(Translated by https://www.hiragana.jp/)
頌歌 - Wikipedia コンテンツにスキップ

頌歌

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

頌歌(しょうか)(オードode, 古代こだいギリシアὠδή、または頌詩(しょうし)、(ふ))は壮麗そうれいんだ抒情詩じょじょうし韻律いんりつ)の形式けいしき古典こてんてきな頌歌は、ストロペーアンティストロペーエポードスの3つの部分ぶぶんから構成こうせいされる。また、homostrophic ode不規則ふきそくな頌歌irregular ode)といったことなる形式けいしき存在そんざいする。

ギリシアの頌歌[編集へんしゅう]

ギリシアのメロス(melos)つまり「歌曲かきょく」は、詩人しじんがじきじきにこえ部分ぶぶんと、楽団がくだん熟練じゅくれんおどしゅたちによる合唱がっしょうかれていた。どちらもかつて頌歌とばれていたもののなかにあったが、前者ぜんしゃアルカイオスアナクレオンサッポーによって抒情詩じょじょうしちかづいた。

一方いっぽう後者こうしゃ合唱がっしょう)は、そのなか詩人しじん自分じぶん立場たちばべていたが、かなら合唱がっしょうたいによってささえられ、あるいは解釈かいしゃくされ、厳密げんみつ意味いみでの頌歌になるにいたった。このにストロペーからなる配置はいちをもたらしたのはアルクマンだとかんがえられ、ストロペーは頌歌にかせないものとなった。この方法ほうほうは、ステシコロスイビュコスシモーニデースて、古代こだいの頌歌の2だい詩人しじんピンダロスバッキュリデースつたわった。

ピンダロスの抒情詩じょじょうしにおける形式けいしき韻律いんりつ配置はいち英雄えいゆうてき頌歌heroic ode)の典型てんけい規定きていした。それらは意識いしきしてかなりんだ韻律いんりつつくられ、それぞれの頌歌は個々ここ創意そうい工夫くふう結果けっかであって、形式けいしき完全かんぜん一貫いっかんせいたもっているわけではないことが、現在げんざいではわかっている。しかし、エイブラハム・カウリーニコラ・ボアロー=デプレオーといった過去かこ批評ひひょうたちは、頌歌の規則きそくせい変化へんかなかにあるまったくの無法むほうさから、頌歌は近代きんだいより、中世ちゅうせいトルバドゥールたちのカンソシルヴェンテスによりているとかんがえた。ラテン語らてんごの頌歌自体じたいはその複雑ふくざつなハーモニーの秘密ひみつうしなっているようにえ、作者さくしゃたちもピンダロスやバッキュリデースの頌歌を本気ほんき模倣もほうしようとはしなかった。

ギリシアの頌歌が徐々じょじょにその楽譜がくふ記号きごううしなったということはありえる。ふえ伴奏ばんそうされていたのが、そのうちまったく伴奏ばんそうなしに頌歌は朗読ろうどくされた。ローマの詩人しじんたちによってつくられたとき、頌歌はレスボスとう抒情詩じょじょうしじんたちの個人こじんてき抒情詩じょじょうしがた回帰かいきした。もっとも完璧かんぺき方法ほうほうで、それを例証れいしょうするのは、ホラティウス カトゥルスである。ホラティウスはアルカイオスやアナクレオンを模倣もほう翻訳ほんやくし、カトゥルスはサッポーから直接ちょくせつ霊感れいかんけた。

イギリスの頌歌[編集へんしゅう]

イギリス(英語えいご)の頌歌の最初さいしょ手本てほんとされたのは、様々さまざまなテーマで思索しさくがた抒情詩じょじょうし表現ひょうげん形式けいしき使つかっていたホラティウスだった。その厳格げんかく形式けいしきのっとって、英語えいごかれた最初さいしょの頌歌は、エドマンド・スペンサーの『しゅくこん(Epithalamium)』と『結婚けっこん(Prothalamium)』である。

17世紀せいき重要じゅうようなイギリス独自どくじの頌歌は、エイブラハム・カウリーとアンドリュー・マーヴェルen:Andrew Marvell)のものである。『Horatian Ode upon Cromwell's Return from Ireland(クロムウェルのアイルランドからの帰還きかんせるホラティウスふう頌歌)』のなかで、マーヴェルは、ホラティウスを手本てほんにした正規せいき形式けいしき(2つのよんかくぎょうのちに2つのさんかくぎょうく)を使つかった。一方いっぽう、カウリーは、短長たんちょうかくではあったが、くだりながさと押韻おういん構成こうせい不規則ふきそくなパターンをった『ピンダロスふう頌歌(Pindarick ode)』をいた。カウリーの『ピンダロスふう頌歌』の法則ほうそく不規則ふきそくな頌歌)はピンダロスの韻律いんりつ使つかかた誤解ごかいもとづいたものだったが、ひろ模倣もほうされ、ジョン・ドライデン成功せいこうんだ。しかし、18世紀せいきになって、ピンダロスの韻律いんりつのよりただしい理解りかいにより、この不規則ふきそくな頌歌はおとろえた。『The Progress of Poesy(進歩しんぽ)』[1]と『The Bard(吟遊詩人ぎんゆうしじん)』[2]トマス・グレイによる「本格ほんかくてきな」ピンダロスふう頌歌である。

1800ねんころウィリアム・ワーズワース代表だいひょうさくの1つ『霊魂れいこん不滅ふめつのうた』でカウリーの不規則ふきそくな頌歌を復活ふっかつさせた。サミュエル・テイラー・コールリッジ不規則ふきそくな頌歌をいた。一方いっぽうジョン・キーツパーシー・ビッシュ・シェリー正規せいきぶしのパターンをつ頌歌をいた。14ぎょうテルツァ・リーマぶしかれたシェリーの『西風せいふうの頌歌(西風せいふう西風せいふうせるうた)』はこの形式けいしき代表だいひょうてきなものだが、19世紀せいきかれた頌歌でおそらくもっと素晴すばらしいものはキーツのいたものであろう。キーツ以降いこう、イギリスの頌歌は比較的ひかくてきすくない。例外れいがいとして、ローレンス・ビニヨン(en:Laurence Binyon)の『For the Fallen』のだい4れんで、これは別名べつめい『The ode to the fallen』もしくは『The Ode』とばれている。

スペインと南米なんべいの頌歌[編集へんしゅう]

スペインけんでは、チリの詩人しじんでノーベル文学ぶんがくしょう受賞じゅしょうしゃパブロ・ネルーダが頌歌を復活ふっかつさせた。ネルーダは概念がいねん生命せいめいのない物体ぶったい果実かじつ野菜やさい、そしてものぜん種類しゅるいのために頌歌をつくった。ネルーダは、それまで対象たいしょうにしたことがない、普通ふつうでありきたりのものにスポットをあてた。ネルーダの頌歌のおおくは、『ありふれたものへのオード(Odas elementales)』(1954ねん)、『しん・ありふれたものへのオード(Nuevas Odas Elementales)』(1956ねん)、『Navegaciones y regresos(航海こうかい帰郷ききょう)』(1959ねん)におさめられている。ネルーダの頌歌はひろ世界中せかいじゅう翻訳ほんやくされ、学生がくせいわか詩人しじんたちのあいだの頌歌人気にんき貢献こうけんしている。ネルーダの頌歌の対象たいしょうには、トマト、ねこ(『Oda al Gato』(en:Oda al Gato))、ワインなどがある。

音楽おんがくなかの頌歌[編集へんしゅう]

楽曲がっきょくとしての頌歌も、の頌歌同様どうようられている。16世紀せいきにはさかんにホラティウスの頌歌にきょくがつけられた。有名ゆうめいなものではルートヴィヒ・ゼンフルクロード・グディメルなどのきょくがある。ドライデンの頌歌『せいセシリアののための頌歌(Ode on St. Cecilia's Day)』にはヘンデルきょくをつけ、フリードリヒ・フォン・シラーの頌歌『歓喜かんきうた』はベートーヴェン交響こうきょうきょくだい9ばん使つかわれた。高位こういひとのための頌歌にもよくきょくがつけられた。たとえば、ヘンデルの『アン女王じょおう誕生たんじょうのための頌歌(Ode for the Birthday of Queen Anne)』や、バイロンの頌歌にアルノルト・シェーンベルクきょくをつけた『ナポレオン・ボナパルトへの頌歌(Ode to Napoleon Bonaparte)』などである。

ポップ・ミュージック[編集へんしゅう]

  • Ode to Don Jose(アート・オブ・ノイズ。『イン・ノー・センス?ナンセンス!』収録しゅうろく。1987ねん
  • Ode to Chin(スウィッチフット(en:Switchfoot)。『The Legend of Chin』収録しゅうろく。1997ねん
  • Ode to Star L23(ウィー・アー・サイエンティスツ(en:We Are Scientists)。『Safety, Fun, and Learning』収録しゅうろく。2002ねん
  • Ode to Billie Joe(ボビー・ジェントリー(en:Bobbie Gentry)。『Ode To Bobbie Gentry - The Capitol Years』収録しゅうろく。2000ねん
  • オードゥ・トゥ・マイ・ファミリー(Ode to my Family)(クランベリーズ。『ノー・ニード・トゥ・アーギュ』収録しゅうろく。1994ねん
  • オード・トゥ・サマー(Ode To Summe)(ロストプロフェッツ。『ザ・フェイク・サウンド・オヴ・プログレス』収録しゅうろく
  • Ode to Serotonin(ナイトメア・オブ・ユー(en:Nightmare of You)。『Nightmare of You』収録しゅうろく。2005ねん
  • Ode to My Car(Scott Chiesa)
  • アン・オード・トゥ・ノー・ワン(An Ode to No-one)(スマッシング・パンプキンズ。『メロンコリーそしておわりのないかなしみ』収録しゅうろく。1995ねん
  • Ode to the Sun(ドレッジ(en:Dredg)。『Catch Without Arms』収録しゅうろく。2005ねん
  • アン・オード・トゥ・メイビー(An Ode to Maybe)(サード・アイ・ブラインド。『ブルー』収録しゅうろく。1999ねん
  • Ode to Ochrasy(マンドゥ・ディアオのアルバム)
  • Ode to Divorce(レジーナ・スペクター。『Soviet Kitsch』収録しゅうろく。2005ねん
  • Ode to a Grasshopper(ジム・モリソン。Hollywood Bowlでのドアーズのコンサートで『ジ・エンド』のなか即興そっきょうまれた歌詞かし。1968ねん
  • Ode of a Bike(Overload)
  • Ode To Silence(キスチェイシー。『Fire In The Breeze』収録しゅうろく。2004ねん
  • オウド・トゥ・オーレン・イシイ(Ode 2 Oren Ishii)(RZA映画えいがキル・ビル』のなかきょく。オーレン石井いしい登場とうじょう人物じんぶつ名前なまえ
  • Ode To A Superhero(アル・ヤンコビックビリー・ジョエルの『ピアノ・マン』のパロディ)
  • ミルク(Milk (Ode to Billy))(アンスラックス。『アタック・オブ・ザ・キラー・ビーズ!!』に収録しゅうろく。1997ねん
  • Ode to Clarissa(クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ)\ニック・オリヴェリ(en:Nick Oliveri
  • Ode to Freedom(ABBA)(ヴォヤージ || Voyage収録しゅうろく。2021ねん

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]