青銅せいどうの騎士きし (詩し)

青銅せいどうの騎士きしの像ぞう

『青銅せいどうの騎士きし』（せいどうのきし、ロシア語ご: Медный всадник）は、ロシアの文学ぶんがく者しゃアレクサンドル・プーシキンが1833年ねんに書かいた長編ちょうへん叙事詩じょじし。サンクトペテルブルクのネヴァ川がわ左岸さがんに立たつピョートル大帝たいていの騎馬きば像ぞうに題材だいざいをとったもの。この詩しが有名ゆうめいになったため、騎馬きば像ぞうも「青銅せいどうの騎士きし」と呼よばれている。

概要がいよう

サンクトペテルブルク市しを創建そうけんしたピョートル大帝たいていの騎馬きば像ぞうは、エカチェリーナ2世せいの命いのちで作つくられ、1782年ねんに完成かんせいした。プーシキンはそれを題材だいざいにしたこの叙事詩じょじしで、厳きびしくも美うつくしいロシアの自然しぜん、それを克服こくふくしようとする英雄えいゆう、そこで暮くらす人ひとたちの愛あいを描えがいており、ロシアの詩しの原点げんてんとして、多おおくの人ひとたちから愛あいされている。

内容ないよう

全体ぜんたいは3つの部分ぶぶん、序章じょしょう（90行ぎょう）、第だい1部ぶ（164行ぎょう）、第だい2部ぶ（222行ぎょう）から成なっている。序章じょしょうでは、まず1703年ねんにピョートル大帝たいていがネヴァ川がわのほとりに立たち、都市としの建設けんせつを決意けついすることを述のべ、次つぎに作者さくしゃ自身じしんの第一人称だいいちにんしょうで、

Люблю тебя, Петра творенье, Люблю твой строгий, стройный вид, Невы державное теченье, Береговой её гранит, ...

私わたしはおまえが好すきだ、ピョートルの建築けんちく物ぶつよ、 おまえの厳格げんかくな、均整きんせいの取とれた景色けしきが好すきだ、 ネヴァ川がわのゆるやかな流ながれが、 町まちの大理石だいりせきを洗あらう…

と述のべる箇所かしょは、ロシア人じんおよびロシア語ごの初はつ学者がくしゃが一いち度どはみな暗誦あんしょうしようと試こころみるような、有名ゆうめいなくだりである。

第だい1部ぶは嵐あらしの中なかを流ながれるネヴァ川かわの描写びょうしゃで始はじまり、そこで暮くらすエヴゲーニーと、彼かれが愛あいするパラーシャの話はなしに移うつり、彼かれは眠ねむりに落おち、夢ゆめの中なかでネヴァ川がわの洪水こうずいに遭あう。

第だい2部ぶでエヴゲーニーはパラーシャの家いえを探さがすが、それは破壊はかいされている。彼かれは気きが違ちがって町まちをさまよう。そしてピョートル大帝たいていの像ぞうをのろうと、その像ぞうは急きゅうに生いき返かえり、エヴゲーニーを追おう。そしてある死体したいがネヴァ川がわでまもなく発見はっけんされる。

影響えいきょう

音楽おんがく

• バレエ音楽おんがく『青銅せいどうの騎士きし』作品さくひん89

プーシキンの詩しに基もとづいて、ロシア帝国ていこく（現在げんざいのウクライナ）出身しゅっしんの作曲さっきょく家か レインゴリト・グリエールが1948-49年ねんに作曲さっきょくした作品さくひん。バレエそのものが上演じょうえんされる機会きかいは少すくないものの、バレエ音楽おんがくから十じゅう数すう曲きょくを抜粋ばっすいした演奏えんそう会かい用よう組曲くみきょくは広ひろく知しられる。この楽曲がっきょくの終曲しゅうきょく「偉大いだいな都市としへの賛歌さんか」は現在げんざい、2003年ねんの公募こうぼでつけられた歌詞かしとともにアレンジされサンクトペテルブルクの市し歌かにも採用さいようされている。当地とうちでの音楽おんがく会かいではしばしばこの曲きょくが単独たんどくでアンコールに演奏えんそうされ、その時ときには聴衆ちょうしゅうは皆みな立たち上あがってこれを聴きき、最後さいごにまた拍手はくしゅ喝采かっさいをする習慣しゅうかんがある。日本にっぽんにおいては、近年きんねんでは、当該とうがいバレエ音楽おんがくの演奏えんそう会かい用よう組曲くみきょくから編曲へんきょくされた吹奏楽すいそうがく編曲へんきょく版ばんも知しられ、コンクールの自由じゆう曲きょくや、演奏えんそう会かいのプログラムとしてしばしば取とり上あげられている。

外部がいぶリンク

• ロシア語ごの原詩げんし 青銅せいどうの騎士きし （Wikisourceロシア語ご版ばん）
• The Bronze Horseman（英語えいご訳やく） - ウェイバックマシン（2012年ねん7月がつ22日にちアーカイブ分ぶん）
• 青銅せいどうの騎士きし―ペテルブルグの物語ものがたり―（木村きむら彰一しょういち 訳わけ）