히미코

히미코 卑彌呼ひみこ (ひみこ)
친위왜왕
야마타이국 여왕
재위	189년 ~ 248년
전임	?
후임	도요
이름
휘	히미코
봉호	친위왜왕(親おや魏ぎ倭やまと王おう)
신상정보
출생일	?
출생지	야마타이국
사망일	248년
사망지	야마타이국
국적	야마타이국
성별	여성

히미코(일본어: 卑彌呼ひみこ (ひみこ), ? ~ 248년)는 일본의 고대 국가인 야마타이국을 다스렸던 여왕이다. 봉호는 친위왜왕(親おや魏ぎ倭やまと王おう). 그가 죽은 후 친족인 도요가 여왕으로 즉위했다. 삼국지 위지왜인전과 삼국사기 신라본기 아달라 이사금조에 기록되어 있으나 일본의 문헌에는 기록되지 않았다.

사서의 기술

『삼국지』의 비미호

「위지 왜인전」의 비미호

「위지 왜인전」(魏ぎ志こころざし倭人わじん伝でん)에 따르면 히미코 즉 비미호(卑弥呼ひみこ)는 사마대국(邪馬台国やまたいこく)에 거주하며(女王じょおう之の所ところ都と) 귀도(鬼道きどう)로써 무리들을 현혹시켰다고 한다(事こと鬼道きどう、能のう惑衆). 이 '귀도'(鬼道きどう)나 '홀렸다'(惑)는 말의 의미에는 여러 가지 설이 있어서 정확한 내용은 알 수 없으나, 위지 왜인전에는 「으레 뼈를 태워서 갈라진 자국을 살펴 길흉을 점쳤다」(輒灼骨こつ而卜、以占吉凶きっきょう)고 하는 것처럼 점술 같은 것을 행하는 무녀(샤먼)이었을 가능성이 높다. 다만 중국 사서에는 여명기의 중국 도교(道教どうきょう)에 대한 것을 귀도라 적은 사례도 있다.

일본 후쿠오카현(福岡ふくおか県けん) 이토시마(糸島いとしま)의 히라바루 유적(平原ひらはら遺跡いせき)에서 야타노카가미(八はち咫の鏡かがみ)와 같은 직경이 크고 꽃무늬가 새겨진 구리 거울 다섯 점을 비롯해서 대량의 옥이나 장신구들이 발굴된 점을 들어 일본의 고고학자 하라다 다이로쿠(原田はらだ大だい六ろく)는 무덤의 피장자는 태양신을 받들던 무녀였을 것이라고 주장하였는데, 위지 왜인전에는 그것이 이토국(伊都いと国こく)의 중요한 역할로 되어 있어서 비미호는 이토국과 얽혀 있는 계통의 무녀였을 가능성이 있다.

이미 나이가 많았던 데다 남편도 없어(年とし已やめ長大ちょうだい、無む夫おっと壻むこ) 남동생 한 명이 그를 도왔다고 전하며(有男くにお弟おとうと佐さ治國ちこく) 왕이 된 뒤에는 그를 보는 사람은 적었고(自じ爲ため王おう以來いらい、少しょう有ゆう見み者しゃ) 단지 한 명의 남자만이 음식을 올리고 동시에 그의 곁에 출입을 하고 있었다(唯ただ有ゆう男子だんし一いち人にん、給きゅう飲食いんしょく、傳つて辭じ出入でいり). 궁실은 망루나 성책이 엄중하게 설치되어 있었고 항상 무기를 든 자들이 지키고 섰다(居きょ處しょ宮室きゅうしつ・樓ろう觀かん、城しろ柵しがらみ嚴げん設しつらえ, 常つね有人ゆうじん持じ兵へい守衛しゅえい).

비미호가 죽고 왜인은 직경 백여 보(이 시기 중국의 백 보는 일본의 2백 보에 해당하였다)가 되는 큰 무덤을 만들었고, 노비 백여 명을 순장하였다(卑彌呼ひみこ以死、大作たいさく冢、徑みち百ひゃく餘よ歩ほ、殉葬者しゃ奴婢ぬひ百ひゃく餘人よにん). 무덤의 크기를 직경으로 기록하고 있는 점에서 무덤이 원형이었거나 그와 비슷한 모양이었을 것으로 추정된다.

「위서 제기」의 비미호

『삼국지』(三國志さんごくし)권4 위서(魏ぎ書しょ)4 삼소제기(三さん少しょう帝みかど紀き)제4에는 정시(正せい始はじめ) 4년에 「겨울 12월에 왜국의 여왕 비미호가 사신을 보내 봉헌하였다」(冬ふゆ十じゅう二月倭國女王俾彌呼遣使奉獻)라고 되어 있다.

연보

『삼국지』

• 시기 불명 - 왜국은 본래 남자를 왕으로 삼았는데(70~80년간) 이후 왜국이 어지러워져서 서로 싸우다가(5~6년간), 이윽고 함께 한 여자를 왕으로 삼으니 이름이 히미코였다(비미호 즉위). 귀도를 신봉하며 많은 무리를 홀렸다. 나이는 이미 고령으로 남편이 없었고 남동생이 나라의 통치를 보좌하였다.
• 경초(景けい初はつ) 2년(238년) 12월 - 비미호, 처음으로 난승미(難なん升ます米まい) 등을 위에 사신으로 보내 조공을 바쳤다. 위에서 친위왜왕(親おや魏ぎ倭やまと王おう)이라는 금인(金きむ印しるし)과 구리 거울 1백 매를 하사하였다.
• 정시(正せい始はじめ) 원년(240년) 대방군(帯おび方かた郡ぐん)에서 위의 사자가 왜국을 방문하여 위나라 황제의 조서와 인수(印綬いんじゅ)를 받들어 왜왕으로 책봉되다.
• 정시 4년(243년) 12월 - 왜왕의 대부(大夫たいふ) 이성기(伊い聲ごえ耆)、액사구(掖わき邪よこしま狗いぬ) 등 8인을 다시 사신으로 위에 파견, 액사구 등은 솔선중랑장(率りつ善ぜん中ちゅう郎ろう将しょう)의 인수를 받았다.
• 정시 6년(245년) 난승미에게 황당(黄き幢)을 수여하다.
• 정시 8년(247년) - 왜는 재사(載の斯)、오월(烏がらす越こし) 등을 대방군으로 보내 구노국(狗いぬ奴やつ国こく)과의 전투를 보고하다. 위는 장정(張ちょう政まさし)을 왜로 보내어 난승미에게 조서와 황당을 수여하다.
• 시기 불명 - 비미호가 사망하고, 무덤을 조성하였다. 남자 왕이 섰으나 나라가 혼란에 휩싸이고 주살된 자가 1천 명이나 되었다. 비미호의 종녀(宗そう女おんな)인 「일여」(壹いち與あずか)의 13세에 왕으로 세워 나라 안이 마침내 진정되었다. 왜의 여왕 일여는 액사구 등 20명에게 장정을 본국으로 귀환시키도록 하였고, 액사구 등은 그대로 위의 낙양에 남녀 생구 30인과 백주(白しろ珠たま) 5000개, 책대구주(青あお大だい句く珠たま) 2개, 무늬가 기이한 잡금(雑ざつ錦にしき) 20필을 바쳤다.

『후한서』(後こう漢書かんしょ)

• 건무중원(建たて武たけし中元ちゅうげん) 2년(57년) - 왜노국(倭やまと奴やつ国こく)이 금인(金きむ印しるし)을 수여받았다.
• 영초(永えい初はじめ) 원년(107년) - 왜국왕 수승(帥そち升ます)이 안제(安やす帝みかど)에게 배알을 원하였다.
• 환제(桓帝)와 영제(霊れい帝みかど) 사이(146년 - 189년) - 왜국대란(倭国わのくに大乱たいらん)
• 189년 전후? - 한 사람의 여성이 있어서 이름을 비미호라 하였다. 나이가 들도록 혼인을 하지 않고 신귀도(神かみ鬼道きどう)를 섬겨 으레 요술을 부려 대중을 홀렸다.

『진서』(晋すすむ書しょ)

• 태시(泰やすし始はじめ) 2년(266년) - 왜의 견사(遣や使つかい)가 입공(入貢にゅうこう). 사마대국(邪馬台国やまたいこく)으로부터의 최후의 입공이다.

『삼국사기』(三さん国史こくし記き) 신라본기(新しん羅ら本紀ほんぎ)

• 173년 - 왜의 여왕 비미호(卑弥呼ひみこ)가 신라에 사자를 보내 오다.
• 193년 - 왜인이 굶주려서 먹을 것을 구걸하러 신라까지 넘어왔다.
• 208년 - 왜인이 신라를 공격하였는데 신라는 이벌찬(伊い伐き飡) 석이음(昔むかし利り音おん)을 보내어 이를 막았다.
• 232년 - 왜인이 신라를 쳐들어 와서 수도 금성(金城きんじょう)을 포위하였는데, 신라왕이 몸소 출진하여 왜병을 몰아냈다. 신라는 경기병을 보내 이를 추격하였고 죽이고 잡은 왜병이 모두 1천 명이나 되었다.
• 287년 - 왜인이 신라로 쳐들어 와서 일례부(一礼いちれい部ぶ)를 습격하고 불살랐으며 신라 병사 1천 명을 포로로 잡았다.

『삼국사기』 석우로전

• 233년 - 왜병이 신라의 동쪽으로부터 쳐들어 왔다. 신라의 이찬(伊い飡) 석우로(昔むかし于老)가 사도(沙すな道どう)에서 왜군과 싸웠다. 석우로는 화공의 계책을 써서 왜군의 배를 불사르고 왜병은 물에 빠져 전멸하였다.
• 249년 - 왜국 사신이 신라의 서불한(舒弗邯) 석우로를 죽였다.

다음 세 가지 중국 정사에도 관련 기사가 있으나, 모두 왜국의 역사를 개괄한다는 문맥에서의 기술로 사료로써의 가치는 낮다.

『양서』(梁はり書しょ)

• 광화(光和こうわ) 연간(178년 - 184년） - 왜국의 내란. 비미호라는 한 사람의 여성을 다 함께 왕으로 세웠다.
• 정시(正せい始はじめ) 연간(240년 - 249년) - 비미호 사망.

『수서』(隋ずい書しょ)

• 환제와 영제 사이(146년 - 189년) - 왜국대란
• 189년 전후? - 비미호라는 이름의 여성이 있어 귀도를 써서 으레 대중을 미혹시켰으며 이로 해서 국인이 함께 왕으로 세웠다.

『북사』(北きた史し)

• 광화 연간(178년 - 184년) - 왜국의 내란
• 184년 전후? - 비미호라는 이름의 여성이 있어 으레 귀도를 써서 무리를 홀렸으며, 국인이 다 함께 왕으로 세웠다.

기록

삼국지

其國本こくほん亦また以男子だんし爲ため王おう，住じゅう七なな八はち十じゅう年ねん，倭國わのくに亂らん，相そう攻おさむ伐き歷年れきねん，乃共立きょうりつ一いち女子じょし爲ため王おう，名めい曰卑彌呼ひみこ，事こと鬼道きどう，能のう惑衆，年ねん已やめ長大ちょうだい，無む夫おっと婿むこ，有男くにお弟おとうと佐治さじ國こく。自じ爲ため王おう以來いらい，少しょう有ゆう見み者しゃ。以婢千せん人にん自じ侍さむらい，唯ただ有ゆう男子だんし一いち人にん給きゅう飲食いんしょく，傳つて辭じ出入でいり。居きょ處しょ宮室きゅうしつ樓ろう觀かん，城しろ柵しがらみ嚴げん設しつらえ，常つね有人ゆうじん持じ兵へい守衛しゅえい。

— 삼국지 권 30 원문

삼국지 위지왜인전에 의하면 야마타이 국은 본래 남자를 왕으로 삼았는데, 70~80년을 지나 왜국이 어지러워져서 몇 해 동안이나 서로 싸우다가, 이윽고 함께 한 여자를 왕으로 삼으니 이름이 히미코였다. 중국 위나라 황제인 조예에게 손자인 난승미를 사신으로 보내 조공을 바쳤으며, 이 때부터 야마타이국은 위나라의 조공국이 되었다. 다음은 그를 보는 사람은 적었고, 단지 한 명의 남자만이 음식을 올리고 동시에 그의 곁에 출입을 하고 있었다. 궁전은 누각이나 성벽을 위나라 낙양성을 모델로 만들었기 때문에 어렵게 만들었다고 하였다. 그가 죽고, 왜인은 그의 무덤을 직경 백여보가 되는 큰 무덤을 만들었고, 노비 백여 명을 순장하였다.

삼국사기

삼국사기 신라본기에 의하면 173년 왜(倭やまと) 여왕 히미코가 신라에 사자를 보냈다고 한다.

二に十じゅう年ねん, 夏なつ五ご月がつ, 倭やまと女王じょおう卑彌乎, 遣や使つかい來らい聘. (아달라 이사금 20년(173) 여름 5월, 왜 여왕 비미호(卑彌乎)가 사신을 보내와 예방하였다.)

— 삼국사기, 권 제2 신라본기 제2

히미코의 사망

위지왜인전에는 비미호의 죽음이 기록되어있다.

倭やまと女王じょおう卑彌呼ひみこ與あずか狗いぬ奴やつ國王こくおう卑彌弓ゆみ呼よび素もと不和ふわ, 遣や倭やまと載の斯·烏がらす越えつ等とう詣まい郡ぐん, 說せつ相しょう攻撃こうげき狀じょう. 遣や塞ふさが曹掾史し張ちょう政まさし等とう因いん齎詔書しょ黃き幢, 拜はい假かり難なん升ます米まい爲ため檄げき告諭こくゆ之の. 卑彌呼ひみこ以死, 大作たいさく冢, 徑みち百ひゃく餘よ步ほ, 狥葬者しゃ奴婢ぬひ百ひゃく餘人よにん.
왜의 여왕 비미호가 구노국(狗いぬ奴やつ國こく)의 왕 비미궁호(卑彌弓ゆみ呼よび)와 본디 불화하였는데, 왜의 재사(載の斯), 오월(烏がらす越こし) 등을 보내 군(대방군)으로 나아가게 해서 서로 치고 싸우는 모습을 설하였다. 새조연사(塞ふさが曹掾史し) 장정(張ちょう政まさし) 등을 보내어 조서와 황당을 가지고 난승미에게 맡겨 격문으로 고하게 하였다. 히미코가 사망하여, 직경 100여 보의 큰 무덤을 만들어서 노비 100여 명을 순장시켰다.

— 『삼국지』, 「위지왜인전(魏ぎ志こころざし倭人わじん傳でん)」

기록은 정시 8년(247년)에 야마타이국과 쿠나국(狗いぬ奴やつ國こく)의 분쟁이 일어났고, 이 분쟁이 야마타이국의 사신을 통해 조위에 알려졌다는 기록이다. 히미코의 죽은 뒤에 연도의 기재는 되어 있지 않고, 그 후도 연도의 기재가 없는 채로, 1년에 걸쳐 일어났다고는 생각하기 어려운 양의 기록이 있어, 몇 년에 걸친 장기적인 기록일 가능성이 높지만, 히미코의 사망연도가 정시 8년(247년) 혹은 정시 9년(248년)인지(혹은 그 이후인지)에 대해서는 여러 가지 설이 나뉘고 있다. 또 정시 8년(247년)의 기록은 정시 원년(240년)에 제준(梯はしご儁)을 파견한 이후 왜국에서 일어났던 사건을 보고한 것으로, 히미코의 죽음도 240년부터 246년까지 쿠나국과의 분쟁이 일어난 즈음으로 추정된다.

「以死」를 어떻게 해석하여야 할 지에 대해서도 여러 가지 설이 있다. 통설에서는 「以」에 무언가 깊은 뜻은 없다고 보아 「사망하고」 즉 「사망해서」 무덤이 조성되었다, 내지는 「곧 사망하였다」고 풀이해서 서술 직전의 「난승미가 조서와 황당을 받아 격문으로 고유하였다」(拜はい假かり難なん升ます米まい 爲ため檄げき告諭こくゆ之の)는 시점에서 히미코는 이미 사망해 있었다, 라고 해석하였다. 이 경우 히미코의 사인은 알 수 없다. 한편으로 「이에 사망하여」 즉 「그래서 죽었다」고 읽어서 이에 앞서 서술된 히미코(卑弥弓ゆみ呼よび)와의 불화, 쿠나국과의 분쟁 또는 나시메의 고유가 죽음의 원인이 되었을 것으로 보고 있다. 때문에 쿠나국왕 히미코코에게 살해당한 것이라는 설도 있다.

천문학자 사이토 구니하루(斎藤さいとう国治くにはる)는 248년 9월 5일 아침(일본 시간 기준. 세계시로는 9월 4일)에 북부 규슈에서 개기일식이 일어났다는 계산을 얻어내고 이것이 히미코의 죽음이 관계가 있을 것으로 주장하였다. 다치바나 다카아키(橘高きったか章あきら)나 야스모토 비텐(安本やすもと美よし典てん)은 247년 3월 24일 저녁에도 북부 규슈에서 개기일식이 일어났음을 지적하여, 247년의 일식이 원인으로 히미코가 살해당했고, 일식이 원인이 되어 남자 국왕을 대신하여 이요가 즉위했다고 주장하였다. 이러한 설은 야마타이국 북부 규슈 소재설이나 히미코=아마테라스설과 밀접하게 연관된다(다만 서로 뗄래야 뗄 수 없는 사이는 아니다). 그러나, 현재는 어느 일식도 야마타이국의 비정지인 규슈나 기나이의 일식현상은 부분일식이며, 부분일식은 반드시 드문 현상은 아니고, 일식과 히미코의 죽음의 관련성은 의문시되고 있다.

히미코의 무덤

히미코가 죽었던 시기는 야요이 시대로부터 고훈 시대로 가는 시기로, 야마타이국 기나이 소재설은 하시하카 고분(箸はし墓ぼ古墳こふん, 궁내청에서는 야마토토토히모모소히메노미코토(倭やまと迹迹日び百ひゃく襲かさね媛ひめ命いのち)의 무덤이라고 한다)이 히미코의 무덤이라고 하는 설도 있다. 규슈 설은 히라바루 유적(平原ひらはら遺跡いせき)을 히미코의 무덤이라는 설이 있다.

만세일계와 관련된 논란

일본에서는 천황가의 혈통을 만세일계로 주장하고 있기 때문에 히미코와 그의 일족에 의한 일본 통치 기록을 삭제했다는 주장이 있다. 그 증거로 일본서기에서는 제10대 스진 천황에서부터 제16대 닌토쿠 천황까지 각각의 천황들이 모두 수십년(40년~99년)의 치세와 100살이 넘는 수명(100살~140살)을 가졌다고 기록하고 있는데 이는 히미코 일족의 120년에서 200년 이상의 통치를 삭제하고 그 공백을 메우기 위한 수단(이주갑인상)으로 행해진 것이며 당시 고대 일본의 평균수명을 기준으로 보았을 때 터무니없는 기록이라는 추측이 가능하다.

외부 링크

• 卑彌呼ひみこ考こう 内藤ないとう湖南こなん、青空あおぞら文庫ぶんこ
• 卑弥呼ひみこの火祭ひまつり【福岡ふくおか県けん筑後ちくご市し・みやま市し】
• 卑弥呼ひみこは日にち女おんな命いのちで宇那比ひ姫ひめ

전 임 -

제1대 야마타이국의 여왕 ? ~ 247년 또는 248년

후 임 이요(壹いち與あずか)