(Translated by https://www.hiragana.jp/)
RAMPO - Wikipedia コンテンツにスキップ

RAMPO

リンクを編集へんしゅう
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
ポータル 映画えいが
プロジェクト 映画えいが

『RAMPO』（らんぽ）は、1994年ねん6月25日にち公開こうかいの日本にっぽんのミステリーおよびファンタジー映画えいがである。

概要がいよう

[編集へんしゅう]

「映画えいが生誕せいたん100年ねん・江戸川えどがわ乱歩らんぽ生誕せいたん100周年しゅうねん・松竹しょうちく創業そうぎょう100周年しゅうねん記念きねん作品さくひん」と銘打めいうって公開こうかいされた。「プロデューサーによる作つくり直なおし[注釈ちゅうしゃく 1]」、「ふたりの監督かんとくによる2バージョン同時どうじ公開こうかい」、「劇げき中ちゅうのサブリミナル効果こうか」など映画えいが内外ないがいの数々かずかずのエピソードが話題わだいになった作品さくひんである。

竹中たけなか直人なおとが演えんじる江戸川えどがわ乱歩らんぽの日常にちじょうと、彼かれの小説しょうせつ世界せかいとが交錯こうさくする幻想げんそう的てきな物語ものがたりは、その映像えいぞう美びと相あいまって鮮烈せんれつな印象いんしょうを残のこした。「松竹しょうちく」と「セガ・エンタープライゼス」との共同きょうどうプロジェクトにより実現じつげんしたインタラクティブ・アドベンチャー。映画えいがと同時どうじ進行しんこうで制作せいさくされたため、竹中たけなか直人なおと、香川かがわ照之てるゆき、羽田はた美智子みちこなど映画えいがと全まったく同おなじ俳優はいゆうが出演しゅつえんする。撮影さつえいは映画えいがで使用しようされたものと同一どういつのセットと、ゲーム用ように作つくったロケセットの両方りょうほうから実写じっしゃ映像えいぞうが撮とり込こまれ、CG映像えいぞうと組くみ合あわされている。[1]映画えいが版ばんには登場とうじょうしなかった、ゲーム版ばんだけの登場とうじょう人物じんぶつが追加ついかされている[2]。

江戸川えどがわ乱歩らんぽ生誕せいたん百ひゃく周年しゅうねん記念きねん映画えいが「RAMPO」の世界せかい観かんを元もととしたセガサターンのゲームは全編ぜんぺんにわたって映画えいが的てき手法しゅほうの演出えんしゅつが施ほどこされ、物語ものがたりはすべて音声おんせいセリフのみで進行しんこう。コマンドウィンドウ、メッセージウィンドの表示ひょうじはなく、動画どうが、静止せいし画が、音声おんせいで構成こうせいされている。画面がめん内ないの登場とうじょう人物じんぶつに対たいしてどのような態度たいどで接せっするかは、プレイヤー自身じしんが選択せんたくできる[2]。登場とうじょう人物じんぶつに「はい」「いいえ」などの感情かんじょうで対応たいおうする"感情かんじょう入力にゅうりょくシステム"の導入どうにゅうで物語ものがたりに深ふかく感情かんじょう移入いにゅうできるようになっている。与あたえられた選択肢せんたくしでなく、プレイヤー自身じしんが感かんじた気持きもちで答こたえを返かえす"感情かんじょう移入いにゅうシステム"は、「真しん説せつ・夢見ゆめみ館かん」でも導入どうにゅうされた[3]。目めの前まえの人物じんぶつにどう接せっするかによって、ゲーム展開てんかいが変化へんかし、エンディングにも影響えいきょうする。どのように事件じけんを解決かいけつしたかによって探偵たんていとしての能力のうりょくが5段階だんかいで評価ひょうかされる[2]。

プロデューサーの奥山おくやま和由かずよしは監督かんとくの黛まゆずみりんたろうが完成かんせいさせた作品さくひんに納得なっとくできず、自みずからメガホンを取とって全体ぜんたいの70%を撮とり直なおすなど映画えいがを再さい構成こうせい、自分じぶんなりの作品さくひんを作つくり上あげた[4]。それぞれは「黛まゆずみバージョン」「奥山おくやまバージョン」と呼よばれ、同おなじ日びに別々べつべつの劇場げきじょうで公開こうかいされた[4]。上映じょうえい時間じかんはそれぞれ93分ふんと98分ふん。配給はいきゅう収入しゅうにゅうは12億おく円えん[5]。

1995年ねん5月27日にちには「奥山おくやまバージョン」に未み公開こうかいシーンを加くわえてさらに再さい編集へんしゅうしたものに、千住せんじゅ明あきらによる音楽おんがく（指揮しき：ヴァーツラフ・ターリヒ、演奏えんそう：チェコ・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん）を追加ついかした上映じょうえい時間じかん100分ぶんの「インターナショナル・ヴァージョン」も公開こうかいされた[4]。

「奥山おくやまバージョン」「インターナショナル・バージョン」の2作さくは、映倫えいりんの一般いっぱん映画えいが制限せいげん付づけ(R指定してい、現在げんざいのR15+指定してい)を受うけている。

ストーリー

[編集へんしゅう]

昭和しょうわ初期しょきの東京とうきょう。探偵たんてい小説しょうせつ家いえの江戸川えどがわ乱歩らんぽは、ある事件じけんで夫おっと殺ごろしの嫌疑けんぎをかけられている女性じょせい・静子しずこ（羽田はた美智子みちこ）に興味きょうみを持もつ。この事件じけんが自分じぶんの書かいた小説しょうせつにそっくりだったためである。乱歩らんぽは小説しょうせつの中なかに自分じぶんの分身ぶんしん・明智あけち小五郎こごろうを登場とうじょうさせて静子しずこを助すけようとする。

黛まゆずみバージョン

[編集へんしゅう]
RAMPO （黛まゆずみバージョン）
監督かんとく 黛まゆずみりんたろう
脚本きゃくほん 奥山おくやま和由かずよし
榎えのき祐ゆう平たいら
黛まゆずみりんたろう
製作せいさく 西岡にしおか善信よしのぶ
製作せいさく総そう指揮しき 奥山おくやま和由かずよし
出演しゅつえん者しゃ 本木もとぎ雅弘まさひろ
竹中たけなか直人なおと
羽田はた美智子みちこ
香川かがわ照之てるゆき
平たいら幹二朗みきじろう
音楽おんがく 川崎かわさき真弘まさひろ
撮影さつえい 森もり田富たとみ士郎しろう
編集へんしゅう 谷口たにぐち登のぼる司し夫おっと
配給はいきゅう 松竹しょうちく=松竹しょうちく富士ふじ
公開こうかい 日本の旗 1994年ねん6月がつ25日にち
上映じょうえい時間じかん 93分ふん
製作せいさく国こく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
配給はいきゅう収入しゅうにゅう 12億おく円えん（奥山おくやま版ばんとの合算がっさん）
テンプレートを表示ひょうじ

スタッフ

[編集へんしゅう]

キャスト

[編集へんしゅう]

奥山おくやまバージョン

[編集へんしゅう]
RAMPO（奥山おくやまバージョン）
監督かんとく 奥山おくやま和由かずよし
脚本きゃくほん 奥山おくやま和由かずよし
榎えのき祐ゆう平たいら
製作せいさく 西岡にしおか善信よしのぶ
中川なかがわ芳久よしひさ
製作せいさく総そう指揮しき 奥山おくやま和由かずよし
出演しゅつえん者しゃ 本木もとぎ雅弘まさひろ
竹中たけなか直人なおと
羽田はた美智子みちこ
香川かがわ照之てるゆき
平たいら幹二朗みきじろう
音楽おんがく 川崎かわさき真弘まさひろ
撮影さつえい 佐々木ささき原はら保志やすし
編集へんしゅう 川島かわしま章あきら正ただし
製作せいさく会社かいしゃ 「RAMPO」製作せいさく委員いいん会かい
配給はいきゅう 松竹しょうちく=松竹しょうちく富士ふじ
公開こうかい 日本の旗 1994年ねん6月がつ25日にち
上映じょうえい時間じかん 93分ふん
製作せいさく国こく 日本の旗 日本にっぽん
言語げんご 日本語にほんご
配給はいきゅう収入しゅうにゅう 12億おく円えん（黛まゆずみ版ばんとの合算がっさん）
テンプレートを表示ひょうじ

スタッフ

[編集へんしゅう]

キャスト

[編集へんしゅう]
  • 明智あけち小五郎こごろう … 本木もとぎ雅弘まさひろ
  • 江戸川えどがわ乱歩らんぽ … 竹中たけなか直人なおと
  • 静子しずこ … 羽田はた美智子みちこ
  • 横溝よこみぞ正史せいし … 香川かがわ照之てるゆき
  • 大河原おおかわら侯爵こうしゃく … 平たいら幹二朗みきじろう
  • 検閲けんえつ課か官吏かんり … 佐野さの史郎しろう
  • 帝室ていしつ美術館びじゅつかん門番もんばん / カフェの主人しゅじん … 岸部きしべ一徳かずのり
  • 骨董こっとう屋や主人しゅじん … 江戸家えどや猫八ねこはち
  • 執事しつじ藤森ふじもり … 高城たかぎ淳一じゅんいち
  • 運転うんてん手しゅ … チャーリィ湯谷ゆたに
  • 女中じょちゅう頭あたま / 根津ねづ界隈かいわいの主婦しゅふ … 樹木きき希林きりん
特別とくべつ協力きょうりょく
パーティーのゲスト

主おもな変更へんこう点てん

[編集へんしゅう]

「黛まゆずみバージョン」に対たいする「奥山おくやまバージョン」の主おもな変更へんこう点てんは以下いかの通とおり。

  • 一部いちぶ出演しゅつえん者しゃ、スタッフの変更へんこう
  • 映画えいが監督かんとくのブルース・ジョエル・ルービンによる英語えいごナレーションの追加ついか
  • 『火星かせいの運河うんが』を元もとにしたシーンのカット（そのため、原作げんさくは『お勢いきおい登場とうじょう』『化か人じん幻まぼろし戯おどけ』の2つとなっている）
  • 『お勢いきおい登場とうじょう』のアニメ（監督かんとく：名倉なくら靖博やすひろ）の追加ついか
  • 有名人ゆうめいじんを多数たすう集あつめた映画えいが披露ひろうパーティーシーンなどの追加ついか
  • 「1/fゆらぎ」を意識いしきした美術びじゅつセットや音楽おんがく[4]
  • サブリミナル効果こうかを狙ねらったカット[4]
  • 観客かんきゃくの嗅覚きゅうかくを刺激しげきするフェロモン入いり香水こうすいの上映じょうえい館かん内ないでの散布さんぷ[4]
  • 主題歌しゅだいかにジャズの曲きょく「All of me」（歌うた：ミルドレッド・ベイリー）を使用しよう

サブリミナル問題もんだい

[編集へんしゅう]

1995年ねん5月、TBSのオウム真理教おうむしんりきょう関連かんれん番組ばんぐみ内ないで、サブリミナル的てきな演出えんしゅつ手法しゅほうが採とられたことが大おおきな問題もんだいになった。このため同年どうねん8月がつ19日にち、WOWOW（日本衛星放送にほんえいせいほうそう）は「奥山おくやまバージョン」を放送ほうそうするにあたって、サブリミナル効果こうかを狙ねらったといわれる18か所しょと、フラッシュバックと呼よばれる短みじかいカットを連続れんぞく的てきに繋つなぐ演出えんしゅつ手法しゅほうが取とり入いれられている9か所しょの、合計ごうけい27か所しょをカットした。

キャッチ・コピー

[編集へんしゅう]
  • ミイラになるなよ、明智あけち君くん。（黛まゆずみバージョン）
  • 夢ゆめこそ まこと（奥山おくやまバージョン）

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]
注釈ちゅうしゃく
  1. ^ アメリカのハリウッド映画えいがでは、プロデューサーに映画えいがの最終さいしゅう的てきな編集へんしゅう権けんがあって本編ほんぺんとして公開こうかいされ、プロデューサーによって不本意ふほんいな編集へんしゅうを行おこなわれた監督かんとくは「ディレクターズ・カット」を行おこなって再さい公開こうかい版ばんを編集へんしゅうするのが伝統でんとうである。
出典しゅってん
  1. ^ 『週刊しゅうかんファミコン通信つうしんセガサターン通信つうしん』株式会社かぶしきがいしゃアスキー、1994年ねん12月12日にち、64,65,頁ぺーじ。 
  2. ^ a b c 『電撃でんげき王おう』通巻つうかん31号ごう、メディアワークス、1995年ねん3月がつ1日にち、40頁ぺーじ。 
  3. ^ 電撃でんげき王おう. メディアワークス. (1995年ねん2月がつ1日にち). p. 134 
  4. ^ a b c d e f 石井いしい博士はかせほか『日本にっぽん特撮とくさつ・幻想げんそう映画えいが全集ぜんしゅう』勁文社しゃ、1997年ねん、364頁ぺーじ。ISBN 4766927060。 
  5. ^ 1994年ねん配給はいきゅう収入しゅうにゅう10億おく円えん以上いじょう番組ばんぐみ - 日本にっぽん映画えいが製作せいさく者しゃ連盟れんめい

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=RAMPO&oldid=100242321」から取得しゅとく