花壇かだん

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
花はな	壇だん
か 第だい一いち学年がくねん	だん 常用漢字じょうようかんじ
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) か​だん [káꜜdàǹ] (頭あたま高だか型がた – [1])
• IPA^(?): [ka̠dã̠ɴ]
• (京阪けいはん式しき) か​だん

名詞めいし

花はな壇だん (かだん)

1. (秋あきの季語きご) 庭にわ・公園こうえんなどの一部いちぶを区切くぎって草花くさばなを植うえた所ところ。
   • 退院たいいん者しゃの後のちを追おって、彼女かのじょたちは陽ひ（ひ）に輝かがやいた坂道さかみちを白しろいマントのように馳はせ（か）けて来きた。彼女かのじょたちは薔薇ばら（ばら）の花壇かだんの中なかを旋回せんかいすると、門もんの広場ひろばで一いち輪りんの花はなのような輪わを造つくった。――横光よこみつ利一としかず (1927年ねん). “図書としょカード：花園はなぞのの思想しそう”. 青空あおぞら文庫ぶんこ. 2023年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。
   • 目黒めぐろへ移うつってから三さん年ねん目めの夏なつが来くるので、彼岸ひがん過すぎから花壇かだんの種蒔たねまき（たねま）きをはじめた。――岡本おかもと綺堂きどう (1935年ねん). “図書としょカード：我家わがやの園芸えんげい”. 青空あおぞら文庫ぶんこ. 2023年ねん5月がつ28日にち閲覧えつらん。

翻訳ほんやく

訳語やくご

• アゼルバイジャン語ご: çiçəklik ^(az)
• アルメニア語ご: ծաղկաթումբ ^(hy) (całkatʿumb)
• イタリア語ご: aiuola ^(it)
• イド語ご: bedo ^(io), floro-bedo ^(io)
• インドネシア語ご: hamparan bunga ^(id), petak bunga ^(id)
• ウェールズ語ご: gwely blodau ^(cy) 男性だんせい, pâm blodau ^(cy) 男性だんせい
• ヴォラピュク: florabet ^(vo), bet ^(vo)
• ウクライナ語ご: клумба ^(uk) 女性じょせい (klumba)
• 英語えいご: flowerbed ^(en), flower bed ^(en)
• エストニア語ご: lillepeenar ^(et)
• オランダ語ご: bloemperk ^(nl) 中性ちゅうせい, bloembed ^(nl) 中性ちゅうせい
• ガッルーラ・サルデーニャ語ご: arghiòla
• ギリシア語ご: παρτέρι ^(el) 中性ちゅうせい (partéri)
• クメール語ご: ច្បារ ^(km) (cbaa)
• グルジア語ご: ყვავილნარი ^(ka) (q̇vavilnari)
• サルデーニャ語ご:

  カンピダーノ: tuedda ^(sc)

• スウェーデン語ご: blombädd ^(sv) 通性つうせい
• スコットランド・ゲール語ご: geadag ^(gd) 女性じょせい
• スペイン語ご: parterre ^(es) 男性だんせい, macizo ^(es) 男性だんせい
• スロヴァキア語ご: záhon ^(sk) 男性だんせい
• タイ語ご: แปลงดอกไม้ ^(th)
• チェコ語ご: záhon ^(cs) 男性だんせい
• 中国ちゅうごく語ご: 花壇かだん ^(zh), 花はな坛 ^(zh) (huātán)
• 朝鮮ちょうせん語ご: 화단 ^(ko) (hwadan)
• デンマーク語ご: blomsterbed ^(da) 中性ちゅうせい
• ドイツ語ご: Blumenbeet ^(de) 中性ちゅうせい, Rondell ^(de) 中性ちゅうせい
• トルコ語ご: çiçeklik ^(tr)
• ノルウェー語ご:

  ニーノシュク: blomsterbed ⁽ⁿⁿ⁾ 中性ちゅうせい, blomebed ⁽ⁿⁿ⁾ 中性ちゅうせい

  ブークモール: blomsterbed ^(no) 中性ちゅうせい

• ノルマン語ご: partèrre ^(nrm) 男性だんせい
• ハウサ語ご: bedi ^(ha)
• ハンガリー語ご: virágágy ^(hu), ágyás ^(hu)
• フィンランド語ご: kukkapenkki ^(fi)
• フランス語ふらんすご: parterre de fleurs ^(fr)
• ベトナム語ご: bồn hoa ^(vi), luống hoa ^(vi)
• ベラルーシ語ご: клумба ^(be) 女性じょせい (klumba)
• ポーランド語ご: kwietnik ^(pl) 男性だんせい
• ポルトガル語ご: canteiro de flores 男性だんせい, aréola ^(pt) 女性じょせい
• マケドニア語ご: цветна леа ^(mk) 女性じょせい (cvetna lea)
• マン島とう語ご: ymmyr vlaa ^(gv) 女性じょせい
• ラテン語らてんご: flōrētum ^(la) 中性ちゅうせい
• ロシア語ご: клумба ^(ru) 女性じょせい (klumba), цветник ^(ru) 男性だんせい (cvetnik)

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• ピンイン: huātán
• 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄏㄨㄚ　ㄊㄢˊ
• 広東かんとん語ご
  • イェール式しき: fa¹taan⁴
  • 粤拼: faa¹taan⁴
• 閩南語ご: hoe-tôaⁿ

名詞めいし

花はな 壇だん ( (簡): 花はな坛 )

• 量りょう詞し: 個こ、處しょ、座ざ

1. （日本語にほんごに同おなじ）花壇かだん。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

花はな 壇だん（ハングル:화단）

1. （日本語にほんごに同おなじ）花壇かだん。