出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
「I believe 」(アイ・ビリーヴ)は、絢香 あやか の1枚 まい 目 め のシングル 。2006年 ねん 2月 がつ 1日 にち にワーナーミュージック・ジャパン から発売 はつばい された。
2006年 ねん 2月 がつ 6日 にち 付 づけ のオリコンチャート で、初 はつ 登場 とうじょう 3位 い にランクイン。これは女性 じょせい シンガーソングライターのデビュー作 さく としては史上 しじょう タイ のトップ3入 い り(ちなみにJ-POP 系 けい の女性 じょせい 歌手 かしゅ のデビュー作 さく が3位 い で初 はつ 登場 とうじょう するのは中島 なかじま 美嘉 みか の「STARS 」(2001年 ねん 11月7日 にち )以来 いらい の記録 きろく となった)。
1月 がつ 15日 にち の配信 はいしん 開始 かいし から42日 にち で着 ちゃく うたダウンロード 件数 けんすう が100万 まん DLを突破 とっぱ 。これは女性 じょせい 歌手 かしゅ のデビュー曲 きょく では最短 さいたん 記録 きろく である[ 1] 。
「I believe」の歌詞 かし は、制作 せいさく 当時 とうじ の気持 きも ちをそのまま書 か いたと本人 ほんにん は語 かた っており、考 かんが えぬかず自分 じぶん の中 なか から出 で たものを曲 きょく にしたという[ 2] 。一方 いっぽう 、地元 じもと の友達 ともだち に向 む けて歌詞 かし を書 か いたカップリング曲 きょく の「夢 ゆめ のカケラ」は、制作 せいさく に悩 なや み何 なん 度 ど か歌詞 かし を書 か き直 なお して完成 かんせい したという[ 3] 。
「I believe」のミュージック・ビデオ は2005年 ねん の12月の頭 あたま 、富士山 ふじさん の五 ご 合 ごう 目 め で撮影 さつえい された[ 3] 。
親友 しんゆう [ 4] のフィギュアスケーター安藤 あんどう 美姫 びき の2006-2007シーズンのエキシビション の使用 しよう 曲 きょく 。安藤 あんどう 美姫 びき の為 ため にレコーディングされた全 ぜん 英語 えいご 詞 し バージョンは『Sing to the Sky 』の初回 しょかい 限定 げんてい 版 ばん に収録 しゅうろく されている。英訳 えいやく はティム・ジェンセン(Tim Jensen)が担当 たんとう した。ただし、一部 いちぶ 箇所 かしょ は歌 うた われていない。『2007年 ねん 世界 せかい フィギュアスケート選手権 せんしゅけん 』エキシビションの際 さい は、東京 とうきょう 体育館 たいいくかん で絢香 あやか 本人 ほんにん が日本語 にほんご の原曲 げんきょく を歌 うた った[ 5] 。
MR. BIG のヴォーカリスト 、エリック・マーティン が、ソロ・アルバム『Mr. Vocalist』にて英語 えいご でカバーしている。こちらもティム・ジェンセンが英訳 えいやく を担当 たんとう した。歌詞 かし は『Sing to the Sky』に収録 しゅうろく されたバージョンをベースに、省略 しょうりゃく された残 のこ りの箇所 かしょ の翻訳 ほんやく と、既存 きそん 箇所 かしょ の翻訳 ほんやく の一部 いちぶ 手直 てなお しがされている。2009年 ねん 3月 がつ に行 おこな われた『Mr. Vocalist』シリーズに伴 ともな うライブで、エリック・マーティンは絢香 あやか とデュエットを果 は たした。この時 とき の映像 えいぞう は日本 にっぽん のニュース番組 ばんぐみ や音楽 おんがく 番組 ばんぐみ 等 とう で一部 いちぶ 公開 こうかい されたが、のちに発売 はつばい されたDVDには収録 しゅうろく されなかった。DVDの初回 しょかい 盤 ばん 特典 とくてん である同 どう ライブのCDにも収録 しゅうろく されていない。その理由 りゆう は、音楽 おんがく 雑誌 ざっし 『BURRN! 』の2009年 ねん 7月 がつ 号 ごう に掲載 けいさい されたエリック・マーティンのインタビューによると、絢香 あやか の事務所 じむしょ (研 けん 音 おと )から収録 しゅうろく しないで欲 ほ しい旨 むね の要請 ようせい があった(許可 きょか が下 お りなかった)ためである。
全曲 ぜんきょく 作詞 さくし :絢香 あやか 、編曲 へんきょく :L.O.E
I believe
作曲 さっきょく :絢香 あやか ・西尾 にしお 芳彦 よしひこ
夢 ゆめ のカケラ
作曲 さっきょく :西尾 にしお 芳彦 よしひこ
三日月 みかづき の3曲 きょく 目 め にライブバージョンが収録 しゅうろく されている。
I believe (Inst.)
『I believe 2016 ver. 』(アイ・ビリーヴ・2016・バージョン)は日本 にっぽん の歌手 かしゅ 絢香 あやか の6作 さく 目 め の配信 はいしん 限定 げんてい シングル
シングルとしては、2015年 ねん リリースの『A Song For You 』より約 やく 5ヶ月 かげつ ぶりのリリースとなる。
本 ほん 作 さく は絢香 あやか のデビュー曲 きょく を新 あら たにアレンジ、新 しん 録音 ろくおん したものであり、音楽 おんがく 番組 ばんぐみ 『ミュージックステーション 』や、ライブツアーの『10th Anniversary SUPER BEST TOUR 』では本 ほん 作 さく のアレンジが披露 ひろう された[ 6] [ 7] 。
I believe 2016 ver. (4:56)
作詞 さくし :絢香 あやか / 作曲 さっきょく :絢香 あやか ・西尾 にしお 芳彦 よしひこ / 編曲 へんきょく :塩谷 しおや 哲 あきら
シングル
コラボレーション作品 さくひん
アルバム
映像 えいぞう 作品 さくひん 関連 かんれん 項目 こうもく
2005年 ねん 2006年 ねん 2007年 ねん 2008年 ねん 2009年 ねん