パブロ・ネルーダ

パブロ・ネルーダ Pablo Neruda
1963年ねん
誕生たんじょう	Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto 1904年ねん7月がつ12日にち チリ、パラル
死没しぼつ	(1973-09-23) 1973年ねん9月23日にち（69歳さい没ぼつ） チリ、サンティアゴ・デ・チレ
職業しょくぎょう	詩人しじん、外交がいこう官かん、政治せいじ家か
国籍こくせき	チリ
主おもな受賞じゅしょう歴れき	スターリン平和へいわ賞しょう（1953年ねん） ノーベル文学ぶんがく賞しょう（1971年ねん） ストルガ詩しの夕ゆうべ金冠きんかん賞しょう（1972年ねん）
署名しょめい
ウィキポータル 文学ぶんがく

ノーベル賞しょう受賞じゅしょう者しゃ 受賞じゅしょう年ねん：1971年ねん 受賞じゅしょう部門ぶもん：ノーベル文学ぶんがく賞しょう 受賞じゅしょう理由りゆう：一いち国こくの大陸たいりくの運命うんめいと、多おおくの人々ひとびとの夢ゆめに生気せいきを与あたえる源みなもととなった、力強ちからづよい詩的してき作品さくひんに対たいして

パブロ・ネルーダ（Pablo Neruda、1904年ねん7月がつ12日にち - 1973年ねん9月23日にち）は、チリの詩人しじん、外交がいこう官かん、政治せいじ家か。本名ほんみょうはリカルド・エリエセール・ネフタリ・レジェス・バソアルト（Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto）。

チェコの詩人しじんヤン・ネルダから筆名ひつめいを取とったが、後のちにこれを本名ほんみょうとした。チリの国民こくみん的てき詩人しじんとして知しられる。

生涯しょうがい

バスク系けいチリ人じんの家庭かていに生うまれる。1934年ねん、外交がいこう官かんとしてスペインに赴任ふにんした。スペイン内戦ないせんを目まの当あたりにして共産きょうさん主義しゅぎに接近せっきんし、人民戦線じんみんせんせんとスペイン共和きょうわ国こくを支援しえんした。1945年ねんには上院じょういん議員ぎいんに当選とうせん、同時どうじにチリ共産党きょうさんとうに入党にゅうとうしたが、1948年ねんにビデラ政権せいけんによって共産党きょうさんとうが非合法ひごうほう化かされたため、国外こくがい逃亡とうぼうを余儀よぎなくされた。イタリア亡命ぼうめい時代じだいを題材だいざいに映画えいが『イル・ポスティーノ』が作つくられた。

その後ご、1958年ねんに共産党きょうさんとうは再ふたたび合法ごうほう化かされた。1962年ねんにはモスクワを来訪らいほうし、パキスタンの詩人しじんファイズ・アハマド・ファイズと出会であい、その後ごも交友こうゆうが続つづいた。1970年ねんの大統領だいとうりょう選挙せんきょでは、一時いちじ共産党きょうさんとうから大統領だいとうりょう候補こうほに推おされるが辞退じたいし、社会党しゃかいとうのサルバドール・アジェンデが左派さは統一とういつ候補こうほとして立候補りっこうほし当選とうせんした。その結果けっか、チリは世界せかいで初はじめて民主みんしゅ的てきな選挙せんきょによって社会しゃかい主義しゅぎ政権せいけんが誕生たんじょうした。ネルーダはアジェンデ政権せいけんから駐ちゅう仏ふつ大使たいしを任命にんめいされ、在任ざいにん中ちゅうの1971年ねんにノーベル文学ぶんがく賞しょうを受賞じゅしょうしたが、ガンに侵おかされていたため、1972年ねんに大使たいしを辞任じにんしチリに帰国きこくした。

しかし翌よく1973年ねん9月がつ11日にち、ピノチェト将軍しょうぐん率ひきいる国軍こくぐんがクーデターを起おこした際さい、兵士へいしがネルーダの家いえに押おし入いり、調度ちょうど品ひんを叩はたき壊こわし蔵書ぞうしょを破やぶり捨すてるなどして徹底的てっていてきに家いえを破壊はかいした。彼かれはこのことにショックを受うけ、病状びょうじょうは急激きゅうげきに悪化あっかしたといわれる。9月23日にち、危篤きとく状態じょうたいに陥おちいったため病院びょういんに搬送はんそうされたが、途中とちゅう軍ぐんの検問けんもんで停止ていしさせられ、救急きゅうきゅう車しゃから引ひきずり出だされるなどしたために到着とうちゃくが遅おくれ、病院びょういんに着ついたときには既すでに死亡しぼうしていた。「彼かれは病気びょうきで死しに、クーデターで魂たましいを殺ころされた。彼かれは二に度ど死しんだのだ」とチリでは言いわれている。

ネルーダの死因しいんは長ながい間あいだ病死びょうしとされてきたが、彼かれが属ぞくしていたチリ共産党きょうさんとうは2011年ねん5月、毒殺どくさつの疑うたがいがあるとしてサンティアゴの控訴こうそ裁判所さいばんしょへ告訴こくそ状じょうを提出ていしゅつ。これはネルーダの元もと運転うんてん手しゅの証言しょうげんを基もとにしたもので、同どう党とうは、毒殺どくさつがネルーダによる海外かいがいでの反はんクーデター活動かつどうの阻止そしを狙ねらった軍部ぐんぶによるものとの見解けんかいを公表こうひょうしている。2013年ねん2月がつ、チリの司法しほう当局とうきょくは死因しいんの確認かくにんのため、ネルーダの遺体いたいを掘ほり起おこす方針ほうしんを決定けっていし、同年どうねん4月がつ8日にちに同国どうこく中部ちゅうぶイスラネグラにある墓地ぼちより遺体いたいを掘ほり起おこし調査ちょうさを開始かいし。同年どうねん11月がつ8日にち、司法しほう当局とうきょくはネルーダの遺体いたいより毒物どくぶつは検出けんしゅつされなかったという調査ちょうさ結果けっかを発表はっぴょうしたが、死後しごすでに40年ねんを経過けいかしおり、その間あいだ改葬かいそうされており、当時とうじの毒薬どくやくの製造せいぞう技術ぎじゅつ水準すいじゅんからして殺害さつがいに使用しようされた薬物やくぶつ、あるいはガスが、既すでに体内たいないから分解ぶんかい又または排出はいしゅつされた可能かのう性せいも十分じゅうぶん考かんがえられるため、安易あんいな毒殺どくさつ説せつの払拭ふっしょくに疑問ぎもんの声こえが起おこっている。また、ネルーダに注射ちゅうしゃを行おこなったとされている「サンタマリア・クリニックのプライス博士はかせ」の正体しょうたいも依然いぜん謎なぞのままになっている。

作風さくふう

代表だいひょう作さくにチリの自然しぜんの美うつくしさをうたった「マチュピチュの高たかみ」や「女おんなのからだ」などがある。1971年ねんにノーベル文学ぶんがく賞しょう受賞じゅしょう。ガブリエル・ガルシア＝マルケスは「どの言語げんごの中なかでも20世紀せいきの最高さいこうの詩人しじん」と称となえた。若わかいころから詩人しじんとして名なをなした。しかし、当時とうじとしては性せいに関かんする描写びょうしゃが多おおめで、下品げひんだとの批判ひはんも文壇ぶんだんからあった。

離婚りこんを2回かいしており、最後さいごの妻つまに贈おくった詩し「100の愛あいのソネット」が有名ゆうめい。南米なんべいでは頻繁ひんぱんに詩しの朗読ろうどく会かいが開ひらかれている。

アメリカのベトナム戦争せんそうでのやり口くちを批判ひはんした「ニクソンサイドのすすめ」などがある（「ニクソンサイド」はジェノサイドとニクソン大統領だいとうりょうをかけた造語ぞうご）。「ニクソンよ、この詩しの力ちからでうちのめしてやる」などの名文めいぶんがある。比喩ひゆが非常ひじょうにうまく、「女おんなのからだ」で、女性じょせい器きを「恥骨ちこつのばら」、また、女おんなを「肉にくのりんご」と表現ひょうげんしている。また、彼かれの比喩ひゆのうまさは、映画えいが『イル・ポスティーノ』のテーマともなった。

彼かれの家いえとイスラネグラの2軒けんの別荘べっそうはどれもチリの観光かんこう名所めいしょであり、大勢おおぜいの人ひとで賑にぎわう。南米なんべいではチェ・ゲバラと同様どうように、左派さはのヒーローの一人ひとりである。

日本語にほんご訳やく

• 『きこりよめざめよ ネルーダ詩集ししゅう』（竹内たけうち安雄やすお等とう訳わけ編へん、大月書店おおつきしょてん、世界せかい抵抗ていこう詩し選せん） 1952.
• 『大おおいなる歌うた 詩集ししゅう』第だい1 － 2（根岸ねぎし良一りょういち訳わけ、国文こくぶん社しゃ、ピポー叢書そうしょ） 1956 - 1958
• 『ネルーダ詩集ししゅう』（羽出庭はでにわ梟ふくろう訳わけ、飯塚いいづか書店しょてん、世界せかい現代げんだい詩集ししゅう） 1961.
• 『ネルーダ最後さいごの詩集ししゅう チリ革命かくめいへの賛歌さんか』（大島おおしま博光ひろみつ訳わけ、新しん日本にっぽん出版しゅっぱん社しゃ） 1974、のち文庫ぶんこ
• 『詩集ししゅう』（荒井あらい正道せいどう等とう訳わけ、主婦しゅふの友社ともしゃ、ノーベル賞しょう文学ぶんがく全集ぜんしゅう） 1974
• 『ネルーダ詩集ししゅう』（大島おおしま博光ひろみつ訳やく、角川かどかわ文庫ぶんこ） 1975.
• 『ネルーダ回想かいそう録ろく わが生涯しょうがいの告白こくはく』（本川ほんがわ誠二せいじ訳わけ、三笠みかさ書房しょぼう） 1976.
• 『マチュ・ピチュの高たかみ』（矢内やない原はら伊作いさく訳わけ、みすず書房しょぼう） 1987.12.
• 『愛あいのすべて ネルーダ詩集ししゅう』（松田まつだ忠徳ただのり訳わけ、富士ふじ書院しょいん） 1989.6.
• 『二に〇の愛あいの詩しと一ひとつの絶望ぜつぼうの歌うた』（松田まつだ忠徳ただのり訳やく、富士ふじ書院しょいん） 1989.1.
• 『マチュ・ピチュ山頂さんちょう』（田村たむらさと子こ訳わけ、鳳おおとり書房しょぼう） 1997.8.
• 『ネルーダ詩集ししゅう』（田村たむらさと子こ訳やく編へん、思潮しちょう社しゃ、海外かいがい詩文しぶん庫こ） 2004.8.
• 『マチュピチュの頂いただき』（野谷のや文昭ふみあき訳わけ、書肆しょし山田やまだ） 2004.11.
• 『二に〇〇〇年ねん』（吉田よしだ加南子かなこ訳わけ、未知みち谷だに） 2010.12.
• 『大おおいなる歌うた』（松本まつもと健二けんじ訳わけ、現代げんだい企画きかく室しつ、ロス・クラシコス12） 2018.9

映画えいが

• 『ネルーダ 大おおいなる愛あいの逃亡とうぼう者しゃ』（2016年ねん、チリ・アルゼンチン・フランス・スペイン合作がっさく、監督かんとく：パブロ・ラライン、主演しゅえん：ルイス・ニェッコ）

外部がいぶリンク

• Nobel Prize bio page
• Neruda Foundation
• Universidad de Chile: Neruda
• Selected Poems of Pablo Neruda
• life story of Neruda
• Works of Neruda (some translated into English)
• La Sebastiana - one of the homes of Neruda.
• "Celebrating Chilean Poet Pablo Neruda", Amy Goodman of Democracy Now! interviews Martín Espada, poet and professor at the University of Massachusetts Amherst.
• Red Poppy site dedicated to spreading Neruda's poetry and furthering his fight for social justice.
• Poem#6 hear the poem (Spanish)
• Ode To My Socks hear the poem (English)
• English Translations Of Neruda's Poetry
• バーチャルツアー360 °のネルーダの家いえで "La Chascona" Flip360.cl