note

Note 、 noté 、および Nöte も参照さんしょう。

アフリカーンス語ご

名詞めいし

note

1. nootの複数ふくすう形がた。

---

イタリア語ご

発音はつおん

IPA^(?): /ˈnɔ.te/

形容詞けいようし

note

1. notoの女性じょせい複数ふくすう形がた。

名詞めいし

note 女性じょせい

1. notaの複数ふくすう形がた。

アナグラム

• Neto, ento-, etno-, onte

---

ヴェネツィア語ご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• not

語源ごげん

ラテン語らてんご noctem (nox の対格たいかく) < 印しるし欧おう祖語そご *nókʷts

名詞めいし

note 女性じょせい (複数ふくすう noti)

1. (時間じかん) 夜よる（よる）。

---

英語えいご

発音はつおん

• (イギリス英えい語ご（容認ようにん発音はつおん:RP）) IPA(?): /nəʊt/, X-SAMPA: /n@Ut/
• (アメリカ英えい語ご（GenAm）) IPA: /noʊt/, X-SAMPA: /noUt/

語源ごげん

中ちゅう英語えいご note < 古こ英語えいご not, nōt 及および古こフランス語ふらんすご note < ラテン語らてんご nota

名詞めいし

note (複数ふくすう notes)

1. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。
2. 文中ぶんちゅうのコメント。
3. (音楽おんがく) 音おと（おと）、調子ちょうし。
4. (音楽おんがく) 音符おんぷ。
5. 公文書こうぶんしょ。

動詞どうし

note (三さん単たん現げん: notes, 現在げんざい分詞ぶんし: noting, 過去かこ形がた: noted, 過去かこ分詞ぶんし: noted )

1. 表記ひょうきする。書かき表あらわす。
2. 注意ちゅういする。注目ちゅうもくする。
3. 重視じゅうしする。

類義語るいぎご

• （注意ちゅういする）notice

派生はせい語ご

• notable
• notation

---

ガリシア語ご

動詞どうし

note

1. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

---

スペイン語ご

動詞どうし

note

1. notarの命令めいれい法ほう公式こうしき第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。
2. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
3. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい公式こうしき第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。
4. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

---

中ちゅう英語えいご

語源ごげん1

古こフランス語ふらんすご note からの借用しゃくよう語ご (名詞めいし) 及および動詞どうし noter

名詞めいし

note

1. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。

語源ごげん2

副詞ふくし

note

1. notの異形いぎょう。

---

中期ちゅうきオランダ語ご

語源ごげん

古こオランダ語ご *nutu

名詞めいし

nōte 女性じょせい

1. (果実かじつ) 木き（き）の実み（み）、ナッツ。

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• オランダ語ご: noot
• リンブルフ語ご: noeat

---

デンマーク語ご

語源ごげん1

英語えいご note < イタリア語ご nota < ラテン語らてんご nota

名詞めいし

note 通性つうせい （限定げんてい単数たんすう noten, 非ひ限定げんてい複数ふくすう noter)

1. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。

    noteの格かく変化へんか

通性つうせい	単数たんすう		複数ふくすう
	非ひ限定げんてい	限定げんてい	非ひ限定げんてい	限定げんてい
主格しゅかく・対格たいかく・与格よかく	note	noten	noter	noterne
属ぞく格かく	notes	notens	noters	noternes

類義語るいぎご

• notat
• notits

語源ごげん2

動詞どうし

note

1. (力学りきがく) 溝みぞ（みぞ）に板いた（いた）を供給きょうきゅうする。

note の活用かつよう

	能動態のうどうたい	受動態じゅどうたい
不定ふてい詞し	note	notes
現在げんざい形かたち	noter	notes
過去かこ形かたち	notede	notedes
命令めいれい形がた	not
現在げんざい分詞ぶんし	notende	notendes
過去かこ分詞ぶんし	notet	notets

---

ノルウェー語ご（ニーノシュク）

語源ごげん1

ラテン語らてんご nota

名詞めいし

note 男性だんせい (限定げんてい単数たんすう noten; 非ひ限定げんてい複数ふくすう notar; 限定げんてい複数ふくすう notane)

1. (音楽おんがく) 音符おんぷ。
2. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。
3. (通貨つうか) 紙幣しへい。

派生はせい語ご

• fotnote

語源ごげん2

動詞どうし

note

1. nytaの過去かこ分詞ぶんし。

---

ノルウェー語ご（ブークモール）

語源ごげん

ラテン語らてんご nota

名詞めいし

note 男性だんせい (限定げんてい単数たんすう noten; 非ひ限定げんてい複数ふくすう noter; 限定げんてい複数ふくすう notene)

1. (音楽おんがく) 音符おんぷ。
2. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。
3. (通貨つうか) 紙幣しへい。

派生はせい語ご

• fotnote

アナグラム

• -onet, toen, tone

---

ノルマン語ご

名詞めいし

note 女性じょせい (複数ふくすう notes)

1. (音楽おんがく, ジャージー) 旋律せんりつ、調しらべ（しら）べ。

---

フランス語ふらんすご

語源ごげん

ラテン語らてんご nota

発音はつおん

• IPA^(?): /nɔt/
• 音声おんせい:
• 押韻おういん: -ɔt

名詞めいし

note 女性じょせい (複数ふくすう notes)

1. 覚さとし（おぼ）え書しょ（が）き、メモ。
2. 点数てんすう、成績せいせき。
3. 伝票でんぴょう。
4. (音楽おんがく) 音符おんぷ。

派生はせい語ご

• appel de note
• fausse note
• note d'agrément
• note de bas de page
• note de frais
• note sensible
• prendre note

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• → トルコ語ご: not

動詞どうし

note

1. noterの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. noterの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
3. noterの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
4. noterの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
5. noterの命令めいれい法ほう第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。

---

ポルトガル語ご

語源ごげん1

発音はつおん

• (ブラジル) IPA(?): /ˈnowt͡ʃ/, /ˈnɔt͡ʃ/

名詞めいし

note 男性だんせい (複数ふくすう notes)

1. (ブラジル, 情報じょうほう技術ぎじゅつ) notebookの略りゃく。

語源ごげん2

発音はつおん

• (ブラジル) IPA(?): /ˈnɔ.t͡ʃi/

動詞どうし

note

1. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
2. notarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
3. notarの命令めいれい法ほう第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

---

ヨーラ語ご

語源ごげん

中ちゅう英語えいご noot < ne + woot

動詞どうし

note

1. 知ち（し）らない。

---

ラテン語らてんご

分詞ぶんし

nōte

1. nōtusの男性だんせい単数たんすう呼よび格かく。

---

ルーマニア語ご

発音はつおん

• IPA(?): [ˈnote]

名詞めいし

note 女性じょせい

1. notăの複数ふくすう形がた。