(Translated by https://www.hiragana.jp/)
片方(カタエ)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

片方かたがた（読よみ）カタエ

デジタル大辞泉だいじせん 「片方かたがた」の意味いみ・読よみ・例文れいぶん・類語るいご

かた‐え〔‐へ〕【片へん▽方かた／▽傍はた】

１ かたわら。そば。
「父ちちの―を遠とおく離はなれるる事ことの」〈露伴ろはん・風流ふうりゅう魔ま〉
２ 対たいになっているものの一方いっぽう。片方かたがた。片側かたがわ。
「高麗こうらい錦にしきこまにしき紐ひもひもの―ぞ床ゆかに落おちにける」〈万まん・二に三さん五ご六ろく〉
３ 一部分いちぶぶん。
「ほとりに松まつもありき。…―はなくなりにけり」〈土佐とさ〉
４ かたわらの人ひと。仲間なかま。
「悪人あくにんの―は多おおく、善人ぜんにんの味方みかたは少すくなし」〈仮かり・伊い曽そ保ほ・中なか〉
[類語るいご]手て近ちかい・程近ほどちかい・近ちかい・間近まぢかい・間近まぢか・じき・すぐ・至近しきん・近ちかく・目前もくぜん・鼻先はなさき・手てが届とどく・指呼しこしこ・咫尺しせきしせき・目睫もくしょうもくしょうの間あいだかん・目めと鼻はなの先さき・側がわ・横よこ・脇わきわき・片脇かたわき・隣となりとなり・横手よこて・横合よこあい・手近てぢか・卑近ひきん・身辺しんぺん・傍はたかたわら・手てもと・間近まぢか・付近ふきん・近辺きんぺん・近傍きんぼう・近所きんじょ・最寄もより・許もと・足元あしもと・座右ざゆう・左右さゆう・手回てまわり・身みの回まわり・そば・近間ちかま・界隈かいわいかいわい・近回ちかまわり・その辺あたりへん・四隣しりんしりん・隣組となりぐみ・向むこう三さん軒けん両隣りょうどなりりょうどなり

かた‐ほう〔‐ハウ〕【片方かたがた】

１ 対たいになっているものの一ひとつ。かたっぽ。かたっぽう。片かた一方いっぽう。「手袋てぶくろを片方かたがたなくした」
２ 片側かたがわ。「壁かべの絵えが片方かたがたに傾かたむいている」
３ 対立たいりつする二ふたつの立場たちばの一方いっぽう。「片方かたがただけの意見いけんを聞きくわけにはいかない」
[用法ようほう]片方かたがた・一方いっぽう――「片方かたがた（一方いっぽう）の脚あしが痛いたい」などでは相あい通つうじて用もちいられる。◇「片方かたがた」は、二ふたつあるうちの一ひとつのほうで、手袋てぶくろ・靴くつ・箸はしはしなど対たいついになっている品物しなものの場合ばあいは「片方かたがた」で言いうことが多おおい。「片方かたがたの靴くつが脱ぬげてしまった」。「片へんっ方ほうかたっぽう」はややくだけた、口語こうご的てきない方いかた。◇「一方いっぽう」も、多おおくは二ふたつあるうちの一ひとつを指さすが、方向ほうこう・方角ほうがくについて言いう場合ばあい、「山頂さんちょうに立たつと一方いっぽうに海うみが見みえる」のように、いくつかあるうちの一ひとつを指さすこともある。この場合ばあい「片方かたがた」では置おき換かえられない。◇「一方いっぽう通行つうこう」「一方いっぽう的てき通告つうこく」「一方いっぽう的てき勝利しょうり」なども「一方いっぽう」だけの用法ようほう。◇類似るいじの語かたりに「他方たほう」があり、「厳きびしい人柄ひとがらだが、他方たほう温あたたかさも持もっている」のように、「一方いっぽう」と通つうじて用もちいられるが、文章ぶんしょう語ご的てきである。
[類語るいご]片かた一方いっぽう・一方いっぽう・片割かたわれ・他方たほう・一いち面めん・半面はんめん・他面ためん・側面そくめん・片側かたがわ・片面かためん・片端かたはし・一端いったん・一半いっぱん・一環いっかん・片鱗へんりん・一いち面めん的てき・一方いっぽう的てき・サイド

かた‐かた【片方かたがた】

１ かたいっぽう。かたほう。
「雨あめを―の手てに持もった傘かさで防ぼうよけつつ」〈漱石そうせき・道草みちくさ〉
２ かたすみ。かたわら。
「―へ行いきて、装束しょうぞく着きて」〈宇治うじ拾遺しゅうい・五ご〉

かたっ‐ぽう〔‐パウ〕【片へんっ方ほう】

「かたほう」の音おと変化へんか。

出典しゅってん　小学館しょうがくかんデジタル大辞泉だいじせんについて　情報じょうほう | 凡例はんれい

精選せいせん版ばん 日本にっぽん国語こくご大だい辞典じてん 「片方かたがた」の意味いみ・読よみ・例文れいぶん・類語るいご

かた‐え‥へ【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙
  2. [ 一いち ] 対たいになっているものの片方かたがた、または、あるものの一部分いちぶぶんを指さししていう。
    1. ① 相対そうたいするものの一方いっぽう。片方かたがた。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「高麗こうらい錦にしき(こまにしき)紐ひもの片へん(かたへ)ぞ床ゆかに落おちにける 明日あしたの夜よるし来こなむと言げんはば取とり置おきて待まてたむ」(出典しゅってん：万葉集まんようしゅう（８Ｃ後ご）一いち一いち・二に三さん五ご六ろく)
      2. 「夏なつと秋あきと行いきかふ空むなしのかよひぢはかたへすずしき風ふうや吹ふくらん〈凡河内躬恒おおしこうちのみつね〉」(出典しゅってん：古今ここん和歌集わかしゅう（905‐914）夏なつ・一いち六ろく八はち)
    2. ② あるものの中なかの一部分いちぶぶん。一半いっぱん。半分はんぶん。なかば。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「ほとりに松まつもありき。五ごとせ六ろくとせのうちに千せんとせや過すぎにけん、かたへはなくなりにけり」(出典しゅってん：土ど左ひだり日記にっき（935頃ごろ）承うけたまわ平ひら五ご年ねん二に月がつ一いち六ろく日にち)
    3. ③ 物事ものごとの原因げんいんの一部分いちぶぶん。事ことがらの責任せきにんの一半いっぱん。幾いくつかの見方みかたの中なかの一ひとつの観点かんてん。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「『よにたぐひあるべき人ひとにもあらずや』民みん部ぶ卿きょう『かたへはみなしなり』」(出典しゅってん：宇津うつ保たもつ物語ものがたり（970‐999頃ごろ）国こく譲ゆずる下か)
      2. 「あまり若わかくもてなし給きゅうへば、かたへは、かくも物ものし給きゅうふぞ」(出典しゅってん：源氏物語げんじものがたり（1001‐14頃ごろ）葵あおい)
  3. [ 二に ] あるものからはずれた場所ばしょや、その場所ばしょにいる人ひと。
    1. ① かたわら。かたはし。そば。はた。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「かたへの人ひと、笑わらいふことにや有ゆうりけん、この歌うたにめでてやみにけり」(出典しゅってん：伊勢物語いせものがたり（１０Ｃ前まえ）八はち七なな)
    2. ② ( かたわらにいる人ひとの意いで ) 仲間なかま。朋輩ほうばい。同僚どうりょう。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「さて、かたへの人ひとにあひて、『年とし比ひ(ごろ)思おもひつること、果はたし侍はべりぬ。聞ききしにも過すぎて尊たっとくこそおはしけれ〈略りゃく〉』とぞ言げんひける」(出典しゅってん：徒然草つれづれぐさ（1331頃ごろ）五ご二に)
    3. ③ ( ②の意味いみが狭せまく限かぎられて ) 同胞どうほう。はらから。兄弟きょうだい。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「かたへおはする人ひとは、殊更ことさらにかくなむ、京きょうの人ひとはし給きゅうふ」(出典しゅってん：源氏物語げんじものがたり（1001‐14頃ごろ）蜻蛉とんぼ)
    4. ④ 中央ちゅうおうからはずれているところ。隅すみのほう。かたわき。また、地方ちほう、田舎いなか。
      1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「寔まこと(まこと)に此所はかたへと申さる雪国ゆきぐににて、春はるならでは山やまの形かたちも見みる事ことなし」(出典しゅってん：浮世草子うきよぞうし・好色こうしょく二に代だい男おとこ（1684）二に)

かた‐つ‐かた【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙 ( 「つ」は「の」の意い )
  2. ① 一ひとつの物ものが、二ふたつの側面そくめんを有ゆうする時ときの、どちらか一方いっぽう。また、二ふたつで一いち組くみになっている物もののどちらか一方いっぽう。片一方かたいっぽう。片側かたがわ。片方かたがた(かたかた・かたほう)。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「かたつかたに絹きぬ廿にじゅう疋、綾あや十じゅう疋、いまひとつかたには」(出典しゅってん：宇津うつ保たもつ物語ものがたり（970‐999頃ごろ）楼ろう上上じょうじょう)
    2. 「賜たまものはする扇おうぎどもの中なかに、かたつかたは日びいとうららかにさしたる田舎いなか(ゐなか)の館かん(たち)などおほくして、いまかたつかたは京きょうのさるべき所ところにて、雨あめいみじう降ふりたるに」(出典しゅってん：枕草子まくらのそうし（１０Ｃ終おわり）二に四よん〇)
  3. ② 当面とうめん問題もんだいになっているものの対極たいきょくにあるもの。もう一ひとつのほう。いまかたつかた。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「かひある御事おんことを、見みたてまつりよろこぶものから、かたつかたには、おぼつかなく悲かなしきことの、うち添ひて絶たえぬを」(出典しゅってん：源氏物語げんじものがたり（1001‐14頃ごろ）若菜わかな上のぼる)
  4. ③ ものの、端はしにかたよった所ところ。かたすみ。かたわき。かたはし。かたほとり。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「この御おたたう紙かみのかたつかたに うつせみのはに置おく露ろの木きがくれてしのびしのびにぬるるそでかな」(出典しゅってん：源氏物語げんじものがたり（1001‐14頃ごろ）空蝉うつせみ)

かた‐かた【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙
  2. ① 一対いっついのうちの一方いっぽう。片一方かたいっぽう。かたほう。かたつかた。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「めぐりもあばれ、門もんなどもかたかたは倒たおれたる」(出典しゅってん：宇治うじ拾遺しゅうい物語ものがたり（1221頃ごろ）三さん)
  3. ② かたわら。かたすみ。かたほうのはし。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「用意よういしたりける足高あしたか哺貝(ほかい)に三みっつの頸を調しらべ(こしらへ)入いれて、片々へんぺん(カタカタ)をあけて置おきたれば」(出典しゅってん：金きむ刀かたな比ひ羅ら本保ほんぼ元もと（1220頃ころか）下した)

かた‐ほう‥ハウ【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙 二ふたつそろって対たいになっているもののうちの一ひとつ。一ひとつのものを二ふたつに分わけたうちの一方いっぽう。かたっぽ。かたっぽう。かたかた。⇔両方りょうほう。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「一片いっぺんは片方かたがたのこと、一片いっぺんの月つきと云うんは、夜更よふけ方かたの月つき」(出典しゅってん：唐詩とうし選せん国字こくじ解かい（1791）五言ごごん古いにしえ)
    2. 「をんどりが、にはで、けんかをしてゐました。そのうちに、かたほーのをんどりが、まけて」(出典しゅってん：尋常じんじょう小学しょうがく読本とくほん（明治めいじ三さん六ろく年ねん）（1903）二に)

かたっ‐ぽう‥パウ【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙 「かたほう（片方かたがた）」の変化へんかした語かたり。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「西国さいこく衆しゅで有ゆうべいならば、おも舵かじ取舵とりかじをわけて、かたっ方かたでは昼寝ひるねをして、片方かたがたで防ふせぐべい所どころで、船ふねをば乗じょうかたぶけまいが」(出典しゅってん：雑兵ぞうひょう物語ものがたり（1683頃ごろ）下した)
    2. 「いつ見みてもかたっぱうヒビのはひった近眼きんがん鏡きょう」(出典しゅってん：苦くの世界せかい（1918‐21）〈宇野うの浩二こうじ〉五ご)

かたっ‐ぽ【片方かたがた】

  1. 〘 名詞めいし 〙 「かたほう（片方かたがた）」の変化へんかした語かたり。
    1. [初出しょしゅつの実例じつれい]「片へん(カタ)っ方ほう(ポ)の対たい手てめが同おなじく気きが長ながいだ」(出典しゅってん：滑稽本こっけいぼん・浮世うきよ床ゆか（1813‐23）初はつ)

出典しゅってん　精選せいせん版ばん 日本にっぽん国語こくご大だい辞典じてん精選せいせん版ばん 日本にっぽん国語こくご大だい辞典じてんについて　情報じょうほう | 凡例はんれい

関連かんれん語ごをあわせて調しらべる

今日きょうのキーワード

ぐんまちゃん

群馬ぐんま県けんのマスコットキャラクター。人間にんげんだと7歳さいぐらいのポニーとの設定せってい。1994年ねんの第だい3回かい全国ぜんこく知的ちてき障害しょうがい者しゃスポーツ大会たいかい(ゆうあいピック群馬ぐんま大会たいかい)で「ゆうまちゃん」として誕生たんじょう。2008年ねんにぐんまちゃんに改名かいめい...

ぐんまちゃんの用語ようご解説かいせつを読よむ

コトバンク for iPhone

AppStore

コトバンク for Android

GooglePlay