(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Wikipedia:ウィキペディアを二次利用する - Wikipedia コンテンツにスキップ

Wikipedia:ウィキペディアを利用りようする

ウィキペディア提供ていきょうする素材そざい利用りよう検討けんとういただき、ありがとうございます。ウィキペディアは「フリー百科ひゃっか事典じてん」ということをかかげており、掲載けいさいしている文章ぶんしょう画像がぞうとうは、各種かくしゅ表示ひょうじひとし条件じょうけん自由じゆう利用りようすることができます(無断むだん転載てんさいなど)。この文書ぶんしょは、ウィキペディアじょう素材そざいを、ウィキペディア以外いがい場所ばしょ利用りようされることをおかんがえの皆様みなさまたいし、その利用りよう方法ほうほうについての解説かいせつ提供ていきょうすることを目的もくてきとしています。

免責めんせき事項じこう

[編集へんしゅう]

ウィキペディアが提供ていきょうする素材そざいについては、合法ごうほうせい第三者だいさんしゃ権利けんり侵害しんがいせいふくむ)、内容ないよう正確せいかくせい安全あんぜんせいとう、いかなる保証ほしょうもされません。ほんサイトの利用りようしゃ管理かんりしゃシステム管理かんりしゃウィキメディア財団ざいだんは、これらの素材そざい利用りようされることによってしょうずるいかなる損害そんがいたいしても一切いっさい責任せきにんいません。詳細しょうさい免責めんせき事項じこうをおみいただき、ご理解りかいいただきますようおねがいします。

ウィキペディアの著作ちょさくけん

[編集へんしゅう]
クリエイティブ・コモンズ考案こうあんした「SOME RIGHTS RESERVED」(「いくつかの」権利けんり保有ほゆう)のシンボルマーク。ウィキペディア寄稿きこうしゃ著作ちょさくけん一部いちぶ留保りゅうほしている。

ウィキペディアじょう文章ぶんしょう画像がぞうファイルとう素材そざい原則げんそくとして著作ちょさくぶつであり、著作ちょさくけん保護ほごかんする国際こくさい条約じょうやく、および世界せかい各国かっこく著作ちょさくけんほうした保護ほごけています。したがって、ウィキペディアじょう素材そざい不適切ふてきせつ利用りようすると、著作ちょさくけん侵害しんがいするおそれがありますので、ご注意ちゅういください。

ウィキペディアじょう素材そざいは、しばしば「著作ちょさくけんフリー」であるといわれます。たしかに、既存きそん百科ひゃっか事典じてん市販しはん百科ひゃっか事典じてん素材そざいくらべれば、自由じゆう利用りよう可能かのうです。しかし、「著作ちょさくけんフリー」が、著作ちょさくけん放棄ほうきされている状態じょうたいパブリックドメイン)、または著作ちょさくぶつ利用りようさいして一切いっさい条件じょうけんされない状態じょうたいにあることを意味いみするならば、ウィキペディアじょう素材そざい原則げんそくとして「著作ちょさくけんフリー」ではありません。その利用りようには法律ほうりつうえのルールが存在そんざいします。

利用りよう方法ほうほう概要がいよう

[編集へんしゅう]

ウィキペディアじょう素材そざい適法てきほう利用りようするには、おも以下いかのいずれかの方法ほうほうしたが必要ひつようがあります。

  1. ライセンスしたがって利用りようする。
    ウィキペディアが採用さいようするライセンスの利用りよう許諾きょだく条項じょうこう後述こうじゅつします)にしたがかぎり、あらためて権利けんりしゃ許諾きょだくることなく利用りようできます。営利えいり目的もくてき利用りようすることも、翻訳ほんやく翻案ほんあんして利用りようすることも可能かのうであり、権利けんりしゃ対価たいか支払しはら必要ひつようもありません。これは、既存きそん百科ひゃっか事典じてん市販しはん百科ひゃっか事典じてんにはられない、ウィキペディアのおおきな特長とくちょう魅力みりょくであり、すでおおくの利用りよう事例じれいがあります。ウィキペディアは、その素材そざいがライセンスにしたがって利用りようされることを、おおいに歓迎かんげいします。
  2. 著作ちょさくけん制限せいげん規定きていしたがって利用りようする。
    ウィキペディアじょう素材そざいは、適用てきようされる著作ちょさくけんほうさだめる著作ちょさくけん制限せいげん規定きていしたがって利用りようできます。この方法ほうほうによれば、ライセンスの利用りよう許諾きょだく条項じょうこうしたが必要ひつようはありません。たとえば、適用てきようされる著作ちょさくけんほう日本にっぽん著作ちょさくけんほうであれば、私的してき使用しよう目的もくてきとした複製ふくせい(30じょう1こう)、引用いんよう(32じょう1こう)、教科きょうかよう図書としょへの掲載けいさい(33じょう1こう)、学校がっこうその教育きょういく機関きかんにおける複製ふくせいひとし(35じょう)など、アメリカの著作ちょさくけんほうであればフェアユース(107じょう)などが、著作ちょさくけん制限せいげん規定きていにあたります。
    したがうべき著作ちょさくけん制限せいげん規定きていによっては、出所しゅっしょ明示めいじ要求ようきゅうされる場合ばあいがあります(日本にっぽん著作ちょさくけんほうであれば48じょう参照さんしょう)。出所しゅっしょ明示めいじ方法ほうほうについてはWikipedia:ウィキペディアを引用いんようする参照さんしょうしてください。
    著作ちょさくけん制限せいげん規定きてい詳細しょうさいは、適用てきようされる著作ちょさくけんほう、およびその著作ちょさくけんほうたいする専門せんもん解説かいせつ助言じょげんなどを参照さんしょうしてください。
  3. 権利けんりしゃ許諾きょだくけて利用りようする。
    ウィキペディアじょう素材そざいは、その素材そざい権利けんりしゃ権利けんりしゃ複数ふくすう存在そんざいする場合ばあい全員ぜんいん)の許諾きょだくることにより、権利けんりしゃ合意ごういした条件じょうけんしたがって利用りようできます。この方法ほうほうによれば、ライセンスの利用りよう許諾きょだく条項じょうこう著作ちょさくけん制限せいげん規定きていのいずれにもしたが必要ひつようはありません。
    ただし、ウィキペディアじょう素材そざいは、特定とくてい多数たすう参加さんかしゃ編集へんしゅうによって創作そうさくされているため、素材そざいによっては権利けんりしゃ複数ふくすう存在そんざいしたり、権利けんりしゃ特定とくてい困難こんなん場合ばあいもあります。権利けんりしゃ特定とくてい権利けんりしゃとの交渉こうしょうなどは、かく利用りようしゃ責任せきにんおこなってください。

この文書ぶんしょは、ウィキペディアじょう素材そざい上記じょうき1の方法ほうほうしたがって(ライセンスにしたがって)利用りようすることをおかんがえの皆様みなさまに、その方法ほうほう解説かいせつすることをおも目的もくてきとします。

ライセンスにしたがった利用りよう方法ほうほう

[編集へんしゅう]

文章ぶんしょう素材そざい

[編集へんしゅう]

ウィキペディアの文章ぶんしょう素材そざいは、クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ継承けいしょうライセンス(以下いか、「CC BY-SA」という。)の条件じょうけんした利用りようすることができます。また、特記とっきがない場合ばあいは、GNUフリー文書ぶんしょ利用りよう許諾きょだく契約けいやくしょ以下いか、「GFDL」という。)の条件じょうけんしたでの利用りよう可能かのうです。CC BY-SAの利用りよう許諾きょだく条項じょうこうクリエイティブ・コモンズのウェブサイトに、GFDLの利用りよう許諾きょだく条項じょうこうフリーソフトウェア財団ざいだんのウェブサイトに、それぞれ掲載けいさいされています。以下いかにウィキペディアの文章ぶんしょう素材そざいをCC BY-SA、GFDL、それぞれのライセンスにしたがって利用りようする方法ほうほう解説かいせつしますが、法的ほうてき拘束こうそくりょくのある解釈かいしゃく前記ぜんき利用りよう許諾きょだく条項じょうこう英文えいぶん)にもとづいてなされることにご留意りゅういください。

CC BY-SAにしたがった利用りよう

[編集へんしゅう]
クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ継承けいしょうライセンス (CC BY-SA) のシンボルマーク
CC BY-SAで利用りよう許諾きょだくされた文章ぶんしょう素材そざい利用りようするさい各種かくしゅ表示ひょうじよう
どういち素材そざい
頒布はんぷする場合ばあい
てき著作ちょさくぶつ
頒布はんぷする場合ばあい
著作ちょさくけん
表示ひょうじ
よう よう
改変かいへん内容ないよう
明示めいじ
よう
許諾きょだく表示ひょうじ よう
(CC BY-SA)
よう
(てき著作ちょさくぶつ
適用てきようしたライセンス)
著作ちょさくけん表示ひょうじ
文章ぶんしょう素材そざい頒布はんぷするときは、その形態けいたいがいかなるものであっても、著作ちょさくしゃへの著作ちょさくけん表示ひょうじ (credit) を提供ていきょうしなければなりません。著作ちょさくけん表示ひょうじは、つぎのうちのいずれかでしめします。
i. 利用りようもとのページヘのハイパーリンクURL可能かのうなところにしめす。
ii. 代替だいたい安定あんていばんのオンラインじょう複製ふくせいへのハイパーリンクかURLを可能かのうなところにしめす。このオンラインじょう複製ふくせいは、自由じゆうにアクセス可能かのうかつライセンスにのっとっており、かつ、このウェブサイトで提供ていきょうする著作ちょさくけん表示ひょうじ同等どうとう著作ちょさくしゃへの著作ちょさくけん表示ひょうじ提供ていきょうできるものでなければならない。
iii. 著作ちょさくしゃのリスト。(この一覧いちらんでは寄与きよ微小びしょうあるいは無関係むかんけい投稿とうこうのぞくことができる。)
これは、ウィキペディアのコミュニティによって作成さくせいされた文章ぶんしょう適用てきようされます。外部がいぶ出所しゅっしょとする文章ぶんしょう追加ついか帰属きぞく作品さくひん添付てんぷされる場合ばあいがあります。追加ついか帰属きぞく記事きじ文面ぶんめんじょうやそのノートページにしめされます。たとえば、バナー注釈ちゅうしゃくなどによって、素材そざい一部いちぶまたは全部ぜんぶがもともとはのどこかで発行はっこうされていたものであることがしめされている場合ばあいがあります。一般いっぱんに、そのような注釈ちゅうしゃくがページない表示ひょうじされている場合ばあいは、利用りようしゃはそれらを保持ほじしなければなりません。
継承けいしょう
文章ぶんしょう素材そざい改変かいへんしててき著作ちょさくぶつ創作そうさくし、それを頒布はんぷする場合ばあいは、そのてき著作ちょさくぶつもCC BY-SA、またはCC BY-SAの後継こうけいライセンスとう条件じょうけんした利用りよう許諾きょだくされなければなりません (§3(b))。
改変かいへん内容ないよう明示めいじ
文章ぶんしょう素材そざい改変かいへんして頒布はんぷする場合ばあいは、改変かいへん内容ないよう(どのように改変かいへんしたか)を明示めいじしなければなりません (§3.a.1(B))。ウィキペディアじょう素材そざいのウィキに転載てんさいし、そのウィキじょう改変かいへんすすめる場合ばあいには、そのウィキがそなえる変更へんこう履歴りれき表示ひょうじ機能きのう使用しようすれば十分じゅうぶんでしょう。
許諾きょだく表示ひょうじ
文章ぶんしょう素材そざい(またはそのてき著作ちょさくぶつ)を頒布はんぷする場合ばあいは、頒布はんぷされる複製ふくせいぶつごとに、その文章ぶんしょう素材そざいてき著作ちょさくぶつ)をCC BY-SA(てき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあいは、てき著作ちょさくぶつ適用てきようしたライセンス)のした利用りよう許諾きょだくすることを表明ひょうめいし、つぎの1または2のいずれかをほどこさなければなりません (§3(a), §3(b))。
  1. CC BY-SA(てき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあいは、てき著作ちょさくぶつ適用てきようしたライセンス)の利用りよう許諾きょだく条項じょうこう(CC BY-SAであれば https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode掲載けいさいされている条項じょうこう)のうつしの添付てんぷ
  2. CC BY-SA(てき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあいは、てき著作ちょさくぶつ適用てきようしたライセンス)の利用りよう許諾きょだく条項じょうこうしめすURIの表示ひょうじ(CC BY-SAであれば「https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 」)
技術ぎじゅつてき保護ほご手段しゅだんによる権利けんり行使こうし制限せいげん禁止きんし
文章ぶんしょう素材そざい(またはそのてき著作ちょさくぶつを)を頒布はんぷする場合ばあいは、CC BY-SA(てき著作ちょさくぶつ頒布はんぷする場合ばあいは、てき著作ちょさくぶつ適用てきようしたライセンス)で受領じゅりょうしゃ許諾きょだくされた権利けんりを、受領じゅりょうしゃ行使こうしすることを制限せいげんしうる技術ぎじゅつてき保護ほご手段しゅだん使用しようしてはいけません (§3(a), §3(b))。
その
利用りようしゃ遵守じゅんしゅすべき条件じょうけんほかにもあります。詳細しょうさいCC BY-SAの利用りよう許諾きょだく条項じょうこう(リーガルコード)およびコモンズしょう、またはよくある質問しつもん回答かいとうなどをご確認かくにんください。

表示ひょうじれい

ウィキペディアの項目こうもくメタ構文こうぶん変数へんすう」を、CC BY-SAのもとで自分じぶん作品さくひん(ブログ記事きじとう)に利用りようする場合ばあいえる表示ひょうじれい)は以下いかのとおりです。

この記事きじは、<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">クリエイティブ・コモンズ 表示ひょうじ-継承けいしょう 4.0 国際こくさい パブリック・ライセンス</a>のもとで公表こうひょうされたウィキペディアの項目こうもく<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%BF%E6%A7%8B%E6%96%87%E5%A4%89%E6%95%B0">「メタ構文こうぶん変数へんすう」</a>を素材そざいとして利用りようしています。

「メタ構文こうぶん変数へんすう」という文字もじれつやウィキペディアのURLは項目こうもくによってえてください。また、 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ へのリンクも、自分じぶんサーバに「ローカルコピー」したCC BY-SAの文面ぶんめんへのリンクにえることが推奨すいしょうされます。

[ちゅう 1]

GFDLにしたがった利用りよう

[編集へんしゅう]
GNU フリー文書ぶんしょ利用りよう許諾きょだく契約けいやくしょ (GFDL) のシンボルマーク

CC BY-SAまたはCC BY-SA互換ごかんライセンスのしたでのみ利用りよう許諾きょだくされた文章ぶんしょう素材そざいまれているページをのぞいて、すべてのページは互換ごかんせい理由りゆうによりGFDLしょ条件じょうけんでも利用りよう可能かのうです。利用りようしようとしているページがGFDLのした利用りよう可能かのうであるかどうかは、ページのフッターや、ページの編集へんしゅう履歴りれき、ノートページをたしかめ、GFDL互換ごかんせいのないライセンス単独たんどく許諾きょだくされた素材そざいがないか確認かくにんしてください。2009ねん6がつ15にちよりもまえにウィキペディアで発行はっこうされた文章ぶんしょうは すべてGFDLのもとで公表こうひょうされています。確実かくじつにGFDL互換ごかんせいのある文章ぶんしょう入手にゅうしゅしたい場合ばあいは、ページの編集へんしゅう履歴りれきからそのような年月日ねんがっぴはん利用りようすることができます。

ウィキペディアの文章ぶんしょう素材そざいを、その同一どういつせい保持ほじしたまま複製ふくせいし、頒布はんぷする場合ばあいは、GFDLの§2「逐語ちくごてき忠実ちゅうじつ複製ふくせい (verbatim copying)」にしたがわなければなりません。ウィキペディアでの議論ぎろんWikipedia:Verbatim copying under the GFDL(GFDLのもとでの逐語ちくごてき忠実ちゅうじつ複製ふくせい)をごらんください。

文章ぶんしょう素材そざい改変かいへんによっててき著作ちょさくぶつ創作そうさくし、そのてき著作ちょさくぶつ複製ふくせい頒布はんぷする場合ばあいは、以下いか義務ぎむ履行りこう必要ひつようです。

  1. てき著作ちょさくぶつ利用りようも、GFDLの条件じょうけんした許諾きょだくされなければなりません(これは、CC BY-SAの「継承けいしょう」に類似るいじする義務ぎむです)。
  2. 文書ぶんしょ原作げんさくしゃ列記れっきしなければなりません (§4B)。
  3. その素材そざいの「透過とうかてき複製ふくせいぶつ (transparent copy)」への接続せつぞく提供ていきょうしなければなりません (§4J)。ウィキペディアの記事きじの「透過とうかてき複製ふくせいぶつ」は、Wikiテキスト、HTMLウェブページ、XMLフィードとうからられる様々さまざま形式けいしきのうちいずれかをします。

2と3の義務ぎむは、ほんウェブサイト (ja.wikipedia.org) から配信はいしんされている文章ぶんしょう素材そざいへの明確めいかく直接ちょくせつリンク(「http://ja.wikipedia.org/wiki/記事きじめい」など)をほどこすことによって、部分ぶぶんてき履行りこうできます。さらに、あらたな文章ぶんしょう透過とうかてき複製ふくせいぶつへのアクセスを提供ていきょうする必要ひつようがあります。ただし、ウィキメディア財団ざいだんは、文章ぶんしょう素材そざい原作げんさくしゃ情報じょうほう透過とうかてき複製ふくせいぶつを、現在げんざいのURLで特定とくていされるサーバにおいて永続えいぞくてき保有ほゆうすることを保証ほしょうしません。したがって、てき著作ちょさくぶつ頒布はんぷにあたっては、2と3の義務ぎむ忠実ちゅうじつ履行りこうし、原作げんさくしゃ情報じょうほう透過とうかてき複製ふくせいぶつをあわせて添付てんぷすることも推奨すいしょうされます。

画像がぞうなどのマルチメディア

[編集へんしゅう]
画像がぞうとう文章ぶんしょうとはべつに、出所しゅっしょ許諾きょだくとう表示ひょうじする必要ひつようがあります。

ウィキペディアの文章ぶんしょう素材そざいは、原則げんそくとしてCC BY-SAの条件じょうけんしたにあり、また通常つうじょうGFDLの条件じょうけんしたにもあります。それらの許諾きょだく条項じょうこうてきするかぎりどんな目的もくてきにも自由じゆう利用りようできます。一方いっぽうのメディア素材そざい画像がぞうふくむ)は、許諾きょだく条件じょうけんことなる場合ばあいもあります。メディアファイルはひとつひとつに出所しゅっしょ情報じょうほう許諾きょだく情報じょうほうふく情報じょうほうページが用意よういされています。メディアファイルをクリックするとその情報じょうほうページに誘導ゆうどうされます。それぞれに適用てきようされたライセンスの条項じょうこうしたがうことで、おおくのメディアファイルを自由じゆう利用りようすることができます。情報じょうほうページから個人こじん利用りようのために画像がぞうをダウンロードするには、「こう解像度かいぞうどでの画像がぞう」または画像がぞうのリンクめいみぎクリックします。つづいて、画像がぞう保存ほぞん選択せんたくします(選択肢せんたくしはブラウザ依存いぞん)。ウィキペディアじょうのメディア素材そざい適用てきようされたライセンスの概要がいようWikipedia:File copyright tags(ファイル著作ちょさくけんタグ)で確認かくにんすることができます。詳細しょうさい情報じょうほうCommons:ライセンシングをごらんください。ただし、ウィキメディア財団ざいだんおよびウィキメディアのサイトぐん素材そざい作者さくしゃ法的ほうてき助言じょげん提供ていきょうしません。どのような意図いとでの利用りようにライセンスが適用てきようされるかは、利用りようしゃ責任せきにんのもと判断はんだんしてください。

メディアファイルの情報じょうほうページは、とき著作ちょさくけん保有ほゆうしゃへの問合といあわさきふくんでいます。利用りよう意図いとがメディアファイルの許諾きょだく条項じょうこう適合てきごうしない場合ばあいわりにメディアファイルの著作ちょさくけん保有ほゆうしゃ連絡れんらくをとることは可能かのうです。この場合ばあい著作ちょさくけん保有ほゆうしゃ直接ちょくせつ交渉こうしょうする必要ひつようがあるでしょう。

その注意ちゅうい事項じこう

[編集へんしゅう]

この文書ぶんしょ日本語にほんごばんウィキペディア素材そざい利用りようすることを念頭ねんとうかれていますが、英語えいごばんなど言語げんごばん素材そざい利用りようしたい場合ばあい、それらのサイトの素材そざいのなかには日本にっぽん法律ほうりつでは利用りようできない可能かのうせいがある素材そざいふくまれている場合ばあいがあることに注意ちゅういしてください。たとえば、英語えいごばんでは米国べいこく著作ちょさくけんほう著作ちょさくけん制限せいげん規定きていであるフェアユースもとづいた素材そざい(とくに画像がぞう)がふくまれている場合ばあいがあります。それら、自由じゆう利用りようできない素材そざいについては、Wikipedia:Non-free content(フリーでないコンテンツ)などで確認かくにんしてください。

商標しょうひょうについて

[編集へんしゅう]
ウィキペディアのジグソーたまのロゴは、ウィキメディア財団ざいだん商標しょうひょうです。

「Wikipedia」「Wikimedia」とう文字もじ、ジグソーだまのロゴとう「ウィキメディア・マーク」は、営利えいり公益こうえき法人ほうじんウィキメディア財団ざいだん商標しょうひょうです。ウィキメディア財団ざいだん商標しょうひょうは、ウィキメディア財団ざいだんから許可きょかしょう発行はっこうけることなく商標しょうひょうとして使用しようすることはできません。ただし、例外れいがいてき許可きょか使用しようできる場合ばあいもあります。詳細しょうさいウィキメディア財団ざいだん商標しょうひょうポリシー参照さんしょうしてください。

参照さんしょう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ に「メタ構文こうぶん変数へんすう」の項目こうもく複製ふくせい頒布はんぷする方法ほうほうとしては、CC BY-SA(文章ぶんしょう説明せつめいされたもの)の複製ふくせいえ、タイトル・ページ(あるいは文書ぶんしょ冒頭ぼうとう)に主要しゅよう著者ちょしゃを5にん以上いじょう列記れっきする方法ほうほうがあります(5にん未満みまん場合ばあい全員ぜんいん)。ご参考さんこうまでに主要しゅよう著者ちょしゃ特定とくていするツールとして Page History Stats があることを注記ちゅうきしておきます。 また参考さんこうまでに、より情報じょうほうりょうおおく、しかし表示ひょうじながさはわずかにながいだけでませている「表示ひょうじれい」がウィキアにあります(雛形ひながたみじかいため使つかいやすい)。使用しようれいテンプレート:Wikipediaることができます。