汝なんじ

최근 수정 시각: 2024-09-23 03:24:44

편집

현재 사용중인 아이피가 ACL그룹 IDC #96574에 있기 때문에 편집 권한이 부족합니다.
만료일 : 무기한
사유 : IDC (AS7524) ITEC Hankyu Hanshin Co.,Ltd.

닫기

분류

汝なんじ 너 여
부수 및 나머지 획수	水みず, 3획	총 획수	6획
교육용	중학교	어문회 급수	3급

신자체	-
일본어 음독	ジョ
일본어 훈독	なれ, なんじ

간체자	-
표준 중국어	rǔ
연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, 연한 빨간색으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄

1. 개요2. 상세3. 용례

3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타

4. 유의자5. 상대자6. 모양이 비슷한 한자7. 이 글자를 성부로 삼는 한자

1. 개요[편집]

汝なんじ는 '너 여'라는 한자로, '너(2인칭 대명사)'를 뜻한다.

2. 상세[편집]

한자문화권의 언어별 발음
한국어	훈	너
한국어	음	여

중국어	표준어	rǔ
	광동어	jyu⁵
	객가어	nî
	민북어	nṳ̌
	민동어	nṳ̄
	민남어	lú[文ぶん1], jú[文ぶん2] / lí[白しろ]
	오어	zr (T3)

일본어	음독	ジョ
일본어	훈독	なれ, なんじ

베트남어		nhữ

유니코드에는 U+6C5D에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 EV(水みず女おんな)로 입력한다.

뜻을 나타내는 水みず(물 수)와 소리를 나타내는 女おんな(계집 녀)가 합쳐진 형성자이다. 원래는 지금의 허난성 일대를 흐르던 '여수'(汝なんじ水すい)라고 하는 강물의 이름을 나타내는 한자였으나, 가차되어 상대방을 가리키는 지시대사로 쓰이게 되었다.

주로 한문에서만 쓰이는 인칭대명사로 현대 표준 중국어에서는 구어로는 사용하지 않으나, 민동어 등의 일부 방언에서는 인칭대명사로 사용하는 경우가 있다.

일본어에서는 '너'라는 뜻의 문어적인 인칭대명사 난지(なんじ), 혹은 우누(うぬ)로 쓰인다.

3. 용례[편집]

3.1. 단어[편집]

여등(汝なんじ等ひとし)
여배(汝なんじ輩やから)
여요(汝なんじ窯かま)
- 여요세(汝なんじ窯かま洗あらい)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

괴여만리장성(壞汝なんじ萬まん里さと長なが城しろ)
여출불환 등고망지(汝なんじ出で不ふ還かえ登とう高こう望もち之これ)
오심즉여심(吾われ心しん卽そく汝なんじ心しん)
천지지지여지아지(天てん知ち地ち知ち汝なんじ知ち我わが知ち)

3.3. 인명[편집]

3.4. 지명[편집]

여의도(汝なんじ矣島しま)
여자만(汝なんじ自じ灣わん)
여의나루역(汝なんじ矣나루驛えき)

3.5. 창작물[편집]

3.6. 기타[편집]

4. 유의자[편집]

你(너 니)
您(너 니/님)
恁(너 님)
爾なんじ(너 이)

5. 상대자[편집]

儂わし(나 농)
我わが(나 아)
卬(나 앙)
俺おれ(나 엄)
予よ(나 여)
余よ(나 여)
吾われ(나 오)
朕ちん(나 짐)

6. 모양이 비슷한 한자[편집]

奻(송사할 난)
釹/钕(네오디뮴 녀)
汐しお(조수 석)
𤯕^{[⿰生なま女おんな]}(성 성)[4]
肗/𦘽^{[⿰肉にく女おんな]}(썩을 여)
籹(중배끼 여)
𪏮^{[⿰黍きび女おんな]}(차질 여)
𢖵^[⿰忄女](헤아릴 여)
𪔈^{[⿰⿱口くち鼎かなえ女おんな]}(성씨 운)[5]
妆/𤖩^{[⿰片かた女おんな]}(단장할 장)
汷(물이름 종)
𨐎^{[⿰辛からし女おんな]}(첩 첩)
𡥃^{[⿰子女しじょ]}/𢑒^[⿰彐女](좋을 호)[6]
𩨚^{[⿰骨ほね女おんな]}(왈)
𠯆
𫹌^[⿰彳女]
𫶯^{[⿰差さ女おんな]}
𣅓^{[⿰日にち女おんな]}
𤘙^{[⿰牛女うしおんな]}
𪱴^{[⿰木き女おんな]}
𤣷^[⿰⺩女]
𫀁^{[⿰示しめせ女おんな]}
𱻲^[⿰耒女]
𧴱^{[⿰貝かい女おんな]}
𫌳^{[⿰言げん女おんな]}
𩚔^{[⿰𩙿女おんな]}

7. 이 글자를 성부로 삼는 한자[편집]

𦭰^[⿱艹汝](착잡할 여)
㖳(음역자 엿)
𠲤^{[⿰口くち汝なんじ]}
𪡑^{[⿱可か汝なんじ]}
𢬨^[⿰扌汝]
𫺈^[⿰忄汝]
𪰤^{[⿰日にち汝なんじ]}
𫺋^{[⿱汝なんじ心しん]}
𫃤^{[⿰糸いと汝なんじ]}
𨀾^{[⿰𧾷汝なんじ]}

[文ぶん1] 문독, 타이베이 등[文ぶん2] 문독, 가오슝 등[白しろ] 백독[4] 姓せい(성 성)의 동자[5] 妘(성씨 운)의 고자[6] 好このみ(좋을 호)의 동자

이 저작물은 CC BY-NC-SA 2.0 KR에 따라 이용할 수 있습니다. (단, 라이선스가 명시된 일부 문서 및 삽화 제외)
기여하신 문서의 저작권은 각 기여자에게 있으며, 각 기여자는 기여하신 부분의 저작권을 갖습니다.

나무위키는 백과사전이 아니며 검증되지 않았거나, 편향적이거나, 잘못된 서술이 있을 수 있습니다.
나무위키는 위키위키입니다. 여러분이 직접 문서를 고칠 수 있으며, 다른 사람의 의견을 원할 경우 직접 토론을 발제할 수 있습니다.