徐じょ光ひかり啓けい

徐じょ光ひかり啓けいの像ぞう

『幾何きか原本げんぽん』の挿絵さしえ、マテオ・リッチと徐じょ光ひかり啓けい

徐じょ 光ひかり啓けい（じょ こうけい、嘉よしみ靖やすし41年ねん3月21日にち（1562年ねん4月がつ24日にち） - 崇たかし禎ただし6年ねん10月7日にち（1633年ねん11月8日にち））は、明あきら代だい末期まっきの中国ちゅうごくの暦数れきすう学者がくしゃ。有名ゆうめいなキリスト教徒きりすときょうと。字じは子こ先さき、号ごうは玄げん扈、洗礼せんれい名めいはパウルス（Paulus）。

略歴りゃくれき

上海しゃんはい青あお浦うらの出身しゅっしん。博学はくがく多才たさいであり、学問がくもんに専心せんしんし1597年ねんの郷さと試ためしに首席しゅせきで合格ごうかくする。1599年ねんにマテオ・リッチ（利り瑪竇）の名なを聞きいて南京なんきんに行いって教おしえを受うけ、1603年ねんにジョアン・ダ・ロシャ（羅ら如望）の手てで洗礼せんれいを受うけ、キリスト教徒きりすときょうととなる。その後ご、進士しんしに及第きゅうだいし、翰林院かんりんいん庶吉士しとなり、リッチとの交際こうさいが深ふかまるとともに、いわゆる洋学ようがくの知識ちしきも広ひろくなった。天文学てんもんがく・地理ちり・物理ぶつり・水利すいり・暦数れきすうなどについてのリッチの口授くじゅを翻訳ほんやく・筆記ひっき・公刊こうかんをした。特とくに『ユークリッド原論げんろん』を訳やくした『幾何きか原本げんぽん』6巻かん（『四よん庫こ全書ぜんしょ』に収おさめる）が、一番いちばん早はやく脱だつ稿こうしたものである。また、ディエゴ・デ・パントーハ（龐迪我が）『七なな克かつ』7巻かんを著あらわすのを助たすけた。

1610年ねんにリッチが亡なくなり、1623年ねんに礼れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろうに任命にんめいされたが、魏ぎ忠ちゅう賢けん派はの智さとし鋌に弾劾だんがいされて野のに下くだる。1628年ねんにふたたび召めされて左ひだり侍さむらい郎ろうに任命にんめいされ、尚書しょうしょに昇進しょうしんする。当時とうじ、崇たかし禎ただし帝みかどが日食にっしょくの観測かんそくを誤あやまったとして天文台てんもんだいの役人やくにんを罰ばっしようとしたところ、徐じょ光ひかり啓けいは「これは郭かく守まもる敬けいの暦法れきほうによる誤あやまりである。元もとの時代じだいにすでに、日食にっしょくがあるべき時ときに日食にっしょくにならなかったことがあった。今日きょう、天文台てんもんだいの観測かんそくが誤あやまっても怪あやしむに足たらない。暦法れきほうを修正しゅうせいしなければならないのである」と言いった。帝みかどはこの言葉ことばに従したがい、宣教師せんきょうしのニコロ・ロンゴバルディ（竜華りゅうげ民みん）とヨハン・シュレック（鄧玉函はこ）を召めして暦法れきほうを推算すいさんさせ、徐じょ光ひかり啓けいにその監督かんとくを命めいじた。1632年ねんに多おおくの暦こよみ書しょを献けんじ、翌年よくねん5月がつに東ひがし閣かく大だい学士がくしを兼かねて、枢機すうきに参与さんよする。そして太子たいし太ふとし保ほの位いを加くわえられ、文淵ぶんえん閣かくに列れっせられた。経済けいざいの才ざいに富とみ、この知識ちしきを世よのために用もちいようと志こころざしたが、周延しゅうえん儒・温ゆたか体たい仁ひとしなどの専せん制せいにより建白けんぱくすることができず、そのまま世よを去さる。

学問がくもん

日本にっぽんにも大おおきな影響えいきょうを与あたえた農のう書しょ『農政のうせい全書ぜんしょ』など、著書ちょしょや翻訳ほんやく書しょは多数たすうであり、中なかでも有名ゆうめいなのがイエズス会かい士しアダム・シャール（湯ゆ若わか望もち）の協力きょうりょくによって刊行かんこうした暦法れきほう書しょ『崇たかし禎ただし暦れき書しょ』である。これには中国ちゅうごくに実質じっしつ的てきに初はじめて三角さんかく関数かんすう法ほう(八角はっかく法ほう)を導入どうにゅうした、羅ら雅みやび谷たにによる1631年ねんの『測量そくりょう全ぜん義ぎ』 や、鄧玉函はこの 『大だい測はか』と『割わり圓えん八はち銭ぜに表ひょう』が収録しゅうろくされた。彼かれは西洋せいようの諸しょ科学かがくを輸入ゆにゅうすることに多おおくの功績こうせきを残のこしたが、他方たほう熱心ねっしんなカトリック教徒きょうとであり、リッチやロンゴバルディの伝道でんどう事業じぎょうを援助えんじょした。徐じょ光ひかり啓けいはカトリックの教おしえは儒教じゅきょうを補おぎなうものと考かんがえており、そのため迫害はくがいを蒙こうむらずに、高位こういに昇のぼることができた。

参考さんこう

• 『明あかり史し』251

関連かんれん項目こうもく　

• 梅うめ文ぶん鼎かなえ - 『幾何きか原本げんぽん』などを基もとに暦こよみ算さん・測量そくりょう法ほうを発展はってんさせた。
• 李り善よし蘭らん - 『幾何きか原本げんぽん』の7巻かん以降いこうの残のこりを翻訳ほんやくした。

外部がいぶリンク

• 徐じょ光ひかり啓けい（じょこうけい） 図形ずけいのことばを作つくった人ひと