復かいふくや心しんの傷きずを癒いやす努力どりょくを続つづけることを日本にっぽん政府せいふに要求ようきゅうし、日本にっぽん政府せいふが支払しはらった10億おく円えんの代かわりに韓国かんこく政府せいふの予算よさんから充当じゅうとうするという新しん方針ほうしんを発表はっぴょうした[15]。2月26日にちにスイス・ジュネーヴで開ひらかれた第だい37回かい国際こくさい連合れんごう人権じんけん理事りじ会かい総会そうかいで「慰安いあん婦ふ問題もんだいを解決かいけつしようという努力どりょくで被害ひがい者しゃ中心ちゅうしんの取とり組くみを欠かいていたことを認みとめる」と述のべ、慰安いあん婦ふ問題もんだい日にち韓かん合意ごういの「互たがいに国際こくさい社会しゃかいにおいて非難ひなん・批判ひはんをすることを避さける」という条項じょうこうに反はんしていると日本にっぽん政府せいふから非難ひなんを受うけた[16]。

2018年ねん1月がつ16日にち、カナダ・バンクーバーで開催かいさいされた20ヵ国かこくの外相がいしょう級きゅうによる北朝鮮きたちょうせん問題もんだいに関かんする会合かいごうに出席しゅっせき。北朝鮮きたちょうせんに対たいする人道じんどう支援しえん方針ほうしんを説明せつめいし、実施じっしするタイミングを計はかって人道じんどう支援しえんを実施じっしすることを説明せつめいしたが、日本にっぽんの河野こうの太郎たろう外相がいしょう、イギリスのボリス・ジョンソン外相がいしょう、アメリカのレックス・ティラーソン国務こくむ長官ちょうかんの反対はんたいに遭あい、多数たすうの賛同さんどうを得えることができず、議長ぎちょう声明せいめいに人道じんどう支援しえんの文言もんごんが盛もり込こまれることはなかった[17]。

2018年ねん9月がつ11日にち、ベトナムで開催かいさいされたASEANに関かんする世界せかい経済けいざいフォーラムに出席しゅっせき。訪問ほうもん先さきのハノイで日本にっぽんの河野こうの外相がいしょう[18]、チリのアンプエロ外相がいしょうらと会談かいだんを行おこなった[19]。

2018年ねん9月がつ18日にち-19日にち、平壌ぴょんやんで行おこなわれた第だい3回かい南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだんに出席しゅっせきするため韓国かんこくの外交がいこう部ぶ長官ちょうかんとしては初はつの訪朝ほうちょうを行おこなう[20]。現地げんちでは首脳しゅのう会談かいだんの合意ごうい事項じこうの取とりまとめを行おこなうものの、後のちに軍事ぐんじ分野ぶんやの項目こうもくについてはアメリカ側がわ（マイク・ポンペオ国務こくむ長官ちょうかん）から事前じぜんの説明せつめいがなかったとして激怒げきどの電話でんわを受うけていたとの報道ほうどうがなされた。なお、韓国かんこく政府せいふ関係かんけい者しゃは、激怒げきどや問とい詰つめる内容ないようではなかったとして否定ひていしている[21]。

2019年ねん2月がつ25日にち、ジュネーヴで開催かいさいされた国際こくさい連合れんごう人権じんけん理事りじ会かいで演説えんぜつ。従軍じゅうぐん慰安いあん婦ふ問題もんだいに関かんする日にち韓かん双方そうほうの取とり組くみは「被害ひがい者しゃ中心ちゅうしんの視点してんを欠かいていた」と強調きょうちょうし、未み解決かいけつとの認識にんしきを示しめした[22]。

2019年ねん5月23日にち、訪問ほうもん先さきのパリで河野こうの外相がいしょうと徴用ちょうよう工こう訴訟そしょう問題もんだいに関かんして会談かいだん。仲裁ちゅうさい委員いいん会かいの開催かいさいを受うけ入いれるよう要求ようきゅうを受うけるも回答かいとうを留保りゅうほ[23]。2019年ねん6月28日にち、G20地域ちいき首脳しゅのう会議かいぎに合あわせて来日らいにちした際さいにも非公式ひこうしきな形かたちで会談かいだんが行おこなわれたが、解決かいけつは見出みだせなかった[24]。翌月よくげつの7月がつ1日にち、日本にっぽん側がわが半導体はんどうたい材料ざいりょうなどの輸出ゆしゅつ規制きせいを行おこなうことを表明ひょうめいすると、同月どうげつ7月がつ3日にち、国会こっかいで「不合理ふごうりで常識じょうしきから外はずれた（制裁せいさい）措置そち」としたうえで、「第三国だいさんごくにも不利益ふりえきが及およぶ問題もんだいなので、そうした国くにと連携れんけいして対処たいしょしていく」ことを表明ひょうめいした[25]。

2019年ねん8月がつ20日はつか-8月がつ22日にち、訪中ほうちゅう。北京ぺきんで日にち中ちゅう韓かん外相がいしょう会談かいだん、日にち韓かん外相がいしょう会談かいだんを行おこない帰国きこくする途上とじょう、本国ほんごくでは日にち韓かん秘密ひみつ軍事ぐんじ情報じょうほう保護ほご協定きょうていの更新こうしん見送みおくりを決定けっていして公表こうひょうしていた。康かんが知しったのは飛行機ひこうきから降おりた直後ちょくごというタイミングとなり、外交がいこう努力どりょくをしてきた裏うらで本国ほんごくからの梯子はしごを外はずされていた格好かっこうとなった。康かんは直後ちょくごに河野こうの外相がいしょうにショートメールを送おくり、遺憾いかんの意いを伝つたえたとも報道ほうどうされている[26]。

2019年ねん8月がつ28日にち放送ほうそうの、BBCのインタビュー番組ばんぐみである「HARDtalk」に出演しゅつえんし、司会しかいのステファン・サックァーから、徴用ちょうよう工こう訴訟そしょう問題もんだいや放射能ほうしゃのう検査けんさの問題もんだいや今後こんごの日にち韓かん関係かんけい修復しゅうふくの可能かのう性せいなどについてやりとりを行おこなった。[27]。

2020年ねん8月がつ、韓国かんこくの外交がいこう官かんが駐ちゅうニュージーランド大使館たいしかんの現地げんち職員しょくいんにセクハラを行おこなった問題もんだいを受うけて「国民こくみんにご迷惑めいわくをおかけして申もうし訳わけない」として国内こくない向むけの謝罪しゃざいを行おこなったが、ニュージーランド側がわへの謝罪しゃざいについては「他国たこくに外交がいこう部ぶ長官ちょうかんが謝罪しゃざいするのは国家こっかの品格ひんかくの問題もんだい」として謝罪しゃざいを拒否きょひした[28]。

2021年ねん1月がつ20日はつか、青瓦台チョンワデより対たい米べい同盟どうめい重視じゅうし盟めい派はとして知しられる鄭てい義よし溶大統領だいとうりょう外交がいこう安保あんぽ特別とくべつ補佐ほさ官かんを後任こうにんにあてる人事じんじ案あんが発表はっぴょうされ、康かん京きょう和わは外交がいこう部ぶ長官ちょうかんを退任たいにんすることとなった[29]。韓国かんこく国内こくないの報道ほうどう機関きかんからは、指名しめいと同様どうよう、退任たいにんも突然とつぜんのことであったと評ひょうされた[30]。2021年ねん2月がつ8日にちに退任たいにん[31]。

ギャラリー[編集へんしゅう]

人物じんぶつ[編集へんしゅう]

家族かぞく[編集へんしゅう]

夫おっとは延世大えんせいだい学校がっこう名誉めいよ教授きょうじゅの李り一いち昺（イ・イルビョン、이일병）[6][35]。

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ a b Former Deputy High Commissioner OHCHR
  2. ^ “아시아 - 신천강씨대종회의 2017년 상반기 임원 회의 현장”. www.okja.org (2017年ねん7月がつ19日にち). 2022年ねん7月がつ18日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b c d e f “外相がいしょう候補こうほに　女性じょせいの康かん京きょう和かず氏しを指名しめい”. KBSワールドラジオ. (2017年ねん5月がつ22日にち). http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_Po_detail.htm?No=63670 2017年ねん5月がつ22日にち閲覧えつらん。 
  4. ^ a b c d 新しん国連こくれん事務じむ総長そうちょう、移行いこうチーム長ちょうに韓国かんこく人じん女性じょせい任命にんめい 朝鮮日報ちょうせんにっぽう 2016年ねん10月がつ17日にち付づけ
  5. ^ a b c d e f “(Who Is ?) 외교부 장관 후보 강경화, '최초 여성'의 경력을 또 쌓다”. 2017年ねん5月がつ21日にち閲覧えつらん。
  6. ^ a b c d “강경화”. NAVER人物じんぶつ検索けんさく. 2015年ねん5月がつ21日にち閲覧えつらん。
  7. ^ 康かん京きょう和かず氏し　次期じき国連こくれん事務じむ総長そうちょう政策せいさく特とく補ほに KBS WORLD RADIO 2016-12-16
  8. ^ ＩＬＯ事務じむ局長きょくちょう選せん、韓国かんこくの康かん京きょう和かず前外相ぜんがいしょう〝大敗たいはい〟の「朗報ろうほう」　いわゆる「徴用ちょうよう工こう」日本にっぽんへの嫌いやがらせ頓挫とんざ　たった２票ひょうに「惜おしくも苦杯くはい」の国内こくない報道ほうどう
  9. ^ 韓国かんこく新しん外相がいしょう候補こうほの康かん京きょう和かず氏しに健康けんこう保険ほけん料りょう未納みのう・脱税だつぜい疑惑ぎわく浮上ふじょう「朝鮮日報ちょうせんにっぽう日本語にほんご版ばん) 」
  10. ^ “韓国かんこく大統領だいとうりょう、外相がいしょうに康かん京きょう和かず氏し任命にんめい　野党やとうの反対はんたい押おし切きり”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. (2017年ねん6月がつ18日にち). https://www.nikkei.com/article/DGXLASGM18H10_Y7A610C1000000/ 2017年ねん6月がつ18日にち閲覧えつらん。 
  11. ^ 外相がいしょうが中国ちゅうごく・王おう毅あつし外相がいしょうと会談かいだん　大統領だいとうりょう訪中ほうちゅうを最終さいしゅう調整ちょうせい 毎日新聞まいにちしんぶん（2017年ねん11月22日にち）2017年ねん12月29日にち閲覧えつらん
  12. ^ “王おう毅あつし同どう韩国外がい长康京きょう和かず举行会かい谈 — 中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく外交がいこう部ぶ”. www.fmprc.gov.cn (2017年ねん11月22日にち). 2019年ねん10月がつ6日にち閲覧えつらん。
  13. ^ 遠藤えんどう誉ほまれ (2017年ねん11月30日にち). “韓国かんこくを操あやつる中国ちゅうごく――「三さん不ふ一いち限げん」の要求ようきゅう”. Newsweek日本にっぽん版ばん. 2019年ねん10月がつ6日にち閲覧えつらん。
  14. ^ 韓国かんこく外相がいしょうに河野こうの氏し「塩しお対応たいおう」　夕食ゆうしょく会かいなし、安倍あべ首相しゅしょう訪韓ほうかん要請ようせいも言質げんち与あたえず ZAKZAK（2017年ねん12月21日にち）2017年ねん12月28日にち閲覧えつらん
  15. ^ 慰安いあん婦ふ問題もんだいの合意ごうい 韓国かんこくが新しん方針ほうしんを発表はっぴょう NHK2018年ねん1月がつ9日にち
  16. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう 2018年ねん02月がつ27日にち　日本にっぽん「国連こくれんで韓国かんこく外交がいこう長官ちょうかんの慰安いあん婦ふ発言はつげん、容認ようにんできない…解決かいけつした問題もんだい」
  17. ^ カナダ外相がいしょう会合かいごうで　日にち米べい英えいが反対はんたい「時期じき尚早しょうそうだ」 産経新聞さんけいしんぶん社しゃ・産経さんけいニュース（2018年ねん1月がつ23日にち）2018年ねん1月がつ23日にち閲覧えつらん
  18. ^ “日にち韓かん外相がいしょう、北朝鮮きたちょうせん問題もんだいで連携れんけい確認かくにん＝南北なんぼく会談かいだん控びかえ”. 時事通信じじつうしん (2018年ねん9月がつ11日にち). 2018年ねん10月がつ14日にち閲覧えつらん。
  19. ^ “韓かん・チリ外相がいしょう会談かいだん　非核ひかく化かで連携れんけい確認かくにん”. 朝鮮日報ちょうせんにっぽう (2018年ねん9月がつ12日にち). 2018年ねん10月がつ14日にち閲覧えつらん。
  20. ^ “平壌ぴょんやんで南北なんぼく首脳しゅのう会談かいだん　韓国かんこく大統領だいとうりょう、空路くうろ訪朝ほうちょう　北きたは金きむ正ただし恩おん氏しが出迎でむかえ熱烈ねつれつに歓迎かんげい”. 産経新聞さんけいしんぶん (2018年ねん9月がつ18日にち). 2018年ねん10月がつ14日にち閲覧えつらん。
  21. ^ “日経にっけい「ポンペオ氏し、韓国かんこく外交がいこう長官ちょうかんに『いったい何なにを考かんがえているのか』激怒げきど」”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2018年ねん10月がつ10日とおか). 2018年ねん10月がつ14日にち閲覧えつらん。
  22. ^ “慰安いあん婦ふ、被害ひがい者しゃ視点してん欠かく　国連こくれん人権じんけん理りで韓国かんこく外相がいしょう　日本にっぽん反発はんぱつも”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (2019年ねん2月がつ26日にち). 2019年ねん7月がつ3日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “日にち韓かん外相がいしょう会談かいだん　徴用ちょうよう工こう問題もんだい、「Ｇ２じーつー０首脳しゅのう会議かいぎ前まえの解決かいけつ」を韓国かんこく側がわに要求ようきゅう”. 産経新聞さんけいしんぶん (2019年ねん5月がつ24日にち). 2019年ねん7月がつ3日にち閲覧えつらん。
  24. ^ “日にち韓かん外相がいしょうが立たち話ばなし　仲裁ちゅうさい委い受うけ入いれを要請ようせい　元もと徴用ちょうよう工こう問題もんだい”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (2019年ねん6月がつ29日にち). 2019年ねん7月がつ3日にち閲覧えつらん。
  25. ^ “韓国かんこく政府せいふ、WTO提訴ていそへ検討けんとう本格ほんかく化か　日本にっぽんの輸出ゆしゅつ規制きせい”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん (2019年ねん7月がつ3日にち). 2019年ねん7月がつ3日にち閲覧えつらん。
  26. ^ “康かん京きょう和かず氏し、「GSOMIA運命うんめいの日ひ」に名古屋なごやへ？…苦心くしんする韓国かんこく外交がいこう部ぶ”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2019年ねん11月3日にち). 2019年ねん11月13日にち閲覧えつらん。
  27. ^ “BBC World Service - HARDtalk, Kang Kyung-wha – Foreign Minister, South Korea” (英語えいご). BBC. 2019年ねん11月29日にち閲覧えつらん。
  28. ^ “韓国かんこく外交がいこう部ぶ長官ちょうかん「大統領だいとうりょうを心地ここち悪わるくさせて恐縮きょうしゅく…ニュージーランドに謝罪しゃざいしない」”. 中央日報ちゅうおうにっぽう (2020年ねん8月がつ26日にち). 2020年ねん11月19日にち閲覧えつらん。
  29. ^ “韓国かんこく外相がいしょう、鄭てい義よし溶氏に交代こうたい”. 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん. (2021年ねん1月がつ20日はつか). https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGM2025L0Q1A120C2000000/ 2021年ねん1月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  30. ^ “こんな「外相がいしょうの存在そんざい感かん」は初はじめて…カン・ギョンファ外相がいしょう、３年ねん７カ月かげつ務つとめ退任たいにん”. ハンギョレ. (2021年ねん1月がつ21日にち). http://japan.hani.co.kr/arti/politics/38910.html 2021年ねん1月がつ21日にち閲覧えつらん。 
  31. ^ “韓国かんこく大統領だいとうりょう府ふ、鄭てい義よし溶外交がいこう長官ちょうかん任命にんめいを強行きょうこう…人権じんけん、北きた核かくめぐり韓米かんべい亀裂きれつの可視かし化かも”. 中央日報ちゅうおうにっぽう. (2021年ねん2月がつ8日にち). https://japanese.joins.com/JArticle/275344 2021年ねん2月がつ9日にち閲覧えつらん。 
  32. ^ “初はつの女性じょせい外相がいしょう、康かん京きょう和かず氏し　外交がいこう手腕しゅわんは未知数みちすう　元もと慰安いあん婦ふに寄より添そう姿すがたを強調きょうちょう”. 産経新聞さんけいしんぶん. 産経新聞さんけいしんぶん社しゃ. (2017年ねん6月がつ19日にち). https://web.archive.org/web/20170619074843/http://www.sankei.com/world/news/170619/wor1706190037-n1.html 2017年ねん6月がつ20日はつか閲覧えつらん。 
  33. ^ “「This stop is …」95年ねんの地下鉄ちかてつ放送ほうそうの声こえは康かん外交がいこう部ぶ長官ちょうかん=韓国かんこく”. 中央日報ちゅうおうにっぽう日本語にほんご版ばん. 中央日報ちゅうおうにっぽう. (2017年ねん6月がつ24日にち). http://japanese.joins.com/article/504/230504.html 2017年ねん6月がつ28日にち閲覧えつらん。 
  34. ^ “河野こうの太郎たろう防衛ぼうえい相しょうが日にち韓かん外交がいこうの舞台裏ぶたいうらを激げき白しろ 「康かん京きょう和かず外相がいしょうとは意気投合いきとうごうしていたが……」”. 文芸春秋ぶんげいしゅんじゅう11月がつ号ごう (2019年ねん10月がつ13日にち). 2019年ねん10月がつ13日にち閲覧えつらん。
  35. ^ 이일병
ウィキメディア・コモンズには、康かん京きょう和かずに関連かんれんするカテゴリがあります。
公職こうしょく
先代せんだい
尹いん炳世 		大韓民国の旗 大韓民国だいかんみんこく外交がいこう部ぶ長官ちょうかん
第だい38代だい：2017 - 2021 		次代じだい
鄭てい義よし溶
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=康かん京きょう和かず&oldid=100411957」から取得しゅとく