梓あずさ

梓あずさ（あずさ、し）は、樹き種しゅの名なである。

漢字かんじ本来ほんらいの中国ちゅうごくでの意味いみと、日本にっぽんでの国訓こっくん「あずさ」の2つの意味いみがあり、さらにそれぞれの名なをどの樹き種しゅに同定どうていするかについて諸説しょせつがある。

梓あずさ（し）[編集へんしゅう]

梓あずさは、別名べつめいを「木き王おう」といい^[1]、百木ももきの長ちょうとして尊たっとばれた。

版木はんぎに使つかわれたため、転てんじて「上梓じょうし」「梓あずさ行こう」のような印刷いんさつ・出版しゅっぱんに関かんする表現ひょうげんに残のこる。ただし、「梓あずさに上うえす（しにじょうす、あずさにじょうす）」、「梓あずさにまとめる（しにまとめる、あずさにまとめる）」のように、この意味いみの「梓あずさ」を「あずさ」と読よむこともある。

この「梓あずさ」は通説つうせつではキササゲのことだが、異説いせつもある。

キササゲ Catalpa ovata - ノウゼンカズラ科かの落葉らくよう高木たかぎ。
トウキササゲ Catalpa bungei - ノウゼンカズラ科かの落葉らくよう高木たかぎ。キササゲと同属どうぞく。牧野まきの富太郎とみたろうによる説せつ^[2]。
アカメガシワ Mallotus japonicus - トウダイグサ科かの落葉らくよう高木たかぎ。江戸えど時代じだいの小野おの蘭山あららぎやまによる説せつ^[2]。

現代げんだい中国ちゅうごく語ごでは、「梓あずさ」はキササゲのことで、「きささげ」の訓くんのある「楸ひさぎ」がトウキササゲのことである^[3]。

梓あずさ（あずさ）[編集へんしゅう]

「あずさ」という樹き種しゅは古代こだいの「梓弓あずさゆみ」の材料ざいりょうとして言及げんきゅうされるが、現在げんざいは稀まれな方言ほうげんとして以外いがいは廃すたれている。そのため、古代こだいにおける梓あずさの実体じったいについては、系統的けいとうてきにも大おおきく異ことなる諸説しょせつがあったが、現在げんざいはほぼ確定かくていしている。

ミズメ（ヨグソミネバリ） Betula grossa - カバノキ科かの落葉らくよう高木たかぎ。白井しらい光太郎こうたろうによる^[4]。正せい倉くら院いんの梓弓あずさゆみの顕微鏡けんびきょう的てき調査ちょうさの結果けっかなどから、通説つうせつとなっている^[5]^[4]。
キササゲ^[5]^[4] Catalpa ovata - ノウゼンカズラ科かの落葉らくよう高木たかぎ。中国ちゅうごくの「梓あずさ」と同種どうしゅとする。『大和やまと本草ほんぞう』(1709) より^[6]。
アカメガシワ^[5]^[4] Mallotus japonicus - トウダイグサ科かの落葉らくよう高木たかぎ。『物もの類るい称呼しょうこ』(1775)・『本草ほんぞう綱目こうもく啓蒙けいもう』(1803–1805) より。本来ほんらい「梓あずさ」に関かんする説せつだったのが転てんじたか^[2]。
オノオレカンバ^[5]^[4]（ミネバリ） Betula schmidtii - カバノキ科かの落葉らくよう高木たかぎ。ミズメと同属どうぞく。『古今ここん要覧ようらん稿こう』(1821–1842) より。
リンボク^[5]^[4]（ヒイラギガシ） Prunus spinulosa - バラ科かの常緑樹じょうりょくじゅ。