(Translated by https://www.hiragana.jp/)
CiSTm K0nFLiqT... - Wikipedia コンテンツにスキップ

CiSTm K0nFLiqT...

リンクを編集へんしゅう
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
『CiSTm K0nFLiqT...』
THE MAD CAPSULE MARKETS の スタジオ・アルバム
リリース
録音ろくおん 2003年ねん - 2004年ねん
デストロイダースタジオ
イニックレコーディングホステリー
ジャンル エレクトロニック
ロック
デジタル・ハードコア
テクノ
パンク・ロック
ドラムンベース
インダストリアル・メタル
ラップメタル
時間じかん
レーベル ビクター/SPEEDSTAR RECORDS
プロデュース TAKESHI UEDA
THE MAD CAPSULE MARKETS
専門せんもん評論ひょうろん家かによるレビュー
チャート最高さいこう順位じゅんい
  • 7位い（オリコン）
    • THE MAD CAPSULE MARKETS アルバム 年表ねんぴょう
    020120
    （2002年ねん）    		CiSTm K0nFLiqT...
    （2004年ねん）    		1990-1996
    1997-2004
    （2004年ねん）
    EANコード
    『CiSTm K0nFLiqT...』収録しゅうろくのシングル
    テンプレートを表示ひょうじ

    『CiSTm K0nFLiqT...』（システム・コンフリクト）は、日本にっぽんのロックバンドであるTHE MAD CAPSULE MARKETSの10枚まい目めのアルバム。

    アルバム『DIGIDOGHEADLOCK』（1997年ねん）、『OSC-DIS』（1999年ねん）、『010』（2001年ねん）の路線ろせんを踏襲とうしゅうした作品さくひん。デジタルハードコア路線ろせんとしても円熟えんじゅく期きに差さし掛かかり、同どうバンドのスタイルが完全かんぜんに確立かくりつしている。

    ホーユー「メンズビューティーン」のコマーシャルソングとして使用しようされた他ほか、テレビ番組ばんぐみでも使用しようされた先行せんこうシングル「SCARY -Delete streamin' freq. from fear side-」を収録しゅうろくしており、一般いっぱんにも認知にんち度どが高たかまってきていた時期じきの作品さくひん。

    その後ごにベストアルバムのリリースはあったが、同どうバンドは2006年ねんに活動かつどう休止きゅうししたために本ほん作さくが最後さいごのオリジナルアルバムとなっている。

    背景はいけい

    [編集へんしゅう]

    ライブアルバム『020120』（2002年ねん）リリース後ご、同年どうねん8月がつ17日にちには石狩湾いしかりわん新港しんこう樽川たるかわふ頭とう野外やがい特設とくせつステージにて開催かいさいされたイベントライブ「RISING SUN ROCK FESTIVAL2002」に参加さんか、9月3日にちにはレンチやBALZACと共ともに代々木公園よよぎこうえんにて「FREE LIVE」を開催かいさいし、約やく1万まん人にんを動員どういんした[1]。

    その後ご9月25日にちのクラブチッタ川崎かわさきを皮切かわきりに、10月18日にちの赤坂あかさかBLITZまで9都市とし全ぜん10公演こうえんにおよぶライブツアー「020120JAPAN TOUR」を開催かいさい。同どうツアーにはスリップノットのシド・ウィルソンがDJとして参加さんかした[1]。

    10月26日にちには初はつのライブDVD『020120』をリリース。11月4日にちにはイギリスにて限定げんてい7インチシングル「ALL THE TIME IN SUNNY BEACH/GOOD GIRL」をリリースした他ほか、同どう時期じきにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにてアルバム『OSC-DIS』（1999年ねん）とDVD『OSC-DIS VIDEO』（2000年ねん）を2枚まい組ぐみにしてリリースした。またこれと時ときを前後ぜんごして、サンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨーク、ブルックリンを巡めぐるライブツアー「US SHORT TOUR」を開催かいさいした[1]。

    2003年ねんに入はいり、3月3日にちには前作ぜんさく『010』（2001年ねん）を欧州おうしゅうにてリリース、時期じきを同おなじくしてイギリス、オランダを巡めぐるライブツアー「EU HEAD LINER TOUR」を開催かいさいした。各かく会場かいじょうは1500人にん程度ていどのキャパシティとなっていたが、全ぜん公演こうえんソールドアウトとなった[1]。

    6月22日にち、23日にちにはミレニアム・ドームにて開催かいさいされた、Kerrang! Snickers主催しゅさいのイベントライブ「GAME ON」にヘッドライナーとして参加さんか、7月がつ26日にちには新潟にいがた県けん湯沢ゆざわ町まち苗場なえばスキー場じょうにて開催かいさいされたイベントライブ「FUJI ROCK FESTIVAL'03」に参加さんかした[1]。

    録音ろくおん

    [編集へんしゅう]

    レコーディングは2003年ねんから2004年ねんにかけて、デストロイダースタジオおよびイニックレコーディングホステリーにて行おこなわれた。

    本ほん作さくの歌詞かしに関かんしてKYONOは「もっとわかりやすく伝つたえるようにと意識いしきしました」と語かたり、音おとに関かんしては「音おとの面めんでも、〈くる〉感かんじ、突つき刺ささる感かんじを意識いしきして。開放かいほう感かんっていうんですかね、そういうところに重おもきを置おくのを理想りそうにしてたんです」と語かたっている[2]。その他たにも「トラックとシンセと生せいもののミックスが上手うまくいったアルバムだと思おもう。歌うた的てきにも、初はじめて自分じぶん達たちのスタジオで歌うたを録ろくったってこともあって、すごいレコーディングが充実じゅうじつしてた」とも語かたっている[3]。

    また本ほん作さくは「平和へいわ」がテーマになっているとKYONOは語かたり、当時とうじマンチェスターに滞在たいざいしていたKYONOは日本にっぽん国外こくがいでの活動かつどうが大おおきく影響えいきょうし、イラク戦争せんそうに反対はんたいする学生がくせいたちによるデモ行進こうしんを目撃もくげきした事こと等とうが衝撃しょうげき的てきであったと語かたっている[2]。また、「日本にっぽんだけでやってたときとは明あきらかに考かんがえ方かたが違ちがう」と述のべ、「海外かいがいでライヴをやって、言葉ことばが通つうじないのに共感きょうかんしてくれたっていうのがいちばん大おおきいですね。やっぱり音楽おんがくって凄すごいなっていうのを再さい確認かくにんしましたね」とも語かたっている[2]。

    KYONOは本ほん作さくの総括そうかつとして、「いままでで最高さいこうのアルバムかな」、「やり残のこした部分ぶぶんは完全かんぜんにないですね」と述のべている[2]。

    MOTOKATSU（宮上みやうえ元もと克かつ）は本ほん作さくのレコーディングに関かんして、「自分じぶん達たちのスタジオでやったから、すごい充実じゅうじつしてたな。あと、自分じぶん達たちもコンピュータで個人こじん個人こじん家かで作業さぎょうしてたりして、俺おれはそれがすごい精神せいしん的てきに楽らくだった」と語かたっている[3]。

    音楽おんがく性せい

    [編集へんしゅう]

    本ほん作さくに関かんして、TAKESHI（上田うえだ剛士たけし）は「その時ときの自分じぶん達たちをちゃんと出だせたアルバム」、「影響えいきょう受うけたことが言葉ことばにもなった」、「ある人ひとに『ここ何なん年ねんかでマッドが築きずいてきたスピーディでスポーティでグルーヴィな音おとと、自分じぶん達たちが日常にちじょうで抱かかえている憂鬱ゆううつを合あわせた、今いまのマッドのメッセージ・アルバム』って言いわれたんだけど、そういう感かんじ」と語かたっている[3]。

    本ほん作さくのタイトルに関かんしてKYONOは「コンピュータのシステム同士どうしが、矛盾むじゅんから衝突しょうとつして、最終さいしゅう的てきには動うごかなくなっちゃうことを指さす用語ようご」であるとし、「地球ちきゅう全体ぜんたいがコンフリクト（矛盾むじゅん、衝突しょうとつ）してるイメージも感かんじていた」と語かたっている[2]。また、アルバム全体ぜんたいの表現ひょうげんに関かんして「感情かんじょう、怒いかり、楽たのしさ、安やすらぎとかいろんな感情かんじょうが入はいってる」事ことや、本ほん作さくでは歌詞かしカードに日本語にほんご訳やくを付属ふぞくさせた事ことなど、メッセージ性せいが強つよくなっている事ことや、歌詞かしを理解りかいする事ことでより音おとの理解りかいが深ふかまる事ことを期待きたいしたとも語かたっている[2]。

    音楽おんがく情報じょうほうサイト『TOWER RECORDS ONLINE』においてライターの土屋つちや恵めぐみ介かいは、総合そうごう的てきに「歌詞かしもサウンドも、これまでにも増ましてダイレクトに伝つたわってくる作品さくひんに仕上しあがった」と述のべ、同どうバンドの特徴とくちょうである生なま演奏えんそうとミュージックシーケンサーとの同期どうきに関かんしては「ますます強靭きょうじんなものとなり、疾走しっそう感かんとハードさはより研とぎ澄すまされた」、先行せんこうシングルとなった「SCARY」などキャッチーな曲きょくに関かんして「これまで以上いじょうにサウンドと絶妙ぜつみょうなマッチングを聴きかせてくれる」と述のべている[2]。また歌詞かしに関かんしては社会しゃかい的てきな事ことやプライベートな事ことも含ふくめてシンプルな言葉ことばでまとめられていると指摘してきし、「2年ねんと8か月げつの間あいだに、彼かれらが身みをもって経験けいけんした出来事できごとが強つよく反映はんえいされたようだ」と述のべている[2]。

    リリース

    [編集へんしゅう]

    日本にっぽんでは2004年ねん3月31日にちにビクターエンタテインメントのSPEEDSTAR RECORDSレーベルより、CCCDにてリリースされた。初回しょかい限定げんてい盤ばんはデジパック仕様しようとなっている。

    イギリスでは2004年ねん10月25日にちに、ボーナストラック2曲きょくとCD EXTRAとして「W.O.R.L.D」のPVが収録しゅうろくされてリリースされた。

    日本にっぽんでは2005年ねん3月16日にちに限定げんてい生産せいさん盤ばんとしてLPでリリースされた他ほか、2007年ねん12月19日にちに通常つうじょうのCDとして再さいリリースされた。

    プロモーション

    [編集へんしゅう]

    本ほん作さく収録しゅうろく曲きょくの内うち、「SCARY -Delete streamin' freq. from fear side-」、「W.O.R.L.D」、「HAPPY RIDE」の3曲きょくのPVが製作せいさくされた。これらのPVは後のちに『1997-2004 VIDEO』（2005年ねん）に収録しゅうろくされた。

    ツアー

    [編集へんしゅう]

    本ほん作さくリリース後ごの5月7日にち名古屋なごやダイアモンドホールを皮切かわきりに、7都市とし全ぜん11公演こうえんにおよぶライブツアー「CiSTm K0nFLiqT... TOUR」が開催かいさいされた。

    本来ほんらいであれば4月がつ18日にちにZepp SENDAI、4月がつ24日にちにZepp SAPPOROにてライブが開催かいさいされる予定よていであったが、両日りょうじつともに中止ちゅうしとなりそれぞれ6月がつ1日にち、6月8日にちに延期えんきされた。

    批評ひひょう

    [編集へんしゅう]
    専門せんもん評論ひょうろん家かによるレビュー
    レビュー・スコア
    出典しゅってん評価ひょうか
    ケラング!4/5stars[4]
    CDジャーナル肯定こうてい的てき[5]
    TOWER RECORDS ONLINE肯定こうてい的てき[6]
    • 日本にっぽん国外こくがいでは、イギリスのロック専門せんもん誌しである『ケラング!』にて4点てん（満まん5点てん）を獲得かくとくした[4]。
    • 音楽おんがく情報じょうほうサイト『CDジャーナル』では、同どうバンドの特色とくしょくである生なま演奏えんそうとミュージックシーケンサーとの同期どうきについて、「融合ゆうごうではなく、せめぎ合ごういをしているかのような肉体にくたいと機械きかいのぶつかり合あいから生うまれる至高しこうのデジタル・ハードコア」と絶賛ぜっさんし、「彼かれらがどんなにデジタル色しょくを強つよめても、ライヴ感かんあふれる血ちの通とおったタイトなリズム・セクションさえあればそれは、“マッド”の音おとなのだ」、「怒涛どとうのパワーとテンションは健在けんざい」と同どうバンドの本質ほんしつについて肯定こうてい的てきな評価ひょうかを下くだしている[5]。
    • 音楽おんがく情報じょうほうサイト『TOWER RECORDS ONLINE』では、欧米おうべいへの進出しんしゅつにより進化しんかした音おとについて触ふれ、「世界せかいの最前線さいぜんせんで鍛きたえ上あげられ、進化しんかを遂とげたデジタル・ビートはかつてない肉体にくたい性せいと強靭きょうじんな音おとの響ひびきを獲得かくとくした」、「圧倒的あっとうてきな覚醒かくせい感かん、テクノの手法しゅほうも採とり入いれつつ、さらにスピードを増ます重じゅう爆音ばくおん」と音響おんきょう面めんや表現ひょうげんの幅広はばひろさに言及げんきゅうし絶賛ぜっさんした他ほか、「先行せんこうシングル“SCARY”にも顕著けんちょだったように、世界せかいの病巣びょうそうを宣告せんこくする大だい傑作けっさく」とメッセージ性せいに関かんしても絶賛ぜっさんした[6]。

    チャート成績せいせき

    [編集へんしゅう]

    オリコンチャートでは最高さいこう位い7位いとなった。

    タワーレコードの「アルバム総合そうごう」部門ぶもんにおいて、渋谷しぶやで2位い、新宿しんじゅくで4位い、札幌さっぽろで3位い、名古屋なごやで2位い、大阪おおさかで1位い、福岡ふくおかで3位いをそれぞれ獲得かくとくした[5]。また、「ジャパニーズ ロック&ポップス アルバム」部門ぶもんにおいて、2004年ねん3月がつ29日にち付づけで4位いを獲得かくとくした後のち、4月がつ5日にち付づけで4位い、4月がつ12日にち付づけで3位い、4月がつ19日にち付づけで14位い、4月がつ26日にち付づけで17位い、5月10日にち付づけで15位い、6月7日にち付づけで14位いを獲得かくとくした[5]。

    収録しゅうろく曲きょく

    [編集へんしゅう]
    A面めん（LP盤ばん）
    全ぜん編曲へんきょく: THE MAD CAPSULE MARKETS。
    #タイトル作詞さくし作曲さっきょく時間じかん
    1.「-start ID-」  
    2.「RETALK」KYONOTAKESHI UEDA
    3.「Bomb Idea」KYONO、TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    4.「SCARY -Delete streamin' freq. from fear side-」TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    5.「W.O.R.L.D」KYONOTAKESHI UEDA
    6.「クラッカー!!!」KYONO、TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    7.「Sunny Beach Rd.」TAKESHI UEDA、KYONOTAKESHI UEDA
    B面めん（LP盤ばん）
    #タイトル作詞さくし作曲さっきょく時間じかん
    8.「GRIM MONSTER」KYONOTAKESHI UEDA
    9.「LOUD UP!!」KYONO、TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    10.「She loves it -Explore the new day」KYONO、TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    11.「LET IT RIP -Download from JOUJOUKA」TSUYOSHI SUZUKI、KYONOJOUJOUKA
    12.「HAPPY RIDE」KYONOKYONO、TAKESHI UEDA
    13.「CiSTm K0nFLiqT...」KYONO、TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    合計ごうけい時間じかん:
    ボーナストラック（イギリス盤ばん）
    #タイトル作詞さくし作曲さっきょく時間じかん
    14.「PULSE (Live)」TAKESHI UEDATAKESHI UEDA
    15.「ISLAND (Live)」TAKESHI UEDATAKESHI UEDA

    曲きょく解説かいせつ

    [編集へんしゅう]
    1. -start ID-
    2. RETALK
    3. Bomb Idea
    4. SCARY -Delete streamin' freq. from fear side-
      先行せんこうシングル曲きょく。メンズビューティーンのCMに使つかわれた（CMにはオダギリジョーが出演しゅつえん）。また総合そうごう格闘かくとう家か五味ごみ隆典たかのりの入場にゅうじょう曲きょくとしても使用しようされている。埼玉さいたま西武せいぶライオンズの投手とうしゅ・岡本おかもと篤志あつしがマウンドにあがるときのテーマ曲きょくとして使用しよう。
    5. W.O.R.L.D
    6. クラッカー!!!
      海外かいがい版ばんでは「(Japanese track)」というタイトルになっている。
    7. Sunny Beach Rd.
      Cメロ以外いがいはTAKESHIがボーカルを担当たんとうしている。
    8. GRIM MONSTER
    9. LOUD UP!!
    10. She loves it -Explore the new day
    11. LET IT RIP -Download from JOUJOUKA
      • JOUJOUKAの曲きょくを、MADがアレンジしてカバーしたもの。
    12. HAPPY RIDE
      この曲きょくのPVはメンバーやライブの裏側うらがわのスタッフ、観客かんきゃく達たちのオフショットが使用しようされており、「日本にっぽんでのオフショット映像えいぞう→海外かいがいでのオフショット映像えいぞう→ライブ映像えいぞう」の流ながれとなっている。このPVはDVD「1997-2004」で視聴しちょうすることが可能かのう。
    13. CiSTm K0nFLiqT...
      アルバムラストを飾かざるタイトル曲きょく。当時とうじはライブのラストで演奏えんそうされることが多おおかった。

    ボーナストラック（イギリス盤ばん）

    [編集へんしゅう]
    2. PULSE (Live)
    3. ISLAND (Live)
      2曲きょくとも、2004年ねん6月13日にちのZepp Tokyoでの音源おんげんとなっている。

    スタッフ・クレジット

    [編集へんしゅう]

    THE MAD CAPSULE MARKETS

    [編集へんしゅう]

    参加さんかミュージシャン

    [編集へんしゅう]

    スタッフ

    [編集へんしゅう]
    • KONI-YANG (KURID INT'L) - レコーディング・エンジニア、ミキシング・エンジニア
    • 山崎やまざき和重かずえ (FLAIR) - マスタリング・エンジニア
    • やじまじゅんいち (DESTROYDER) - インストゥルメント・テク
    • SAMMIE - イングリッシュ・アシスタント
    • 横田よこた直樹なおき（スピードスター） - A&R
    • 阿藤あとう祐治ゆうじ (DESTROYDER) - マネージメント
    • 小野おの朗あきら（スピードスター） - プロモーション・ヘッド
    • 後藤ごとう聡さとし（スピードスター） - プロモーション・ヘッド
    • うちのめぐみ (DESTROYDER) - デスク
    • 田中たなか智子さとこ（スピードスター） - デスク
    • つづきまき（スピードスター） - デスク
    • いわほりまゆき (DESTROYDER) - マーチャンダイズ
    • 田中たなか義則よしのり (DESTROYDER) - エグゼクティブ・プロデューサー
    • 豊島としま直己なおき（スピードスター） - エグゼクティブ・プロデューサー
    • 高垣たかがき健けん（スピードスター） - エグゼクティブ・プロデューサー
    • 土井どい宏明ひろあき (POSITRON) - ビジュアル・プランニング、アート・ディレクション
    • 和田わだ亨とおる (POSITRON) - デザイン
    • YOSHI-LOW NISHI (POSITRON) - デザイン
    • ナカシンジ - キャラクター・リデザイン、コンピュータグラフィックス
    • 富岡とみおか克かつ文ぶん（ビクターデザインセンター） - ビジュアル・コーディネーション
    • JOUJOUKA - サンクス
    • RYO IMAI - サンクス
    • ロス・ワーノック、ニール・ワーノック (THE AGENCY) - サンクス
    • ケラング! - サンクス
    • クリス・ブラックウェル - サンクス
    • ダニー・ペイン - サンクス
    • ジェームス・ホワイティング - サンクス
    • マイク・ヒーレー - サンクス
    • わたなべゆき - サンクス
    • 吉川よしかわ英行ひでゆき - サンクス
    • こじまこういちろう - サンクス
    • 山本やまもと顕あらわ平たいら - サンクス
    • せきけんたろう - サンクス
    • あらいゆきえ - サンクス
    • 岡おかナルエ - サンクス
    • 長谷部はせべ晋すすむ也 - サンクス
    • 克かつ軍団ぐんだん - サンクス
    • シクス - サンクス
    • ONEPITY - サンクス
    • HIDING WITH GIRLS - サンクス
    • BALZAC - サンクス
    • レンチ - サンクス
    • DJスタースクリーム - サンクス
    • DELI - サンクス
    • FENDER JAPAN.LTD - サンクス
    • ディマジオ - サンクス
    • オレンジカウンティードラム＆パーカッション - サンクス
    • PAISTE - サンクス
    • DW - サンクス
    • プロマーク - サンクス
    • モリダイラ楽器がっき - サンクス
    • オーディオテクニカ - サンクス
    • MIDIA - サンクス
    • ESP - サンクス
    • ヤマハ渋谷しぶや - サンクス
    • MOBSTYLES - サンクス
    • UP STATE　-サンクス
    • DIGITAL TRAP - サンクス
    • FAR EYE - サンクス
    • SLY&ROBBY - サンクス
    • デビロック - サンクス
    • GRAPPLE - サンクス
    • KATIE - サンクス
    • UNITE - サンクス
    • HDF - サンクス
    • MIGHTY - サンクス
    • KAZUMI - サンクス
    • CHINATSU - サンクス
    • YUMIKO & KAREN - サンクス

    リリース履歴りれき

    [編集へんしゅう]
    No. 日付ひづけ 国名こくめい レーベル 規格きかく 規格きかく品番ひんばん 最高さいこう順位じゅんい 備考びこう
    1 2004年ねん3月31日にち 日本にっぽん スピードスター・レコード CCCD VICL-61317 7位い 初回しょかい限定げんてい盤ばんのみデジパック仕様しよう
    2 2004年ねん10月25日にち イギリス Gut Records CD GUTCX33 - ボーナストラック2曲きょく収録しゅうろく
    3 2005年ねん3月16日にち 日本にっぽん スピードスター・レコード LP VIJL-60119 - 限定げんてい生産せいさん品ひん
    4 2007年ねん12月19日にち 日本にっぽん スピードスター・レコード CD VICL-62710 -

    脚注きゃくちゅう

    [編集へんしゅう]
    [脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
    1. ^ a b c d e 城じょう久仁雄くにお (2004年ねん4月がつ15日にち). “前作ぜんさく『010』から新作しんさく『CiSTm K0nFLiqT...』に至いたるまでの2年ねん8か月げつをプレイバック!” (日本語にほんご). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2019年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。
    2. ^ a b c d e f g h 土屋つちや恵めぐみ介かい (2004年ねん4月がつ15日にち). “ザ・マッド・カプセル・マーケッツ” (日本語にほんご). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2019年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。
    3. ^ a b c 鹿野かの淳あつし (fact-mag.com)「FROM 1990 TO 2005 PERFECT MAD WORLD!!! - 3MEMBERS SELF LINERNOTES」『THE MAD CAPSULE MARKETS MAGAZINE!!』vol.1、ビクターエンタテインメント、東京とうきょう都と港みなと区く北青山きたあおやま3-6-7、2005年ねん3月がつ30日にち、8 - 25頁ぺーじ、JAN 4988002452644。 
    4. ^ a b “THE MAD CAPSULE MARKETS、イギリスで注目ちゅうもく度ど赤丸あかまる急上昇きゅうじょうしょう中ちゅう！”. BARKS. ジャパンミュージックネットワーク (2004年ねん11月22日にち). 2019年ねん4月がつ29日にち閲覧えつらん。
    5. ^ a b c d “THE MAD CAPSULE MARKETS / CiSTm K0nFLiqT... ［CCCD］［廃盤はいばん］”. CDジャーナル. 音楽おんがく出版しゅっぱん. 2019年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。
    6. ^ a b “The Mad Capsule Markets/CiSTm K0nFLiqT... ［CCCD］” (日本語にほんご). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード. 2019年ねん4月がつ27日にち閲覧えつらん。

    外部がいぶリンク

    [編集へんしゅう]
    KYONO - TAKESHI UEDA - MOTOKATSU MIYAGAMI
    シングル
    アルバム
    オリジナル
    ベスト
    その他た
    関連かんれん項目こうもく
    スタブアイコン

    この項目こうもくは、アルバムに関連かんれんした書かきかけの項目こうもくです。この項目こうもくを加筆かひつ・訂正ていせいなどしてくださる協力きょうりょく者しゃを求もとめています（P:音楽おんがく/PJアルバム）。

    「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=CiSTm_K0nFLiqT...&oldid=97077489」から取得しゅとく