犯人はんにん

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
犯はん	人ひと
はん 第だい五ご学年がくねん	にん 第だい一いち学年がくねん
音読おんよみ

名詞めいし

犯はん人ひと (はんにん)

1. (犯罪はんざい) 罪つみを犯おかした人ひと。
2. (比喩ひゆ的てきに) 不具合ふぐあいなどの原因げんいんとなっている人ひとや事物じぶつ。

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) は​んにん [háꜜǹnìǹ] (頭あたま高だか型がた – [1])
• IPA^(?): [hã̠ɲ̟ɲ̟ĩɴ]

派生はせい語ご

• 真犯人しんはんにん

翻訳ほんやく

訳語やくご

• アイルランド語ご: coirpeach ^(ga) 男性だんせい
• アラビア語ご: مجرم (mújrim)
• イタリア語ご: criminale ^(it)
• インターリングア: criminal
• インドネシア語ご: kriminal ^(id), penjahat ^(id)
• ウェールズ語ご: troseddwr ^(cy) 男性だんせい
• ヴォラピュク: (男女だんじょ) kriman ^(vo), (男おとこ) hikriman ^(vo), (女おんな) jikriman ^(vo), (男女だんじょ) midunan ^(vo), (男おとこ) himidunan ^(vo), (女おんな) jimidunan ^(vo)
• 英語えいご: criminal ^(en)
• エスペラント: krimulo ^(eo)
• オランダ語ご: misdadiger ^(nl) 男性だんせい, crimineel ^(nl) 男性だんせい
• ギリシア語ご: εγκληματίας ^(el) 男性だんせい, 女性じょせい (egklimatías)
• クメール語ご: ឧក្រិដ្ឋជន ^(km) (okkrǝt chɔɔn)
• グルジア語ご: დამნაშავე ^(ka) (damnašave)
• スコットランド・ゲール語ご: eucoireach ^(gd) 男性だんせい
• スペイン語ご: criminal ^(es)
• スロヴェニア語ご: kriminálec ^(sl) 男性だんせい
• スワヒリ語ご: mhalifu ^(sw)
• チェコ語ご: zločinec ^(cs) 男性だんせい
• ドイツ語ご: Kriminelle ^(de) 女性じょせい, Krimineller ^(de) 男性だんせい, Verbrecher ^(de) 男性だんせい
• ハンガリー語ご: bűnöző ^(hu)
• フィンランド語ご: rikollinen ^(fi), lainsuojaton ^(fi), kriminaali ^(fi)
• フランス語ふらんすご: criminel ^(fr) 男性だんせい
• ブルガリア語ご: престъпник ^(bg) 男性だんせい (prestǎpnik)
• ヘブライ語ご: פושע (poshe'a) 男性だんせい, פושעת (posha'at) 女性じょせい
• ポーランド語ご: kryminalista ^(pl) 男性だんせい, przestępca ^(pl) 男性だんせい
• ポルトガル語ご: criminoso ^(pt) 男性だんせい, criminosa ^(pt) 女性じょせい
• ルーマニア語ご: infractor ^(ro) 男性だんせい, infractoare 女性じょせい
• ロシア語ご: преступник ^(ru) 男性だんせい (prestupnik) (prestúpnik)

参照さんしょう

• 容疑ようぎ者しゃ
• 被疑ひぎ者しゃ
• 犯罪はんざい者しゃ

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• 標準ひょうじゅん中国語ちゅうごくご:

  ピンイン: fànrén

  注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄈㄢˋ　ㄖㄣˊ

  IPA(?): /fän⁵¹ ʐən³⁵/

• 広東かんとん語ご: faan⁶yan⁴

  IPA(?): /faːn²² jɐn²¹/

• 閩南語ご: hoān-lâng

名詞めいし

犯はん 人ひと

1. （日本語にほんごに同おなじ）犯人はんにん。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

犯人はんにん（범인）

1. （日本語にほんごに同おなじ）犯人はんにん。

---

ベトナム語ご

名詞めいし

犯人はんにん（phạm nhân）

1. （日本語にほんごに同おなじ）犯人はんにん。