(Translated by https://www.hiragana.jp/)
見合い - Wikipedia コンテンツにスキップ

見合みあ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
あいしんさとし溥傑嵯峨さがひろし結婚式けっこんしき(1938ねん

見合みあ[1](みあい)は、結婚けっこん希望きぼうするひと同士どうしが、第三者だいさんしゃ仲介ちゅうかいによって対面たいめんする慣習かんしゅうであり、世界せかい各国かっこくにある習慣しゅうかんである。第三者だいさんしゃは「世話人せわにん」「仲人なこうど」とばれている。

近年きんねんでは、結婚けっこん相談そうだんしょ結婚けっこん情報じょうほうサイトとう結婚けっこん情報じょうほうサービス提供ていきょう業者ぎょうしゃ出現しゅつげんにより、結婚けっこん希望きぼうする男女だんじょがおたがいの個人こじん情報じょうほう世話人せわにんかいさずに直接ちょくせつ照会しょうかいできるようになったが、このようなサービス提供ていきょう業者ぎょうしゃ仲介ちゅうかいにより男女だんじょはじめて対面たいめんすることも、「見合みあい」とばれることがある。

多数たすう男女だんじょ一堂いちどうかいして結婚けっこん相手あいてとなりうる相手あいてさがこと目的もくてきとするパーティを、「集団しゅうだん見合みあい」とぶことがある。これについてはカップリングパーティー参照さんしょう

日本にっぽん状況じょうきょう

[編集へんしゅう]

結婚けっこん相談そうだんしょ見合みあ

[編集へんしゅう]

結婚けっこん相談そうだんしょ見合みあいはよりカジュアルで、ホテルのロビーや相談そうだんしょ事務所じむしょ場合ばあいによってはファミリーレストランおこなわれることすらある。

とう人任ひとまかせではなかなか成婚せいこんいたらないためか、近年きんねんでは成婚せいこんまで仲介ちゅうかいサービスを提供ていきょうする結婚けっこん情報じょうほうサービス会社かいしゃ出現しゅつげんしている。

伝統でんとうてき見合みあいのプロセス

[編集へんしゅう]

見合みあいでは、世話人せわにんばれる第三者だいさんしゃ人達ひとたちあいだはいり、おおむつぎのようなプロセスで仲介ちゅうかいおこなう。

  1. 見合みあいを希望きぼうするひとは、まず自分じぶんつりしょ(つりがき)とばれる写真しゃしんきのプロフィールを作成さくせいして、世話人せわにんたくする。世話人せわにん男女だんじょをよく人物じんぶつ場合ばあいつりしょはぶいてたのむ。
  2. 世話人せわにんは、自分じぶんあずかっているつりしょなかから、あるいはべつ世話人せわにんつりしょ交換こうかんするなどして、いのれそうな相手あいてつける。
  3. 適切てきせつおもわれる相手あいてつかったら、世話人せわにん相手あいてつりしょ双方そうほう提示ていじする。世話人せわにんがおたがいをよく人物じんぶつ場合ばあい人品じんぴん骨柄こつがらかっているのでつりしょ相当そうとうする紹介しょうかいぶん世話人せわにん場合ばあいもある。
  4. 双方そうほうこと希望きぼうしたら、世話人せわにんいのもと実際じっさい対面たいめんさせる。会場かいじょう世話人せわにんいえ、ホテルのレストランの個室こしつ料亭りょうていなどプライベートな空間くうかん確保かくほできる場所ばしょえらぶ。父母ちちはは場合ばあい両家りょうけ人数にんずうけないようにする。このとき世話人せわにん会場かいじょうなどの手数料てすうりょう(プロの世話人せわにん場合ばあい見合みありょう)を支払しはらう。この費用ひようはおたがいのいえ折半せっぱんする。
  5. 後日ごじつ双方そうほう再度さいどいたいという意思いし表示ひょうじをした場合ばあいに、交際こうさいはいる。また、さん程度ていど交際こうさいしたのちに、交際こうさい継続けいぞくするかどうか判断はんだんしてもよい。
  6. 結婚けっこん成立せいりつした場合ばあいは、世話人せわにん謝礼しゃれい(プロの世話人せわにん場合ばあい成婚せいこんりょう)をおこなう。プロの世話人せわにんでない場合ばあい成婚せいこんいたらなくても今後こんご世話せわ継続けいぞくたのむために金銭きんせんである必要ひつようはないが多少たしょうのおれい礼儀れいぎとして必要ひつようである。

世話人せわにん

[編集へんしゅう]

世話人せわにん親類しんるい縁者えんじゃ近所きんじょひと知人ちじん友人ゆうじん職場しょくば先輩せんぱい仕事しごと取引とりひきさきなど結婚けっこん希望きぼう男女だんじょ日常にちじょうなんらかのかかわりがある人物じんぶつがなる場合ばあいがある。この場合ばあい男女だんじょ対面たいめん実現じつげんにあたっては、対面たいめんようした飲食いんしょく世話人せわにん交通こうつうなど実費じっぴ相当そうとうがくにあたる費用ひようくわえ、多少たしょう礼金れいきんつつむのが通例つうれいである。

付添つきそいじん

[編集へんしゅう]

見合みあいの付添つきそいじん双方そうほうともいちにんずつであり、年長ねんちょうしゃ適役てきやくとされている。見合みあいのせき付添つきそいじんはふつう男性だんせいには母親ははおや女性じょせいには父親ちちおやとされていたが、実際じっさいはそのかぎりではない。なお付添つきそいじんかならずしも必要ひつようとされてはおらず、いが必要ひつようであるかは本人ほんにんたちや仲介ちゅうかいじん判断はんだんおこなう。

写真しゃしんしゅう

[編集へんしゅう]

転用てんよう比喩ひゆ

[編集へんしゅう]

野球やきゅうクリケット守備しゅびにおいて、飛球ひきゅう落下らっかてんはさんで複数ふくすう野手のて投手とうしゅ捕手ほしゅふくむ)が、たがいに相手あいてるものとおもんでたませずにゆずい、そのなかあいだてんボールちるようぞくに「お見合みあい」という。たんに「見合みあう」という意味いみのみならず、上記じょうきにある実際じっさい見合みあいの対面たいめんにおいて双方そうほうがなかなか言葉ことばはっせずに見合みあっているさまから、野手のてあいだ連携れんけい・コミュニケーション不足ふそく揶揄やゆした表現ひょうげんでもある。バレーボールサッカーアメリカンフットボールにおいてもしばしば使つかわれる。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ Lễ Dạm Ngõ Là Gì? Các Nghi Thức, Thủ Tục, Đồ Cần Chuẩn Bị” (ベトナム). Cali Bridal (2022ねん7がつ28にち). 2023ねん6がつ13にち閲覧えつらん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]